(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÀÀ±Þ½Ç µ¹´Ù Á׾ °¨Èï ¾ø´Ù"¡¦ÀÇ´ë»ýµé Æзû ¹ß¾ð ¼ö»çÀÇ·Ú : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÀÀ±Þ½Ç µ¹´Ù Á׾ °¨Èï ¾ø´Ù"¡¦ÀÇ´ë»ýµé Æзû ¹ß¾ð ¼ö»çÀÇ·Ú

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±¹¹ÎÀ» '°³µÅÁö', 'Á¶¼¾Â¡' ºÎ¸£±âµµ¡¦"»ýÀ» ¸¶°¨ÇÒ »·ÇÑ °æÇèÀÌ ½×¿©¾ß ÀÇ»ç Á¸°æ"
º¹ÁöºÎ, Áõ°Å ¼öÁýÇÑ ÈÄ ¼ö»çÀÇ·Ú ¹æħ

"ÀÀ±Þ½Ç µ¹´Ù Á׾ °¨Èï ¾ø´Ù"¡¦ÀÇ´ë»ýµé Æзû ¹ß¾ð ¼ö»çÀÇ·Ú

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èº´±Ô ¼º¼­È£ ±âÀÚ = Àǻ硤ÀÇ´ë»ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ÀϺΠÀÇ´ë»ýµéÀÌ "(ȯÀÚµéÀÌ) ÀÀ±Þ½ÇÀ» µ¹´Ù Á׾ °¨Èï ¾ø´Ù" µî Æзû ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Á¤ºÎ°¡ ¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇϱâ·Î Çß´Ù.

11ÀÏ Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á°è µî¿¡ µû¸£¸é ÀþÀº ÀÇ»ç Áß½ÉÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ '¸Þµð½ºÅÂÇÁ'¿¡´Â ÃÖ±Ù 'ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ' µîÀÇ ÀÇ·á°ø¹é »çŸ¦ µÎ°í ÀÔ¿¡ ´ã±â ¾î·Á¿î ¹ß¾ðµéÀÌ ÀÕµû¶ó ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù.

À̵éÀº ±¹¹ÎÀ» '°ß¹Î', '°³µÅÁö', 'Á¶¼¾Â¡'À̶ó°í ĪÇÏ¸ç ºñ³­À» Æۺװí ÀÖ´Ù.

ÇÑ ÀÇ´ë»ýÀº ÃÖ±Ù "Á¶¼±ÀÎÀÌ ÀÀ±Þ½Ç µ¹´Ù Á׾ ¾Æ¹« °¨ÈïÀÌ ¾øÀ½"À̶ó¸ç "´õ Á׾ ´º½º¿¡ ³ª¿ÍÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½»ÓÀÓ"À̶ó´Â ±ÛÀ» ³²°å´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ÀÇ´ë»ýÀº "(°³µÅÁöµéÀÌ) Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷·Î ¿Â¸öÀÌ ¸¶ºñµÇ°í, Àǻ翡°Ô Áø·á¹ÞÁö ¸øÇؼ­ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÒ »·ÇÑ °æÇèµéÀÌ ¿©·µ ½×ÀÌ°í ½×¿©¾ß »ý¸íÀ» ´Ù·ç´Â Àǻ翡 ´ëÇÑ °¨»çÇÔ°ú Á¸°æ½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù"¸ç "±×·¯¸é Ä¡·á °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô µÇµçÁö ÀÏ´Ü Áø·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¾Èµµ¿Í °¨»ç¸¦ ´À³¥ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

Æзû ¹ß¾ðÀº ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÇ´ë»ý °Ô½ÃÆÇ¿¡ "Á¶¼±Àεé Á×´Â °Å º¼ ¶§¸¶´Ù ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù"¸ç "´º½º¿¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Áø½ÉÀ¸·Î ÇູÇÏ´Ù"°í Àû¾ú´Ù.

´Ù¸¥ ÀÇ´ë»ýµµ "°ß¹Î °³µÅÁöµé(±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¸êĪ) ´õ Á×À̸é À̵æ"À̶ó¸ç ÀÇ´ë»ý µ¿·áµéÀ» ÇâÇØ "³ªÁß¿¡ Àǻ簡 µÇ´õ¶óµµ ¹«Á¶°Ç »çȸÀÇ (º¹¸®)ÈÄ»ýÀ» Á¶Á®¹ö¸®´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÇൿÇ϶ó. ±×°Ô º¹¼ö´Ù"¶ó°í Çß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ "Á¶¼± ¸ê¸ÁÇÏ°í Á¶¼±ÀÎµé ´Ù Á×´Â °Å º¸°í ½Í´Ù", "³»°¡ ¹ÌÄ£ °ÇÁö, Á¶¼¾Â¡µéÀÌ ¹ÌÄ£ °ÇÁö, ÀÌ¿Ï¿ëµµ ÀÌÇØ°¡ °£´Ù", "´Ù Á×¾î¶ó. ´Ïµé(Á¤ºÎ)À̶û ÇùÀÇÇÏ´Â ´Ü°è´Â Áö³µ´Ù", "Ãß¼®¿¡ ÀÀ±Þ½Ç ´ë¶õÀÌ ÁøÂ¥ ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á¶¼±ÀÎµé »ì¸®¸é ¾È µÇ´Âµ¥" µî ºÎµµ´öÇÑ ¹ß¾ðµéÀÌ ³­¹«Çß´Ù.

ÀÌ·± ±ÛµéÀÌ °ÔÀçµÈ »ç½ÇÀÌ È®ÀεÇÀÚ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â °ü·Ã Áõ°Å¸¦ È®º¸ÇÑ ÈÄ ±Û °Ô½ÃÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °æÂû¿¡ ¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

¸Þµð½ºÅÂÇÁ¿¡¼­´Â Àü°øÀÇ Áý´Ü»çÁ÷ »çÅ°¡ ¹ú¾îÁø ÈÄ »çÁ÷ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª º¹±Í¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â Àü°øÀǵéÀ» ÇâÇÑ '½Å»óÅбâ'¿Í 'Á¶¸®µ¹¸²'ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̵éÀ» 'ÂüÀÇ»ç'¶ó°í ºñ²¿¸ç °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °ø°³ÇÑ ºí·¢¸®½ºÆ®°¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ªµ¹ÀÚ °æÂûÀº À̸¦ ¼ö»ç ÁßÀÌ´Ù.

soho@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ °ËÂû, 'ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ÇøÀÇ' ¹Ú¼öÈ« Çü¼ö¿¡ ¡¿ª 10°³¿ù ±¸Çü
¢Ñ »þ¿öÇÑ È¯ÀÚ ±â´Ù¸®´Ù ¾ð¼º ³ôÀÎ 119´ë¿ø¡¦°æ°í óºÐ Ãë¼Ò
¢Ñ »ç±â¹ü Å¿î Åýñâ»çÀÇ ±âÁö¡¦Áý¿¡ ÀÖ´ø ¾Æ³»¿¡ ½Å°í ºÎŹ
¢Ñ ³Ø½¼ 5Á¶¿ø´ë »ó¼Ó¼¼ ¿Ï³³¿¡¡¦¼¼¼ö 4õ¾ï¿ø Áõ°¡ È¿°ú
¢Ñ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø Àü°øÀÇ´ëÇ¥ °æÂû Ãâ¼®¡¦"¼Ò¾Æ¸¶Ãë Àü¹®ÀÇ ²Þ Á¢¾î"
¢Ñ Àü¼ú º¯È­ ´Ê°í ¼¼´ë±³Ã¼ ½Ãµµ´Â ¾ÆÁ÷¡¦'°¥ ±æ ¸Õ È«¸íº¸È£'
¢Ñ ¹Ìµî·Ï ºÒ¹ý ´ëºÎ¿¡ ÃÖ°í ±ÝÀ¶Çü¹ú¡¦'¼ºÂøÃë Ãß½É' ¿ø¸®±Ý ¹«È¿
¢Ñ ¼Ó¿Ê¿¡ ¸¶¾à ¼û±â°í Àӽźζó¸ç °øÇ× °Ë»ö´ë ¹«»ç Åë°úÇÑ ¿©¼º
¢Ñ Àü±âÂ÷ Åýð¡ Â÷·® ¿©·¯ ´ë µéÀÌ¹Þ¾Æ 8¸í °æ»ó¡¦"±Þ¹ßÁø" ÁÖÀå

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó