(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
伊藤 佳世子「長期療養の重度障害者の退院支援――筋ジストロフィー患者の事例から」予稿
HOME
>
全文
ぜんぶん
掲載
けいさい
>
「
長期
ちょうき
療養
りょうよう
の
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
の
退院
たいいん
支援
しえん
――
筋
きん
ジストロフィー
患者
かんじゃ
の
事例
じれい
から」
第
だい
7
回
かい
福祉
ふくし
社会
しゃかい
学会
がっかい
予稿
よこう
於:
日本福祉大学
にほんふくしだいがく
2009/06/06
伊藤
いとう
佳世子
かよこ
Tweet
last update: 20160120
長期
ちょうき
療養
りょうよう
の
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
の
退院
たいいん
支援
しえん
――
筋
きん
ジストロフィー
患者
かんじゃ
の
事例
じれい
から
伊藤
いとう
佳世子
かよこ
(
立命館大学
りつめいかんだいがく
大学院
だいがくいん
博士
はかせ
後期
こうき
課程
かてい
)
日本
にっぽん
では
国策
こくさく
として、
筋
きん
ジストロフィー(
以下
いか
、
筋
すじ
ジスという)
患者
かんじゃ
に1960
年代
ねんだい
から
長期
ちょうき
療養
りょうよう
のできる
病棟
びょうとう
を
用意
ようい
してきた。よって、30
年
ねん
以上
いじょう
にわたり
長期
ちょうき
療養
りょうよう
している
筋
すじ
ジス
患者
かんじゃ
も
少
すく
なくない。
報告
ほうこく
者
しゃ
は
病院
びょういん
で
長期
ちょうき
療養
りょうよう
をしている
筋
すじ
ジス
患者
かんじゃ
にスポットを
研究
けんきゅう
を
行
おこな
っている。
今回
こんかい
の
発表
はっぴょう
では
長期
ちょうき
療養
りょうよう
の
筋
すじ
ジス
患者
かんじゃ
が
病院
びょういん
を
出
で
て、
地域
ちいき
に
戻
もど
った2つの
事例
じれい
を
挙
あ
げる。
医療
いりょう
に
囲
かこ
まれた
生活
せいかつ
から、
福祉
ふくし
へのシフトは
制度
せいど
上
じょう
の
困難
こんなん
、
病院
びょういん
にいたほうがよいという
偏見
へんけん
、
介護
かいご
者
しゃ
の
確保
かくほ
の
困難
こんなん
さと、
更
さら
に
医療
いりょう
を
適切
てきせつ
に
受
う
けられなってしまう
点
てん
が
挙
あ
げられた。
本
ほん
報告
ほうこく
ではこれから
増
ふ
えると
思
おも
われる
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
の
退院
たいいん
支援
しえん
をどのような
医療
いりょう
と
福祉
ふくし
の
連携
れんけい
で
行
おこな
うことが
望
のぞ
ましいのかを
検討
けんとう
する。
筋
すじ
ジス
病棟
びょうとう
ができた1960
年代
ねんだい
ころの
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
たちは「
就学
しゅうがく
猶予
ゆうよ
」で
学校
がっこう
に
通
かよ
うこともままなかった。その
後
ご
、
彼
かれ
らは
国立
こくりつ
療養
りょうよう
所
しょ
の
中
なか
に
筋
すじ
ジス
病棟
びょうとう
を
作
つく
ることで、
就学
しゅうがく
が
可能
かのう
となった。
国立
こくりつ
病院
びょういん
に
施設
しせつ
ができ、
民間
みんかん
施設
しせつ
も
増
ふ
え、
施設
しせつ
や
病院
びょういん
に
収容
しゅうよう
する
政策
せいさく
が
行
おこな
われてきたことで、
寝
ね
たきりの
生活
せいかつ
から
外
そと
へ
出
で
られるようになった。
歴史
れきし
の
上
うえ
で、
必要
ひつよう
不可欠
ふかけつ
であったことは
間違
まちが
いないが、
近年
きんねん
福祉
ふくし
制度
せいど
や
医療
いりょう
の
発達
はったつ
から、
病院
びょういん
以外
いがい
の
生活
せいかつ
の
場
ば
の
選択肢
せんたくし
ができて、
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
の
生活
せいかつ
も
過渡
かと
期
き
を
迎
むか
えていると
報告
ほうこく
者
しゃ
は
考
かんが
えている。
特
とく
に、
平成
へいせい
18
年
ねん
の
障害
しょうがい
者
しゃ
自立
じりつ
支援
しえん
法
ほう
の「
重度
じゅうど
訪問
ほうもん
介護
かいご
サービス」という
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
の
見守
みまも
り
支援
しえん
ができたことで、
重度
じゅうど
障害
しょうがい
者
しゃ
が24
時
じ
間
あいだ
他人
たにん
介護
かいご
で
制度
せいど
の
中
なか
で
地域
ちいき
生活
せいかつ
を
営
いとな
むことが
可能
かのう
となったことは
大
おお
きい。
以降
いこう
、
病院
びょういん
を
出
で
て
地域
ちいき
で
生活
せいかつ
をする
選択肢
せんたくし
をもてるようになっている。
報告
ほうこく
者
しゃ
は
二
に
人
にん
の
長期
ちょうき
療養
りょうよう
者
しゃ
の
退院
たいいん
支援
しえん
を
行
おこな
ったアクションリサーチから、
医療
いりょう
と
福祉
ふくし
の
制度
せいど
上
じょう
のシフト、
役割
やくわり
分担
ぶんたん
、
責任
せきにん
問題
もんだい
などを
検討
けんとう
し、
現
げん
に
地域
ちいき
で
生
い
きる
障害
しょうがい
者
しゃ
の
医療
いりょう
ケアを
訪問
ほうもん
看護
かんご
、
往診
おうしん
とヘルパーがどのように
分担
ぶんたん
しているかを
検討
けんとう
する。
具体
ぐたい
的
てき
には
医療
いりょう
職
しょく
が「
生命
せいめい
の
保持
ほじ
」を
念頭
ねんとう
において、
医師
いし
法
ほう
17
条
じょう
などの
制約
せいやく
の
中
なか
、
仕事
しごと
を
行
おこな
うのに
対
たい
し、
福祉
ふくし
職
しょく
は
当事
とうじ
者
しゃ
の
意思
いし
と「
自立
じりつ
の
支援
しえん
」に
念頭
ねんとう
に
生活
せいかつ
の
支援
しえん
全般
ぜんぱん
を
行
おこな
うので、
齟齬
そご
があることが
挙
あ
げられる。その
中
なか
で
当事
とうじ
者
しゃ
の
利益
りえき
を
守
まも
りながら、
専門
せんもん
職
しょく
たちが
連携
れんけい
して
支援
しえん
を
行
おこな
うことの
困難
こんなん
さがあることを
明
あき
らかにし、
報告
ほうこく
を
通
つう
じて
連携
れんけい
のあり
方
かた
の
糸口
いとぐち
を
見出
みいだ
したい。
@
倫理
りんり
的
てき
配慮
はいりょ
この
研究
けんきゅう
の
倫理
りんり
的
てき
配慮
はいりょ
については、
研究
けんきゅう
対象
たいしょう
になった
2人
ふたり
に
研究
けんきゅう
の
趣旨
しゅし
を
説明
せつめい
し、その
目的
もくてき
、
方法
ほうほう
、
倫理
りんり
的
てき
配慮
はいりょ
について
説明
せつめい
を
行
おこな
い、RとM(イニシャルでの
記載
きさい
については
本人
ほんにん
からは
直接
ちょくせつ
同意
どうい
を
得
え
られている。よって
以下
いか
はR、Mと
記
しる
す)
両人
りょうにん
に
同意
どうい
を
得
え
てアクションリサーチを
行
おこな
った(
注
ちゅう
1)。
A
方法
ほうほう
ここでのアクションリサーチは、
参加
さんか
型
がた
アクションリサーチと
呼
よ
ばれるものである。
具体
ぐたい
的
てき
にはある
二人
ふたり
の
長期
ちょうき
療養
りょうよう
生活
せいかつ
を
行
おこな
う
筋
すじ
ジス
患者
かんじゃ
の
地域
ちいき
生活
せいかつ
移行
いこう
をする
支援
しえん
である。
地域
ちいき
移行
いこう
を
行
おこな
うにあたり、
計画
けいかく
的
てき
にアパート
探
さが
しを
一緒
いっしょ
にしたり、
引越
ひっこ
し、
身
み
の
回
まわ
りの
物
もの
をそろえたり、ヘルパーの
事業
じぎょう
所
しょ
を
探
さが
したり、
行政
ぎょうせい
交渉
こうしょう
に
行
い
く
移動
いどう
支援
しえん
を
行
おこな
う
予定
よてい
であった。しかし、
計画
けいかく
通
どお
りには
行
い
かず、
結局
けっきょく
地域
ちいき
移行
いこう
を
実現
じつげん
するためには
報告
ほうこく
者
しゃ
が
社会
しゃかい
資源
しげん
として
重度
じゅうど
訪問
ほうもん
介護
かいご
を
行
おこな
うヘルパー
事業
じぎょう
所
しょ
をつくらずにはならなかった。
それに
伴
ともな
い、
報告
ほうこく
者
しゃ
が
社会
しゃかい
資源
しげん
となった
経緯
けいい
、ニーズをうめる
支援
しえん
を
行
おこな
わなければ
地域
ちいき
移行
いこう
が
実現
じつげん
しなかったこと、その
支援
しえん
の
過程
かてい
で
時
とき
系列
けいれつ
で
起
お
こったことをメモし、
課題
かだい
などを
定期
ていき
的
てき
に
記録
きろく
した。また、その
過程
かてい
で
生
しょう
じた
困難
こんなん
の
要因
よういん
を
振
ふ
り
返
かえ
って
分析
ぶんせき
した。
B
期間
きかん
調査
ちょうさ
は、
平成
へいせい
19
年
ねん
7
月
がつ
から
平成
へいせい
21
年
ねん
4
月
がつ
にかけて
行
い
った。
B
結果
けっか
Rの
調査
ちょうさ
は、
家族
かぞく
は
同
おな
じ
病気
びょうき
の
兄
あに
がいることもあり
資金
しきん
と
介護
かいご
の
援助
えんじょ
が
難
むずか
しく、
家族
かぞく
からの
介護
かいご
面
めん
と
金銭
きんせん
面
めん
などすべての
支援
しえん
を
受
う
けることができないという
事情
じじょう
からも、フォーマルな
支援
しえん
のみで
自立
じりつ
生活
せいかつ
への
移行
いこう
となるので、
制度
せいど
の
実情
じつじょう
が
明
あき
らかになりやすい
面
めん
があった。
他方
たほう
で、Mの
調査
ちょうさ
は
医療
いりょう
的
てき
ケアをめぐる
医療
いりょう
と
福祉
ふくし
の
連携
れんけい
の
困難
こんなん
さが
明
あき
らかになる
事例
じれい
であった。
長期
ちょうき
療養
りょうよう
をした
筋
すじ
ジス
患者
かんじゃ
の
地域
ちいき
意向
いこう
を
阻害
そがい
する
制度
せいど
上
じょう
の
要素
ようそ
は、
以下
いか
の
表
ひょう
にまとめられる
・
制度
せいど
上
じょう
の
困難
こんなん
生活
せいかつ
保護
ほご
障害
しょうがい
福祉
ふくし
サービス
相談
そうだん
支援
しえん
事業
じぎょう
者
しゃ
入院
にゅういん
時
じ
の
申請
しんせい
が
不
ふ
許可
きょか
となってしまう
独居
どっきょ
先
さき
が
変
か
わるので、
支給
しきゅう
時間
じかん
が
退院
たいいん
まで
不透明
ふとうめい
管轄
かんかつ
により、
病院
びょういん
にいるときと
退院
たいいん
後
ご
は
変
か
わった
申請
しんせい
から
決定
けってい
まで
一
いち
ヶ月
かげつ
以上
いじょう
かかる
上記
じょうき
により、
事業
じぎょう
所
しょ
側
がわ
のヘルパーの
確保
かくほ
の
困難
こんなん
病院
びょういん
内
ない
の
支援
しえん
が
困難
こんなん
居住
きょじゅう
場所
ばしょ
に
制限
せいげん
があり
標準
ひょうじゅん
支給
しきゅう
量
りょう
を
超
こ
えて、
審査
しんさ
会
かい
にかかると
時間
じかん
がかかる
多
おお
くの
件数
けんすう
をかかえているため、まめな
支援
しえん
が
困難
こんなん
また、
医療
いりょう
的
てき
な
面
めん
では
医師
いし
法
ほう
17
条
じょう
問題
もんだい
からくる、
医療
いりょう
職
しょく
と
福祉
ふくし
職
しょく
の
連携
れんけい
の
悪
わる
さが
挙
あ
げられる。
適切
てきせつ
な
医療
いりょう
を
受
う
けることが
困難
こんなん
になりがちである。その
連携
れんけい
のとりにくさの
一
ひと
つに
難病
なんびょう
患者
かんじゃ
の
療養
りょうよう
場所
ばしょ
は
病院
びょういん
がよいという
偏見
へんけん
も
医療
いりょう
側
がわ
や
社会
しゃかい
に
大
おお
きくあると
言
い
えた。
具体
ぐたい
的
てき
には、
病院
びょういん
を
出
で
るということは、
難病
なんびょう
患者
かんじゃ
の
命
いのち
の
責任
せきにん
を
誰
だれ
が
取
と
るべきかという
議論
ぎろん
から
始
はじ
まった。
医療
いりょう
的
てき
な
管理
かんり
下
か
におくことが、
本人
ほんにん
のQOLを
高
たか
め、
一番
いちばん
よいのだという
見解
けんかい
が
医療
いりょう
側
がわ
にあった。よって、
在宅
ざいたく
になることは、
適切
てきせつ
な
医療
いりょう
が
受
う
けられないことを
了解
りょうかい
したものとみなされがちである。
医療
いりょう
職
しょく
は
医療
いりょう
的
てき
ケアについて
医師
いし
法
ほう
17
条
じょう
の
絡
がら
みから、ヘルパーに
研修
けんしゅう
をすることはできないという。ただし、ヘルパーが
行
おこな
わずには
生活
せいかつ
もできないので、
自分
じぶん
たちはヘルパーが
勝手
かって
にやることを
黙認
もくにん
するという。よって、
日常
にちじょう
の
生活
せいかつ
を
見
み
ているヘルパー
側
がわ
には
医療
いりょう
の
技術
ぎじゅつ
などが
一切
いっさい
連絡
れんらく
されない
中
なか
で、
支援
しえん
をスタートすることになる。これでは、
結局
けっきょく
は
本人
ほんにん
が
適切
てきせつ
な
医療
いりょう
が
受
う
けられないことになる。 また、ケース
会議
かいぎ
でQOLについて
話
はなし
をしても、
医療
いりょう
者
しゃ
は
医療
いりょう
をどのくらい
受
う
けられるかという
意味
いみ
でQOLという
言葉
ことば
を
使
つか
っており、
福祉
ふくし
職
しょく
は
本人
ほんにん
の
意思
いし
を
尊重
そんちょう
した
生活
せいかつ
という
認識
にんしき
でQOLを
語
かた
っているために
会話
かいわ
がかみ
合
あ
わない
状況
じょうきょう
であった。
医療
いりょう
からの
適切
てきせつ
な
治療
ちりょう
を
受
う
ける
権利
けんり
と
本人
ほんにん
の
意思
いし
をめぐって、
支援
しえん
をどのようにすべきかを
検討
けんとう
する
必要
ひつよう
がある。
このようなアクションリサーチから
医療
いりょう
と
福祉
ふくし
が
連携
れんけい
するために
必要
ひつよう
なものは
何
なに
か
検討
けんとう
する。
注
ちゅう
※1 アクションリサーチとは、
心理
しんり
学
がく
、
教育
きょういく
学
がく
、
組織
そしき
論
ろん
で
発展
はってん
してきた
実践
じっせん
的
てき
な
手法
しゅほう
であるが、それぞれ
少
すこ
しずつ
異
こと
なる。しかし、「アクションリサーチは
当事
とうじ
者
しゃ
の
力
ちから
づけによって
社会
しゃかい
実践
じっせん
の
改善
かいぜん
を
目指
めざ
すための
一連
いちれん
の
研究
けんきゅう
活動
かつどう
である」(
草
くさ
郷
きょう
2007;254)という
点
てん
では
共通
きょうつう
しているとする
見解
けんかい
もある。
*
作成
さくせい
:
伊藤
いとう
佳世子
かよこ
REV: 20160120
◇
第
だい
7
回
かい
日本
にっぽん
福祉
ふくし
学会
がっかい
◇
全文
ぜんぶん
掲載
けいさい
TOP
HOME (http://www.arsvi.com)
◇