(Translated by https://www.hiragana.jp/)
N2K DE5427303 dataforms
Database release:
NATURA 2000 - STANDARD DATA FORM

For Special Protection Areas (SPA),
Proposed Sites for Community Importance (pSCI),
Sites of Community Importance (SCI) and
for Special Areas of Conservation (SAC)

TABLE OF CONTENTS

1. SITE IDENTIFICATION

Back to top

1.1 Type

B

1.2 Site code

DE5427303

1.3 Site name

NSG Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor

1.4 First Compilation date

1994-05

1.5 Update date

2019-05

1.6 Respondent:

Name/Organisation:Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN), Abt. 3
Address:               
Email:Poststelle@TLUBN.Thueringen.de

1.7 Site indication and designation / classification dates

Date site proposed as SCI:2000-09
Date site confirmed as SCI:2004-12
Date site designated as SAC:2008-07
National legal reference of SAC designation:§ 33 BNatSchG i.V.m. ThürNEzVO

2. SITE LOCATION

Back to top

2.1 Site-centre location [decimal degrees]:

Longitude:10.254400
Latitude:50.522200

2.2 Area [ha]

515.0000

2.3 Marine area [%]

0.0000

2.4 Sitelength [km] (optional):


No information provided

2.5 Administrative region code and name

NUTS level 2 code Region Name
DEG0Thüringen

2.6 Biogeographical Region(s)

Continental (100 %)

3. ECOLOGICAL INFORMATION

Back to top

3.1 Habitat types present on the site and assessment for them

Annex I Habitat types Site assessment
Code PF NP Cover [ha] Cave [number] Data quality A|B|C|D A|B|C
      RepresentativityRelative SurfaceConservationGlobal
3150      0.05  0.00 
3160      0.0912  0.00 
3260      0.5429  0.00 
4030      3.233  0.00 
6410      0.3117  0.00 
6510      2.7396  0.00 
7140      4.2011  0.00 
9110      84.08  0.00 
9160      4.95  0.00 
9170      8.89  0.00 
91E0      1.52  0.00 
  • PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter "X" in the column PF to indicate the priority form.
  • NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional)
  • Cover: decimal values can be entered
  • Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation)

3.2 Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II of Directive 92/43/EEC and site evaluation for them

Species Population in the site Site assessment
G Code Scientific Name S NP T Size Unit Cat. D.qual. A|B|C|D A|B|C
      MinMax  Pop.Con.Iso.Glo.
BA257Anthus pratensis       
M1308Barbastella barbastellus     
BA030Ciconia nigra       
BA233Jynx torquilla       
BA338Lanius collurio       
I1061Maculinea nausithous   
BA074Milvus milvus       
M1323Myotis bechsteinii     
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the Standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting (see reference portal)
  • Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present - to fill if data are deficient (DD) or in addition to population size information
  • Data quality: G = 'Good' (e.g. based on surveys); M = 'Moderate' (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = 'Poor' (e.g. rough estimation); VP = 'Very poor' (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field "Abundance categories" has to be filled in)

3.3 Other important species of flora and fauna (optional)

Species

Population in the site

Motivation

Group CODE Scientific Name S NP Size Unit Cat. Species Annex Other categories
     MinMax C|R|V|PIVVABCD
Apatura ilia             
Apatura iris             
Argynnis adippe             
Boloria aquilonaris             
Boloria euphrosyne             
Carex lasiocarpa    100  100             
Carex limosa    1100  1100             
Cicuta virosa    12  12             
Clossiana dia             
Coenonympha glycerion             
Cryptocephalus decemmaculatus             
Dactylorhiza maculata (s.L.)               
Dactylorhiza majalis (s.str.)    130  130             
Drosera rotundifolia             
Galeruca laticollis             
Hammarbya paludosa               
Lasiommata maera             
Limenitis populi             
Listera ovata                 
Lycaena virgaureae             
Melitaea athalia             
Melitaea aurelia             
Melitaea britomartis             
Melitaea diamina             
Mesoacidalia aglaja             
1330Myotis mystacinus               
1330Myotis mystacinus    30  30             
1322Myotis nattereri               
Nymphalis polychloros             
Parnassia palustris             
Phyllobrotica quadrimaculata             
1309Pipistrellus pipistrellus    38  38             
Pirata uliginosus             
Plebeius argus             
1326Plecotus auritus               
1326Plecotus auritus    24  24             
1329Plecotus austriacus    36  36             
1329Plecotus austriacus    20  20             
6981Rana lessonae             
Satyrium pruni             
Scheuchzeria palustris    25  25             
Stethophyma grossum             
Vaccinium oxycoccos (s.L.)             
  • Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
  • CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name
  • S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes
  • NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional)
  • Unit: i = individuals, p = pairs or other units according to the standard list of population units and codes in accordance with Article 12 and 17 reporting, (see reference portal)
  • Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present
  • Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics; C: International Conventions; D: other reasons

4. SITE DESCRIPTION

Back to top

4.1 General site character

Habitat class % Cover
N190.00
N1627.00
N092.00
N105.00
N071.00
N1764.00
N201.00

Total Habitat Cover

100

Other Site Characteristics

Ausschnitt des Buntsandstein-Waldlandes über Mittl. Buntsandstein mit naturnahen Laubmischwäldern, großflächigen Fichtenforsten u. sehr wertvollen Moorökosystemen mit charakteristischer Flora und Fauna, daneben Feuchtwiesenanteile mit Sukzessionsstadien

4.2 Quality and importance

repräsentatives großflächiges, störungsarmes Mischwaldgebiet mit wertvollen Artvorkommen sowie bemerkenswerten Schwingrasenmoore in verlandeten Erdfallsenken mit zahlreichen gefährdeten Arten sechs Hügelgräber, ur- und frühgeschichtliche Ruinen Peterskirche und Mauerschädel

4.3 Threats, pressures and activities with impacts on the site

The most important impacts and activities with high effect on the site

Negative Impacts
RankThreats and pressures [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
MD01.02i
MF03.01.01i
MA08i
MG01i
HB01.02i
HG01.02i
MG01.03i
MB02.04i
MG05.06i
HD01.01i
MJ02i
Positive Impacts
RankActivities, management [code]Pollution (optional) [code]inside/outside [i|o|b]
HB02.01.01i
MB02.05i

Rank: H = high, M = medium, L = low
Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification,
T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions
i = inside, o = outside, b = both

4.4 Ownership (optional)

Type[%]
PublicNational/Federal0
State/Province0
Local/Municipal39
Any Public56
Joint or Co-Ownership0
Private0
Unknown0
sum95

4.5 Documentation (optional)

Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1996, Stand 2005, Waldbiotopkartierung des Freistaates Thüringen seit 1993, Stand 2003, Artenerfassungsprogramm (AEP): Datenbank der TLUG Jena, Stand 04/2004 AAT (Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e. V.) (1999), Zoologische Bestandserhebung im LK Schmalkalden/Meiningen (Wirbellosenerfassung an 13 Standorten mit Barberfallen), Bericht 2, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. SUA Suhl Bergmann, A. (1952), Die Großschmetterlinge Mitteldeutschlands. Bd. 2: Tagfalter, Verbreitung, Formen und Lebensgemeinschaften, Urania Verlag, Jena Bieber, N. (1992), Umbau eines nicht standortsgerechten Fichten-Buchenbestandes auf Pseudogley in einen standortsgerechten, naturnahen Stieleichen-Hainbuchenbestand im NSG Bischofswaldung bei Stedtlingen (Thüringen)., Unveröff. Dipl.-Arb., Univ. Würzburg FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Bewertung der Fledermausvorkommen für die Standard-Datenbögen (SDB) zu den Thüringer FFH-Gebieten, Stand 3/2004, Teil 1 bis Teil 3, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena FKOO (Fledermauskoordinationsstelle Thüringen, H. Geiger) (2004), Fledermaus-Datenspeicher: Gefährdete und streng geschützte Fledermaus-Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004, Unveröff. Gutachten TLUG Jena Geiger, H. (2004), Briefl. Mitteilung Fledermauskoordinationsstelle im Staatlichen Umweltamt Erfurt, 19.03.2004 Grebe, R. & G. Bauernschmitt (1995), Biosphärenreservat Rhön - Rahmenkonzept für Schutz, Pflege und Entwicklung., 402, 1, Neumann Verlag, München-Radebeul Hiekel, W. et al. (1991), Übersicht über die Naturschutzgebiete, Biosphärenreservate, Schongebiete und Naturparke Thüringens sowie über die Naturschutzgebiete des grenznahen Raumes in Niedersachsen, Hessen und Bayern, Naturschutzreport, 2/3, 1-248, Jena IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (2002), Studie zur Verbreitung der Schmetterlingsarten der FFH-Richtlinie 92/43/EWG (Anhang II) in Thüringen und Bestände dieser Arten in Thüringer FFH-Gebieten, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (2003), Aktuelle Bestandssituation der FFH-Schmetterlingsarten des Anhang II der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens in den Jahren 2003 bis 2005, Unveröff. Gutacht. im Auftr. TLUG Jena IBS (Institut f. Biol. Studien - Jörg Weipert) (2005), Zur Bestandssituation der Schmetterlingsarten des Anhangs II der FFH-Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens in den Jahren 2003 bis 2005 - Abschlußbericht, Unveröff. Gutacht. im Auftr. d. TLUG Jena Krohmer, J., H. Schlumprecht, M. Wachter, M. Brinkmann (1997), Konzept zur Pflege der Grenzstreifenanteile von Naturschutzgebieten in Südthüringen., Unveröff. Gutacht. im Auftr. des Staatl. Umweltamtes Suhl Kuna, G. (1994 ), Erfassung der Vorkommen des Schwarzblauen Ameisen-Wiesenknopfbläuling (Maculinea nausithous BERGSTR.) in Mittel- und Südthüringen, Unveröff. Gutacht. i. Auftr. d. TLU Jena Lange, E., & E. Gringmuth-Dallmer (2001), Untersuchungen zur Vegetations- und Besiedlungsgeschichte im südlichen Thüringen, Mitt. BR Rhön, 4 , 1-75 Moder, F., H. Schlumprecht & C. Strätz (1993), Arten- und Biotopschutzprogramm Thüringen - Grobkonzept Region Südthüringen. Band 1 und 2, Hrsg. TMUL, TLU Morgenroth, V. (2001), Geschützte und schützenswerte geologische Objekte im Kreis Schmalkalden-Meiningen - 2. Fortsetzung, Veröff. Naturhist. Mus. Schleusingen, 16, 1-14 Morgenroth, V., & R. Geyer (2002), Die geschützten Geotope im Biosphärenreservat Rhön und Umgebung - Kutten und Erdfälle, Mitt. BR Rhön, 7, 5-13 TLU Jena, Akte Naturschutzgebiet Bischofswaldung, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie), Datenauszug aus FLOREIN d. gefährdeten u. geschützten Arten (Punktdaten d. Messtischblatt-Viertelquadrantenkartierung 1990 - 2001 u. d. Erfassung der FFH- u. Rote-Liste-Pflanzenarten Thüringens 2001-2003), Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2004), Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens. Stand 4/2004., Unveröff. Gutacht. TLUG Jena, LINFOS THKART, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2005), Offenlandbiotopkartierung des Freistaates Thüringen, Jena TLUG (Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie) (2015), LINFOS-Tierarten 2015: Gefährdete und streng geschützte Arten in FFH-Gebieten Thüringens - Ergänzung der SDB 2015. Datenstand 2.2.2015. - unveröff. Gutachten TLUG Jena, xxx S. ThüringenForst - AöR (2017), Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 105 'NSG Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor' (DE 5427-303) und einer Teilfläche vom EG-Vogelschutzgebiet 'Thüringische Rhön'EU-Nr. DE 5326-401, [TH-Nr. 19]

5. SITE PROTECTION STATUS

Back to top

5.1 Designation types at national and regional level (optional):

Code Cover [%]
IN03100.00
DE07100.00
DE02100.00

5.2 Relation of the described site with other sites (optional):

Designated at national or regional level:

Type code Site name Type Cover [%]
DE07Thüringische Rhön-100.00
DE02Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor=100.00

5.3 Site designation (optional)

keine Angaben zu Eigentumsverhältnissen auf 5% der Fläche

6. SITE MANAGEMENT

Back to top

6.1 Body(ies) responsible for the site management:

Organisation:Thüringen: AÖR Anstalt öffentlichen Rechts (AÖR)
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LK Schmalk.-Meiningen LK Schmalkalden-Meiningen
Address:
Email:
Organisation:Thüringen: LWA Hildburghausen LWA Hildburghausen
Address:
Email:
Organisation:Thüringer Landesverwaltungsamt Obere Naturschutzbehörde
Address:
Email:

6.2 Management Plan(s):

An actual management plan does exist:

X
Yes Name: Managementplan (FB Wald) für das FFH-Gebiet 105 'NSG Bischofswaldung mit Stedtlinger Moor' (DE 5427-303) und einer Teilfläche vom EG-Vogelschutzgebiet 'Thüringische Rhön'EU-Nr. DE 5326-401, [TH-Nr. 19], ThüringenForst - AöR (2017)
Link:
No, but in preparation
No

6.3 Conservation measures (optional)

Sicherung eines dauerhaft günstigen Erhaltungszustandes der signifikanten Vorkommen von Lebensraumtypen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Gebiet

 

7. MAP OF THE SITE

Back to top No information provided

SITE DISPLAY