(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÀÌÀç¸í, ´ëÇ¥ Ã⸶¼±¾ð¡¦"'¸Ô»ç´ÏÁò'ÀÌ À¯ÀÏÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÀÌÀç¸í, ´ëÇ¥ Ã⸶¼±¾ð¡¦"'¸Ô»ç´ÏÁò'ÀÌ À¯ÀÏÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
"±âº»»çȸ, ÇÇÇÒ¼ö ¾ø¾î¡¦AI ½Å±â¼ú ±â¹Ý 2035³â ÁÖ4ÀÏÁ¦ µµÀÔ"
"Áö¿ª´ç ºÎÈ° µî ´ç¿øÁ᫐ Á¤´çÀ¸·Î ´ë¼± ½Â¸®¡¦Ä®³¯ ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"

ÀÌÀç¸í, ´ëÇ¥ Ã⸶¼±¾ð¡¦

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÓÇü¼· ¿À±ÔÁø ±âÀÚ = ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥´Â 10ÀÏ "'Àý¸ÁÀÇ ¿À´Ã'À» 'Èñ¸ÁÀÇ ³»ÀÏ'·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¦°¡ °¡Áø ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ´Ù ³»´øÁö°Ú´Ù"¸ç 8¡¤18 Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ´ëÇ¥Á÷ ¿¬ÀÓ¿¡ µµÀüÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿©Àǵµ ¹ÎÁÖ´ç»ç¿¡¼­ ȸ°ßÀ» ¿­¾î "´Ù½Ã¶Ù´Â ´ëÇѹα¹À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº Á¦1Á¤´ç, ¼ö±ÇÁ¤´çÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Ã¥ÀÓ"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â "¿µ±¹Àº 14³â¸¸¿¡ Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÆ°í ÇÁ¶û½ºµµ ÁÂÆÄ¿¬´ë°¡ ÃѼ±¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù"¸ç "¿ì¸®µµ »õ ½Ã´ë·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ Áß´ëÇÑ °¥¸²±æ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ´ç¸é °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ "´Ü¾ðÄÁ´ë ¸Ô°í»ç´Â ¹®Á¦¸¸Å­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù"¸ç "'¸Ô»ç´ÏÁò'ÀÌ À¯ÀÏÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¸Ô»ç´ÏÁòÀ̶õ ¸Ô°í»ç´Â ¹Î»ý ¹®Á¦¿¡ õÂøÇÑ´Ù´Â Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â "Áö¼Ó ¼ºÀåÀÌ '¸Ô»ç´ÏÁò'ÀÇ ÇÙ½É"À̶ó¸ç À̸¦ À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) µî °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÀ嵿·Â È®º¸¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â "±â¾÷°ú ±¹°¡°¡ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ 2ÀÎ 3°¢À¸·Î ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¿ì¸®´Â AIÀÎÀçµéÀÌ ÇØ¿Ü·Î ºüÁ®³ª°¡°í Àִµ¥, ±â¼úÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ´õ °ú°¨È÷ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸ鼭 "Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ »ý»ê°ú °ø±Þ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãç '¿¡³ÊÁö °í¼Óµµ·Î', Áï ÀΰøÁö´É ±â¹ÝÀÇ Áö´ÉÇü Àü·Â¸ÁÀ» °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ÈÇϱ⵵ Çß´Ù.


ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ "½Å±â¼úÀ» ÅëÇÑ »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ¸ÔÁöµµ ¸»¶ó´Â ¸»Àº °úÇбâ¼ú ½Ã´ëÀÇ Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ °Í"À̶ó¸ç "¸ÕÀú 'ÁÖ4.5ÀÏÁ¦'¸¦ ÀÚ¸®Àâ°Ô ÇÏ°í 2035³â±îÁö´Â 'ÁÖ4ÀÏÁ¦'¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¾îµå´Â »óȲ¿¡¼­ ±âÁ¸ º¹ÁöÁ¦µµÀÇ ÇÑ°è°¡ µå·¯³¯ °ÍÀ̶ó¸ç "±âº»ÀûÀÎ »î°ú ÀûÁ¤ ¼Òºñ¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Òµæ, ÁÖ°Å, ±³À°, ÀÇ·á µî ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ±¸¼º¿øÀÇ »îÀ» »çȸ°¡ ÇÔ²² Ã¥ÀÓÁö´Â '±âº»»çȸ'´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì·¡"¶ó°í ¿ª¼³Çß´Ù.

À̾î "Ãâ»ý±âº»¼Òµæ, ±âº»ÁÖ°Å, ±âº»±ÝÀ¶ µîÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÏ°í ¿¡³ÊÁö¡¤Åë½Å µî ºÐ¾ßµµ ±âº»Àû ÀÌ¿ë±ÇÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ À̽´¿¡ ´ëÇؼ­µµ "¿Ü±³ÀÇ ¸ñÀûÀº ±¹ÀÍÀÌ´Ù. ½Ç¿ëÀû Á¢±ÙÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "»ó´ë¸¦ ¾ïÁöÇÏ´Â °­ÇÑ ±º»ç·Â °ú½Ãµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÆòÈ­±¸Ãà ³ë·Â"À̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.

Á¤´ç ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇؼ± "¹ÎÁÖ´çÀÇ ÁÖÀÎÀº 250¸¸ ´ç¿ø µ¿ÁöµéÀÌ´Ù. ´ç¿øÁ᫐ ´ëÁßÁ¤´çÀ¸·ÎÀÇ ´õ Å« º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "´ç¿øµéÀÌ ´õ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹¶ÃÄ ´ÙÀ½ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´õ Å©°Ô À̱â°í ´ÙÀ½ ´ë¼±µµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â À̸¦ À§ÇØ Áö¿ª´ç(Áö±¸´ç) ÇÕ¹ýÈ­ ¹× ÈÄ¿øÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°í °³¹æµÈ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» °®Ãá '¿ÀǼҽº Á¤´ç'À¸·Î üÁúÀ» °³¼±ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â ¼±¾ð¹®¿¡¼­ ä»óº´Æ¯°Ë¹ý µî Á¤±¹ Çö¾ÈÀ̳ª Àڽſ¡ ´ëÇÑ '»ç¹ý¸®½ºÅ©' ¹®Á¦ µîÀº ÀÏÀý ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´Ù¸¸ ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â "Áö³­ 1¿ù »ìÀÎÅ×·¯¹Ì¼ö »ç°Ç ÀÌÈÄ, ³²Àº »ýÀº ÇÏ´ÃÀÌ ÁØ '´ý'À¸·Î ¿©±â°í ±¹¹Î°ú ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏ°Ú´Ù°í ¸»¾¸µå·È´Ù"¸ç "¶Ç ´Ù¸¥ Ä®³¯ÀÌ Àú¸¦ ÇâÇصµ µÎ·Á¿öÇϰųª ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. ÃкÒÇõ¸í ¶§Ã³·³ »õ·Î¿î ±æ À§¿¡¼­µµ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ ¿·¿¡ ÀÖ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

hysup@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ K¸®±×2 °æ³², '¼ºº´ ¿Å±ä' À±ÁÖÅ Ȱµ¿ Á¤Áö¡¦¿¬¸Í, °æÀ§¼­ ¿ä±¸
¢Ñ ¹è¿ì Ãâ½Å ½Â¸¶¼±¼ö, ³ªÃ¼»çÁø Çù¹Ú ÀÌ¾î »ç±â ÇøÀÇ·Î ½ÇÇü
¢Ñ Åð±Ù µÚ »ê¿¡ °¬´ø °æ±âºÏºÎû °æÂû°ü ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦½ÇÁ· ÃßÁ¤
¢Ñ '°í¹«ÅëÀÌ »ì·È´Ù'¡¦Æø¿ì¿¡ °í¸³µÈ Æí¸¶ºñ ÁֹΠ±¸ÇÑ ¼Ò¹æ°ü
¢Ñ ±âºÎ °ø¾àÇß´Ù ¿ù±Þ ¸ù¶¥ ³¯¸®°Ô µÈ LGÀüÀÚ Á÷¿ø¡¦È¸»ç, Áö¿ø °ËÅä
¢Ñ '1õ¸¸ ±¸µ¶ÀÚ ´Þ¼º' ¸Ô¹æ À¯Æ©¹ö Âê¾ç, ¿ùµåºñÀü 2¾ï¿ø ±âºÎ
¢Ñ Æä·ç ÃÖ°íºÀ¼­ ½ÇÁ¾µÆ´ø Ú¸ªèª· µî¹Ý°¡ 22³â¸¸¿¡ ¹Ì¶ó·Î ¹ß°ß
¢Ñ 1³âÄ¡ ºñ 10%°¡ 1½Ã°£¿¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù¡¦°üÃø ÀÌ·¡ 1½Ã°£ ÃÖ´ë °­¿ì·®
¢Ñ 30´ë ű¹ÀÎ, Çѱ¹¼­ 5¸í¿¡ »ý¸í ³ª´®¡¦¿ÃÇØ 4¹ø° ¿Ü±¹ÀÎ ±âÁõ

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó