(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¿ù±Þ 880¸¸¿ø'¡¤¡¤¡¤±¹³» ´Ü 61¸í¸¸ ÀÖ´Â '¹Ù´Ù Æļö²Û' ¹«½¼ ÀÏ Çϱ淡 : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¿ù±Þ 880¸¸¿ø'¡¤¡¤¡¤±¹³» ´Ü 61¸í¸¸ ÀÖ´Â '¹Ù´Ù Æļö²Û' ¹«½¼ ÀÏ Çϱ淡

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¡®¿ù±Þ 880¸¸¿ø¡¯¡¤¡¤¡¤±¹³» ´Ü 61¸í¸¸ ÀÖ´Â ¡®¹Ù´Ù Æļö²Û¡¯ ¹«½¼ ÀÏ Çϱ淡
»çÁø Á¦°ø=Çؾç¼ö»êºÎ

¡®¿ù±Þ 880¸¸¿ø¡¯¡¤¡¤¡¤±¹³» ´Ü 61¸í¸¸ ÀÖ´Â ¡®¹Ù´Ù Æļö²Û¡¯ ¹«½¼ ÀÏ Çϱ淡
»çÁø Á¦°ø=Çؾç¼ö»êºÎ

[¼­¿ï°æÁ¦]

¡®¹Ù´ÙÀÇ Æļö²Û¡¯À̶ó°í ºÒ¸®¸ç ±¹³»¿¡ ´Ü 61¸í»ÓÀÎ ±ÍÇÑ Á÷¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®¿É¼­¹ö¡¯ (Observer)´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ¿ì¸®³ª¶ó ¿ø¾ç¾î¼±¿¡ ½Â¼±ÇØ ºÒ¹ý Á¶¾÷À» °¨½Ã¡¤°¨µ¶ÇÏ´Â ¿É¼­¹ö 8¸íÀ» ´ÙÀ½ ´Þ 12ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.


¿É¼­¹ö´Â ¾îÁ¾°ú ¾îȹ·®À» È®ÀÎÇÏ°í, ÇؾçÆ÷À¯·ù³ª ¹Ù´å»õ µî º¸È£Á¾À» °üÂûÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ¼öÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±¹Ú¿¡ ½Â¼±ÇÒ ¶§ »ç°ü±ÞÀ¸·Î ´ë¿ì¹ÞÀ¸¸é¼­ µ¶¸³ÀûÀÎ ±Ù¹« ȯ°æÀ» º¸Àå¹Þ´Â´Ù.


¿É¼­¹ö ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°Ô µÇ¸é °è¾àÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ¿ø¾ç¾î¼±¿¡ ½Â¼±ÇØ 1ȸ ½Â¼±¸¶´Ù ª°Ô´Â 3°³¿ù, ±æ°Ô´Â 6°³¿ù±îÁö ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÓ¹«°¡ ¸·ÁßÇÑ ¸¸Å­ º¸¼öµµ ¼¼´Ù. ¿É¼­¹ö º¸¼ö´Â 1ÀÏ´ç 210´Þ·¯·Î, ÇÑ ´Þ(30ÀÏ) ¿ù±Þ ±âÁØÀ¸·Î´Â 882¸¸¿ø(¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 1400¿ø ±âÁØ)ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾÷¹«¼öÇà °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÑ Ç×°ø·á³ª º¸Çè·á, ½Äºñ µîÀ» ¸ðµÎ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.



¡®¿ù±Þ 880¸¸¿ø¡¯¡¤¡¤¡¤±¹³» ´Ü 61¸í¸¸ ÀÖ´Â ¡®¹Ù´Ù Æļö²Û¡¯ ¹«½¼ ÀÏ Çϱ淡
»çÁø Á¦°ø=Çؾç¼ö»êºÎ

¿É¼­¹ö´Â ¡â19¼¼ ÀÌ»óÀÇ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î ¡âÀü¹®´ë À̻󿡼­ ¼ö»ê ¹× °ü·Ã Çй®À» Àü°øÇÏ°í ¡â¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¡â¼±¹Ú ½Â¼±ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö»ê°è °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ °æ¿ì ¼ö»ê °ü·Ã ±¹°¡ ±â¼ú ÀÚ°ÝÁõÀ» ¼ÒÁöÇ߰ųª ¾î¾÷¿¡ 1³â ÀÌ»ó Á¾»çÇϸé Çз Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù.


¼­·ù¡¤¸éÁ¢ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ±³À° ´ë»óÀÚ·Î ¼±¹ßµÇ¸é 2ÁÖ°£ ½Å±Ô ¿É¼­¹ö ¾ç¼º ±³À°À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ¿ª·® Æò°¡¿¡¼­ 70Á¡ ÀÌ»óÀ» ȹµæÇÏ¸é ¿É¼­¹ö ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü ´©¸®Áý¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±è¼öÈ£ ±âÀÚ suho@sedaily.com

[¼­¿ï°æÁ¦ °ü·Ã´º½º]
"Çö½Ç ´ä´äÇØ ¸¸µé¾î" ´ëÅë·É ½ÃÇØ µÑ·¯½Ñ ¼³°æ±¸¡¤±èÈñ¾ÖÀÇ »çÅõ(Á¾ÇÕ) [SE¡ÚÇöÀå]
"¿¡¸£¸Þ½º ¼Õ´ÔÀÌ Á÷¿ø¿¡°Ô ±Á½Å°Å¸®³×"¡¤¡¤¡¤¼± ³ÑÀº ¿¡¸£¸Þ½º '°©Áú'ÀÇ °æÁ¦ÇÐ
µî»ê °¬´Ù 14kg ºüÁø ä ¹ß°ßµÈ ³²¼º¡¤¡¤¡¤'ÀÌ°Í' ¸Ô°í 10ÀÏ ¹öÅá´Ù
"Á¶Ä¿Ã³·³ º´Àû ¿ôÀ½"¡¤¡¤¡¤Àεµ À¯¸í ¿©¹è¿ì '¿ôÀ½ Áúȯ' °í¹é
[¿µ»ó] Á¶È¸¼ö 800¸¸ ÅÍÁø ¾ç»êåü ´©±¸?¡¤¡¤¡¤MZµé "Ãë¾÷³­ ³» ¾ê±â¸¦ Çß³×"

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó