(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Á¦¹ß Á¶Á÷¿¡¼­ ³ª¿Í¶ó"¡¦ìí ÃÖÃÊ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚÀÇ È­·ÁÇÑ ÀÌ·Â[ÀϺ»ìÑ»çÀ̵å] : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"Á¦¹ß Á¶Á÷¿¡¼­ ³ª¿Í¶ó"¡¦ìíªÓ ÃÖÃÊ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚÀÇ È­·ÁÇÑ ÀÌ·Â[ÀϺ»ìѪҪȻçÀ̵å]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÃÖÃÊ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚ ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿
"¾ßÄíÀÚ´Â ÀÌÁ¦ »ç±â²Û Áý´Ü"
ºñ¿µ¸®´Üü È«º¸ºÎÀ塤Áö±¹ÀåÀ¸·Î °»»ý µµ¸Ã¾Æ

¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Á¶ÆøÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀϺ»¿¡´Â ¾ßÄíÀÚ°¡ ÀÖÁÒ. ¿ì¸®³ª¶óó·³ Ãѱ⠼ÒÁö°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀϺ»¿¡¼­ Ãѱâ»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é À¢¸¸Çؼ­´Â ¾ßÄíÀÚÀÇ ¼ÒÇàÀÏ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡µµ ´ë³· Ä«ÆäÅ׶󽺿¡ ¾É¾ÆÀÖ´ø ³²¼ºÀÌ ÃÑÀ» ¸Â°í ¼ûÁö´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ¹üÇà µ¿±â°¡ ´Ù¸¥ ÆÄ·Î ³Ñ¾î°£ Á¶Á÷¿øÀ» ÀÀ¡Çϱâ À§Çؼ­¿´ÁÒ.


°©Àڱ⠼¶¶àÇÏ°Ô À¢ ¾ßÄíÀÚ À̾߱⸦ ²¨³»³Ä°í¿ä? À̹ø ÁÖ ÀϺ»¿¡¼­´Â ¾ßÄíÀÚ µî ¹üÁËÀÚµéÀÌ Ãâ¼Ò ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ À̵éÀ» µ½´Â ¿©¼º È°µ¿°¡°¡ È­Á¦°¡ µÆ½À´Ï´Ù. À̺ÐÀÇ ÀÌ·ÂÀÌ Á¤¸» È­·ÁÇѵ¥¿ä. ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚ·Î ¼ÒÀ§ '³¯·È´ø' »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. Áö±ÝÀº Á¶Á÷¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¾Ä°í ³ª¿Í Ãâ¼ÒÀÚµéÀ» ±³È­ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ³ª¼­°í Àִµ¥¿ä. ¿À´ÃÀº "Á¶Á÷À¸·Î µ¹¾Æ¿À½Ê¼î" ´ë½Å "Á¦¹ß Á¶Á÷¿¡¼­ ³ª¿Í¶ó"¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ´Ï½Ã¹«¶ó ¸¶ÄÚ¾¾ÀÇ À̾߱⸦ µé·Áµå¸³´Ï´Ù.


"Á¦¹ß Á¶Á÷¿¡¼­ ³ª¿Í¶ó"¡¦ìí ÃÖÃÊ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚÀÇ È­·ÁÇÑ ÀÌ·Â[ÀϺ»ìÑ»çÀ̵å]

´Ï½Ã¹«¶ó ¸¶ÄÚ¾¾ÀÇ 20´ë ¸ð½À.(»çÁøÃâó=¾Æ¸Þ¹Ù TV)


´Ï½Ã¹«¶ó¾¾´Â ºñ¿µ¸®´Üü °íÁøÄ«ÀÌ(ç骴ìÒª¸ªóü媫ª¤)ÀÇ È«º¸ºÎÀå °â ±âÈÄÇö Áö±¹ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1966³â»ýÀ¸·Î ¾ÆÀÌÄ¡Çö¿¡¼­ ž ÀÚ¶úÁÒ. ±×´Â ÁßÇб³ 2Çг⶧ Å»¼±, ºÒ·®Ã»¼Ò³âÀÇ ±æÀ» °È½À´Ï´Ù. ¼Ò³â¿ø¿¡¸¸ µÎ Â÷·Ê µé¾î°¬´Ù°¡ ³ª¿Ô´Ù°í Çϴµ¥¿ä. ù ¹ø° ¼Ò³â¿ø¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¾ßÄíÀÚ Á¤½Ä ´Ü¿øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¼ö½ÀÁ÷¿øó·³ È°µ¿À» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 10´ë ÈĹݿ¡´Â "¿©ÀÚ¶óµµ ÁÁÀ¸´Ï ¿ì¸® Á¶Á÷¿¡ µé¾î¿Í¼­ ¾ßÄíÀÚ°¡ µÅ¶ó"´Â Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò°í, ½º¹«»ìÀÌ µÇÀÚ¸¶ÀÚ ½º±â³ë±¸¹Ì¶ó´Â Á¶Á÷¿¡ µé¾î¿À°Ô µË´Ï´Ù.


¿©¼º ¾ßÄíÀÚ´Â Àü¹«ÈĹ«Çß´Ù°í Çϴµ¥¿ä. ÀÌÈÄ ±×´Â °¢Á¾ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°í ´Ù´Õ´Ï´Ù. 1986³â ½Î¿òÀ» ¹úÀ̴٠üÆ÷µÅ ¡¿ª 3³â¿¡ ÁýÇàÀ¯¿¹ 5³âÀ» ¼±°í¹Þ°í, 1987³â¿¡´Â °¢¼ºÁ¦¸¦ ¼ÒÁöÇß´Ù°¡ üÆ÷µÅ ¡¿ª 2³â 6°³¿ùÀ» ¼±°í¹ÞÁÒ. ÀϺ»¿¡¼­´Â °æÂûûÀÌ ¾ßÄíÀÚ ÆĹú°ú ´Ü¿øÀ» ÀÎÁ¤Çϴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁË ÀÌ·ÂÀ¸·Î ±×´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ¾ßÄíÀÚ·Î °ø½Ä(?) ÀÎÁ¤±îÁö ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. Ãâ¼Ò ÈÄ ´Ù½Ã Á¶Á÷¿¡ º¹±ÍÇØ ¶Ç ÇÑÂ÷·Ê ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Ä×ÁÒ.


ÀÚ¼­Àü¿¡ ½ÎÀÎ ÁßÀÎ ´Ï½Ã¹«¶ó¾¾.(»çÁøÃâó=´Ï½Ã¹«¶ó¸¶ÄÚ ÀνºÅ¸±×·¥)


30»ì ¹«·Æ °áÈ¥°ú Ãâ»êÀ» ÇÏ°í º»ÀÎÀº ³²µéó·³ Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í´Ù°í ´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½¬¿ï ¸®°¡ ¾øÁÒ, ÀÏ´Ü ³²Æíµµ ¾ßÄíÀڱ⠶§¹®¿¡, »ç½Ç»ó Á¶Á÷¾È¿¡¼­ Çü¼ö´ÔÀÌ µÈ °ÅÁÒ. ¾Æ¿¹ Á¶Á÷ ¸»°í ´Ù¸¥ »ýÈ°À» Çغ¸°í ½Í¾î º´¿ø »ç¹«º¸Á¶ µî¿¡ Áö¿øÇÏÁö¸¸ À̶§ºÎÅÍ º»ÀÎÀÇ °ú°Å ÀÌ·ÂÀÌ ¸ðµÎ À߸øµÈ °ÍÀÓÀ» ´À³¢°Ô µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸éÁ¢À» º¸·¯ °¡¼­ ÀÏ´Ü ¹®½ÅÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸é °ÅÀý´çÇß°í, ¾î¶»°Ôµç ¼û°Ü¼­ ¼º½ÇÈ÷ ÀÏÇصµ µéÅ°´Â ¼ø°£ ¹Ù·Î ÇØ°í´çÇϴµ¥¿ä. ÀÛÀº ŸÅõµµ ¾Æ´Ï°í ¾ßÄíÀÚÀÇ ÀÌ·¹Áî¹Ì¿´À¸´Ï ´ç¿¬È÷ ³î¶ö ¸¸ Çß°Ú½À´Ï´Ù¸¸.. ¿©ÇÏÆ° ÀÌ·± ÀϵéÀ» °ÅµìÇϸ鼭 "Àü°úÀÚ´Â »çȸ¿¡ ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù"¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.


±×·¯´Ù°¡ Áö±Ý µé¾î°¡ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °íÁøÄ«ÀÌÀÇ È¸ÀåÀ» ¸¸³ª°Ô µÆ°í, À̸¦ ÅëÇØ º»ÀÎÀº Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ »ýÈ°À» ¸Â°Ô µË´Ï´Ù. 2012³â¿¡´Â "ÀÌÁ¦ ¾ßÄíÀÚ´Â ¾Æ¿¹ »ç±â Áý´ÜÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù"¸ç µ¹¾Æ¼¹°í Á¶Á÷¿¡¼­µµ Á¦¸í´çÇÏÁÒ. ÀÌÈÄ¿¡´Â º»ÀÎÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ´Ù¸¥ Ãâ¼ÒÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÀϺ» ¹ý¹«¼ºÀÌ ¸Å³â °ø°³ÇÏ´Â ¹üÁ˹鼭¿¡ µû¸£¸é °Ë°ÅµÈ ¹üÁËÀÚ´Â 2002³â 35¸¸¸í¿¡¼­ 2022³â 17¸¸¸íÀ¸·Î Àý¹Ý ÁÙ¾úÁö¸¸, Á¤ÀÛ ¹üÁËÀÚ 2¸í Áß 1¸íÀº °ú°Å¿¡µµ °Ë°ÅµÈ ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àç¹üÀÚÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Âµ¥¿ä. ÇѸ¶µð·Î ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°í Ãâ¼ÒÇؼ­ ´Ù½Ã ¶Ç ¹üÁ˸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¾ÇÀÇ °í¸®¸¦ ²÷Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ´Ï½Ã¹«¶ó¾¾´Â "°æÁ¦Àû »óȲÀÌ ¿©ÀÇÂú°Å³ª µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ´Ù½Ã ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù"¸ç "±×µéÀÌ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ Á¶Á÷ µî¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù¸é ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏ°í, ¸¶À½À» ´ÙÀâ±â À§ÇÑ ÀÚ¸® ¸¸µé±â¸¦ ÇØÁÖ´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýó·³ »ç¶÷µéÀ» µ½°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Âµ¥¿ä.


°íÁøÄ«ÀÌ È¸¿øµé°ú À¯Èï°¡ ȯ°æÁ¤È­ È°µ¿ ÁßÀÎ ´Ï½Ã¹«¶ó¾¾.(»çÁøÃâó=´Ï½Ã¹«¶ó ¸¶ÄÚ ÀνºÅ¸±×·¥)


±×´Â °è¼ÓÇؼ­ »çȸ °øÇå È°µ¿°ú °»»ý¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ È°µ¿ÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´Üü °íÁøÄ«ÀÌ´Â Ãâ¼ÒÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÈ »ç¶÷µé°ú º»ÀεéÀÌ ¸ö´ã¾Ò´ø À¯Èï°¡ÀÇ ¾²·¹±â¸¦ ÁÖ¿ì¸ç À̾߱⸦ ³ª´©°í, ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ º¸À°¿ø ºÀ»çÈ°µ¿À» ³ª°¡°í, Çб³¸¦ ã¾Æ°¡ Å»¼±ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ¸ö¼Ò °­¿¬ÇÏ´Â µîÀÇ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ï½Ã¹«¶ó¾¾´Â ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ "³»°¡ ¾ßÄíÀÚ¿¡ ´Ù½Ã µé¾î°¥ ÀÏÀº ¾ø´Ù. ¾ßÄíÀÚ »çȸ´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¾ø¾îÁú °Í"À̶ó´Â ³»¿ëÀ» °Åµì °­Á¶Çߴµ¥¿ä.


¹°·Ð ÀϺ»¿¡¼­µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­ "¹üÁËÀÚÀÇ ÀûÀÀ±îÁö µµ¿ÍÁà¾ß ÇÏ´À³Ä"¿Í "¸Å¿ì »çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏ"À̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ºÎµúÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾ßÄíÀÚ ¼¼°è¿¡ ±Õ¿­À» ³»°í ±×µé¿¡°Ô ´Ù¸¥ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µ¥¿¡´Â ¼º°øÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä.



ÀüÁø¿µ ±âÀÚ jintonic@asiae.co.kr

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ "´Ï³× ¾ó¸¶ ¹ö³Ä?"¡¦ÇÐÆø °¡ÇØ µ¿Ã¢µé ÇâÇÑ °ûÆ©ºêÀÇ ÇÑ ¸¶µð
¢Ñ ÀÇ»ç¶ó ¹Ï°í °áÈ¥ÇѰǵ¥¡¦5³â ¸¸¿¡ µå·¯³­ ³²ÆíÀÇ Á¤Ã¼
¢Ñ 3³â¸¸¿¡ ÀÔ ¿¬ ±è»õ·Ò, "'Á¤ÀÎÀÌ »ç°Ç' ½Ç¾ð, »ç½ÇÀº¡¦"
¢Ñ "100¸¸¿ø´ë °í°¡ ¿ÍÀÎÀ» ôô »ç´õ¶ó"¡¦ÀÌ È¸»ç ¶ßÀÚ ¹éÈ­Á¡ »ì¾Æ³µ´Ù
¢Ñ "ͺª³À̼±±Õ Çù¹Ú³à¿Í °°Àº ¾÷¼Ò Ãâ½Å"¡¦

¢º 2024³â »çÁÖ¡¤¿î¼¼¡¤ÅäÁ¤ºñ°á È®ÀÎ!
¢º '»ó»ý'Àº ¾ø¾ú´Ù. ¹«·á¹è´Þ¿¡ ¹«³ÊÁö´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ »ý°è

<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó