(Translated by https://www.hiragana.jp/)
female:pressure(村上潔訳)「〈female:pressure〉による声明(2017/08/15)」
HOME > 全文ぜんぶん掲載けいさい >

翻訳ほんやく】〈female:pressure〉による声明せいめい(2017/08/15)

[Translation] A statement by female:pressure (August 15, 2017)

わけ村上むらかみ きよしMURAKAMI Kiyoshi) 2017/08/16

Tweet
last update: 20170816


◆female:pressure(@female_pressure)
we are working on a new banner, @marine_drouan made the design, let us know your thoughts【画像がぞう
(2017ねん8がつ15にち18:47[日本にっぽん時間じかん] https://twitter.com/female_pressure/status/897394308495675393)

〈フィメール・プレッシャー〉のネットワークは、家父長制かふちょうせい白人はくじん至上しじょう主義しゅぎ・ファシズムを解体かいたいすることに全力ぜんりょくそそぐ。わたしたちは、女性じょせい・LGBTTTIQ(Lesbian / Gay / Bisexual / Transgendered / Transsexual / Two-Spirited / Intersexed / Queer)・黒人こくじん・POC(有色ゆうしょく人種じんしゅ)・先住民せんじゅうみん、グローバル・サウス(南側みなみがわ発展はってん途上とじょうこく)からの移民いみん、といった人々ひとびと体系たいけいてき包摂ほうせつする世界せかい実現じつげんけて努力どりょくする。わたしたちの目標もくひょうは、権力けんりょく分散ぶんさんげること、そして、地方ちほう人々ひとびと障害しょうがいのある人々ひとびとと、すべての周縁しゅうえんされた人々ひとびとならびに領域りょういきをサポートすることである。

画像がぞう声明せいめいぶん翻訳ほんやく

■female:pressure
http://www.femalepressure.net/

cf.
神戸市外国語大学こうべしがいこくごだいがく2017年度ねんど前期ぜんき科目かもく《ジェンダーろん入門にゅうもん女性じょせいがつくる自律じりつてき文化ぶんかシーン――メディア・空間くうかん・アクティヴィズム[Women's Autonomous Cultural Scenes: Media, Space, and Activism]」担当たんとう村上むらかみきよし
翻訳ほんやく村上むらかみきよし


作成さくせい村上むらかみ きよしMURAKAMI Kiyoshi
UP: 20170816 REV:
全文ぜんぶん掲載けいさい
TOP HOME (http://www.arsvi.com)