(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
「TTSの活用によって市場掘り起こす――電子書籍のアクセシビリティ向上に向けた取り組み/下」
V.トレンド「TTSの活用 かつよう によって市場 いちば 掘 ほ り起 お こす――電子 でんし 書籍 しょせき のアクセシビリティ向上 こうじょう に向 む けた取 と り組 く み/下 した 」
2013/04
『M&D Report』 2013
年 ねん 4
月 がつ 号 ごう , MM
総研 そうけん .
last update:20130326
p21
前号 ぜんごう (201号 ごう ) に続 つづ き「電子 でんし 書籍 しょせき のアクセシビリティ」をシリーズで扱 あつか う本稿 ほんこう では、TTS(Text to Speech)とオーディオブックに焦点 しょうてん を当 あ てる。一般 いっぱん 社団 しゃだん 法人 ほうじん 「電子 でんし 出版 しゅっぱん 制作 せいさく ・流通 りゅうつう 協議 きょうぎ 会 かい 」(AEBS)の岡山 おかやま 将 しょう 也TTS研究 けんきゅう 部会 ぶかい ・部会 ぶかい 長 ちょう 、AEBS事務 じむ 局 きょく の池田 いけだ 敬二 けいじ 氏 し 、EPUB形式 けいしき の電子 でんし 書籍 しょせき オーサリングソフト「FUSEe®」を開発 かいはつ ・販売 はんばい するフューズネットワークの池田 いけだ 実 みのる 社長 しゃちょう への取材 しゅざい をもとにレポートする。
■「朗読 ろうどく 少女 しょうじょ 」は100万 まん DLを突破 とっぱ
オーディオブックを広 ひろ める有力 ゆうりょく な手段 しゅだん としてエンターテインメントとのコラボレーションがある。フューズネットワークの池田 いけだ 社長 しゃちょう は一 いち 例 れい を紹介 しょうかい する。音声 おんせい 合成 ごうせい ソリューションを提供 ていきょう するエーアイ(東京 とうきょう 都 と 文京 ぶんきょう 区 く )の試 こころ みで、ネスカフェのキャンペーンサイトにユーザーが文書 ぶんしょ を入力 にゅうりょく すると、その文章 ぶんしょう を俳優 はいゆう の大沢 おおさわ たかお氏 し の声 こえ で読 よ み上 あ げてくれるサービスだ。ただ、どんな文章 ぶんしょう でも読 よ み上 あ げるわけではなく、「アダルト風 ふう な文章 ぶんしょう が入力 にゅうりょく された場合 ばあい には読 よ み上 あ げないなど、条件 じょうけん を付 つ けている。それがオーディオブック開発 かいはつ の制約 せいやく 条件 じょうけん にもなっており、越 こ えなければならない壁 かべ だ」(フューズネットワークの池田 いけだ 社長 しゃちょう )と指摘 してき する。岡山 おかやま 部会 ぶかい 長 ちょう はオーディオブックに期待 きたい する一人 ひとり 。有名人 ゆうめいじん の声 こえ で小説 しょうせつ などが楽 たの しめるなら、メリットが大 おお きいからだ。
「例 たと えば、有名 ゆうめい タレントが小説 しょうせつ を朗読 ろうどく しているオーディオブックができたら、プロモーションに利用 りよう できる。握手 あくしゅ 会 かい などの特典 とくてん を募集 ぼしゅう すれば若 わか い人 ひと やファンなどがたくさん応募 おうぼ してくれるはず。今 いま まで本 ほん を読 よ まなかったユーザーも取 と り込 こ むことができる」。このためにはオーディオブックを制作 せいさく する側 がわ の出版 しゅっぱん 社 しゃ などが事前 じぜん に芸能 げいのう プロダクションなどに対 たい して「このコンテンツで公開 こうかい してもよいか」と許可 きょか を取 と る必要 ひつよう がある。「手続 てつづ き的 てき には面倒 めんどう だが、市場 いちば 拡大 かくだい の意味 いみ では価値 かち がある」と岡山 おかやま 氏 し 。
AEBSの池田 いけだ 氏 し も「いわゆるオタクと呼 よ ばれる潜在 せんざい ユーザーがオーディオブック市場 いちば を切 き り開 ひら く可能 かのう 性 せい がある」と期待 きたい する。
成功 せいこう 事例 じれい も登場 とうじょう している。オトバンク(東京 とうきょう 都 と 文京 ぶんきょう 区 く )の女子高 じょしこう 生 せい キャラクターが朗読 ろうどく するアプリ「朗読 ろうどく 少女 しょうじょ 」は12年 ねん 12月に100万 まん ダウンロード(DL)を突破 とっぱ するなど驚異 きょうい 的 てき な伸 の びを示 しめ しており、エンターテインメントとのコラボレーションによる代表 だいひょう 的 てき な事例 じれい となっている。
■通勤 つうきん ラッシュでも耳 みみ で“読書 どくしょ ”が楽 たの しめる
通勤 つうきん ラッシュ時 じ でも本 ほん や新聞 しんぶん などが耳 みみ で楽 たの しめれば便利 べんり と思 おも うユーザーも多 おお いに違 ちが いない。AEBSの池田 いけだ 氏 し は「読 よ み上 あ げ機能 きのう が電子 でんし 書籍 しょせき 端末 たんまつ に付 つ けば可能 かのう だ。日経新聞 にっけいしんぶん の『聴 き く日経 にっけい 』などのように速報 そくほう 性 せい のあるコンテンツはオーディオブックに適 てき しているのではないか」と指摘 してき する。岡山 おかやま 部会 ぶかい 長 ちょう も「興味 きょうみ のある見出 みだ しをインデックス化 か することで、クリックすると該当 がいとう 記事 きじ に飛 と んだ上 うえ 、読 よ み上 あ げ機能 きのう を実装 じっそう することは簡単 かんたん だ。ただし、ビューワの仕掛 しか けが必要 ひつよう となる」と語 かた る。
ビューワの仕掛 しか けについて、フューズネットワークの池田 いけだ 社長 しゃちょう は「今後 こんご のビューワの実装 じっそう で、TTSやSMIL(スマイル)を積極 せっきょく 的 てき にサポートし、音声 おんせい に関連 かんれん したナビゲーションに配慮 はいりょ した製品 せいひん が発表 はっぴょう されることを期待 きたい している」。
■「紙 かみ の発想 はっそう 」から転換 てんかん 必要 ひつよう
オーディオブックは現在 げんざい 、俳優 はいゆう 、声優 せいゆう など特定 とくてい の人物 じんぶつ の声 こえ で読 よ み上 あ げているが、岡山 おかやま 部会 ぶかい 長 ちょう は「次 つぎ は自分 じぶん の好 す きな声 こえ で自由 じゆう に再生 さいせい する世界 せかい が来 く るのではないか」と見 み ている。声 こえ の制作 せいさく には多額 たがく の費用 ひよう が必要 ひつよう であり、技術 ぎじゅつ 革新 かくしん によってどう価格 かかく を下 さ げるかが課題 かだい ではある。人間 にんげん の声 こえ のパターン化 か も確率 かくりつ 論 ろん などを応用 おうよう した研究 けんきゅう が進 すす んでおり、今後 こんご が期待 きたい できる。「歴史 れきし 上 じょう の人物 じんぶつ などの声 こえ をパターン化 か で復元 ふくげん できれば、エンターテインメントへの応用 おうよう も可能 かのう だ」と語 かた る。
AEBSの池田 いけだ 氏 し はオーディオブック普及 ふきゅう のためには視点 してん を変 か えるべきとも指摘 してき する。「小説 しょうせつ を軸 じく 足 あし に置 お くと『あれもこれもできない』となってしまいがち。出版 しゅっぱん 市場 いちば に占 し める文学 ぶんがく ジャンルは金額 きんがく と発行 はっこう 点数 てんすう でも多 おお くて 3割 わり 程度 ていど だ。TTSビジネスの将来 しょうらい を考 かんが えるなら、ビジネス書 しょ など特定 とくてい のジャンルから普及 ふきゅう させて市場 いちば を作 つく ってしまう手 て もある」。
そのアプローチとして AEBSの池田 いけだ 氏 し が掲 かか げるのが、数時間 すうじかん で読 よ めるオリジナル電子 でんし 書籍 しょせき 「イーシングル」。オーディオブックの場合 ばあい 、1冊 さつ の本 ほん を丸 まる ごと音声 おんせい 化 か しないといけないといった考 かんが えに囚 とら われがちだが、米国 べいこく ではイーシングルが台頭 たいとう してきており、短時間 たんじかん ですばやく知識 ちしき を吸収 きゅうしゅう できるイーシングルは普及 ふきゅう の手助 てだす けになる可能 かのう 性 せい を秘 ひ める。
AEBSの池田 いけだ 氏 し はそのほかの例 れい を紹介 しょうかい する。朝日新聞 あさひしんぶん は新聞 しんぶん 連載 れんさい をテーマごとに読 よ めるサービス『朝日新聞 あさひしんぶん デジタルSELECT』を楽天 らくてん やソニーの電子 でんし 書籍 しょせき ストアで展開 てんかい し、週刊 しゅうかん ダイヤモンドも特集 とくしゅう BOOKSとして Kindleなどでイーシングルに参入 さんにゅう した。米国 べいこく の電子 でんし 書籍 しょせき ベンチャーSlicebooks社 しゃ は電子 でんし 書籍 しょせき ファイルをセクション単位 たんい に自動 じどう 分割 ぶんかつ したり、それらを組 く み合 あ わせてまったく別 べつ の 1冊 さつ の作品 さくひん ファイルに統合 とうごう したりできるサービスを開始 かいし している。
「出版 しゅっぱん 社 しゃ は紙 かみ の書籍 しょせき をそのまま電子 でんし 書籍 しょせき 化 か しようと考 かんが えるが、電子 でんし 書籍 しょせき の世界 せかい は全 まった く別 べつ のメディア」と指摘 してき する岡山 おかやま 部会 ぶかい 長 ちょう 。TTSという“目 め ”の登場 とうじょう で、これからは電子 でんし 書籍 しょせき の世界 せかい も一気 いっき に多様 たよう 化 か が進 すす むと期待 きたい する。(ネットワーク・ソリューション研究 けんきゅう グループ/山口 やまぐち 泰裕 やすひろ )
※「TTSの活用 かつよう によって市場 いちば 掘 ほ り起 お こす――電子 でんし 書籍 しょせき のアクセシビリティ向上 こうじょう に向 む けた取 と り組 く み/上 うえ 」はこちら からご覧 らん いただけます。
*作成 さくせい :青木 あおき 千帆 ちほ 子 こ