(Translated by https://www.hiragana.jp/)
BBC NEWS | Asia-Pacific | Vietnam censorship concern grows

[an error occurred while processing this directive]
BBC News
watch One-Minute World News
Languages
Last Updated: Saturday, 21 October 2006, 13:06 GMT 14:06 UK
Vietnam censorship concern grows
By Bill Hayton
BBC News, Hanoi

Vietnam's communist authorities have banned two newspapers from publishing for a month because of their reporting about the country's new bank notes.

The ministry of culture said the two papers published inaccurate information about alleged mistakes in the notes.

It says the papers ignored government instructions to stop making the claims.

Vietnam is rapidly replacing its paper money with notes made from plastic polymers because it claims the move will save the country money.

Vietnam map

The Vietnamese press has run a series of stories about mistakes made in the printing of the notes and about some notes being the wrong size.

Others focus on so-far unproven allegations that the son of the central bank governor made money from the printing contract.

The ministry of culture has decided that it has all gone too far and ordered two papers to stop printing for a month from next Wednesday.

It is also considering further measures against the two newspapers, Thanh Nien and Tuoi Tre, which have become most vocal in criticising corruption and government failures.

Every publication in Vietnam has to be registered with an organisation controlled by the Communist Party - but journalists working on them are increasingly pushing at the boundaries of what is allowed to be printed.

State control

Earlier this year, in the run-up to the Communist Party Congress, the papers were given the green light to print stories about corruption and they have exposed a series of scandals at local and national levels.

However, some journalists fear that the party may now try to rein in the media to prevent the criticism getting out of hand.

One of the newspapers which is being suspended was registered with the Supreme Court (Cong Ly or Justice) and the other with the body which manages relations with foreign organisations (Thoi Dai or Times).

They are not particularly high profile publications but their suspension will be taken as a warning by many other newspapers and magazines.


SEE ALSO
Anger at Vietnam housing claims
05 Oct 06 |  Asia-Pacific
Changing times for Vietnam politics
27 Jun 06 |  Asia-Pacific
Early challenge for Vietnam PM
28 Jun 06 |  Asia-Pacific



FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

PRODUCTS & SERVICES

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific