(Translated by https://www.hiragana.jp/)
BBC SPORT | Football | My Club | Chelsea | Grant turned down old Chelsea job

BBC Sport football

IN ASSOCIATION WITH

Related BBC sites

Page last updated at 13:17 GMT, Tuesday, 27 May 2008 14:17 UK

Grant turned down old Chelsea job

Avram Grant
Grant was sacked as Chelsea boss after eight months in the job

Sacked Chelsea manager Avram Grant has revealed he rejected the chance to return to his old job as the club's director of football.

The Israeli coach joined the Blues as director of football last July before succeeding Jose Mourinho in September.

"I understand the offer and why it was made but I thought that, from my point of view, it was not the correct move," said the 53-year-old.

"I saw that it was not a good move for me at this stage."

Chelsea finished runners-up in the Premier League and Champions League and reached the Carling Cup final under Grant's stewardship but he was sacked at the weekend after two days of talks between Grant and the club's owner Roman Abramovich and chief executive Peter Kenyon

During his eight-month tenure, his position as manager was subject to constant speculation.
I have a contract until 2010 and I feel fine in my role as first assistant

Henk ten Cate
He attracted criticism from fans who claimed his team lacked style and was also criticised for losing February's League Cup final against Tottenham.

Speaking in Tel Aviv where he was due to lecture at a Uefa Pro coaching course, Grant denied he had hired lawyers to fight for a higher compensation package.

Newspaper reports suggest Grant will receive around £5m from Chelsea, but he said: "There are no problems with Chelsea, if I need to I will talk to them directly, not through lawyers.

"The amount doesn't even come close to what was written in the papers but I won't mind if somebody will be prepared to make up the difference."

Meanwhile, Henk ten Cate, who left his job as Ajax head coach to become Grant's assistant in October, was confident he would be at Stamford Bridge next season.

606: DEBATE
The 53-year-old said: "Half an hour before Chelsea officially announced the Grant news, I was called by Peter Kenyon.

"He told me the news and he also said that the sacking of Grant would have no consequences for me. I would rather believe him than the newspapers reports."

Ten Cate will hold talks with Chelsea bosses later this week. "That talk was already planned for months, so it has nothing to do with the recent developments," he added.

"In January I had such an evaluation conversation and then we agreed that we would do it again after the season. For me it's simple, I have a contract until 2010 and I feel fine in my role as first assistant."


see also
Grant sacked as Chelsea manager
24 May 08 |  Chelsea
Terry 'haunted' by penalty miss
25 May 08 |  Chelsea
Grant's Chelsea tenure in photos
24 May 08 |  Chelsea
Grant deserves sympathy
24 May 08 |  Chelsea
Chelsea and Drogba set for talks
24 May 08 |  Chelsea
Grant can hold his head high
22 May 08 |  Europe
Grant gracious after title blow
11 May 08 |  Premier League
How the title was won
12 May 08 |  Premier League


related bbc links:

related internet links:
The BBC is not responsible for the content of external internet sites