(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Песні | Казкі беларускія | Тексты песен для детей и взрослых на белорусском языке. Белорусские песни, переводы песен, аккорды. Песни для мамы, колыбельные, для ребенка. Тэксты песень для дзяцей і дарослых на беларускай мове. Беларускія песні, пераклады песень, акорды. Песні для мамы, калыханкі, для дзіцяці.

Усе рубрыкі

Учора звячора (Калядная песня)

Рубрыка: Аўдыё, Відэа (видео), Песні |

Учора звячора
Засвяціла зора.

Зора засвяціла,
Свет узвесяліла.

Свет узвесяліўся:
Хрыстос нарадзіўся.

Хрыстова раджэнне
Людзям на збаўленьне.

Людзі, выбягайце,
Хрыста прывітайце.

Хрыста прывітайце,
Нам каляду дайце.

Паслухаць аўдыё — прыблізна так спяваюць гэтую калядку ў народзе: Чытаць далей » Учора звячора (Калядная песня)

Тэгі: , | 07.01.16
Каментаваць

Краіна казак з’явілася на Android

Рубрыка: Дарослым (взрослым), Калыханкі (колыбельные), Навіны (сказочные новости) |

Карыстальнікі мабільных прыладаў на базе Android могуць бясплатна спампаваць цэлую кніжную палічку праілюстраваных ды агучаных кніг на беларускай мове. Акрамя таго, праграма парадуе малечу музыкаю ды спевамі: у асобным раздзеле яны знойдуць цудоўныя песенькі гурта «Агатка» на словы вядомых беларускіх паэтаў, а таксама зборнік тэматычных песенек-размінак.

Сказки на белорусскомя языке для Android
Чытаць далей » Краіна казак з’явілася на Android

Тэгі: , | 06.01.16
Каментаваць

Сонейка. Сяргей Брандт

Рубрыка: 1-3 Малянятам (малышам), 3-7 Дашкольнікам (дошкольникам), 7+ Школьнікам (школьникам), Дарослым (взрослым), Калыханкі (колыбельные), Песні |

Ой, ты ж маё сонейка,
Распляцi ты коскi мне
Па вясне,
Каб вясёлы птушак спеў
Аж да зорак даляцеў
Па вясне.

со

Ой, ты ж маё сонейка,
Адпрасуй кашульку мне
Па вясне,
Каб вада сястрыца зноў
Падарыла мне любоў
Па вясне.
Ой, ты ж маё сонейка,
Над лясочкам свецiць мне
Па вясне,
Каб тваё заўжды цяпло
Маё сэрца сцерагло
Па вясне.
Ой, ты ж маё сонейка…

Сяргей Качанаў-Брандт, 02.07.2015

Тэгі: , , , , , | 05.07.15
Каментаваць

Спяць натомленыя цацкі

Рубрыка: 1-3 Малянятам (малышам), 3-7 Дашкольнікам (дошкольникам), Калыханкі (колыбельные), Пераклады (переводы), Пераклады папулярных песен, Песні |

dc02516497d7c299390a15de84d2e7a0Лялькі, кніжкі спяць і птушкі, —

Дзень прайшоў.

Зачакаліся падушкі

Малышоў.

Нават казка спаць лажыцца,

Каб уночы нам прысніцца,

Ты ёй пажадай

Баю-бай!

 

Можна ў казцы пакатацца

На кітах.

Па вясёлцы праімчацца

На катах

І сланятка ўзяць за вушкі

І злавіць пяро жар-птушкі.

Вочкі закрывай,

Баю-бай!

 

Баю-бай, павінны людзі

Ноччу спаць.

Люлі-люлі, заўтра будзе

Сонца ззяць.

Адпачынку хочуць вочы,

Скажам  мы: “Спакойнай ночы!”

Веечкі стуляй,

Баю-бай!..

Словы З. Пятровай Музыка А. Астроўскага.

Пераклад на беларускую мову В. Жуковіча

Тэгі: , , | 24.05.15
Каментаваць