障害学国際セミナー 2020 East Asia Disability Studies Forum 2020
オンラインセミナー：東アジアにおける新型コロナウイルス感染症と障害者 Webinar on COVID-19 and Persons with Disabilities in East Asia
共催：韓国障害学フォーラム、東湖社会発展研究所、台湾障害学会、障害学会、科研費基盤（C）東アジアにおける障害者権利条約の実施と市民社会
Co-organized by Korean Disability Studies Forum, Wuhan East Lake Institute for Social Advancement, Taiwan Association for Disability Studies, Japan Society for Disability Studies, JSPS KAKENHI Grant Number 18K01981
East Asia Disability Studies Forum 2020 meets with the theme of COVID-19 and persons with disabilities in East Asia. At this Forum we discuss the implications of COVID-19 to persons with disabilities from the perspective of both ableism and new possibilities during this pandemic in East Asia, including Korea, China, Taiwan and Japan.
The Forum started in 2010 and has been meeting every year face to face, serving as the only standing forum on disability studies in East Asia. Its host has rotated among participating groups in East Asia. Last year we met in Wuhan in October. This year, Institute of Ars Vivendi of Ritsumeikan University was going to host the Forum in Kyoto in September. But the COVID-19 pandemic has forced the Forum to be postponed to 2021. As we meet on-line, the meeting language is limited to English. In order to be inclusive, the meeting languages has been Korean, Chinese and Japanese.
石川准氏（国連障害者権利委員会副委員長・内閣府障害者政策委員会委員長、 静岡県立大学教授、東京大学特任教授） ［外部リンク：静岡県立大学］ ［外部リンク：東京大学］
Professor Ishikawa Jun (Vice-Chair, UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities
/Chairperson, Commission on Disability Policy, Cabinet Office
/Professor, University of Shizuoka/Project Professor, University of Tokyo) ［External Link：University of Tokyo］
14:10 第1セッション 韓国（Session 1 on Korea）
「新型コロナウイルス感染症と韓国」
“The COVID-19 pandemic and persons with disabilities in Korea”［PDF］
金基澤（韓国脊髄損傷者協会障害意識センターインストラクター）
Kim Ki Taec (Instructor, Korea Spinal Cord Injury Association education center
for Disabilities Awareness)
In 1997, when I was a sophomore in University, I had a diving accident. Due to the accident, my cervical spine was broken so severely I became a quadriplegic. After that, I studied law in University. Since graduating from graduate school of law, I have lived independently working as an instructor at the Education Center for the awareness improvement of Disability in Seoul.
「障害者向け新型コロナウイルス感染症ガイドラインを集約する世界初のグローバルウェブサイトの創設と新型コロナウイルス感染症の世界的流行下における障害とインクルージョンへの関心喚起のためのグーグルとの協働」
“Creating the First Global Website that consolidated COVID-19 guidelines for people with disabilities and how it works with Google to highlight disability and inclusion during a pandemic like COVID-19.”［PDF］
金建浩（インクルーシブテクノロジーズLLC取締役社長、ハーバード大学同窓会）
Kim Kun Ho (Managing Director of Inclusive Technologies LLC, Harvard University Alumni)
While at Harvard, Kun Ho published a wheelchair travel guidebook after completing a cross-continental road trip in the United States. The book has been positively reviewed by Harvard Magazine, Huffington Post, and Lonely Planet. Moreover, He founded Muui, a prominent social enterprise in South Korea that promotes disability advocacy. Muui is currently working with the Seoul Metropolitan government to create a wheelchair accessible subway map. He also serves as a managing director of Inclusive Technologies LLC, which consults organizations and companies to embody diversity and inclusion in various ways.
14:30 第2セッション 中国（Session 2 on China）
「中国における障害者組織と他の社会組織の役割と新型コロナウイルス感染症」
“The Role of Disabled Persons’ Organizations and Other Social Organizations in China during COVID-19”［PDF］
李学会（浙江師範大学障害研究センター長）
Li Xuehui (Director of the Disability Research Center,
Zhejiang Normal University)
Xuehui Li earned his doctor of sociology degree from Fudan University. Dr. Li dabbled widely in the field of disability research. His past research has focused on education, employment, social support and policies for people with disabilities, focusing on the people with visual and intellectual (mainly autism) disability and their families. In recent years, he is committed to the development of databases in the field of disability research. And now, his research has focused on disability identity, gender inequality between and within the people with/ without disabilities, in addition to continuing previous research.
14：45 第3セッション 台湾（Session 3 on Taiwan）
「台湾における新型コロナウイルス感染症のインパクトと障害者に関する政策的対応」
“The impact of COVID-19 and its policy responses on disabled people in Taiwan”［PDF］[原稿：EN]
林君潔（台湾障害者自立生活連盟会長）
Lin Chun-Chieh (President of Independent living Taiwan)
Chun-Chieh Lin (林君潔) had been denied for her education rights and lived in a medicalized institution for eight months when she was a child. Later, she received a law degree from National Taipei University, and then involved in independent living (IL) training of the Duskin Leadership Training Program in Japan in 2005. She was one of main founders of Taiwan IL Center and an activist of IL and PA availability for disabled people in Taiwan since 2006.
「新型コロナウイルス感染症の精神保健へのインパクト:障害者と非障害者の比較」
“Impact of COVID-19 on mental health: a comparison between people with and without a disability”［PDF］[原稿：EN]
周月清（国立陽明大学教授）
Chou Yueh-Ching (Professor, Institute of Health & Welfare Policy,
National Yang-Ming University)
Yueh-Ching Chou （周月清）is Professor in the Institute of Health and Welfare Policy at the National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan. Her recent research focuses on disabled people’s independent living, older parental carers of people with intellectual/learning disability (ID/LD), life stories of people with ID/LD, and the impact of COVID-19 and its policy responses on disabled people.
15:05 第4セッション 日本（Session 4 on Japan）
「ポスト・ポリオはビフォアー・コロナからポスト・コロナを生きる」
“The Covid-19 Crisis and the Experience of Polio Survivors: Life Before and After a Pandemic”［PDF］[原稿：EN and JP]
大谷 いづみ（立命館大学生存学研究所副所長・立命館大学産業社会学部教授） Otani Izumi (Vice-Director, Institute of Ars Vivendi/Professor,
College of Social Sciences, Ritsumeikan University)
・Contracted polio in 1960 at the age of 9 months, condition became more severe in 2012 when both legs were broken.
・Has been involved in establishing bioethics education in high schools since the mid-1980s.
・2004-2007 Senior specialist for curriculum, Elementary and Secondary Education Bureau, MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)
・2004-2007 Part-time lecturer on bioethics, Chiba Institute of Science
・2006 Completed Ph.D., Research topics: bioethics and bioethics education, the history of euthanasia/death with dignity
「日本における新型コロナウイルスの精神障害者への影響」
“Impact of the COVID-19 on Persons with Psychosocial Disabilities in Japan”［PDF］[原稿：EN]
伊東香純（立命館大学先端学術総合研究科院生） Ito Kasumi (Ph.D. candidate, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences,
Ritsumeikan University)
I'm a graduate student in Kyoto, Japan. My major is sociology and disability studies. I research on global movements of persons with psychosocial disabilities, focusing on their reasons and ways of developing solidarity despite great differences of their experiences and opinions.
15:25 質疑応答・ディスカッション（Questions and Answers and Discussions）
ファシリテーター “Facilitator”
張万洪（武漢大学ロースクール教授）
Zhang Wanhong (Professor, Wuhan University School of Law)
◆Ritsumeikan University, NEWS & TOPICS 2020/07/30 "COVID-19 and Persons with Disabilities in East Asia Discussed：East Asia Disability Studies Forum 2020" http://en.ritsumei.ac.jp/news/detail/?id=510
