(Translated by https://www.hiragana.jp/)
About the OS X Lion v10.7.3 Update
The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20120202024212/http://support.apple.com/kb/HT5048

About the OS X Lion v10.7.3 Update

Summary

The OS X Lion v10.7.3 Update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac.

Products Affected

OS X Lion

Updating your system

You should back up your system before installation; you can use Time Machine.

Do not interrupt the installation process once you have started to update your system. You may experience unexpected results if you have third-party system software modifications installed, or if you've modified the operating system through other means.

Choose Software Update from the Apple () menu to check for the latest Apple software via the Internet, including this update.

Other software updates available for your computer may appear, which you should install. Note that an update's size may vary from computer-to-computer when installed using Software Update. Also, some updates must be installed prior to others, so you should run Software Update until Software Updates states "Your software is up to date".

You can manually download the update installer. This is a useful option when you need to update multiple computers but only want to download the update once. These versions of the standalone installers are available from Apple Support Downloads.

Additional Information

What's included?

The OS X Lion v10.7.3 Update includes Safari 5.1.3 and fixes that:

  • Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
  • Address issues when using smart cards to log into OS X
  • Address compatibility issues with Microsoft Windows file sharing 
  • Address an issue printing Microsoft Word documents that use markup
  • Address a graphics performance issue after sleep on some earlier iMacs that use ATI graphics
  • Resolve a Wi-Fi connection issue when waking from sleep
  • Address an issue that may prevent Safari from opening before joining a wireless network
  • Fix a potential issue authenticating to an SMB DFS share
  • Include RAW image compatibility for additional digital cameras

    Directory Services
     
  • Improve binding to read-only Active Directory Domain Controllers
  • Improve binding and login speed for Active Directory users in a domain whose name ends in ".local"
  • Improve reliability of Dynamic DNS (DDNS) updates by Active Directory clients
  • Allow login with an Active Directory username that contains a space
  • Improve compatibility with Active Directory schemas that have been extended with the "apple-user-homeDirectory" and "apple-user-homeurl" attributes
  • Fix home directory Dock item for Active Directory users with mobile accounts
  • Allow NIS users with MD5-hashed passwords to log in

For information about the security content of this update, please visit: http://support.apple.com/kb/HT1222.

Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.
Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem