(Translated by https://www.hiragana.jp/)
旧優生保護法国家賠償請求訴訟北海道弁護団 2021/02/04 「旧優生保護法訴訟札幌地裁判決に対する声明」
HOME > 全文ぜんぶん掲載けいさい >

きゅう優生ゆうせい保護ほごほう訴訟そしょう札幌さっぽろ地裁ちさい判決はんけつたいする声明せいめい

きゅう優生ゆうせい保護ほごほう国家こっか賠償ばいしょう請求せいきゅう訴訟そしょう北海道ほっかいどう弁護べんごだん 20210204.

Tweet
last update: 20210430


■『優生ゆうせい保護ほごほう被害ひがいしゃささえる市民しみんかい北海道ほっかいどう白土しらつちさんのメールより

みなさま
優生ゆうせい保護ほごほう被害ひがいしゃささえる市民しみんかい北海道ほっかいどう』の白土しらつちです。

本日ほんじつみちひさし夫妻ふさい札幌さっぽろ地裁ちさいでの判決はんけつされました。
残念ざんねんながら、今回こんかいも「原告げんこく請求せいきゅう棄却ききゃくする」という不当ふとう判決はんけつでした。

報告ほうこく集会しゅうかい冒頭ぼうとう北海道ほっかいどう弁護べんごだん小野寺おのでら弁護士べんごしから、
全国ぜんこく訴訟そしょうなかもっとひど判決はんけつされました」とうとおり、
以下いかのような概要がいようでした。

1、被害ひがいしゃ女性じょせい強制きょうせいてきにん手術しゅじゅつ人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつけたかどうかの最初さいしょ論点ろんてんについて裁判所さいばんしょつぎの2てん原告げんこくがわ主張しゅちょう退しりぞけ、いわば、門前払もんぜんばらいをした。

(1)優生ゆうせい手術しゅじゅつけたかどうか
手術しゅじゅつこん確認かくにんできない状態じょうたいで、おっと弁護べんごだんいで録音ろくおんしたテープを証拠しょうこ提出ていしゅつしたが、女性じょせい義妹ぎまい証言しょうげんをもとにおっと証言しょうげん採用さいようできないとして、認定にんてい否定ひてい

(2)中絶ちゅうぜつけたかどうか
中絶ちゅうぜつ事実じじつ認定にんていしたが、
中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつまえ女性じょせい中絶ちゅうぜつ認識にんしきしていた
義妹ぎまい原告げんこく夫婦ふうふはなって中絶ちゅうぜつめたと証言しょうげんしている
理由りゆうに、「女性じょせい中絶ちゅうぜつたいして同意どういがない」ことがみとめられない

 また、原告げんこくがわの「14じょうこうごう知的ちてき障害しょうがい理由りゆうとした手術しゅじゅつである」と主張しゅちょうしたてんかんしては、義妹ぎまいの「おかねりにていたことがある。生活せいかつくるしかった」の証言しょうげんをもとに4ごうの『経済けいざいてき理由りゆう』による手術しゅじゅつ可能かのうせいがあると認定にんてい
 被害ひがいしゃ夫妻ふさいくるしみ・かなしみのこえ無視むしし、一方いっぽう 義妹ぎまい証言しょうげん一部いちぶ都合つごう解釈かいしゃくして憲法けんぽう判断はんだんけた結論けつろんありきの判決はんけつであると、弁護べんごだん糾弾きゅうだんしています。
   報告ほうこく集会しゅうかい参加さんかされたみなさんも 一様いちように このあまりにも暴挙ぼうきょえる判決はんけつ呆然ぼうぜんとした様子ようすでした。わたし個人こじんとしても、基本きほんてきにリプロダクティブ・ライツとしての中絶ちゅうぜつ障害しょうがいしゃへの差別さべつとして使つかわれた本裁ほんだちばんがどのような判決はんけつとなるか注目ちゅうもくしていたのですが、『経済けいざいてき理由りゆう』を歪曲わいきょくして不当ふとう判決はんけつ利用りようしたことには、めまいすらおぼえました。
 弁護べんごだんは「判決はんけつ非常識ひじょうしききわまりないひど内容ないよう原告げんこくのご了解りょうかいられれば控訴こうそしたい」との決意けついです。
 小島こじま喜久夫きくおさんがじょ斥期あいだ経過けいか理由りゆう請求せいきゅう棄却ききゃくしたいちしん判決はんけつ不服ふふくとして1がつ28にち札幌さっぽろ高裁こうさい正式せいしき控訴こうそしました。本日ほんじつ麗子れいこさんが「今日きょう第三者だいさんしゃ判決はんけつきにたの」と力強ちからづよくおはなししておられました。
 わたしたち市民しみんかいも、今日きょう不当ふとう判決はんけつへのいかりをむねつづきたいとおもいます。

 北海道ほっかいどう弁護べんごだん声明せいめいぶん添付てんぷしております。


本文ほんぶん



きゅう優生ゆうせい保護ほごほう訴訟そしょう札幌さっぽろ地裁ちさい判決はんけつたいする声明せいめい


本日ほんじつ札幌さっぽろ地方裁判所ちほうさいばんしょ民事みんじ(燒リ勝己かつみ裁判さいばんちょう)は、きゅう優生ゆうせい保護ほごほうもとづいて強制きょうせいにん手術しゅじゅつおよ人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ実施じっしされた知的ちてき障害しょうがいのある女性じょせいとそのほろびおっと請求せいきゅう棄却ききゃくする判決はんけつをいいわたした。

最低さいてい最悪さいあく判決はんけつである。女性じょせい強制きょうせいにん手術しゅじゅつをされたという主張しゅちょうについては、ほろびおっと供述きょうじゅつがありながら、手術しゅじゅつけたことをみとめる証拠しょうこがないとして、強制きょうせいにん手術しゅじゅつ実施じっしされた事実じじつ認定にんていしなかった。

また、女性じょせい人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつけたことについては、手術しゅじゅつされたことはみとめながらも、女性じょせいは「妊娠にんしんしたをおろすことを認識にんしきしたうえで、人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつけた」「夫婦ふうふはなってめた」として、女性じょせい人工じんこう中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつ同意どういしていないという主張しゅちょう否定ひていした。くわえて、女性じょせいたいする人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつは、きゅう優生ゆうせい保護ほごほう14じょうこうごうさだめる「精神せいしん薄弱はくじゃく」にもとづくものではなく、どうこうごうの「経済けいざいてき理由りゆう」にもとづく可能かのうせいがあるとした。

あまりに被害ひがいしゃ体験たいけん証拠しょうことかけはなれた判断はんだんである。裁判所さいばんしょ女性じょせいはなし直接ちょくせつせいこえき、裁判さいばん途中とちゅう急逝きゅうせいしたほろびおっと証言しょうげんテープもいている。いずれも人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつけたくるしみ・かなしみをうったえるものである。しかし、被害ひがいしゃ夫婦ふうふこえ無視むしする一方いっぽうで、女性じょせい義妹ぎまい証言しょうげんのごく一部いちぶ都合つごう解釈かいしゃくし、上記じょうきのような非常識ひじょうしき事実じじつ認定にんていをすることで憲法けんぽう判断はんだんけた。裁判所さいばんしょくに責任せきにんみとめず、違憲いけんせい判断はんだんをしないという結論けつろんありきの判断はんだんといわざるをない。

わたしたち弁護べんごだんは、本日ほんじつ不当ふとう判決はんけつれることはできない。弁護べんごだんはこの不当ふとう判決はんけつ控訴こうそをし、強制きょうせいにん手術しゅじゅつおよ人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ手術しゅじゅつけさせられた被害ひがいしゃ権利けんり回復かいふくのために全力ぜんりょくたたか決意けついである。


2021ねんがつにち
きゅう優生ゆうせい保護ほごほう国家こっか賠償ばいしょう請求せいきゅう訴訟そしょう北海道ほっかいどう弁護べんごだん
団長だんちょう 西村にしむら武彦たけひこ


■PDFファイル

声明せいめいPDFファイル [PDF]



作成さくせいいわ 弘泰ひろやす
UP: 20210430 REV:
優生ゆうせいがく優生ゆうせい思想しそう | Eugenics 全文ぜんぶん掲載けいさい
TOP HOME (http://www.arsvi.com)