(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Çѵ¿ÈÆ "´ç´ëÇ¥ µÇ¸é 'ëÅ´ëÅë·É źÇÙ' ¸·¾Æ³»°Ú´Ù" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Çѵ¿ÈÆ "´ç´ëÇ¥ µÇ¸é 'ëŪ¤ªó´ëÅë·É źÇÙ' ¸·¾Æ³»°Ú´Ù"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
"Á¦3ÀÚ Çغ´´ë¿ø Ư°Ë, źÇÙ ¸·À¸·Á´Â °Í"
"¹ÝÀ±? ±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é Ä£±¹¹Î¡¤±¹°¡¡¤±¹Èû"

Çѵ¿ÈÆ

À±¼®¿­ ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ), Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå. / »çÁø=¿¬ÇÕ´º½º


±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ç´ëȸ¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº "À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼º°øÇÑ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ³²±æ ´©±¸º¸´Ù ¹Ù¶õ´Ù"°í Áö³­ 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ç ÀÏ°¢¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¹ÝÀ±(¹ÝÀ±¼®¿­) È帷Πº¸´Â ½Ã°¢µµ ºÎÁ¤Çß´Ù. 'Á¦3ÀÚ Çغ´´ë¿ø Ư°Ë¹ý' ÃßÁøÀ» Á¦¾ÈÇÑ ÀÌÀ¯´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙÀ» ¸·±â À§Çؼ­¶ó°í Çß´Ù.

ÇÑ Àü À§¿øÀåÀº À̳¯ ä³ÎA¿¡ ³ª¿Í "Àú´Â ±× ´©±¸º¸´Ù À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¼º°øÇÑ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ³²±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "¿À·§µ¿¾È ºÁ¿Ô´ø ºÐÀÌ°í, ¹Ú·Â ÀÖ´Â ¸®´õ´Ù. ´ë´ÜÇÑ Á÷°üÀ» °¡Áø ºÐÀÌ¶ó¼­ »ì¾Æ¿À¸é¼­ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò´Ù"°í Çß´Ù.

ÇÑ Àü À§¿øÀåÀº À± ´ëÅë·É°úÀÇ °¥µî¼³¿¡ ´ëÇؼ± "¼­·Î ¿À·§µ¿¾È Áö³»¿À¸é¼­ »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú°í °°Àº °æ¿ìµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, °á±¹ Åä·ÐÇϸ鼭 ÇعýÀ» ã¾Æ¿Ô°í ±× °úÁ¤ÀÌ Áñ°Å¿ü´Ù"°í Çß´Ù.


¹ÝÀ± È帶ó´Â Æò°¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â "Ä£¼Ò °ü°è¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÎÀÇ °èÆĸ¦ ³ª´©´Â °ÍÀº °ø°¨ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¹¹Îµé ÀÔÀå¿¡¼­ ¹«¿ëÇÑ ºÐ·ù"¶ó¸ç "±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é 'Ä£±¹'ÀÌ´Ù. Ä£±¹¹ÎÀÌ°í, Ä£±¹°¡ÀÌ°í, Ä£±¹¹ÎÀÇÈû"À̶ó°í Çß´Ù.

Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ À§¿øÀåÀÌ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû 7¡¤23 Àü´ç´ëȸ ´ç ´ëÇ¥ Ã⸶ ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. / »çÁø=´º½º1


¾ß±ÇÀÇ À± ´ëÅë·É źÇÙ °ø¼¼¿¡ ´ëÇؼ± "´ë´ÜÈ÷ ±Ù°Å ¾ø°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¾ê±â´Ù. ±¹¹ÎµéÀÇ È¥¶õ°ú ºÒ¾È°¨À» °¡Áß½ÃÅ°´Â ¾ê±â"¶ó¸ç "±×·± ÇÇÇØ´Â ÀüºÎ ±¹¹Îµé¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. ´ç ´ëÇ¥°¡ µÇ¸é ¾ÕÀå¼­¼­ ±×·± ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Á¤Ä¡ °ø¼¼¸¦ ¸·¾Æ³¾ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

ÇÑ Àü À§¿øÀåÀº 'Á¦3ÀÚ Çغ´´ë¿ø Ư°Ë¹ý' ¹ßÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´ç³» ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼ± "±×µ¿¾È¿¡´Â Ư°Ë Âù¼º°ú ¹Ý´ëÀÇ ±¸µµ¿´´Ù¸é Áö±ÝºÎÅÍ´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ Á¤Çϴ Ư°ËÀ» ÇÒ °ÍÀ̳Ä, Á¦3ÀÚÀÎ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ Á¤Çϴ Ư°ËÀ» ÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ±¸µµ·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÈÄÀÚ°¡ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ À̸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±¹¹Îµé²²¼­ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÁøÂ¥ Àǵµ°¡ Áø½Ç ±Ô¸íÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤ÀïÀ̾ú³Ä°í ÀǽÉÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

ÇÑ Àü À§¿øÀåÀº À̾î TVÁ¶¼±¿¡ Ã⿬ÇØ Á¦3ÀÚ Çغ´´ë¿ø Ư°Ë¹ýÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹ßÀÇÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ ÀÌÀ¯´Â À± ´ëÅë·É źÇÙÀ» ¸·±â À§Çؼ­¶ó°í Çß´Ù. ±×´Â "±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Á¤±Ç ÀçâÃâÀ» ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "±×·± ÀÏ(źÇÙ)ÀÌ ¹ú¾îÁ³À» ¶§´Â Àý´ë Á¤±Ç ÀçâÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Á¦°¡ ´©±¸º¸´Ù ±×°É Àß ¾Ë°í ÀÖ°í ´©±¸º¸´Ùµµ ±×·± ÀÏÀ» ¸·À¸·Á°í ³ª¼­´Â °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

¾Õ¼­ ÇÑ Àü À§¿øÀåÀº Áö³­ 23ÀÏ Àü´ç´ëȸ Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇϸ鼭 ´ë¹ý¿øÀå µî Á¦3ÀÚ°¡ Ư°ËÀ» °í¸£°Ô ÇÏ´Â Çغ´´ë¿ø Ư°Ë¹ýÀ» ¹ßÀÇÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "¹ÎÁÖ´çµµ, ±¹¹ÎÀÇÈûµµ, ´ëÅë·Éµµ ¾Æ´Ñ °øÁ¤ÇÑ °áÁ¤À» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¹ý¿øÀå °°Àº Á¦3ÀÚ°¡ Ư°ËÀ» °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "´ç ´ëÇ¥°¡ µÇ¸é Áø½Ç ±Ô¸íÀ» ÇÒ ¼ö Àִ Ư°Ë¹ýÀ» ¹ßÀÇÇÏ°Ú´Ù"°í Çß¾ú´Ù.

È«¹Î¼º ÇÑ°æ´åÄÄ ±âÀÚ mshong@hankyung.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó