(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
村上潔「【美の散歩道 46】アート/書物の枠を超えて形成される文化の場」
HOME
>
全文
ぜんぶん
掲載
けいさい
>
【
美
び
の
散歩道
さんぽみち
46】アート/
書物
しょもつ
の
枠
わく
を
超
こ
えて
形成
けいせい
される
文化
ぶんか
の
場
ば
村上
むらかみ
潔
きよし
(
現代
げんだい
女性
じょせい
思想
しそう
・
運動
うんどう
史
し
研究
けんきゅう
) 2016/04/00
島田
しまだ
誠
まこと
ほか
編
へん
『Gallery SHIMADA & Art Support Center Kobe INFORMATION 2016.4』
ギャラリー
島田
しまだ
/アート・サポート・センター
神戸
こうべ
Tweet
last update: 20160401
2016
年
ねん
1
月
がつ
30
日
にち
〜2
月
がつ
6
日
にち
にかけて、ロンドンに
調査
ちょうさ
出張
しゅっちょう
をしてきました。
題
だい
して、
「ロンドンにおけるフェミニスト・アーカイブならびにフェミニスト・ジン・シーンの
現状
げんじょう
調査
ちょうさ
」
。フェミニスト/クィア・ジンのイベント《WEIRDO ZINE FEST》への
参加
さんか
、〈The Feminist Library〉のアーカイブ
状況
じょうきょう
の
調査
ちょうさ
、〈LSE Library〉の「The Women's Library collection」
所蔵
しょぞう
資料
しりょう
の
調査
ちょうさ
、などが
主
しゅ
たる
内容
ないよう
でしたが、あいまに、
独立
どくりつ
系
けい
書店
しょてん
や
小
ちい
さなギャラリーもいくつか
廻
まわ
りました。
そこでひとつ、
不思議
ふしぎ
に
感
かん
じたことがあります。そこで
訪
おとず
れた
場所
ばしょ
の
印象
いんしょう
に、どこか
通
どおり
底
そこ
するものがあるのです。
滞在
たいざい
中
ちゅう
もそう
感
かん
じていましたし、いま
思
おも
い
返
かえ
してもそうです。
図書館
としょかん
も、
本屋
ほんや
も、ギャラリーも、ジン・フェスト
会場
かいじょう
も。どれもちがう
空間
くうかん
で、
個性
こせい
があるのに、
共通
きょうつう
して
一定
いってい
の
高
たか
さまで
同
おな
じ
成分
せいぶん
の
水
みず
が
溜
た
まっていて、そこに
足
あし
が
浸
つ
かっているかのような
感覚
かんかく
があるのです。
この
不思議
ふしぎ
な
感覚
かんかく
は
何
なに
に
起因
きいん
するのか、
考
かんが
えてみました。まず、【1】
空間
くうかん
の
社会
しゃかい
的
てき
規定
きてい
を
超
こ
えて
総合
そうごう
的
てき
に
文化
ぶんか
を
伝
つた
える
幅
はば
の
広
ひろ
さ、という
要素
ようそ
があるのだと
思
おも
います。アート
系
けい
の
書店
しょてん
にラディカルな
思想
しそう
書
しょ
が
平
ひら
積
づ
みされていたり。ギャラリーの
展示
てんじ
が、フェミニズムを
用
もち
いた
分類
ぶんるい
で
構成
こうせい
されていたり。また、ジンや
女性
じょせい
運動
うんどう
の
資料
しりょう
には、
政治
せいじ
的
てき
主張
しゅちょう
と
自己
じこ
表現
ひょうげん
とアートが
混
ま
ざって
詰
つ
まっている。だから、
上記
じょうき
の「
場
ば
」は
空間
くうかん
的
てき
に
別個
べっこ
で、
形態
けいたい
が
異
こと
なっても、どこかで
横
よこ
につながっているのです。そして、【2】いずれにも
知
ち
(
感受
かんじゅ
・
思考
しこう
)のアクティビティと、それへの
欲求
よっきゅう
が
渦巻
うずま
いていること。そこでは、
作家
さっか
/キュレーター/
店員
てんいん
[=
送
おく
り
手
しゅ
]と
来訪
らいほう
者
しゃ
/
客
きゃく
[=
受
う
け
手
て
]が、
同
おな
じ
目的
もくてき
と
問題
もんだい
意識
いしき
を
共有
きょうゆう
している
状況
じょうきょう
があります。
知
ち
の
追求
ついきゅう
から、
文化
ぶんか
を
感受
かんじゅ
・
思考
しこう
できる
場
ば
を
多様
たよう
な
人々
ひとびと
が
設定
せってい
し、
活用
かつよう
する。
私
わたし
はそうした
状況
じょうきょう
を
体感
たいかん
したのだと
思
おも
います。そして
私
わたし
は、〈ギャラリー
島田
しまだ
〉を
取
と
り
巻
ま
く
神戸
こうべ
の
空間
くうかん
の
環境
かんきょう
も、そうした
要素
ようそ
を
潜在
せんざい
的
てき
に
有
ゆう
しているはずだ、と
感
かん
じています。それがはっきり
見
み
えてくる
日
ひ
が
来
く
ることを、
待
ま
っている
自分
じぶん
がいます。
◇ギャラリー
島田
しまだ
http://gallery-shimada.com/
◇アート・サポート・センター
神戸
こうべ
http://gallery-shimada.com/salon/
*
作成
さくせい
:
村上
むらかみ
潔
きよし
UP: 20160401 REV:
◇
全文
ぜんぶん
掲載
けいさい
TOP
HOME (http://www.arsvi.com)
◇