(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
Morning Zine Circle(Since October 2016 at Kyoto)
last update: 20210716
●
毎月 まいつき 第 だい 2
金曜日 きんようび :
朝 あさ 10:00~11:00 *
不定期 ふていき に
変更 へんこう あり
●
予 よ 約 やく 不要 ふよう (No Reservations Required)/
入 にゅう 退場 たいじょう 自由 じゆう (Free to Enter and Leave)
●
参加 さんか 費 ひ 無料 むりょう (Free Admission)/
要 よう 1オーダー(One Order per Person)*
*会場 かいじょう の運営 うんえい 費 ひ 補助 ほじょ のため、ご協力 きょうりょく お願 ねが いします。この取 と り組 く みは非 ひ 営利 えいり のコミュニティ活動 かつどう です。
(Thank you for your cooperation with supporting the operating costs of the venue. This is a nonprofit community activity.)
★Topic★ 『ビッグイシュー日本 にっぽん 版 ばん 』で紹介 しょうかい されました
◆
香月 かつき 真理子 まりこ 20210715 「
作 つく り
手 しゅ 、
読 よ み
手 て 、
興味 きょうみ のある
人 ひと をつなぐ――
生活 せいかつ の
中 なか にZINE[ジン]の
占 し める
場所 ばしょ がある、それが
希望 きぼう 」,
『ビッグイシュー日本 にっぽん 版 ばん 』411(2021-07-15) : 10-11《
特集 とくしゅう :
究極 きゅうきょく の
自由 じゆう メディア「ZINE」》
*
村上 むらかみ 潔 きよし へのインタビュー
取材 しゅざい に
基 もと づく〈Morning Zine Circle〉の
紹介 しょうかい を
含 ふく む
★Topic★ コンピレーション・ジンを作 つく りました
◆Morning Zine Circle ed.
『M.Z.C. Quaranzine Vol.2』 (December 15, 2020/Kyoto/Zine/A4/12p. [Total:13p.]/PDF/6.5MB)
◆Morning Zine Circle ed.
『M.Z.C. Quaranzine』 (May 20, 2020/Kyoto/Zine/A4/11p. [Total:12p.]/PDF/9.5MB)
★Topic★ 《Morning Zine Circle》に関 かん する内容 ないよう を含 ふく む、日本 にっぽん のフェミニスト・ジン・シーンについての記事 きじ が掲載 けいさい されました。
◆Erdogan, Elif[エリフ・エルドアン], 2020, "Against the Mainstream: Feminist Zines in Japan",
Voice Up Japan , June 29, 2020, (
https://voiceupjapan.org/2020/10/03/feminist-zine-japan/ ).=20201003
大島 おおしま アイシェ
遥 はるか 訳 やく ,
「主流 しゅりゅう に抗 あらが う――日本 にっぽん のフェミニスト・ジン」 ,『Voice Up Japan(
日本語 にほんご 版 ばん )』
*
村上 むらかみ 潔 きよし による《Morning Zine Circle》ならびに
日本 にっぽん のフェミニスト・ジン・シーンに
関 かん するコメントを
掲載 けいさい
【Index】
** Click the image to see the enlarged image **
┃初回 しょかい (#01):2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち | 第 だい 2回 かい (#02):2016年 ねん 11月11日 にち | 第 だい 3回 かい (#03):2016年 ねん 12月9日 にち | 第 だい 4回 かい (#04):2017年 ねん 1月 がつ 13日 にち | 第 だい 5回 かい (#05):2017年 ねん 2月 がつ 10日 とおか | 第 だい 6回 かい (#06):2017年 ねん 3月 がつ 10日 とおか | 第 だい 7回 かい (#07):2017年 ねん 4月 がつ 14日 にち | 第 だい 8回 かい (#08):2017年 ねん 5月 がつ 12日 にち | 第 だい 9回 かい (#09):2017年 ねん 6月 がつ 9日 にち | 第 だい 10回 かい (#10):2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち | 第 だい 11回 かい (#11):2017年 ねん 8月 がつ 4日 にち | 第 だい 12回 かい (#12):2017年 ねん 9月 がつ 8日 にち | 第 だい 13回 かい (#13):2017年 ねん 10月 がつ 13日 にち | 第 だい 14回 かい (#14):2017年 ねん 11月 がつ 10日 とおか | 第 だい 15回 かい (#15):2017年 ねん 12月8日 にち | 第 だい 16回 かい (#16):2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち | 第 だい 17回 かい (#17):2018年 ねん 2月 がつ 9日 にち | 第 だい 18回 かい (#18):2018年 ねん 3月 がつ 9日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 19回 かい (#19):2018年 ねん 4月 がつ 13日 にち | 第 だい 20回 かい (#20):2018年 ねん 5月 がつ 8日 にち *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)* | 第 だい 21回 かい (#21):2018年 ねん 6月 がつ 12日 にち *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)* | 第 だい 22回 かい (#22):2018年 ねん 7月 がつ 10日 とおか *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)* | 第 だい 23回 かい (#23):2018年 ねん 8月 がつ 3日 にち *第 だい 1週 しゅう 開催 かいさい * | 第 だい 24回 かい (#24):2018年 ねん 9月 がつ 14日 にち | 第 だい 25回 かい (#25):2018年 ねん 10月 がつ 12日 にち | 第 だい 26回 かい (#26):2018年 ねん 11月9日 にち | 第 だい 27回 かい (#27):2018年 ねん 12月14日 にち | 第 だい 28回 かい (#28):2019年 ねん 1月 がつ 18日 にち *第 だい 3週 しゅう /夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 29回 かい (#29):2019年 ねん 2月 がつ 8日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 30回 かい (#30):2019年 ねん 3月 がつ 8日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 31回 かい (#31):2019年 ねん 4月 がつ 9日 にち *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)・夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 32回 かい (#32):2019年 ねん 5月 がつ 14日 にち *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)・夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 33回 かい (#33):2019年 ねん 6月 がつ 14日 にち | 第 だい 34回 かい (#34):2019年 ねん 7月 がつ 9日 にち *火曜 かよう 開催 かいさい (Tuesday)・夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 35回 かい (#35):2019年 ねん 8月 がつ 9日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 36回 かい (#36):2019年 ねん 9月 がつ 6日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting)* | 第 だい 37回 かい (#37):2019年 ねん 10月 がつ 11日 にち | 第 だい 38回 かい (#38):2019年 ねん 11月8日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting) | 第 だい 39回 かい (#39):2019年 ねん 11月29日 にち *夜間 やかん 開催 かいさい (Evening Meeting) | 第 だい 40回 かい (#40):2020年 ねん 1月 がつ 17日 にち *第 だい 3週 しゅう 開催 かいさい | 第 だい 41回 かい (#41):2020年 ねん 2月 がつ 14日 にち | 第 だい 42回 かい (#42):2020年 ねん 3月 がつ 13日 にち | 第 だい 43回 かい (#43):2020年 ねん 4月 がつ 25日 にち (Online Meeting) | 第 だい 44回 かい (#44):2020年 ねん 5月 がつ 16日 にち (Online Meeting) | 第 だい 45回 かい (#45):2020年 ねん 6月 がつ 13日 にち (Online Meeting) | 第 だい 46回 かい (#46):2020年 ねん 7月 がつ 11日 にち (Online Meeting) | 第 だい 47回 かい (#47):2020年 ねん 8月 がつ 8日 にち (Online Meeting) | 第 だい 48回 かい (#48):2020年 ねん 9月 がつ 12日 にち (Online Meeting) | 第 だい 49回 かい (#49):2020年 ねん 10月 がつ 10日 とおか (Online Meeting) | 第 だい 50回 かい (#50):2020年 ねん 11月14日 にち (Online Meeting) | 第 だい 51回 かい (#51):2020年 ねん 12月12日 にち (Online Meeting) | 第 だい 52回 かい (#52):2021年 ねん 1月 がつ 9日 にち (Online Meeting) | 第 だい 53回 かい (#53):2021年 ねん 2月 がつ 27日 にち (Online Meeting) | 第 だい 54回 かい (#54):開催 かいさい 未定 みてい (決定 けってい し次第 しだい 告知 こくち します)
■告知 こくち (Announcement)
◆第 だい 42回 かい (#42)
◇2020/02/14 English Announcement on Twitter
◇2020/02/14 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 41回 かい (#41)
◇2020/01/18 English Announcement on Twitter
◇2020/01/18 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 40回 かい (#40)
◇2019/12/23 English Announcement on Twitter
◇2019/12/23 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 39回 かい (#39)
◇2019/11/27 English Announcement on Twitter
◇2019/11/27 Twitterでの告知 こくち
◇2019/11/10 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 38回 かい (#38)
◇2019/11/07 Twitterでの告知 こくち
◇2019/10/14 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 37回 かい (#37)
◇2019/09/07 English Announcement on Twitter
◇2019/09/07 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 36回 かい (#36)
◇2019/08/12 English Announcement on Twitter
◇2019/08/12 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 35回 かい (#35)
◇2019/07/10 English Announcement on Twitter
◇2019/07/10 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 34回 かい (#34)
◇2019/07/08 Twitterでの告知 こくち
◇2019/06/15 English Announcement on Twitter
◇2019/06/15 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 33回 かい (#33)
◇2019/05/14 English Announcement on Twitter
◇2019/05/14 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 32回 かい (#32)
◇2019/05/14 English Announcement on Twitter
◇2019/04/09 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 31回 かい (#31)
◇2019/03/10 English Announcement on Twitter
◇2019/03/08 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 30回 かい (#30)
◇2019/03/07 Twitterでの告知 こくち
◇2019/02/10 English Announcement on Twitter
◇2019/02/08 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 29回 かい (#29)
◇2019/01/23 English Announcement on Twitter
◇2019/01/23 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 28回 かい (#28)
◇2019/01/17 Twitterでの告知 こくち
◇2019/01/10 Twitterでの告知 こくち
◇2018/12/28 English Announcement on Twitter
◇2018/12/16 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 27回 かい (#27)
◇2018/12/13 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 26回 かい (#26)
◇2018/11/08 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 25回 かい (#25)
◇2018/10/11 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 24回 かい (#24)
◇2018/09/11 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 23回 かい (#23)
◇2018/08/01 Twitterでの告知 こくち
◇2018/07/15 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 22回 かい (#22)
◇2018/07/09 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 21回 かい (#21)
◇2018/06/11 Twitterでの告知 こくち
◇2018/06/11 English Announcement on Twitter
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 21回 かい :6月12日 にち (火 ひ ))で共同 きょうどう 講読 こうどく する英語 えいご 文献 ぶんけん は、[記号 きごう :文書 ぶんしょ ]Daniela Capistrano “When Zine-making in the Classroom Goes Very Wrong”(@POCZineProject/2013/[記号 きごう :プリンター]http://poczineproject.tumblr.com/post/53116350336/lets-talk-about-zines-in-the-classroompros-and)になります。読 よ んでいなくても参加 さんか 可能 かのう です。お気軽 きがる に!https://twitter.com/travelinswallow/status/993707739850289152
[2018年 ねん 5月 がつ 10日 とおか 10:39 https://twitter.com/travelinswallow/status/994391359141306369]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
We, Morning Zine Circle, engage in the activity of collaborative reading of literature on zine culture. The upcoming (June 12) object is [記号 きごう :文書 ぶんしょ ]Daniela Capistrano "When Zine-making in the Classroom Goes Very Wrong" ([記号 きごう :プリンター]http://poczineproject.tumblr.com/post/53116350336/lets-talk-about-zines-in-the-classroompros-and) @POCZineProject.[…]
[2018年 ねん 5月 がつ 10日 とおか 11:23 https://twitter.com/travelinswallow/status/994402589226684418]
◆第 だい 20回 かい (#20)
◇2018/05/07 Twitterでの告知 こくち
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》では、次回 じかい (第 だい 20回 かい :5月8日 にち 〔火 ひ 〕)から、ジン・カルチャーに関 かん する英語 えいご 文献 ぶんけん の共同 きょうどう 講読 こうどく を始 はじ めます。最初 さいしょ に読 よ むのは、Holly Casio “The Economy of Zines”([記号 きごう :文書 ぶんしょ ]http://www.coolschmool.com/2017/03/the-economy-of-zines.html)です。読 よ んでなくても参加 さんか できますので、ご心配 しんぱい なくどうぞ[記号 きごう :ホットドリンク]。[…]
[2018年 ねん 4月 がつ 15日 にち 20:11 https://twitter.com/travelinswallow/status/985475646263455746]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
We, Morning Zine Circle (Kyoto, Japan), start the activity of collaborative reading of literature on zine culture in English from next time (May 8). The first objective is “The Economy of Zines” written by Holly Casio @HollyCasio (http://www.coolschmool.com/2017/03/the-economy-of-zines.html). https://twitter.com/travelinswallow/status/985475646263455746
[2018年 ねん 4月 がつ 15日 にち 20:34 https://twitter.com/travelinswallow/status/985481510844186624]
◆第 だい 19回 かい (#19)
◇2018/04/10 Twitterでの告知 こくち
◇2018/04/09 English Announcement on Twitter
◆第 だい 18回 かい (#18)
◇2018/03/08 Twitterでの告知 こくち
◇2018/03/05 English Announcement on Twitter
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい の《Morning Zine Circle》(第 だい 18回 かい :2018年 ねん 3月 がつ 9日 にち (金 かね ))は、変則 へんそく 的 てき に【夜間 やかん 開催 かいさい (19:00~20:00)】となります。ご注意 ちゅうい ください。時間 じかん の都合 つごう でふだん参加 さんか できない方々 かたがた のご参加 さんか をお待 ま ちしています。カフェパランには晩 ばん ごはんメニューもあります。https://twitter.com/travelinswallow/status/961859630031712256[…]
[2018年 ねん 2月 がつ 23日 にち 15:49 https://twitter.com/travelinswallow/status/966927946064715777]
◆第 だい 17回 かい (#17)
◇2018/02/08 Twitterでの告知 こくち 【補遺 ほい 】
◇2018/02/08 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 16回 かい (#16)
◇2018/01/10 Twitterでの告知 こくち
◇2018/01/02 〈ZINES(@fanzines)〉のツイート
◆第 だい 15回 かい (#15)
◇2017/12/07 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 14回 かい (#14)
◇2017/11/09 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 13回 かい (#13)
◇2017/10/11 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 12回 かい (#12)
◇2017/09/05 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 11回 かい (#11)
◇2017/08/03 Twitterでの告知 こくち
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい の《Morning Zine Circle》第 だい 11回 かい は、【8月 がつ 4日 にち (金 かね )】の開催 かいさい となります。本来 ほんらい なら第 だい 2金曜日 きんようび の11日 にち なのですが、祝日 しゅくじつ にあたりお店 みせ の混雑 こんざつ が予想 よそう されるため、変則 へんそく 的 てき に一週 いっしゅう 繰 く り上 あ げて開催 かいさい します。よろしくお願 ねが いいたします。[…]
[2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち 14:22 https://twitter.com/travelinswallow/status/885731167965659136]
◆第 だい 10回 かい (#10)
◇2017/07/13 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 9回 かい (#09)
◇2017/06/08 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 8回 かい (#08)
◇2017/05/11 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 7回 かい (#07)
◇2017/04/13 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 6回 かい (#06)
◇2017/03/09 Twitterでの告知 こくち
◆第 だい 5回 かい (#05)
◇2017/02/09 Twitterでの告知 こくち
◇2016/01/31 〈Espresso Cafe Phalam カフェパラン〉のFacebookでの告知 こくち
◆第 だい 4回 かい (#04)
◇2017/01/12 English Announcement on Twitter
◇2017/01/12 Twitterでの告知 こくち
◇2016/12/28 〈ZINES(@fanzines)〉のツイート
◆第 だい 3回 かい (#03)
◇2016/12/09 English Announcement on Twitter
◇2016/12/07 Twitterでの告知 こくち (1)
◇2016/12/07 Twitterでの告知 こくち (2)
◆第 だい 2回 かい (#02)
◇2016/11/07 English Announcement on Twitter
◇2016/11/07 Twitterでの告知 こくち
◆初回 しょかい (#01)
◇2016/10/13 《Morning Zine Circle》 ... - 洛 らく 北 きた 出版 しゅっぱん ブログ
◇2016/09/27 Twitterでの告知 こくち
◇2016/09/26 English Announcement on Twitter
+
◇2016/10/12 〈町家 まちや 古本 ふるほん はんのき(@MFhannoki)〉のツイート
■過去 かこ のトピック(Past Topics)
★Topic★ 野中 のなか モモさんの新刊 しんかん で紹介 しょうかい されました
野中 のなか モモさんの新刊 しんかん 『野中 のなか モモの「ZINE」 小 ちい さなわたしのメディアを作 つく る』 (晶文社 しょうぶんしゃ /シリーズ《日常 にちじょう 術 じゅつ 》/148p.)で、〈Morning Zine Circle〉が紹介 しょうかい されました。第 だい 3章 しょう 「ZINEのあるところに人 ひと が集 あつ まる」の中 なか の「作 つく る・読 よ む・集 あつ まる――ZINEの集 つど いとイベント」という項目 こうもく で、各地 かくち の取 と り組 く みと並 なら んで取 と り上 あ げられています。ぜひ書店 しょてん でお手 て にとってご確認 かくにん ください。
★Topic★ 《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》
《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》[第 だい 14回 かい ](2019年 ねん 12月7日 にち 〔土 ど 〕・8日 にち 〔日 ひ 〕/於:pool〔桜 さくら 台 だい 〕)に参加 さんか します。
◎参加 さんか 者 しゃ 紹介 しょうかい :https://zinestergathering2019.tumblr.com/post/188447723049/
★Topic★ 《NIJO Zine Fest #03》【終了 しゅうりょう 】
日時 にちじ :2019年 ねん 11月9日 にち (土 ど )12:00~17:00
会場 かいじょう :カフェパラン[Cafe Phalam](京都 きょうと :二条 にじょう 駅前 えきまえ )
主催 しゅさい :Morning Zine Circle
◎Info → http://www.arsvi.com/2010/20191109nzf.htm
●《NIJO Zine Fest #03》、無事 ぶじ 終了 しゅうりょう いたしました。ご来場 らいじょう and/orご支援 しえん いただいたみなさま、ありがとうございました。ラストに近 ちか づくにつれ、会場 かいじょう にいる人々 ひとびと 全体 ぜんたい のクリエイティヴィティが沸騰 ふっとう していく様子 ようす は圧巻 あっかん でした。まさに想像 そうぞう を超 こ える展開 てんかい となり、主催 しゅさい としては充実 じゅうじつ 感 かん でいっぱいです。次 つぎ は〈Morning Zine Circle〉と《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》でお会 あ いしましょう。
*記録 きろく :(1) [Twitter]・(2) [Facebook]
★Topic★ 『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』に記事 きじ が掲載 けいさい されました
◆行司 ぎょうじ 千絵 ちえ (記者 きしゃ )「市井 しせい の人 ひと がつづる、政治 せいじ ・性 せい 差別 さべつ ・子育 こそだ て… 小 しょう 冊子 さっし Zine[ジン]ご存知 ぞんじ ですか――思 おも い共有 きょうゆう ゆるやかなつながりへ」 『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』2019年 ねん 11月7日 にち 朝刊 ちょうかん 8〔暮 く らし〕面 めん
*村上 むらかみ 潔 きよし を含 ふく む〈Morning Zine Circle〉のメンバー3名 めい への取材 しゅざい 記事 きじ 。ジン・カルチャーの特質 とくしつ 、〈Morning Zine Circle〉の活動 かつどう とその意義 いぎ 、ならびに《NIJO Zine Fest #03》に関 かん する紹介 しょうかい 。
↑
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
Morning Zine Circle:本日 ほんじつ 午前 ごぜん 中 ちゅう 、サークルメンバー3人 にん で、『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』の取材 しゅざい を受 う けました。ふだんのサークルの活動 かつどう や、世界 せかい のジン・カルチャーとの関係 かんけい 性 せい について、そして11月9日 にち (土 ど )に開催 かいさい する《NIJO Zine Fest #03》(http://www.arsvi.com/2010/20191109nzf.htm)について語 かた りました。有意義 ゆういぎ な内容 ないよう の取材 しゅざい でした。
[2019年 ねん 10月 がつ 29日 にち 14:42 https://twitter.com/travelinswallow/status/1189054948358537216]
■チラシ記載 きさい の趣旨 しゅし 文 ぶん 〔*一部 いちぶ 修正 しゅうせい 〕(Explanation of Aim)
「Zineとは何 なに か、Zineカルチャーの背景 はいけい と意義 いぎ 、Zineカルチャーにまつわるさまざまな文化 ぶんか ・思想 しそう ・実践 じっせん 、といったことに関 かん する知識 ちしき を共有 きょうゆう し、ともに何 なに かを(できれば自分 じぶん たちのZineを)うみだすことを目指 めざ す場 ば です。キーワードは、パンク/DIY/フェミニズム/クィア/アクティヴィズム……。参加 さんか 者 しゃ が事前 じぜん に用意 ようい するもの/ことは特 とく にありません。途中 とちゅう 参加 さんか ・退出 たいしゅつ 可 か です。Zineを作 つく った/読 よ んだことがなくても、お気軽 きがる にどうぞ。」(文責 ぶんせき :村上 むらかみ 潔 きよし )
This is the platform to (1) share knowledge about what is zine, background and significance of zine culture, various cultures/thoughts/practices regarding zine culture, and (2) create something (preferably our own zines) together. Keywords of this activity are Punk, DIY, Feminism, Queer, Activism, etc. There is no need to prepare anything. You can join/leave in the middle. Even if you have never made/read zines, please feel free to come and join us! [Written by: MURAKAMI Kiyoshi]
■アクセシビリティ(Accessibility)
◇会場 かいじょう はトイレも含 ふく めバリアフリーです。[The venue is accessible for wheelchair users (including toilet).]
◇トイレ内 ない におむつ交換 こうかん 台 だい があります。[There's a diaper changing table in the toilet.]
◇ユニバーサルデザインの食器 しょっき を使用 しよう しています。[The venue uses universally designed tableware.]
◇ヴィーガン対応 たいおう のドリンク/フードメニューがあります。[The venue has many vegan menu items.]
◇会場 かいじょう のすぐ外 がい に、テラス席 せき と若干 じゃっかん のスペースがあります。人 ひと が多 おお くて居心地 いごこち が悪 わる いと感 かん じた場合 ばあい は、いったんそちらの席 せき /スペースで休 やす んでいただくことができます。
◇「要 よう 1オーダー」について:会場 かいじょう の運営 うんえい 費 ひ 補助 ほじょ のため、ご協力 きょうりょく をお願 ねが いしています。この取 と り組 く みは非 ひ 営利 えいり のコミュニティ活動 かつどう です。経済 けいざい 的 てき な理由 りゆう で支払 しはら いが難 むずか しいかたは、事前 じぜん にご相談 そうだん ください。[Relating to 'One Order per Person': Please contact us if you have economic difficulties.]
◇参加 さんか に際 さい して何 なに か不安 ふあん なことがある場合 ばあい は、事前 じぜん にご一報 いっぽう ください(問 と い合 あ わせ先 さき はこのページの最 さい 下部 かぶ に)。対応 たいおう について検討 けんとう します。[Please contact us if you have any concerns.]
■セーファースペース・ポリシー(Safer Space Policy)
《NIJO Zine Fest》は、多様 たよう な属性 ぞくせい ・背景 はいけい をもった人々 ひとびと の参加 さんか を歓迎 かんげい します。私 わたし たちは、性 せい 差別 さべつ ・人種 じんしゅ 差別 さべつ ・障害 しょうがい 者 しゃ 差別 さべつ ・ホモフォビア(同性愛 どうせいあい 嫌悪 けんお )・トランスフォビア(トランスジェンダー嫌悪 けんお )をはじめとする、あらゆる差別 さべつ ならびにハラスメント行為 こうい を容認 ようにん しません。もしそうした被害 ひがい にあったり、何 なん らかの点 てん で居心地 いごこち の悪 わる い思 おも いをされた場合 ばあい は、会場 かいじょう 内 ない の主催 しゅさい 者 しゃ メンバーにお知 し らせください。
NIJO Zine Fest welcomes people of various attributes and backgrounds to our fest. We do not tolerate discrimination and harassment of any kind including sexism, racism, ableism, homophobia and transphobia. If you become a victim of those or anyone makes you feel uncomfortable in any way, please find and notify a member of our organizer team.
■新聞 しんぶん 記事 きじ (Newspaper Article)
【1】2016/10/12
◆行司 ぎょうじ 千絵 ちえ (記者 きしゃ ) 20161012 「自身 じしん の思 おも いつづる「ZINE」――歴史 れきし 的 てき 背景 はいけい や意義 いぎ 探 さぐ る:中京 ちゅうきょう で14日 にち 」 ,『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』朝刊 ちょうかん 23〔地域 ちいき 〕面 めん
*村上 むらかみ 潔 きよし へのインタビューからなる《Morning Zine Circle》始動 しどう に際 さい しての取材 しゅざい 記事 きじ
◆GYOJI Chie (reporter) / October 12, 2016 / " 'ZINE' as a Media to Write One's Thought/Mind: Seeking for the Historical Background and the Meaning", The Kyoto Shimbun 2016-10-12: 23
* The article about ZINE culture based on an interview with Kiyoshi Murakami (researcher)
▼記事 きじ への反応 はんのう (Reactions to the Article)
◇ELLE(@elle_kwgc)
12日 にち の京都 きょうと 新聞 しんぶん の朝刊 ちょうかん に載 の ったというzineについてのインタビュー記事 きじ を拝見 はいけん しましたが、あまたの「zineについてインタビュー!」的 てき な記事 きじ で感 かん じることの少 すく なかった「これ!」感 かん あり。すごいある。
これなんですよ、京都 きょうと の人 ひと 、ちょっと読 よ んでみてよ。
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 0:39 https://twitter.com/elle_kwgc/status/786592226776195072]
◇C.I.P. Books(@cip_books)
↓ RTした中 なか の京都 きょうと 新聞 しんぶん の記事 きじ で紹介 しょうかい されている《Morning Zine Circle》、初回 しょかい は本日 ほんじつ すでに開催 かいさい 中 ちゅう かと思 おも いますが月 つき 1回 かい の連続 れんぞく 講座 こうざ とのことでお近 ちか くの方 ほう はぜひご参加 さんか を! Zineの歴史 れきし 的 てき 背景 はいけい 、社会 しゃかい 的 てき に果 は たしてきた(いる)役割 やくわり や意義 いぎ をしっかり知 し ることのできるレアな機会 きかい 。
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 10:50 https://twitter.com/cip_books/status/786745994507456513]
◇C.I.P. Books(@cip_books)
《Morning Zine Circle》ファシリテーターは村上 むらかみ 潔 きよし さん。以前 いぜん 『生存 せいぞん 学 がく 』という雑誌 ざっし でフェミニスト・パンクジンをめぐる対談 たいだん をさせていただきました。↓ 記事 きじ の写真 しゃしん にはCRY IN PUBLIC で毎月 まいつき Zineの集 あつ まりOur Tableを開催 かいさい するQHZC のZineも! D.
https://twitter.com/travelinswallow/status/786423474096971777
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 10:56 https://twitter.com/cip_books/status/786747458734784512]
◇野中 のなか モモ(@momononaka)
記事 きじ は個人 こじん 的 てき に見 み せていただいたのですが、日本 にっぽん のマスメディアでZINE文化 ぶんか 紹介 しょうかい されるときに軽 かる んじられてしまいがちな部分 ぶぶん がばっちり押 お さえてありました。「パンクのファンやフェミニズム活動 かつどう を支 ささ えた」「社会 しゃかい 運動 うんどう へのベクトルを持 も ちつつ、個人 こじん 的 てき な楽 たの しみもつづる」<京都 きょうと 新聞 しんぶん の記事 きじ
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 20:02 https://twitter.com/momononaka/status/786884950284840960]
◇the chapess zine(@thechapesszine)
Thrilled to have been included in this interview with @travelinswallow in a Japanese paper, thanks Kiyoshi! http://www.arsvi.com/w/mk02e.htm
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 23:57 https://twitter.com/thechapesszine/status/786944139371880448]
◇Megan Pickering(@MeanPickering)
Check out @travelinswallow in this newspaper article about zine culture, my zine Silenced feminisms is featured too
[2016年 ねん 10月 がつ 27日 にち 23:43 https://twitter.com/MeanPickering/status/791651555955048448]
【2】2017/10/21
◆行司 ぎょうじ 千絵 ちえ (記者 きしゃ ) 20171021 「顔 かお 見 み える相手 あいて と思 おも い交換 こうかん ――市民 しみん がつづる小 しょう 冊子 さっし 「ジン」 28日 にち に中京 ちゅうきょう で展示 てんじ :海外 かいがい でイベント盛 さか ん、京 きょう でも」 ,『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』朝刊 ちょうかん 17〔暮 く らし〕面 めん
*村上 むらかみ 潔 きよし と余座 よざ 潤美 ますみ (〈カフェパラン〉オーナー)へのインタビューからなる《NIJO Zine² Fest》の事前 じぜん 取材 しゅざい 記事 きじ
◆GYOJI Chie / October 21, 2017 / "Exchanging Thoughts in a Face-to-face Relationship: 'Zine' as a Booklet Written by Everyday People; An Exhibition on October 28 in Nakagyo",
The Kyoto Shimbun 2017-10-21: 17
* An article about
NIJO Zine² Fest (October 28, 2017) and the activity of Morning Zine Circle (since October 2016) based on an interview with Kiyoshi Murakami and Hiromi Yoza (the owner of Cafe Phalam)
▼記事 きじ への反応 はんのう (Reactions to the Article)
◇Synchronise Witches(@s_w_press)
Great to hear from @travelinswallow with clippings from the Kyoto Shimbun + info on NIJO Zine² Fest! https://sites.google.com/view/nijozinefest/ @cip_books
[2017年 ねん 10月 がつ 29日 にち 3:20 https://twitter.com/s_w_press/status/924340232123711488]
【3】2019/11/07
◆行司 ぎょうじ 千絵 ちえ (記者 きしゃ ) 20191107 「市井 しせい の人 ひと がつづる、政治 せいじ ・性 せい 差別 さべつ ・子育 こそだ て… 小 しょう 冊子 さっし Zine[ジン]ご存知 ぞんじ ですか――思 おも い共有 きょうゆう ゆるやかなつながりへ」 ,『京都 きょうと 新聞 しんぶん 』朝刊 ちょうかん 8〔暮 く らし〕面 めん
*村上 むらかみ 潔 きよし を含 ふく む〈Morning Zine Circle〉のメンバー3名 めい への取材 しゅざい 記事 きじ 。ジン・カルチャーの特質 とくしつ 、〈Morning Zine Circle〉の活動 かつどう とその意義 いぎ 、ならびに《NIJO Zine Fest #03》に関 かん する紹介 しょうかい 。
[Article] "Ordinary People Writing on Politics, Sexism and Mothering... Do You Know 'Zine'?: Sharing Feelings and Creating a Loose Connection", The Kyoto Shimbun , November 7, 2019 (Morning Edition), p.8 *Author: Chie Gyoji (Reporter)
― This is the article about the activities and significance of Morning Zine Circle and NIJO Zine Fest #03 based on an interview with 3 members of the circle, including an organizer: Kiyoshi Murakami (tw: @travelinswallow).
■その他 た メディアでの紹介 しょうかい /言及 げんきゅう (Reported in Other Media)
◆野中 のなか モモ 20200330 『野中 のなか モモの「ZINE」――小 ちい さなわたしのメディアを作 つく る』 ,晶文社 しょうぶんしゃ
*3章 しょう 「ZINEのあるところに人 ひと が集 あつ まる」内 ない の「作 つく る・読 よ む・集 あつ まる――ZINEの集 つど いとイベント」の中 なか で、各地 かくち の取 と り組 く みと並 なら んで紹介 しょうかい されている(p.126)。その内容 ないよう のもとになっているのが→村上 むらかみ 潔 きよし 「〈Morning Zine Circle〉の紹介 しょうかい 」 (2019-10-01)。
◆Erdogan, Elif[エリフ・エルドアン], 2020, "Against the Mainstream: Feminist Zines in Japan", Voice Up Japan , June 29, 2020, (https://voiceupjapan.org/2020/10/03/feminist-zine-japan/ ).=20201003 大島 おおしま アイシェ遥 はるか 訳 やく ,「主流 しゅりゅう に抗 あらが う――日本 にっぽん のフェミニスト・ジン」 ,『Voice Up Japan(日本語 にほんご 版 ばん )』
*村上 むらかみ 潔 きよし による《Morning Zine Circle》ならびに日本 にっぽん のフェミニスト・ジン・シーンに関 かん するコメントを掲載 けいさい
■開催 かいさい 報告 ほうこく (Practice Reports)
■《Morning Zine Circle》第 だい 53回 かい :2021年 ねん 2月 がつ 27日 にち (土 ど )21:30~22:30 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 3名 めい (うち〔寝付 ねつ けなかった〕小 ちい さい人 ひと 1名 めい )
◆話題 わだい になったこと
◇2月 がつ 18日 にち に開催 かいさい された《書 か いて配 くば って世界 せかい を変 か える――Zine・ミニコミ・フェミニズム》 の感想 かんそう の共有 きょうゆう
◇亀岡 かめおか でやりたいこと・できそうなこといろいろ
◇イベントとかできないなかでどうやって活動 かつどう を継続 けいぞく していくか
◇不 ふ 登校 とうこう 生活 せいかつ のやりくり
◆次回 じかい サークル(第 だい 54回 かい ):2021年 ねん 3月 がつ 13日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
■《Morning Zine Circle》第 だい 52回 かい :2021年 ねん 1月 がつ 9日 にち (土 ど )22:00~23:30 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 2名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇先月 せんげつ 発行 はっこう した『M.Z.C. Quaranzine Vol.2』の感想 かんそう を共有 きょうゆう
◇ジンスタとタトゥー文化 ぶんか の関係 かんけい
◇(表現 ひょうげん において)自分 じぶん の「枠 わく 」を越 こ えられないもどかしさ
◇自由 じゆう ・クリエイティヴな教育 きょういく と日本 にっぽん の学校 がっこう システムとの断絶 だんぜつ
◇地域 ちいき の女性 じょせい センターや子育 こそだ て支援 しえん センターはけっこう使 つか える
◇女性 じょせい ・子 こ ども・障害 しょうがい 者 しゃ への支援 しえん ・ケアに関 かん する仕事 しごと はたいてい女性 じょせい の非 ひ 正規 せいき 雇用 こよう で成 な り立 た っている――その構造 こうぞう の背景 はいけい にある価値 かち 観 かん
◇都市 とし と「農 のう 」の接続 せつぞく ――おもしろい新 あたら しい試 こころ み
cf. 『分解 ぶんかい 者 しゃ たち――見沼 みぬま 田 た んぼのほとりを生 い きる』 (生活 せいかつ 書院 しょいん )/「インタビュー 大江 おおえ 広一郎 ひろいちろう (農家 のうか )」 (かめおか霧 きり の芸術 げいじゅつ 祭 さい )
◆次回 じかい サークル(第 だい 53回 かい ):2021年 ねん 2月 がつ 13日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
■《Morning Zine Circle》第 だい 51回 かい :2020年 ねん 12月12日 にち (土 ど )21:30~24:00 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 3名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇企画 きかく 展 てん 《性差 せいさ [ジェンダー]の日本 にっぽん 史 し 》 (於:国立 こくりつ 歴史 れきし 民俗 みんぞく 博物館 はくぶつかん )をめぐるあれこれ
◇《アナキスト・ブックフェア》って日本 にっぽん にはないよね……
◇注目 ちゅうもく すべきフェミニストの若手 わかて ポリティシャン
◇エコフェミニズムってどんなもの?
◇ためになる/おすすめのラジオ番組 ばんぐみ
◆次回 じかい サークル(第 だい 52回 かい ):2021年 ねん 1月 がつ 9日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
■《Morning Zine Circle》第 だい 50回 かい :2020年 ねん 11月14日 にち (土 ど )21:30~22:50 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 2名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇野中 のなか モモさんの本 ほん でMZCを知 し った東京 とうきょう の女性 じょせい (子育 こそだ て中 ちゅう )からお手紙 てがみ が来 き た
◇コンピレーション・ジン編集 へんしゅう 状 じょう 況 きょう の共有 きょうゆう
◇今後 こんご の活動 かつどう 展開 てんかい の構想 こうそう
◇注目 ちゅうもく すべきフェミニズム本 ほん について
◇日本 にっぽん のジェンダーをめぐる状況 じょうきょう はどれだけ変 か わったのか?
◆次回 じかい サークル(第 だい 51回 かい ):12月12日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
■《Morning Zine Circle》第 だい 49回 かい :2020年 ねん 10月 がつ 10日 とおか (土 ど )21:30~23:00 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 2名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇5月に出 だ したコンピレーション・ジンの続編 ぞくへん を作 つく ろう
・テーマ:今回 こんかい は特 とく にテーマを設定 せってい せず自由 じゆう で
・投稿 とうこう 形式 けいしき :A4×2枚 まい 以内 いない PDFファイルで村上 むらかみ に提出 ていしゅつ
・締切 しめきり :11月15日 にち
・発行 はっこう 予定 よてい 日 び :11月30日 にち
・注意 ちゅうい 点 てん :一般 いっぱん 公開 こうかい (PDFをアップロード→リンクを告知 こくち )する予定 よてい なので、それを前提 ぜんてい に(個人 こじん 情報 じょうほう とか注意 ちゅうい して)執筆 しっぴつ ・作成 さくせい してください。
◆次回 じかい サークル(第 だい 50(!)回 かい ):11月14日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
■《Morning Zine Circle》第 だい 48回 かい :2020年 ねん 9月 がつ 12日 にち (土 ど )21:10~23:10 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 2名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇音楽 おんがく と社会 しゃかい 状況 じょうきょう (人種 じんしゅ をめぐる問題 もんだい など)とのつながり――ジャズ・ヒップホップ・テクノなど
◇女性 じょせい が自由 じゆう に自己 じこ 表現 ひょうげん できる場 ば (機会 きかい )の拡大 かくだい ――既存 きそん の主要 しゅよう メディアの外側 そとがわ で
◇ラディカルさとポピュラーになることとの両立 りょうりつ ――の難 むずか しさ
◇渋谷 しぶや のギャル文化 ぶんか がもっていたおもしろさ
◇街 まち 歩 ある きの愉 たの しみ――いろいろなアプローチ
◇地方 ちほう 都市 とし の個性 こせい (の喪失 そうしつ )
■《Morning Zine Circle》第 だい 47回 かい :2020年 ねん 8月 がつ 8日 にち (土 ど )21:30~23:00 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 2名 めい
◆話題 わだい になったこと
◇マンチェスターのジンシーンの近況 きんきょう
◇ロンドンのジンシーンの近況 きんきょう
◇2010~2012年 ねん に大阪 おおさか で開催 かいさい された《DIY 大阪 おおさか ジンフェア OSAKA ZINE FAIR》の思 おも い出 で
◇LAのインディペンデント・シーンと難波 なんば 〈LOSER〉のつながり
◇映画 えいが 『月夜 つきよ 釜 がま 合戦 かっせん 』のこと
◆次回 じかい サークル(第 だい 48回 かい ):9月12日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
◇今回 こんかい ペンディングしたジン・リーディング企画 きかく をスライドして実施 じっし
■《Morning Zine Circle》第 だい 46回 かい :2020年 ねん 7月 がつ 11日 にち (土 ど )21:00~23:00 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 6名 めい (うち〔寝付 ねつ けなかった〕小 ちい さい人 ひと 2名 めい )
◆話題 わだい になったこと
◇前日 ぜんじつ 〈カフェパラン〉で開催 かいさい した子 こ ども向 む け身体 しんたい 表現 ひょうげん ワークショップがかなりおもしろかった話 はなし
◇マスクとのつきあいかた――困惑 こんわく すること・しんどいこと
◇5月に発行 はっこう したコンピレーション・ジンへの反応 はんのう について
◇リアル開催 かいさい 再開 さいかい に向 む けた調整 ちょうせい :9月からを予定 よてい
◆次回 じかい サークル(第 だい 47回 かい ):8月 がつ 8日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
◇今回 こんかい ペンディングしたジン・リーディング企画 きかく をスライドして実施 じっし
■《Morning Zine Circle》第 だい 45回 かい :2020年 ねん 6月 がつ 13日 にち (土 ど )21:35~23:55 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 6名 めい (うち〔寝付 ねつ けなかった〕小 ちい さい人 ひと 1名 めい )
◆話題 わだい になったこと
◇最近 さいきん なに観 み てる?――昔 むかし のドラマやアニメの再 さい 放送 ほうそう の話 はなし
◇自治体 じちたい の男女 だんじょ 共同 きょうどう 参画 さんかく センターでやっている講座 こうざ
‐ DV被害 ひがい について考 かんが えるための演劇 えんげき ワークショップ
‐ DV加害 かがい 者 しゃ プログラムの存在 そんざい
◇セラピーとしての演劇 えんげき
‐ 坂上 さかがみ 香 かおり 監督 かんとく 『トークバック――沈黙 ちんもく を破 やぶ る女 おんな たち』
‐ 『ヴァギナ・モノローグス』
◇日本 にっぽん でBlack Lives Matter運動 うんどう に関 かか わるときの/ことの難 むずか しさ
◇「BIPOC」や「LGBTQIA」といった列挙 れっきょ ・カテゴライズの正当 せいとう 性 せい をめぐる困難 こんなん /わからなさ
◇デモとポリシング――自主 じしゅ 規制 きせい の問題 もんだい
◇サウンドデモとDIYカルチャー――開 ひら かれた空間 くうかん (における権利 けんり )を取 と り戻 もど す
◇性的 せいてき 暴行 ぼうこう /セクシュアル・ハラスメントの蔓延 まんえん 状 じょう 況 きょう とそれらを問題 もんだい 化 か することが難 むずか しい日本 にっぽん 社会 しゃかい の状況 じょうきょう
‐ 他者 たしゃ の体験 たいけん を受 う け止 と め・共有 きょうゆう することの難 むずか しさ→自分 じぶん の体験 たいけん を語 かた ることの難 むずか しさ
◇性的 せいてき 暴行 ぼうこう 被害 ひがい 者 しゃ 支援 しえん のためのジンの存在 そんざい (海外 かいがい のもの)
◆次回 じかい サークル(第 だい 46回 かい ):7月 がつ 11日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
◇(引 ひ き続 つづ き)できあがったコンピレーション・ジンをめぐって意見 いけん 交換 こうかん
◇ペンディングしていた英語 えいご のジンのリーディングを試 ため しに一 いち 度 ど やってみる【別便 べつびん で告知 こくち 】
‐ cf. “Zines on Sexual Assaults and Supporting Survivors”
◇リアル開催 かいさい に向 む けた調整 ちょうせい
━━━
◆次回 じかい のサークルで、試験 しけん 的 てき に簡単 かんたん なジン・リーディングをしてみようと思 おも います。こちらのジン[→Link ]のpp.2~6を読 よ んでみて、内容 ないよう をおおまかに確認 かくにん しながら、感想 かんそう をい合 いあ うかたちで。別 べつ に読 よ んで来 こ なくても大丈夫 だいじょうぶ です(内容 ないよう は簡単 かんたん に解説 かいせつ します)。全体 ぜんたい 約 やく 2時 じ 間 あいだ のうち、後半 こうはん の約 やく 1時 じ 間 あいだ をこれにあててみようと思 おも ってます。
■《Morning Zine Circle》第 だい 44回 かい :2020年 ねん 5月 がつ 16日 にち (土 ど )21:05~23:10 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 8名 めい (うち〔寝付 ねつ けなかった〕小 ちい さい人 ひと 2名 めい )
◆話題 わだい になったこと
◇テレビやネットの報道 ほうどう の怖 こわ さ:そこからどう距離 きょり をとるか
◇どの情報 じょうほう が信用 しんよう できるのか/それをどう判断 はんだん するのか
◇政治 せいじ や社会 しゃかい や医療 いりょう について話 はな し合 あ う環境 かんきょう をつくる難 むずか しさ
◇やっぱり(“引 ひ かれないように”)空気 くうき 読 よ んじゃうよね問題 もんだい
◇自己 じこ 肯定 こうてい 感 かん はどうやって獲得 かくとく されるのか
◇何 なに かができないと認 みと めてもらえない/あげない?
◇ジンの世界 せかい にもどうしてもある能力 のうりょく 主義 しゅぎ
◇書 か くからには理解 りかい されなくちゃという強迫 きょうはく 観念 かんねん
◇できるできないと別 べつ にやらないという選択 せんたく の自由 じゆう
◆次回 じかい サークル(第 だい 45回 かい ):6月13日 にち (土 ど )21:00~ *オンライン開催 かいさい
◇できあがったコンピレーション・ジンをめぐって意見 いけん 交換 こうかん
◇これからのサークルでやりたいことを出 だ し合 あ う
‐ ペンディングしてる英語 えいご のジンのリーディングのことなども含 ふく めて
■《Morning Zine Circle》第 だい 43回 かい :2020年 ねん 4月 がつ 25日 にち 21:15~23:45 *オンライン開催 かいさい :参加 さんか 者 しゃ 9名 めい (うち〔寝付 ねつ けなかった〕小 ちい さい人 ひと 1名 めい )
◇初 はつ のオンライン開催 かいさい (LINEビデオ通話 つうわ )
◇近況 きんきょう 報告 ほうこく
◇それぞれの迷 まよ いや不安 ふあん の共有 きょうゆう ――これからどうなるんだろうね/どうすればいいのか……
◇でもとにかく話 はな すことで楽 らく になったり
◇野中 のなか モモさんの新刊 しんかん 読 よ んだ?の話 はなし
◇京都 きょうと の映画 えいが 館 かん 事情 じじょう について
◆せっかくだからこのタイミングでコンピレーション・ジンを作 つく ろうということに
・テーマ:「新型 しんがた コロナ以降 いこう 」の生活 せいかつ について&そこで考 かんが えたこと(日記 にっき 的 てき なものとかおもしろいかも/変 か わらない部分 ぶぶん も含 ふく めて)
・投稿 とうこう 形式 けいしき :A4×2枚 まい 以内 いない PDFファイルで村上 むらかみ に提出 ていしゅつ
・締切 しめきり :5月15日 にち
・注意 ちゅうい 点 てん :一般 いっぱん 公開 こうかい (PDFをアップロード→リンクを告知 こくち )する予定 よてい なので、それを前提 ぜんてい に(個人 こじん 情報 じょうほう とか注意 ちゅうい して)執筆 しっぴつ ・作成 さくせい してください。
◆次回 じかい サークル(第 だい 44回 かい ):5月15日 にち 前後 ぜんこう にオンラインで
◇《Morning Zine Circle》第 だい 42回 かい (03/13)終了 しゅうりょう :参加 さんか 者 しゃ 8名 めい (うち小 ちい さい人 ひと 2名 めい )
[内容 ないよう ]①去年 きょねん のジンギャザに参加 さんか したメンバーによる振 ふ り返 かえ り、②学童 がくどう に関 かん する情報 じょうほう 共有 きょうゆう 、③最近 さいきん 作成 さくせい /入手 にゅうしゅ した印刷物 いんさつぶつ の見 み せ合 あ い、④次回 じかい 以降 いこう の内容 ないよう の検討 けんとう 。
◇次回 じかい 以降 いこう に、試験 しけん 的 てき に軽 かる い読書 どくしょ 会 かい (ジン・リーディング)的 てき なものをしてみることに。http://arsvi.com/d/zinessa.htm のリストの中 なか から一 ひと つジンを選 えら んで、ある程度 ていど の分量 ぶんりょう を決 き めて、希望 きぼう 者 しゃ はそれを読 よ んできてサークルの場 ば で内容 ないよう を確認 かくにん しあう、という形式 けいしき で。詳細 しょうさい は追 お って。
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 41回 かい (02/14)終了 しゅうりょう :9名 めい 参加 さんか (うち小 ちい さい人 ひと 2名 めい ):京都 きょうと の学童 がくどう 保育 ほいく 事情 じじょう /バリアフリー事情 じじょう の情報 じょうほう 交換 こうかん と問題 もんだい の指摘 してき 、「女性 じょせい の困難 こんなん 」の真 しん のポイント、最近 さいきん のお薦 すす めのフェミ系 けい 映画 えいが ……といった話 はなし など。次回 じかい は【3月 がつ 13日 にち (金 かね )10:00-11:00】開催 かいさい です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう ×2】
[2020年 ねん 2月 がつ 14日 にち 15:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/1228205334830829568]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
そして、〈Cafe Phalam Zine Library〉がリニューアルしました。以前 いぜん より目立 めだ つところに。こちらの今後 こんご の運営 うんえい についても次回 じかい 以降 いこう のサークルで検討 けんとう していきたいと思 おも います。[http://arsvi.com/d/2016mzc.htm]
https://twitter.com/travelinswallow/status/1228205334830829568【画像 がぞう 】
[2020年 ねん 2月 がつ 14日 にち 15:37 https://twitter.com/travelinswallow/status/1228206528433250309]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 40回 かい (01/17)終了 しゅうりょう :7名 めい 参加 さんか (うち小 ちい さい人 ひと 2名 めい ):新年 しんねん 初回 しょかい ということで、とりあえず集 あつ まってわいわいと。近況 きんきょう 報告 ほうこく 、育児 いくじ 関係 かんけい の情報 じょうほう 交換 こうかん 、身近 みぢか なジンの共有 きょうゆう など。次回 じかい は【2月 がつ 14日 にち (金 かね )10:00-11:00】開催 かいさい です。ジンギャザの総括 そうかつ と今後 こんご の方針 ほうしん を。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう ×2】
[2020年 ねん 1月 がつ 18日 にち 10:28 https://twitter.com/travelinswallow/status/1218344432178647040]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
〈Morning Zine Circle〉本日 ほんじつ の活動 かつどう 報告 ほうこく :《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》(ジンギャザ)への参加 さんか に向 む けて、コンピレーション・ジンのおまけor物々交換 ぶつぶつこうかん 用 よう に、バッジ&パッチを(もちろんすべてハンドメイドで)作成 さくせい 。バリエーション豊富 ほうふ なので、ぜひ会場 かいじょう でお確 たし かめください。【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 12月3日 にち 23:05 https://twitter.com/travelinswallow/status/1201864944720826369]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 39回 かい (11/29)終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか :①12月 がつ 7・8日 にち の《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》へのストール出展 しゅってん に関 かん する打 う ち合 あ わせ、②コンピレーション・ジン『NIJO Zine Fest #03――D.I.Y.』増刷 ぞうさつ の準備 じゅんび 、でした。そして本日 ほんじつ 、これから増刷 ぞうさつ 作業 さぎょう をします![http://arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 12月3日 にち 17:37 https://twitter.com/travelinswallow/status/1201782386125500416]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
話 はなし が前後 ぜんご しますが、《Morning Zine Circle》第 だい 38回 かい (11/8)の報告 ほうこく を。4名 めい 参加 さんか 。《NIJO Zine Fest #03》の準備 じゅんび とコンピレーション・ジンの作成 さくせい 作業 さぎょう 、でした。次回 じかい は11月29日 にち (金 かね )18:00~19:00。内容 ないよう は《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》(12/7・8)出展 しゅってん の準備 じゅんび です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 10:07 https://twitter.com/travelinswallow/status/1193334425246822402]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 37回 かい (10/11)終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか :①11月 がつ 9日 にち (土 ど )の《NIJO Zine Fest #03》とそこで発行 はっこう するコンピレーション・ジンに関 かん する検討 けんとう |②12月 がつ 7・8日 にち の《TOKYO ZINESTER GATHERING 2019》にサークルとして参加 さんか することに関 かん する検討 けんとう 。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 10月 がつ 14日 にち 15:11 https://twitter.com/travelinswallow/status/1183626402236469248]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 38回 かい )は、【11月8日 にち (金 かね )18:00~19:00】に開催 かいさい します。内容 ないよう は、①《NIJO Zine Fest #03》(11月9日 にち )の前日 ぜんじつ 準備 じゅんび 、②フェストで発行 はっこう するコンピレーション・ジンの制作 せいさく 作業 さぎょう 、です。黙々 もくもく と、ではなく、おしゃべりしながら楽 たの しくやります。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]https://twitter.com/travelinswallow/status/1183626402236469248
[2019年 ねん 10月 がつ 14日 にち 15:18 https://twitter.com/travelinswallow/status/1183628025063100416]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 36回 かい (09/06)終了 しゅうりょう :7名 めい 参加 さんか (うち小 ちい さい人 ひと 2名 めい ):主 おも に11月9日 にち (土 ど )の《NIJO Zine Fest #03》にあわせて発行 はっこう するコンピレーション・ジンに関 かん する検討 けんとう を。まず表紙 ひょうし の体裁 ていさい はミシンで縫 ぬ い付 つ けた布 ぬの (複数 ふくすう の種類 しゅるい あり)に一 いち 点 てん ずつ水性 すいせい 顔料 がんりょう マーカーで書 か き込 こ んでいくかたちに。→★
[2019年 ねん 9月 がつ 7日 にち 0:25 https://twitter.com/travelinswallow/status/1169995049301504000]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
★→内容 ないよう のテーマは「ゆるくDIY」。手仕事 てしごと からスペース構築 こうちく から文化 ぶんか の共有 きょうゆう まで、いろいろと。巻頭 かんとう にジンとDIYカルチャーに関 かん する解説 かいせつ 記事 きじ の(村上 むらかみ による)翻訳 ほんやく を掲載 けいさい する予定 よてい 。編集 へんしゅう ・製本 せいほん は10月・11月のサークル活動 かつどう のなかで共同 きょうどう で進 すす めていく計画 けいかく です。なるべくその過程 かてい も楽 たの しんでやっていきたい!→★
[2019年 ねん 9月 がつ 7日 にち 0:25 https://twitter.com/travelinswallow/status/1169995051214065666]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
★→それと今回 こんかい は、以前 いぜん に共同 きょうどう 購読 こうどく の対象 たいしょう として指定 してい していたジン・ライブラリーに関 かん する英文 えいぶん 記事 きじ (https://buzzfeednews.com/article/rosieoknight/zines-libraries-marginalized-voices)の村上 むらかみ による翻訳 ほんやく を、参加 さんか 者 しゃ 間 あいだ で(参考 さんこう 資料 しりょう として)共有 きょうゆう しました。こういった取 と り組 く みは今後 こんご も地道 じみち に(ゆっくり)進 すす めていきたいと思 おも っています。→★
[2019年 ねん 9月 がつ 7日 にち 0:25 https://twitter.com/travelinswallow/status/1169995052883431424]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
★→次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 37回 かい )は、【10月 がつ 11日 にち (金 かね )10:00~11:00】に開催 かいさい します。6月 がつ 以来 いらい の朝 あさ 開催 かいさい です。主 おも に、①コンピレーション・ジンの編集 へんしゅう に関 かん する検討 けんとう 、②《NIJO Zine Fest #03》(11月9日 にち )の計画 けいかく を詰 つ める作業 さぎょう (プログラム確定 かくてい /準備 じゅんび の段取 だんど りなど)を。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 9月 がつ 7日 にち 0:25 https://twitter.com/travelinswallow/status/1169995054485626881]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 35回 かい (08/09)終了 しゅうりょう :6名 めい 参加 さんか (うち小 ちい さい人 ひと 1名 めい ):《NIJO Zine Fest #03》の開催 かいさい 日 び を11月9日 にち (土 ど )に決定 けってい 。それにあわせて作成 さくせい するコンピレーション・ジンのおおまかな進行 しんこう 表 ひょう と体裁 ていさい (実現 じつげん すればちょっと斬新 ざんしん なものになりそう)を決定 けってい 。テーマは案 あん を出 だ し合 あ い次回 じかい に決定 けってい 。→★
[2019年 ねん 8月 がつ 12日 にち 9:53 https://twitter.com/travelinswallow/status/1160715852397854722]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
★→次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 36回 かい )は、【9月 がつ 6日 にち (金 かね )18:00~19:00】に開催 かいさい します。11月9日 にち (土 ど )開催 かいさい の《NIJO Zine Fest #03》のメインテーマとプログラムを確定 かくてい 。またそれにあわせて作成 さくせい するコンピレーション・ジンに関 かん する検討 けんとう と作業 さぎょう も引 ひ き続 つづ き行 おこ ないます。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 8月 がつ 12日 にち 9:53 https://twitter.com/travelinswallow/status/1160715854775902208]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 34回 かい (07/09)終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか :まずはおひさしぶりのかた(育児 いくじ 中 ちゅう )を交 まじ え、出産 しゅっさん ・育児 いくじ 談義 だんぎ などひとしきり。それに絡 から んでちょっと政治 せいじ の話 はなし 。あとは神戸 こうべ の古本 ふるほん シーンの情報 じょうほう 交換 こうかん など。その後 ご 、新 あたら しい告知 こくち 掲示 けいじ の作成 さくせい と、過去 かこ の制作 せいさく 物 ぶつ の整理 せいり ・記録 きろく などを行 おこ ないました。【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 14:54 https://twitter.com/travelinswallow/status/1148832784250572802]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 35回 かい )は、【8月 がつ 9日 にち (金 かね )18:00~19:00】に開催 かいさい します。11月上旬 じょうじゅん 開催 かいさい 予定 よてい の《NIJO Zine Fest #03》の日程 にってい を確定 かくてい し、企画 きかく 内容 ないよう を検討 けんとう 。またそれにあわせて作成 さくせい するコンピレーション・ジンのテーマ・構成 こうせい ・作業 さぎょう 計画 けいかく についても話 はな し合 あ います。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 14:54 https://twitter.com/travelinswallow/status/1148832789493534720]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 33回 かい (06/14)終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :今後 こんご の計画 けいかく を大 おお まかに検討 けんとう しました。①《NIJO Zine Fest #03》の開催 かいさい 日 び を11月9日 にち あたりに設定 せってい して、それにあわせてコンピレーション・ジンを制作 せいさく 。②それをもって+各人 かくじん のジンとバッジやらシールやらを携 たずさ えて《TOKYO ZINESTER GATHERING》に>続 ぞく
[2019年 ねん 6月 がつ 15日 にち 12:52 https://twitter.com/travelinswallow/status/1139742366485475328]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
続 つづけ >3人 にん ほど参加 さんか 。ストールも確保 かくほ する方向 ほうこう で。③英語 えいご 記事 きじ 講読 こうどく はゆるく継続 けいぞく 。次回 じかい に村上 むらかみ が訳文 やくぶん を配 くば ってみんなで確認 かくにん 。新規 しんき 講読 こうどく 文献 ぶんけん を印刷 いんさつ して配布 はいふ します。
★次回 じかい (第 だい 34回 かい )=7月 がつ 9日 にち (火 ひ )18:00~19:00 *カフェパランの営業 えいぎょう 時間 じかん は18時 じ まで。営業 えいぎょう 終了 しゅうりょう 後 ご の開催 かいさい になります。
[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 6月 がつ 15日 にち 12:52 https://twitter.com/travelinswallow/status/1139742367534051329]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 32回 かい (05/14)終了 しゅうりょう :3名 めい 参加 さんか :英語 えいご 記事 きじ の共同 きょうどう 講読 こうどく は今回 こんかい も急遽 きゅうきょ 不参加 ふさんか となったメンバーがいたため持 も ち越 こ し(はい、気長 きなが にやりましょう)。で、このひと月 がつ にあった/これからある/作 つく る予定 よてい のジン関係 かんけい の情報 じょうほう (たとえば私 わたし からは→http://www.arsvi.com/2010/20190526mk.htm)を共有 きょうゆう しました。>続 ぞく
[2019年 ねん 5月 がつ 15日 にち 0:55 https://twitter.com/travelinswallow/status/1128327916859695104]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 33回 かい )は、【6月 がつ 14日 にち (金 かね )10:00[記号 きごう ]-11:00】に行 おこ ないます。観光 かんこう シーズンの谷間 たにま を活 い かし、ひさしぶりの金曜 きんよう 朝 あさ の開催 かいさい です。そろそろ今年 ことし のジンギャザ参加 さんか に関 かん する計画 けいかく (サークル単位 たんい でストールを確保 かくほ しよう!案 あん )についても話 はな し合 あ う予定 よてい です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2019年 ねん 5月 がつ 15日 にち 0:55 https://twitter.com/travelinswallow/status/1128327918029905920]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 31回 かい (04/09)終了 しゅうりょう :3名 めい 参加 さんか :英語 えいご 記事 きじ 講読 こうどく の予定 よてい でしたが、それを楽 たの しみにしつつ急遽 きゅうきょ 不参加 ふさんか となったかたもいたため、それは次回 じかい にまわし、フェミZineコレクティブ『脱獄 だつごく ――homeら連 れん 』(2019-03)をめくりながら、自由 じゆう な子育 こそだ てを阻 はば む制度 せいど や慣習 かんしゅう についてあれこれ話 はな しました。
[2019年 ねん 4月 がつ 9日 にち 20:30 https://twitter.com/travelinswallow/status/1115577615635570691]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 32回 かい )は、【5月 がつ 14日 にち (火 ひ )18:00-19:00 *Evening Version】になります。内容 ないよう はスライドして https://www.buzzfeednews.com/article/rosieoknight/zines-libraries-marginalized-voices をめぐる自由 じゆう な意見 いけん 交換 こうかん 。観光 かんこう シーズンが一段落 いちだんらく する6月 がつ はひさしぶりに朝 あさ に開催 かいさい する予定 よてい です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]https://twitter.com/travelinswallow/status/1115577615635570691
[2019年 ねん 4月 がつ 9日 にち 20:37 https://twitter.com/travelinswallow/status/1115579368942653440]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 30回 かい (03/08)終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :最初 さいしょ は『ヒロインズ』・『82年 ねん 生 う まれ~』の日本 にっぽん での(主 おも に男性 だんせい による)受容 じゅよう をめぐる(女性 じょせい の立場 たちば からの、日常 にちじょう 的 てき な親密 しんみつ 圏 けん での政治 せいじ 性 せい を問 と う、辛辣 しんらつ な)意見 いけん 交換 こうかん から始 はじ まり、徐々 じょじょ にサークルの今後 こんご についての話 はなし に展開 てんかい 。>[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 3月 がつ 8日 にち 20:10 https://twitter.com/travelinswallow/status/1103976277671763968]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>参加 さんか 者 しゃ の一人 ひとり の提案 ていあん から、サークルの今後 こんご の当面 とうめん の目標 もくひょう は「今年 ことし の《TOKYO ZINESTER GATHERING》でストールを出 だ そう」に決 き まりました。そのために、具体 ぐたい 的 てき には、上半期 かみはんき に1つ、下半期 しもはんき で1つ、計 けい 2つの新作 しんさく コンピレーション・ジンを(がんばって)作 つく りましょう!、ということに。https://twitter.com/travelinswallow/status/1103976277671763968
[2019年 ねん 3月 がつ 8日 にち 20:16 https://twitter.com/travelinswallow/status/1103977840972783617]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>とはいえ、次回 じかい の内容 ないよう は制作 せいさく ではなくて、情報 じょうほう 共有 きょうゆう とゆるいディスカッションです。こちらの記事 きじ [https://www.buzzfeednews.com/article/rosieoknight/zines-libraries-marginalized-voices]を題材 だいざい にして。事前 じぜん に読 よ んでなくても参加 さんか できます。これから定期 ていき 的 てき に、こういう海外 かいがい の動向 どうこう を把握 はあく するための活動 かつどう もしていきたいと思 おも っています。https://twitter.com/travelinswallow/status/1103977840972783617【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 3月 がつ 8日 にち 23:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/1104027025411530758]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>次回 じかい の《Morning Zine Circle》第 だい 31回 かい は【4月 がつ 9日 にち (火 ひ )18:00-19:00】に開催 かいさい します。4月~7月 がつ は、いつもの金曜日 きんようび ではなく火曜日 かようび になります。また、当面 とうめん 、夜 よる [記号 きごう ](夕 ゆう [記号 きごう ]?)開催 かいさい が続 つづ きます。ご注意 ちゅうい ください。“Morning”感 かん が薄 うす れつつありますが[記号 きごう ]、がんばって活動 かつどう を続 つづ けていきます。https://twitter.com/travelinswallow/status/1104027025411530758
[2019年 ねん 3月 がつ 8日 にち 23:40 https://twitter.com/travelinswallow/status/1104029090086973441]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 29回 かい (02/08)終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか :昨年 さくねん 12月 がつ 1日 にち の《NIJO Zine Fest #02》で発行 はっこう したサークル編集 へんしゅう ジン『NIJO Zine Fest #02――働 はたら き・子育 こそだ て・スペース』の第 だい 2版 はん (A5; 24p.)を印刷 いんさつ ・製本 せいほん しました。寄稿 きこう 者 しゃ の方々 かたがた (総勢 そうぜい 11名 めい )には順次 じゅんじ お届 とど けします。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 2月 がつ 8日 にち 20:45 https://twitter.com/travelinswallow/status/1093838303931949057]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 28回 かい (01/18)終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :昨年 さくねん 12月 がつ 1日 にち の《NIJO Zine Fest #02》で発行 はっこう したジン『NIJO Zine Fest #02――働 はたら き・子育 こそだ て・スペース』の第 だい 2版 はん の編集 へんしゅう 作業 さぎょう を行 おこ ないました。次回 じかい のサークル(2月 がつ :日時 にちじ 未定 みてい :追 お って告知 こくち )で製本 せいほん 作業 さぎょう を行 おこ ないます。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 1月 がつ 19日 にち 15:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/1086511596992552965]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 27回 かい 終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :①《NIJO Zine Fest #02》の振 ふ り返 かえ り|②ジンフェストで配布 はいふ したサークル発行 はっこう ジンを、増補 ぞうほ のうえ第 だい 2版 ばん として発行 はっこう することを決 き めました。|③各人 かくじん のジン(関連 かんれん )活動 かつどう の紹介 しょうかい (ジン/資料 しりょう の配布 はいふ ・交換 こうかん )|④育児 いくじ 関係 かんけい 情報 じょうほう の共有 きょうゆう [http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2018年 ねん 12月16日 にち 18:47 https://twitter.com/travelinswallow/status/1074239519543590913]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい の《Morning Zine Circle》(第 だい 28回 かい )は【2019年 ねん 1月 がつ 18日 にち (金 かね )18:00~19:00】に開催 かいさい します。日程 にってい ・時間 じかん が通常 つうじょう と異 こと なるのでご注意 ちゅうい ください。内容 ないよう は、サークルの最新 さいしん ジン『NIJO Zine Fest #02――働 はたら き・子育 こそだ て・スペース』第 だい 2版 はん の編集 へんしゅう ・印刷 いんさつ ・製本 せいほん 作業 さぎょう (お喋 しゃべ りしつつ!)です。https://twitter.com/travelinswallow/status/1074239519543590913
[2018年 ねん 12月16日 にち 18:54 https://twitter.com/travelinswallow/status/1074241382812770304]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 26回 かい 終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :《NIJO Zine Fest #02》のこと、サークル編集 へんしゅう ジンのこと、おおよそ(ゆるく)決 き まりました。11月30日 にち (金 かね )18:00~19:00に、パランで、ジンの印刷 いんさつ ・製本 せいほん 作業 さぎょう と、翌日 よくじつ のジンフェストの準備 じゅんび 作業 さぎょう を行 おこ ないます。参加 さんか 自由 じゆう /歓迎 かんげい です。https://twitter.com/travelinswallow/status/1060550024927444994
[2018年 ねん 11月9日 にち 20:16 https://twitter.com/travelinswallow/status/1060853596823027713]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
前便 ぜんびん 訂正 ていせい :「5名 めい 参加 さんか (うち小 ちい さい人 ひと 1名 めい )」でした。|なお、本日 ほんじつ のサークルでは、参加 さんか 者 しゃ のみなさんと、①『ヒロインズ』京都 きょうと 読書 どくしょ 会 かい (https://twitter.com/heroines_jp/status/1060808484650803200)、②《TOKYO ZINESTER GATHERING 2018》(https://twitter.com/lilmag_/status/1060554336609026048)の情報 じょうほう を共有 きょうゆう しました。https://twitter.com/travelinswallow/status/1060853596823027713
[2018年 ねん 11月9日 にち 20:23 https://twitter.com/travelinswallow/status/1060855273617711111]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 25回 かい 終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか :今年 ことし のジンフェストならびにその会場 かいじょう で配布 はいふ するサークルのジンについて、諸々 もろもろ 決 き めました(+京都 きょうと の子育 こそだ て事情 じじょう トークなど)。ジンフェストについてのアナウンスは追 お って、別途 べっと 。次回 じかい =第 だい 26回 かい は11月9日 にち (金 かね )10:00-11:00です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2018年 ねん 10月 がつ 13日 にち 10:39 https://twitter.com/travelinswallow/status/1050924054830444546]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 24回 かい 終了 しゅうりょう :3名 めい 参加 さんか :①〈Cafe Phalam Zine Library〉に関 かん する作業 さぎょう (https://twitter.com/travelinswallow/status/1040415129886613504)、②ジンフェスならびにジンフェスでの配布 はいふ ジン作成 さくせい に関 かん する簡単 かんたん な打 う ち合 あ わせ、を行 おこ ないました。次回 じかい =第 だい 25回 かい は10月12日 にち (金 かね )10:00-11:00です。[http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2018年 ねん 9月 がつ 14日 にち 11:15 https://twitter.com/travelinswallow/status/1040423829326053376]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 23回 かい 終了 しゅうりょう :7名 めい 参加 さんか (初 はつ 参加 さんか 3名 めい 、うち小 ちい さい人 ひと 1名 めい )。①報告 ほうこく :「《East Nine Zine Circle》第 だい 1回 かい (https://shinichimtk.wixsite.com/mysite/blog/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%9B%9Eeast-nine-zine-circle%E7%B5%82%E4%BA%86)にゲスト・ファシリテーターで参加 さんか して」|②イギリスにおけるジン・ライブラリー/アーカイビングにまつわる動向 どうこう の紹介 しょうかい [http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm]
[2018年 ねん 8月 がつ 3日 にち 19:25 https://twitter.com/travelinswallow/status/1025326730288947200]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 23回 かい 終了 しゅうりょう :>続 ぞく >③今年 ことし のジンフェス開催 かいさい に向 む けた検討 けんとう の続 つづ き――日程 にってい は12月1日 にち (土 ど )で仮 かり 決定 けってい 。時間 じかん は昨年 さくねん 同様 どうよう 12時 じ ~19時 じ を予定 よてい 。今年 ことし はカフェパランのフェスとは別 べつ に、独立 どくりつ して開催 かいさい します。詳 くわ しい内容 ないよう については次回 じかい =第 だい 24回 かい (9月 がつ 14日 にち )に検討 けんとう します。https://twitter.com/travelinswallow/status/1025326730288947200
[2018年 ねん 8月 がつ 3日 にち 19:28 https://twitter.com/travelinswallow/status/1025327648229089280]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 22回 かい 終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか 。①サークル紹介 しょうかい ジン(Ver.2)の増刷 ぞうさつ 作業 さぎょう の続 つづ き、②ジン・ライブラリーの増補 ぞうほ ・整理 せいり 、③今年 ことし のジンフェスに関 かん する意見 いけん 交換 こうかん (時期 じき ・実施 じっし 形態 けいたい など)、を行 おこ ないました。次回 じかい は【8月 がつ 3日 にち (金 かね )18:00-19:00 *第 だい 1週 しゅう /夜間 やかん 開催 かいさい 】です。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 14:14 https://twitter.com/travelinswallow/status/1016551178962735104]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 21回 かい 終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか 。4月に作成 さくせい したサークル紹介 しょうかい ジン(Ver.2)の増刷 ぞうさつ 作業 さぎょう を行 おこ ないました。途中 とちゅう でプリンタのインクが切 き れて予定 よてい していたほど刷 す れなかったので、次回 じかい に作業 さぎょう の続 つづ きをします。次回 じかい は7月 がつ 10日 とおか (火 ひ )10:00-11:00です。今回 こんかい 延期 えんき した英文 えいぶん 講読 こうどく もできればと思 おも っています。【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 6月 がつ 12日 にち 12:51 https://twitter.com/travelinswallow/status/1006383459164553216]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 20回 かい 終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか 。初 はつ 参加 さんか 者 しゃ が2名 めい 。前半 ぜんはん に6日 にち の《Northwest Zinefest》@nwzinefest のことを紹介 しょうかい (cf. http://www.arsvi.com/2010/20180202mk.htm)。後半 こうはん にHolly Casio “The Economy of Zines”(http://www.coolschmool.com/2017/03/the-economy-of-zines.html)@HollyCasio の和訳 わやく ・解説 かいせつ を行 おこ ないました。[…]
[2018年 ねん 5月 がつ 8日 にち 13:06 https://twitter.com/travelinswallow/status/993703586776338432]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》=第 だい 21回 かい は【2018年 ねん 6月 がつ 12日 にち (火 ひ )10:00-11:00】開催 かいさい です。内容 ないよう は、①ジン・カルチャーに関 かん する英語 えいご 文献 ぶんけん の共同 きょうどう 講読 こうどく [第 だい 2回 かい ](対象 たいしょう 文献 ぶんけん は決 き まり次第 しだい 告知 こくち します)、②4月 がつ にサークルで作成 さくせい したジン『Morning Zine Circle』(https://twitter.com/travelinswallow/status/984620408979640320)の増刷 ぞうさつ 作業 さぎょう の予定 よてい です。
[2018年 ねん 5月 がつ 8日 にち 13:22 https://twitter.com/travelinswallow/status/993707739850289152]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 19回 かい 終了 しゅうりょう :7名 めい 参加 さんか 。サークル紹介 しょうかい ジン(Ver.2:A7/8p.)を印刷 いんさつ ・製本 せいほん しました。〈カフェ・パラン・ジン・ライブラリー〉の棚 たな の上 うえ に置 お いてあるので、ぜひお手 て に取 と ってお読 よ みください。次回 じかい は変則 へんそく 的 てき に火曜日 かようび =5月8日 にち 10:00~11:00の開催 かいさい となります。[…]【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 4月 がつ 13日 にち 11:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/984620408979640320]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》:次回 じかい (5月 がつ 8日 にち 〔火 ひ 〕)から、ジン・カルチャーに関 かん する英語 えいご 文献 ぶんけん を少 すこ しずつ読 よ んでいきます。最初 さいしょ はWeb上 じょう に掲載 けいさい されている短 みじか い記事 きじ を題材 だいざい に。対象 たいしょう 記事 きじ は事前 じぜん にお知 し らせします。各自 かくじ 読 よ んで来 き ていただけたらうれしいですが、読 よ んでこなくても大丈夫 だいじょうぶ です。https://twitter.com/travelinswallow/status/984620408979640320
[2018年 ねん 4月 がつ 13日 にち 14:52 https://twitter.com/travelinswallow/status/984670730519429120]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 18回 かい 終了 しゅうりょう :初 はつ の夜間 やかん 開催 かいさい 。4名 めい 参加 さんか 。サークル紹介 しょうかい ジン(Ver.2:A7/8p.)を共同 きょうどう 制作 せいさく しました。原版 げんばん は完成 かんせい 。プリンタ不調 ふちょう により印刷 いんさつ は後日 ごじつ に持 も ち越 こ し。でき次第 しだい ライブラリーに入 はい ります。次回 じかい は4月 がつ 13日 にち (金 かね )。時間 じかん は通常 つうじょう 通 どお りの10:00~11:00に戻 もど ります。[…]【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 1:03 https://twitter.com/travelinswallow/status/972140729836302336]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 17回 かい 終了 しゅうりょう :7名 めい 参加 さんか 。初 はつ 参加 さんか のかたが2名 めい 。うれしいジンの寄贈 きぞう もありました(→ライブラリーに入 い れました)。【内容 ないよう 】①マンチェスター・ジン・シーン・レポート:第 だい 2回 かい (cf. http://www.ameet.jp/column/1380/)|②《Our Table for zine sharing # 52》(@QHZC_)参加 さんか レポート|>続 ぞく >
[2018年 ねん 2月 がつ 9日 にち 16:05 https://twitter.com/travelinswallow/status/961858451931512833]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>続 ぞく >次回 じかい の《Morning Zine Circle》(第 だい 18回 かい )は2018年 ねん 3月 がつ 9日 にち 開催 かいさい です。変則 へんそく 的 てき に夜間 やかん 開催 かいさい となる予定 よてい です。正確 せいかく な時間 じかん が決定 けってい し次第 しだい アナウンスします。内容 ないよう は、①1/20『おもちつきzine』作成 さくせい レポート|②1/21《丹後 たんご もちフェス》参加 さんか レポート|③サークル紹介 しょうかい ジンの作成 さくせい |④年間 ねんかん 計画 けいかく 策定 さくてい 、の予定 よてい です。
[2018年 ねん 2月 がつ 9日 にち 16:09 https://twitter.com/travelinswallow/status/961859630031712256]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 16回 かい 終了 しゅうりょう :4名 めい 参加 さんか 。【主 おも な内容 ないよう 】①マンチェスターのジン・シーンのレポート:第 だい 1回 かい [村上 むらかみ 潔 きよし ]|②1/20《古本 ふるもと イエーッ(withもちつき)》開催 かいさい にあわせたジン制作 せいさく 企画 きかく の情報 じょうほう の確認 かくにん |③1/21《丹後 たんご もちフェス》参加 さんか に関 かん する打 う ち合 あ わせ|④今年 ことし の開催 かいさい 方針 ほうしん の検討 けんとう |でした。
[2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 11:46 https://twitter.com/travelinswallow/status/951646412948701184]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい の《Morning Zine Circle》(第 だい 17回 かい )は2018年 ねん 2月 がつ 9日 にち 開催 かいさい です。内容 ないよう は①マンチェスターのジン・シーンのレポート:第 だい 2回 かい [村上 むらかみ 潔 きよし ]|②1/21《丹後 たんご もちフェス》参加 さんか レポート|③もちつきジン作成 さくせい レポート|④3月 がつ 9日 にち の夜間 やかん 開催 かいさい に向 む けての打 う ち合 あ わせ|⑤サークル紹介 しょうかい ジンの作成 さくせい 作業 さぎょう |です。
[2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 12:02 https://twitter.com/travelinswallow/status/951650584725041153]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 15回 かい 終了 しゅうりょう :6名 めい 参加 さんか 。【主 おも な内容 ないよう 】①《TOKYO ZINESTER GATHERING 2017》レポート|②ジンギャザ参加 さんか 者 しゃ による新作 しんさく ジンの(一部 いちぶ を)紹介 しょうかい |③村 むら 上 じょう が最近 さいきん 関 かか わったジン・カルチャーに関 かん する議論 ぎろん (英語 えいご )の紹介 しょうかい |④10/28に発行 はっこう したアンソロジー・ジンの増刷 ぞうさつ 分 ぶん の製本 せいほん 作業 さぎょう |でした。→
[2017年 ねん 12月8日 にち 12:18 https://twitter.com/travelinswallow/status/938971015635275776]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 15回 かい :続 つづけ >参加 さんか 者 しゃ のみなさんは、ジンギャザでやりとりされた個性 こせい あふれる多様 たよう なジンの数々 かずかず に、創作 そうさく 意欲 いよく を強 つよ く触発 しょくはつ されていました。最後 さいご に、今度 こんど 村上 むらかみ が調査 ちょうさ に行 い くマンチェスターのジン・シーンについての簡単 かんたん な紹介 しょうかい も行 おこ ないました。→続 つづけ […]
[2017年 ねん 12月8日 にち 12:24 https://twitter.com/travelinswallow/status/938972452448714752]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 15回 かい :続 つづけ >前回 ぜんかい 村上 むらかみ がジンのレクチャー&ワークショップを担当 たんとう (http://www.arsvi.com/2010/20170129mk.htm)した《丹後 たんご もちフェス》(2018年 ねん 1月 がつ )に、〈Morning Zine Circle〉として何 なに かしら関 かか わることになりそうです。ひとまずアンソロジー・ジンをもって参加 さんか しにいくことまでは決 き めました。
[2017年 ねん 12月8日 にち 12:28 https://twitter.com/travelinswallow/status/938973474944573441]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい の《Morning Zine Circle》(第 だい 16回 かい )は2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 開催 かいさい です。マンチェスターのジン・シーンのレポートと、《丹後 たんご もちフェス 2018》への参加 さんか に関 かん する打 う ち合 あ わせ、が主 おも な内容 ないよう になります。アンソロジー・ジンの新作 しんさく に関 かん する検討 けんとう もするかもしれません。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2017年 ねん 12月8日 にち 12:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/938974472207450112]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 14回 かい 終了 しゅうりょう :3名 めい 参加 さんか 。京都 きょうと に滞在 たいざい して日本語 にほんご を勉強 べんきょう 中 ちゅう のアルゼンチンの研究 けんきゅう 者 しゃ のかたが初 はつ 参加 さんか 。学位 がくい を取 と られたドイツのジン・シーン、アルゼンチンなどラテンアメリカのジン・シーンについて伺 うかが うことができました。またドイツとアルゼンチンのジンを7冊 さつ 寄贈 きぞう していただきました。
[2017年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 13:00 https://twitter.com/travelinswallow/status/928834684510879744]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 14回 かい :続 つづけ >【内容 ないよう 】①10/28《NIJO Zine² Fest》の振 ふ り返 かえ り(https://sites.google.com/view/nijozinefest/report)|②ばるぼら・野中 のなか モモ『日本 にっぽん のZINEについて知 し ってることすべて――同人 どうじん 誌 し 、ミニコミ、リトルプレス自主 じしゅ 制作 せいさく 出版 しゅっぱん 史 し 1960~2010年代 ねんだい 』(誠 まこと 文 ぶん 堂 どう 新光 しんこう 社 しゃ /2017)の内容 ないよう と特徴 とくちょう の紹介 しょうかい +補足 ほそく 説明 せつめい
[2017年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 13:05 https://twitter.com/travelinswallow/status/928836031234711552]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 14回 かい :続 つづけ >【内容 ないよう 】③〈Barnard Zine Club〉@BarnardZineClub・〈Barnard College Library〉@barnlib 主催 しゅさい のイベント《Zines for Activists!》(https://www.facebook.com/events/1987852524830890/|2017年 ねん 11月10日 にち )の紹介 しょうかい 。
[2017年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 13:10 https://twitter.com/travelinswallow/status/928837323050987520]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 14回 かい :続 つづけ >『Morning Zine Circle Anthology Zine 2017』(https://twitter.com/travelinswallow/status/924475310279598080)の増刷 ぞうさつ 作業 さぎょう は、来週 らいしゅう の平日 へいじつ 夜 よる に行 おこ なう予定 よてい です。決 き まったらアナウンスします。次回 じかい 第 だい 15回 かい は12月8日 にち です。内容 ないよう は《TOKYO ZINESTER GATHERING 2017》(http://irregularrhythmasylum.blogspot.jp/2017/11/12-tokyo-zinester-gathering.html)の報告 ほうこく など。
[2017年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 13:16 https://twitter.com/travelinswallow/status/928838729992585218]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 13回 かい 終了 しゅうりょう :5名 めい 参加 さんか 。【内容 ないよう 】①〈The Graduate Center Library〉の企画 きかく 展 てん 《Zines as Creative Resistance》(https://gclibrary.commons.gc.cuny.edu/2017/09/25/new-exhibit-zines-creative-resistance/)の紹介 しょうかい >続 ぞく
[2017年 ねん 10月 がつ 13日 にち 12:45 https://twitter.com/travelinswallow/status/918684127418658816]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 13回 かい :続 ぞく >②10/28発行 はっこう のアンソロジー・ジンの制作 せいさく 作業 さぎょう の確認 かくにん |③10/28《NIJO Zine² Fest》の運営 うんえい に関 かん する確認 かくにん |でした。10/25の19時 じ ~20時 じ 、パランでアンソロジー・ジンの製本 せいほん 作業 さぎょう 。28日 にち は10時 じ 頃 ごろ から設営 せつえい 作業 さぎょう 。
[2017年 ねん 10月 がつ 13日 にち 12:48 https://twitter.com/travelinswallow/status/918684927100456960]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 12回 かい 終了 しゅうりょう :6名 めい 参加 さんか 。【内容 ないよう 】①〈Cafe Phalam Zine Library〉に最近 さいきん 追加 ついか したジン/資料 しりょう の説明 せつめい |②9月 がつ 2日 にち に開催 かいさい された、横浜 よこはま YWCA×Girls Rock Tokyo共催 きょうさい のジン制作 せいさく ワークショップの紹介 しょうかい |>続 ぞく
[2017年 ねん 9月 がつ 8日 にち 13:36 https://twitter.com/travelinswallow/status/906013373581606912]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 12回 かい :続 ぞく >③10/28《NIJO Zine² Fest》https://sites.google.com/view/nijozinefest/ 開催 かいさい に向 む けての確認 かくにん |④フェストにあわせて作成 さくせい するアンソロジー・ジンの投稿 とうこう 募集 ぼしゅう の要領 ようりょう 確定 かくてい 、ならびに編集 へんしゅう ・製本 せいほん 作業 さぎょう に関 かん する打 う ち合 あ わせ。
[2017年 ねん 9月 がつ 8日 にち 13:40 https://twitter.com/travelinswallow/status/906014454143320064]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい =第 だい 13回 かい 《Morning Zine Circle》は、10月13日 にち (金 かね )です。それとは別 べつ に、10月25日 にち (水 みず )19:00~、アンソロジー・ジンの製本 せいほん 作業 さぎょう をします(場所 ばしょ はパランです)。手伝 てつだ ってもいいよ、というかた、ご参加 さんか ください。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2017年 ねん 9月 がつ 8日 にち 19:21 https://twitter.com/travelinswallow/status/906100197607874560]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 11回 かい 終了 しゅうりょう : 4名 めい 参加 さんか 。【内容 ないよう 】①@lbzinefest に関 かん するメディア報道 ほうどう の紹介 しょうかい |②10/27に開催 かいさい する《NIJO Zine² Fest》の趣旨 しゅし ・構成 こうせい ・マニフェストをほぼ確定 かくてい させました。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2017年 ねん 8月 がつ 4日 にち 22:18 https://twitter.com/travelinswallow/status/893461089232445440]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 10回 かい 終了 しゅうりょう :6名 めい 参加 さんか :①7/9に尾道 おのみち で開催 かいさい された《ZINE Parrrty》の紹介 しょうかい |②尾道 おのみち のジン『GRRRDEN』の紹介 しょうかい |③10月 がつ 末 まつ にパランで開催 かいさい するジンフェアの準備 じゅんび 。名称 めいしょう が《NIJO Zine² Fest》に決 き まりました。>続 ぞく >
[2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち 14:03 https://twitter.com/travelinswallow/status/885726476632342528]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>続 ぞく >《NIJO Zine² Fest》:会場 かいじょう のパランが二 に 条 じょう 駅前 えきまえ にあることが第 だい 一 いち の命名 めいめい 理由 りゆう 。そして二 に 条 じょう →二 に 乗 じょう という意味 いみ で「Zine²」という表記 ひょうき に。読 よ み方 かた はふつうに「にじょう・じん・ふぇすと」です。https://twitter.com/travelinswallow/status/885726476632342528
[2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち 14:07 https://twitter.com/travelinswallow/status/885727322195632128]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 9回 かい 終了 しゅうりょう :6名 めい 参加 さんか :①《Quiet Hills Zine Festival》レポート|②《Mainline Zine Fest》の紹介 しょうかい |③10月 がつ 末 まつ にパランで開催 かいさい するジンフェアの概要 がいよう の検討 けんとう 。イベント名 めい がなかなか決 き まらず、次回 じかい までの宿題 しゅくだい に。
[2017年 ねん 6月 がつ 9日 にち 11:35 https://twitter.com/travelinswallow/status/873005694399598592]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm 第 だい 8回 かい 終了 しゅうりょう
参加 さんか 者 しゃ :5名 めい
内容 ないよう :①海外 かいがい のジン・シーン最新 さいしん 動向 どうこう の紹介 しょうかい
②店内 てんない のジン・ライブラリーの運用 うんよう 方法 ほうほう を決定 けってい
③10月 がつ に「食 しょく ・コーヒー・DIY」をテーマにしたジンフェアを開催 かいさい する計画 けいかく を立案 りつあん
[2017年 ねん 5月 がつ 13日 にち 14:39 https://twitter.com/travelinswallow/status/863267476490010624]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》(http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm)第 だい 7回 かい 、今朝 けさ 開催 かいさい しました。参加 さんか 者 しゃ は5名 めい 。内容 ないよう は、①先日 せんじつ 村上 むらかみ が現地 げんち のジンスタさんと交換 こうかん して受 う け取 と ったマンチェスターのジンの数々 かずかず と、三島 みしま 〈CRY IN PUBLIC〉 から届 とど いたのジンの回覧 かいらん 。>
[2017年 ねん 4月 がつ 14日 にち 13:40 https://twitter.com/travelinswallow/status/852743217598521353]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》(http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm)第 だい 7回 かい :>続 ぞく >②店内 てんない に設置 せっち されたジン・ライブラリーの活用 かつよう 方法 ほうほう の確認 かくにん 。ライブラリーの装飾 そうしょく に関 かん する検討 けんとう →担当 たんとう してくれるかたへの依頼 いらい 。③村 むら 上 じょう によるジン・ワークショップの運営 うんえい 方法 ほうほう の紹介 しょうかい 。でした。
[2017年 ねん 4月 がつ 14日 にち 13:41 https://twitter.com/travelinswallow/status/852743660114399232]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
本日 ほんじつ 《Morning Zine Circle》第 だい 6回 かい 、参加 さんか 者 しゃ は8名 めい 。フード・アクティヴィズムとジンに関 かん するレクチャーでは〈Food Not Bombs〉・〈クィア食堂 しょくどう 〉・『Youth Food Justice』を紹介 しょうかい 。『Big Fat Vegan Zine』を紹介 しょうかい しそびれました。
[2017年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 19:48 https://twitter.com/travelinswallow/status/840152328745316353]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>続 ぞく >次回 じかい 《Morning Zine Circle》第 だい 7回 かい は、4月 がつ 14日 にち (金 かね )。作成 さくせい するアンソロジー・ジンの「Call for Submissions」の準備 じゅんび です。村上 むらかみ がいくつか代表 だいひょう 的 てき な英語 えいご のジンのCfSを紹介 しょうかい し、それをもとにしてブレインストーミング的 てき に内容 ないよう を決 き めていく予定 よてい です。
[2017年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 19:58 https://twitter.com/travelinswallow/status/840154846846115840]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 5回 かい 終了 しゅうりょう :①LA・ロンドン・大阪 おおさか のアンダーグラウンドなDIYカルチャーシーンの概要 がいよう 、②そこでのZineシーンの関 かか わり・位置 いち づけ、③関西 かんさい シーン×海外 かいがい 諸 しょ 都市 とし の文化 ぶんか 連動 れんどう の可能 かのう 性 せい について話 はな しました。https://twitter.com/travelinswallow/status/829658033030516737
[2017年 ねん 2月 がつ 10日 とおか 14:14 https://twitter.com/travelinswallow/status/829921492313927682]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
次回 じかい 《Morning Zine Circle》(第 だい 6回 かい :2017年 ねん 3月 がつ 10日 とおか )は、①「DIY×Food (Activism)×Zine」をテーマとしたレクチャー、②パランのアンソロジー・ジンの刊行 かんこう ならびにジン・フェアの開催 かいさい (秋 あき 頃 ごろ を予定 よてい )に向 む けた企画 きかく 立案 りつあん 初動 しょどう 、の二本立 にほんだ ての予定 よてい です。
[2017年 ねん 2月 がつ 10日 とおか 15:14 https://twitter.com/travelinswallow/status/829936639141031936]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 4回 かい [終了 しゅうりょう ]:今回 こんかい は、①年末年始 ねんまつねんし に村上 むらかみ が見 み つけて訳 やく したジン・カルチャーに関 かん する提言 ていげん (英語 えいご )を数 すう 点 てん 紹介 しょうかい した後 のち 、②この企画 きかく を紹介 しょうかい するジン『モーニングジンサークルジン』を参加 さんか 者 しゃ 全員 ぜんいん で作成 さくせい しました。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2017年 ねん 1月 がつ 13日 にち 13:10 https://twitter.com/travelinswallow/status/819758390045872128]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
Murakami Kiyoshi & Yoza Hiromi et al. 20170113 『モーニングジンサークルジン(Morning Zine Circle Zine)』(Kyoto; Cafe Phalam; Zine; A5; 8p.)*《MZC》第 だい 4回 かい 参加 さんか 者 しゃ で作成 さくせい 【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 1月 がつ 14日 にち 11:52 https://twitter.com/travelinswallow/status/820101269557608448]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 3回 かい [終了 しゅうりょう ]:《Tokyo Zinester Gathering 2016》 の報告 ほうこく 、その周辺 しゅうへん の方々 かたがた が運営 うんえい する各地 かくち のジン文化 ぶんか 拠点 きょてん の紹介 しょうかい 、海外 かいがい のジン・ライブラリアンによるジンフェスト運営 うんえい に関 かん する指摘 してき 、11月の名古屋 なごや でのワークショップ の報告 ほうこく 。
[2016年 ねん 12月9日 にち 12:39 https://twitter.com/travelinswallow/status/807067062732365824]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 3回 かい [終了 しゅうりょう ]:>続 ぞく >次回 じかい 第 だい 4回 かい は来年 らいねん 1月 がつ 13日 にち (金 かね )開催 かいさい です。テーマは「海外 かいがい のZine Libraryの存在 そんざい /Zine Librarianたちの取 と り組 く みと志向 しこう 」です。お気軽 きがる にご参加 さんか ください。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2016年 ねん 12月9日 にち 12:47 https://twitter.com/travelinswallow/status/807069251060133888]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》第 だい 3回 かい [終了 しゅうりょう ]:[追記 ついき ]今回 こんかい の参加 さんか 者 しゃ は6名 めい 。初 はつ 参加 さんか のかたも。《Tokyo Zinester Gathering 2016》で私 わたし がお迎 むか えした最新 さいしん のZineたちを手 て に取 と って見 み ていただきながら進行 しんこう 。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
[2016年 ねん 12月9日 にち 16:06 https://twitter.com/travelinswallow/status/807119186329669632]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm 第 だい 2回 かい 、終了 しゅうりょう しました。参加 さんか 者 しゃ は6名 めい 。Zine Fest/Fairの役割 やくわり ・実施 じっし 形態 けいたい 、運営 うんえい の注意 ちゅうい 点 てん などを話 はな しました。*fundraiser、アクセシビリティ、セーファースペース、リーディング等 とう 。
[2016年 ねん 11月11日 にち 12:48 https://twitter.com/travelinswallow/status/796922405692141568]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
続 つづけ >:《Morning Zine Circle》http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm 第 だい 3回 かい は12月9日 にち (金 かね )です。内容 ないよう は、12月3・4日 にち に開催 かいさい される《TOKYO ZINESTER GATHERING 2016》の参加 さんか レポートが中心 ちゅうしん 。最新 さいしん のZineもたくさん並 なら べます。
[2016年 ねん 11月11日 にち 12:53 https://twitter.com/travelinswallow/status/796923882447872000]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
>続 ぞく :《Morning Zine Circle》第 だい 2回 かい :[追記 ついき ]大都市 だいとし ごとのZine fest/fairにとどまらず、近年 きんねん では、"queer"、"grrrl"、"POC"、"WOC"、"weird"といった特定 とくてい の主体 しゅたい を設定 せってい した企画 きかく が増 ふ えてきたこととその背景 はいけい ・意味 いみ にも言及 げんきゅう しました。
[2016年 ねん 11月11日 にち 13:18 https://twitter.com/travelinswallow/status/796930167473963008]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》@ Cafe Phalam(http://rakuhoku-kyoto.tumblr.com/post/151729718477/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%B3)、第 だい 1回 かい は私 わたし をいれて8名 めい の参加 さんか でした。国内外 こくないがい の多様 たよう なZineを手 て に取 と ってもらいつつ、Zineカルチャーの基本 きほん 理念 りねん を解説 かいせつ しました。次回 じかい は11月11日 にち (金 かね )です。>続 ぞく
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 17:28 https://twitter.com/travelinswallow/status/786846114959851520]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
続 つづけ >:今回 こんかい 、最後 さいご に「Zineを、制作 せいさく 者 しゃ と直接 ちょくせつ 会 あ って買 か う/交換 こうかん するにはどうすればいいの?」という質問 しつもん があり、Zine Fest/Fairについてかんたんに解説 かいせつ しました。なので、次回 じかい は主 おも にその話 はなし をしようと思 おも います。Zine Fest/Fairのもつ役割 やくわり や、運営 うんえい で注意 ちゅうい することについて。
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 17:32 https://twitter.com/travelinswallow/status/786847145164808192]
■制作 せいさく 物 ぶつ (Products)
◇Murakami Kiyoshi & Yoza Hiromi et al. 20170113 『モーニングジンサークルジン(Morning Zine Circle Zine)』 (Kyoto; Cafe Phalam; Zine; A5; 8p.)
◇Morning Zine Circle ed. 20171028 『Morning Zine Circle Anthology Zine 2017』 (Kyoto; Cafe Phalam; Zine; A5; 31p.)*《NIJO Zine² Fest》 にあわせて発行 はっこう
◇Morning Zine Circle 20180413 『Morning Zine Circle』 (Kyoto; Cafe Phalam; Zine; A7; 8p.)
◇Morning Zine Circle 編 へん 20181201 『NIJO Zine Fest #02――働 はたら き・子育 こそだ て・スペース』 Morning Zine Circle(Kyoto; Zine; A5; 23p.)*トレードもしくは300円 えん *《NIJO Zine Fest #02》 にあわせて発行 はっこう
◇Morning Zine Circle 編 へん 20190208 『NIJO Zine Fest #02――働 はたら き・子育 こそだ て・スペース[第 だい 2版 はん ]』 Morning Zine Circle(Kyoto; Zine; A5; 24p. *初版 しょはん :20181201)*トレードもしくは300円 えん
◇Morning Zine Circle 編 へん 20191109 『NIJO Zine Fest #03――D.I.Y.』 Morning Zine Circle(Kyoto; Zine; A4変形 へんけい ; xxp.)*トレードもしくは300円 えん *《NIJO Zine Fest #03》 にあわせて発行 はっこう
◇Morning Zine Circle ed.『M.Z.C. Quaranzine』 (May 20, 2020/Kyoto/Zine/A4/11p. [Total:12p.]/PDF/9.5MB)
◇Morning Zine Circle ed.『M.Z.C. Quaranzine Vol.2』 (December 15, 2020/Kyoto/Zine/A4/12p. [Total:13p.]/PDF/6.5MB)
■NIJO Zine Fest
◇NIJO Zine² Fest
日時 にちじ :2017年 ねん 10月 がつ 28日 にち (土 ど )12:00~19:00
会場 かいじょう :カフェパラン[Cafe Phalam](京都 きょうと :JR二 に 条 じょう 駅前 えきまえ )
主催 しゅさい :Morning Zine Circle / カフェパラン
◇NIJO Zine Fest #02
日時 にちじ :2018年 ねん 12月1日 にち (土 ど )12:00~18:00
会場 かいじょう :カフェパラン[Cafe Phalam](京都 きょうと :JR二 に 条 じょう 駅前 えきまえ )
主催 しゅさい :Morning Zine Circle
◇NIJO Zine Fest #03
日時 にちじ :2019年 ねん 11月9日 にち (土 ど )12:00~17:00
会場 かいじょう :カフェパラン[Cafe Phalam](京都 きょうと :JR二 に 条 じょう 駅前 えきまえ )
主催 しゅさい :Morning Zine Circle
■Cafe Phalam Zine Library
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
Lena Nicolajsen (zinester: from Copenhagen) visited our Cafe Phalam Zine Library (in Kyoto) today. She kindly donated her zines to the library and enjoyed there. Zinester's network is worldwide and we can create/encourage an intimate relationship. Thank you, Lena!【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 10月 がつ 30日 にち 22:55 https://twitter.com/travelinswallow/status/1189541258374418432]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
Lena Nicolajsen (zinester: from Copenhagen) kindly donated her zines to Cafe Phalam Zine Library (in Kyoto / managed by Morning Zine Circle http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm) the other day (and, of course, we gave her our [circle's] zines in return). Thank you, Lena! Awesome!【画像 がぞう 】
[2019年 ねん 11月5日 にち 17:56 https://twitter.com/travelinswallow/status/1191640303687483393]
◇Kiyoshi Murakami
[annotation]
Cafe Phalam Zine Library is permanent installation.
But as it now stands, the library includes more materials related to zines than zines because several people are taking out some zines.
[2019年 ねん 10月 がつ 30日 にち 8:24 https://www.facebook.com/groups/312979945855617/permalink/693100921176849/?comment_id=693115977842010&reply_comment_id=693137047839903]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
@fanzines FYI: "Cafe Phalam Zine Library" (Kyoto, Japan) *since 2017 *Now working toward full-scale operation *Info: http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm 【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 8月 がつ 2日 にち 16:34 https://twitter.com/travelinswallow/status/892649676326879232]
◇ZINES @fanzines
@travelinswallow Amazing!! Thanks for the info :)
[2017年 ねん 8月 がつ 3日 にち 2:54 https://twitter.com/fanzines/status/892805861562822656]
◇ZINES @fanzines
@travelinswallow PS: I wish it'd been open when I was in Japan last year! :)
[2017年 ねん 8月 がつ 3日 にち 2:55 https://twitter.com/fanzines/status/892806116463259656]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I will add these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference materials. @lbzinefest @s_w_press【画像 がぞう ×3】
[2017年 ねん 8月 がつ 6日 にち 14:06 https://twitter.com/travelinswallow/status/894062007103610881]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
〈Cafe Phalam Zine Library〉には、ジン・カルチャーを理解 りかい するのに役立 やくだ つ記事 きじ ・文献 ぶんけん を印刷 いんさつ したものも定期 ていき 的 てき に追加 ついか しています。【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 8月 がつ 16日 にち 16:36 https://twitter.com/travelinswallow/status/897723674253549569]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I will add these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference materials.【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 8月 がつ 18日 にち 21:02 https://twitter.com/travelinswallow/status/898515346381914113]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
2017/09/01 Cafe Phalam Zine Library (1)【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 9月 がつ 2日 にち 1:58 https://twitter.com/travelinswallow/status/903663328064552960]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
2017/09/01 Cafe Phalam Zine Library (2)【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 9月 がつ 2日 にち 1:58 https://twitter.com/travelinswallow/status/903663420850839554]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
2017/09/01 Cafe Phalam Zine Library (3)【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 9月 がつ 2日 にち 1:59 https://twitter.com/travelinswallow/status/903663622999597056]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 9月 がつ 21日 にち 17:22 https://twitter.com/travelinswallow/status/910781376139468801]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 10月 がつ 3日 にち 18:04 https://twitter.com/travelinswallow/status/915140569852141568]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 19:20 https://twitter.com/travelinswallow/status/917696345888014336]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 10月 がつ 25日 にち 19:12 https://twitter.com/travelinswallow/status/923130228720918528]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added this copy "Attitude is Everything's Diy Access Guide" @attitudetweets to the collection of Cafe Phalam Zine Library (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm) today.【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 11月14日 にち 23:02 https://twitter.com/travelinswallow/status/930435780345970689]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added this copy "The Blob" (Dr Charlotte Cooper @thebeefer) to the collection of Cafe Phalam Zine Library (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm) today.【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 11月14日 にち 23:16 https://twitter.com/travelinswallow/status/930439380761636865]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 11月21日 にち 19:12 https://twitter.com/travelinswallow/status/932914590358188032]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
photographic record: Cafe Phalam Zine Library (November 24, 2017)【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 11月24日 にち 22:47 https://twitter.com/travelinswallow/status/934055839610036224]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these zines to the collection of Cafe Phalam Zine Library (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm). These were contributed by @girllovezine. Thank you @girllovezine.【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 11:34 https://twitter.com/travelinswallow/status/951643533160546305]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these zines to the collection of Cafe Phalam Zine Library (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm). These were contributed by @shy_bairns. Thank you @shy_bairns.【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 14:38 https://twitter.com/travelinswallow/status/951689799005388800]
◇SHY BAIRNS @shy_bairns
Shy Bairns in Japan ! [記号 きごう :光 ひか る星 ほし ] thanks so much for taking these @travelinswallow [記号 きごう :くらくら] https://twitter.com/travelinswallow/status/951689799005388800
[2018年 ねん 1月 がつ 12日 にち 20:12 https://twitter.com/shy_bairns/status/951773924152487936]
◇GIRL LOVE. @girllovezine
How amazing is this? I met @travelinswallow for coffee & now Girl Love has found a new home in Japan. Thank you!!! https://twitter.com/travelinswallow/status/951643533160546305
[2018年 ねん 1月 がつ 13日 にち 21:18 https://twitter.com/girllovezine/status/952152935856857093]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added this copy of "A Feminist Organization's Handbook" (http://womenscenterforcreativework.com/a-feminist-organizations-handbook/|published by Women's Center for Creative Work @WCCWLA) to the collection of Cafe Phalam Zine Library (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm) as reference documents.【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 1月 がつ 17日 にち 17:57 https://twitter.com/travelinswallow/status/953551941476347905]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 1月 がつ 19日 にち 17:58 https://twitter.com/travelinswallow/status/954276974603657222]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
[Photographic Record]2018/01/19 Cafe Phalam Zine Library http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 1月 がつ 20日 はつか 0:16 https://twitter.com/travelinswallow/status/954372077464662016]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now.[…]【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 4月 がつ 13日 にち 11:34 https://twitter.com/travelinswallow/status/984620891513368577]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
《Morning Zine Circle》で管理 かんり ・運営 うんえい している〈Cafe Phalam Zine Library〉、カフェパランの内装 ないそう リニューアルに伴 ともな いちょっとだけ設置 せっち 場所 ばしょ が変 か わりました。以前 いぜん よりも目 め にとまりやすくなったと思 おも います。サークル紹介 しょうかい ジン(Ver.2)もここにあります。http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm
https://twitter.com/travelinswallow/status/1016551178962735104【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 14:21 https://twitter.com/travelinswallow/status/1016552953887375361]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
Cafe Phalam Zine Library (Kyoto, Japan) organized by Morning Zine Circle http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm #IZM2018 #zinelibraries (cf. https://twitter.com/lilmag_/status/1020511977192357889)【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 7月 がつ 21日 にち 15:50 https://twitter.com/travelinswallow/status/1020561659385950208]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added these copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents just now. #IZM2018 #zinelibraries https://twitter.com/travelinswallow/status/1020561659385950208【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 7月 がつ 21日 にち 15:54 https://twitter.com/travelinswallow/status/1020562645366104065]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
ジン・ライブラリーに、取 と り扱 あつか いに関 かん する注記 ちゅうき を付 つ けました。【Morning Zine Circle】【画像 がぞう 】
[2018年 ねん 9月 がつ 14日 にち 10:41 https://twitter.com/travelinswallow/status/1040415129886613504]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I added some copies to the collection of Cafe Phalam Zine Library as reference documents today. #zinelibraries (cf. http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm)
https://twitter.com/travelinswallow/status/1020561659385950208
[2019年 ねん 1月 がつ 29日 にち 20:48 https://twitter.com/travelinswallow/status/1090215101234262016]
……【略 りゃく 】……
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
そして、〈Cafe Phalam Zine Library〉がリニューアルしました。以前 いぜん より目立 めだ つところに。こちらの今後 こんご の運営 うんえい についても次回 じかい 以降 いこう のサークルで検討 けんとう していきたいと思 おも います。[…]
[2020年 ねん 2月 がつ 14日 にち 15:37 https://twitter.com/travelinswallow/status/1228206528433250309]
■参加 さんか 者 しゃ の感想 かんそう ・レポート(Participants' Feedback/Report)――の一部 いちぶ
◇汐 しお 月 がつ 陽子 ようし (@shihotsukiyoko)
村上 むらかみ 潔 きよし 先生 せんせい のMorning Zine Circle来 き た【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 4月 がつ 14日 にち 10:00 https://twitter.com/shihotsukiyoko/status/852687891872456705]
◇一 いち 箱 はこ ふるほん狂言 きょうげん 屋 や (@kyougenya2)
となりのとなり、カフェパランさんでzine作 づく りに参加 さんか してきました。【画像 がぞう 】
[2017年 ねん 1月 がつ 13日 にち 17:14 https://twitter.com/kyougenya2/status/819819833944481792]
◇在野 ざいや 真麻 まさ
“月 つき に一 いち 回 かい のzine講座 こうざ 第 だい 三 さん 回 かい 開催 かいさい 中 ちゅう @カフェパラン。
京都 きょうと のジンカルチャーの拠点 きょてん (ジンライブラリー)はクィア食堂 しょくどう だと聞 き き、びっくら仰天 ぎょうてん 。
けっこう、身近 みぢか なとこに・・・”
[2016年 ねん 12月9日 にち 10:40 https://www.facebook.com/maoariya/posts/1609241362716812]
◇turumura 20161127 「11月活動 かつどう 報告 ほうこく 」 (降 お りていくブログ)
“11日 にち は〔改行 かいぎょう 〕カフェパランのmorning zine circleに。今回 こんかい はジンフェスの運営 うんえい やお金 かね 集 あつ めなどの話 はな し。ジンフェスはやりたい。クィア食堂 しょくどう の方 ほう などに話 はな してみたら展開 てんかい がおこるだろうか? マイノリティが自分 じぶん たちをエンパワーする環境 かんきょう があればいいと思 おも っている。”
◇turumura 20161014 「精神 せいしん のエサ場 じょう Morning Zine Circleにいってきた」 (降 お りていくブログ)
▼その他 た の言及 げんきゅう
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
We, Morning Zine Circle (http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm), will do a reading session of this article: "Everyone has something worthwhile to say: an introduction to Salford Zine Library" (http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/46432/) at a later date. > @ingridboring @UoML_Steve @SalfordZineLib @ArtLibJournal
[2019年 ねん 6月 がつ 12日 にち 0:00 https://twitter.com/travelinswallow/status/1138460925789450247]
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
@momononaka ご近所 きんじょ のすてきなお店 みせ 〈モモンガ〉さん。私 わたし たち(Morning Zine Circle)のジンやモモさんのジンをお渡 わた ししたところ、それらに触発 しょくはつ されてこのたび通信 つうしん を発行 はっこう されました。こちらの1月 がつ 12日 にち のエントリー、ぜひご覧 らん ください。http://momongakobe.sakura.ne.jp/diary/diary.htm
[2018年 ねん 1月 がつ 13日 にち 11:30 https://twitter.com/travelinswallow/status/952004882143133697]
◇Lilmag(@lilmag_)
先週 せんしゅう 末 まつ ジンギャザに出 で たZINEの一部 いちぶ が読 よ めそうな場所 ばしょ の例 れい →
三島 みしま CRY IN PUBLIC @cry_in_public
松本 まつもと MARKING RECORDS @MARKINGRECORDS
京都 きょうと Morning Zine Circle@カフェパラン @cafephalamkyoto
[2017年 ねん 12月7日 にち 22:52 https://twitter.com/lilmag_/status/938768112031109120]
◇GIRL LOVE.(@girllovezine)
@travelinswallow is brewing something exciting in Kyoto with Morning Zine Circle: http://sites.google.com/view/nijozinefest [記号 きごう :ハサミ][記号 きごう :左下 ひだりした 向 む きのボールペン]
[2017年 ねん 9月 がつ 5日 にち 19:00 https://twitter.com/girllovezine/status/905007635413569536]
◇C.I.P. Books(@cip_books)
《Morning Zine Circle》ファシリテーターは村上 むらかみ 潔 きよし さん。以前 いぜん 『生存 せいぞん 学 がく 』という雑誌 ざっし でフェミニスト・パンクジンをめぐる対談 たいだん をさせていただきました。↓ 記事 きじ の写真 しゃしん にはCRY IN PUBLICで毎月 まいつき Zineの集 あつ まりOur Tableを開催 かいさい するQHZCのZineも! D. https://twitter.com/travelinswallow/status/786423474096971777
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 10:56 https://twitter.com/cip_books/status/786747458734784512]
◇C.I.P. Books(@cip_books)
↓ RTした中 なか の京都 きょうと 新聞 しんぶん の記事 きじ で紹介 しょうかい されている《Morning Zine Circle》、初回 しょかい は本日 ほんじつ すでに開催 かいさい 中 ちゅう かと思 おも いますが月 つき 1回 かい の連続 れんぞく 講座 こうざ とのことでお近 ちか くの方 ほう はぜひご参加 さんか を! Zineの歴史 れきし 的 てき 背景 はいけい 、社会 しゃかい 的 てき に果 は たしてきた(いる)役割 やくわり や意義 いぎ をしっかり知 し ることのできるレアな機会 きかい 。
[2016年 ねん 10月 がつ 14日 にち 10:50 https://twitter.com/cip_books/status/786745994507456513]
◇ともSun + 街 まち に生 い きる音楽 おんがく (@tomosunrise)
“ZINEという活動 かつどう を綴 つづ った冊子 さっし が興味深 きょうみぶか くじっくり読 よ む、知 し ってほしいという活動 かつどう の場 ば にSNSでも"誰 だれ でも手 て に取 と りやすい"フリーペーパーでもなくZINE。”
[2016年 ねん 12月25日 にち 17:26 https://twitter.com/tomosunrise/status/812937527430479873]
*MZCのチラシならびに村上 むらかみ 潔 きよし の制作 せいさく 物 ぶつ に関 かん するツイート
◇米田 よねだ 量 りょう
“金曜 きんよう は村上 むらかみ 潔 きよし さんのカフェパランでのmorning zine circle へ。zineを交換 こうかん するというのは面白 おもしろ いとあらためて思 おも い、zineフェスをやってみたくなっている。”
[2016年 ねん 11月5日 にち 23:55 https://www.facebook.com/ryo.yoneda.1/posts/1224604697591246]
◇綿 めん 野 の かおり
おおぅ、村上 むらかみ さんがこんなナイスな朝 あさ 活 かつ を。
京都 きょうと でジンカルチャーに興味 きょうみ がある方 ほう 、作 つく ってるよーという方 ほう 、ぜひー。
わたしも遊 あそ びにいきたし~~ [記号 きごう ]
ジンの交換 こうかん とかしたいっ
[2016年 ねん 9月 がつ 26日 にち 16:44 https://www.facebook.com/kaori.watano/posts/10206940005715539]
■関連 かんれん 情報 じょうほう (Related Information)
◇神戸市外国語大学 こうべしがいこくごだいがく 2016年度 ねんど 前期 ぜんき 科目 かもく 《ジェンダー論 ろん 入門 にゅうもん 》“Grrrl/Queer/Feminist Zines” (担当 たんとう :村上 むらかみ 潔 きよし )
◇MURAKAMI Kiyoshi, April 2016 - August 2016, "[Serial Publication] Notes on Grrrl/Queer/Feminist Zines"
◇MURAKAMI Kiyoshi 20160923 "Report: ASIAN ZINESTER ASYLUM (September 13, 2016 / Shinjuku, Tokyo)"
◇2016/11/20 「[Lecture & Workshop]ZINEを通 とお して学 まな ぶこと・できること――思 おも いをシェアする/運動 うんどう を知 し る/文化 ぶんか をつくる」 [講師 こうし /ファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
14:00~17:00 於:ナゴヤ駅西 えきにし サンサロ*サロン
◇2017/01/29 「[Lecture & Workshop]アクティヴィズムとZINE――マージナルな立場 たちば からの発信 はっしん とその共有 きょうゆう 」 [講師 こうし /ファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
14:00~16:00 於:京都 きょうと YWCA
*《丹後 たんご もちフェス2017》のワークショップ企画 きかく
◇2017/02/04 「[Talk]ZINE・ラジオ・都市 とし 空間 くうかん ――DIY文化 ぶんか の「場 ば 」」 [トークゲスト:村上 むらかみ 潔 きよし ]
20:15~20:45 於:LOSER
*《LOSER OSAKA ZINE FAIR 2017 #1》(2017/02/04-26)オープニングレセプションパーティ内 ない の企画 きかく
◇神戸市外国語大学 こうべしがいこくごだいがく 2017年度 ねんど 前期 ぜんき 科目 かもく 《ジェンダー論 ろん 入門 にゅうもん 》「女性 じょせい がつくる自律 じりつ 的 てき 文化 ぶんか シーン――メディア・空間 くうかん ・アクティヴィズム(Women's Autonomous Cultural Scenes: Media, Space, and Activism)」 (担当 たんとう :村上 むらかみ 潔 きよし )
◇MURAKAMI Kiyoshi, April 2017 - July 2017, "[Serial Publication] Notes on Women's Autonomous Cultural Scenes"
◇2017/04/13 「[Lecture]Zine制作 せいさく ワークショップ運営 うんえい にあたって注意 ちゅうい すべきいくつかの事柄 ことがら 」 [ゲスト講師 こうし :村上 むらかみ 潔 きよし ]
13:10~14:40 於:同志社大学 どうししゃだいがく 今出川 いまでがわ キャンパス クラーク記念 きねん 館 かん CL25教室 きょうしつ
*同志社大学 どうししゃだいがく 経済学部 けいざいがくぶ 山森 やまもり 亮 あきら ゼミ&〈Kyoto Basic Income Weekend 実行 じっこう 委員 いいん 会 かい 〉合同 ごうどう 企画 きかく
◇2017/04/23 「[Talk]ジンとフェミニズムの古 ふる くて新 あたら しい関係 かんけい 」 [トークゲスト:村上 むらかみ 潔 きよし ]
17:00~19:00 於:art space tetra
*《Garden #07 For Zine》内 ない の企画 きかく
◇2017/05/20 「[Zine Talk]イギリスにおけるジン・フェスト/ジン・ライブラリー/ジン関連 かんれん プロジェクトの概要 がいよう 」 [トークゲスト:村上 むらかみ 潔 きよし ]
16:00~16:30 於:三島 みしま 市民 しみん 生涯 しょうがい 学習 がくしゅう センター 5F 手芸 しゅげい 室 しつ
*《Quiet Hills Zine Festival》内 ない の企画 きかく
◇余座 よざ 潤美 ますみ (Cafe Phalam オーナー)×村上 むらかみ 潔 きよし (Morning Zine Circle ファシリテーター) 2017/10/28 「[Talk]食 しょく とZineとフェミニズムと――ここで何 なに を伝 つた えようとしているのか」
17:00~17:30 於:Cafe Phalam(カフェパラン) 【配布 はいふ 資料 しりょう (PDF)】 (作成 さくせい :村上 むらかみ 潔 きよし )
*《NIJO Zine² Fest》 内 うち の企画 きかく
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20180129- 「[連載 れんさい ]都市 とし 空間 くうかん と自律 じりつ 的 てき 文化 ぶんか へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート(全 ぜん 4回 かい ):関連 かんれん 情報 じょうほう 」
◇2018/06/26 「[講義 こうぎ ]ジン・カルチャーとわたし――出会 であ い・関 かか わりとその周辺 しゅうへん にあるもの」 [ゲスト講師 こうし :村上 むらかみ 潔 きよし ]
10:40~12:10 滋賀県立大学 しがけんりつだいがく 人間 にんげん 文化 ぶんか 学部 がくぶ 2018年度 ねんど 前期 ぜんき 科目 かもく 「社会 しゃかい 運動 うんどう 論 ろん 」(担当 たんとう :大野 おおの 光明 こうめい )第 だい 12回 かい
◇2018/07/28 《East Nine Zine Circle》第 だい 1回 かい [ゲストファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
13:00~15:00 於:Books×Coffee Sol. 【チラシ画像 がぞう 】 【配布 はいふ 資料 しりょう ①】 【配布 はいふ 資料 しりょう ②】 【配布 はいふ ジン】 【作成 さくせい ジン】 【主催 しゅさい 者 しゃ による開催 かいさい 報告 ほうこく 】
◇2018/09/22 《East Nine Zine Circle》第 だい 2回 かい [ゲストファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
14:00-16:00 於:Books×Coffee Sol. 【村上 むらかみ 潔 きよし 「アジアのジンシーンとつながること――に関 かん する言及 げんきゅう のメモ」】 【主催 しゅさい 者 しゃ による開催 かいさい 報告 ほうこく 】
◇2018/12/06 「[Lecture & Workshop]ジン・カルチャーの世界 せかい を知 し ろう!」 [ゲスト講師 こうし /ファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
13:45~15:45 於:立 たて 命 いのち 館 かん 宇治 うじ 中学校 ちゅうがっこう ・高等 こうとう 学校 がっこう
*《WOWプログラム》(エクストラ授業 じゅぎょう )の一環 いっかん で/中学 ちゅうがく 1年生 ねんせい の有志 ゆうし 12名 めい (女子 じょし )を対象 たいしょう に開催 かいさい
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20190425 「アナーカ・フェミニズム」 ,『現代 げんだい 思想 しそう 』47(6): 170-173
*2019年 ねん 5月 がつ 臨時 りんじ 増刊 ぞうかん 号 ごう 《総 そう 特集 とくしゅう =現代 げんだい 思想 しそう 43のキーワード》
◇2019/05/26 「[Lecture & Workshop]セーファースペースとしてのジン・コミュニティをつくる」 [ゲスト講師 こうし /ファシリテーター:村上 むらかみ 潔 きよし ]
14:00~17:00 於:ナゴヤ駅西 えきにし サンサロ*サロン
◇佐藤 さとう 由美子 ゆみこ ×村上 むらかみ 潔 きよし (司会 しかい :堅田 かただ 香緒里 かおり ) 20190531 「[トークセッション]オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」 ,『支援 しえん 』9: 151-181
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20191001 「〈Morning Zine Circle〉の紹介 しょうかい 」
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20191107 「ジン[Zine]についての簡潔 かんけつ な解説 かいせつ 【第 だい 7稿 こう 】」
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20191216- 「ジン[Zine(s)]――その世界 せかい の多様 たよう 性 せい と可能 かのう 性 せい 」 (事項 じこう ページ)*随時 ずいじ 更新 こうしん
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20200130 「ジン(Zine)」,社会 しゃかい 文化 ぶんか 学会 がっかい 編 へん [2020:69;116-117]*
*社会 しゃかい 文化 ぶんか 学会 がっかい 編 へん 20200130 『学生 がくせい と市民 しみん のための社会 しゃかい 文化 ぶんか 研究 けんきゅう ハンドブック』 ,晃 あきら 洋 よう 書房 しょぼう ,140p. ISBN-10: 4771032793 ISBN-13: 978-4771032798 1500+ [amazon] /[kinokuniya]
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20200227 「アナーカ・フェミニズムにおけるジン――ジンが教育 きょういく /スペースであること」 ,『現代 げんだい 思想 しそう 』48(4): 160-168
*2020年 ねん 3月 がつ 臨時 りんじ 増刊 ぞうかん 号 ごう 《総 そう 特集 とくしゅう =フェミニズムの現在 げんざい 》
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20200301 “Zines on Sexual Assaults and Supporting Survivors” (リスト)
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20200324 「DIYの文化 ぶんか シーンとアクセシビリティ――その精神 せいしん ・実践 じっせん ・意義 いぎ 」 ,Webマガジン『AMeeT』(一般 いっぱん 財団 ざいだん 法人 ほうじん ニッシャ印刷 いんさつ 文化 ぶんか 振興 しんこう 財団 ざいだん )2020年 ねん 3月 がつ 24日 にち 更新 こうしん
◇野中 のなか モモ 20200330 『野中 のなか モモの「ZINE」――小 ちい さなわたしのメディアを作 つく る』 ,晶文社 しょうぶんしゃ
◇Erdogan, Elif, 2020, "Against the Mainstream: Feminist Zines in Japan", Voice Up Japan , June 29, 2020, (https://voiceupjapan.org/2020/10/03/feminist-zine-japan/ ).=エリフ・エルドアン(大島 おおしま アイシェ遥 はるか 訳 やく ) 20201003 「主流 しゅりゅう に抗 あらが う――日本 にっぽん のフェミニスト・ジン」 ,『Voice Up Japan(日本語 にほんご 版 ばん )』
*村上 むらかみ 潔 きよし による《Morning Zine Circle》ならびに日本 にっぽん のフェミニスト・ジン・シーンに関 かん するコメントを掲載 けいさい
◇2020/07/22 [Panel]“Zine Libraries and Zine Librarianship”
パネリスト:Rhonda Kauffman(Chair)・Kiyoshi Murakami・Marya Errin Jones・Ziba Perez Zehdar
UTC 02:00~03:00(日本 にっぽん 時間 じかん =22日 にち 11:00~12:00)/Zoomでの開催 かいさい
*〈Zine Librarians unConference〉の活動 かつどう の一環 いっかん として開催 かいさい されたワンデーイベント《International Zine Library Day 2020》 (7月 がつ 21日 にち UTC 20:00~22日 にち UTC 04:00)内 ない の企画 きかく
◇村上 むらかみ 潔 きよし 2021/02/18 「[講演 こうえん ]フェミニスト・コミュニティ・アクティヴィズムとしてのジンとその実践 じっせん 」
13:30~15:30 オンライン開催 かいさい (Zoom)
《[2020年度 ねんど 立命館大学 りつめいかんだいがく 国際 こくさい 言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ リレー講座 こうざ :1日 にち 目 め 第 だい 2幕 まく ]書 か いて配 くば って世界 せかい を変 か える――Zine・ミニコミ・フェミニズム》(講演 こうえん :野中 のなか モモ・村上 むらかみ 潔 きよし ・柳原 やなぎはら 恵 めぐみ )
◇村上 むらかみ 潔 きよし 2021/04/26 「[ゲストトーク]生存 せいぞん ・労働 ろうどう ・再 さい 生産 せいさん をめぐる運動 うんどう の現場 げんば で機能 きのう する自律 じりつ 的 てき メディア――ジン・カルチャーが直接 ちょくせつ 行動 こうどう とその支援 しえん において果 は たす役割 やくわり 」
13:30~15:00 オンライン開催 かいさい (Zoom)
京都精華大学 きょうとせいかだいがく ポピュラーカルチャー学部 がくぶ 2021年度 ねんど 《応用 おうよう 実習 じっしゅう (メディアづくり)》(担当 たんとう :安田 やすだ 昌弘 まさひろ ・西谷 にしたに 真理子 まりこ )
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20210620 「ジンというメディア=運動 うんどう とフェミニズムの実践 じっせん ――作 つく るだけではないその多様 たよう な可能 かのう 性 せい 」 ,田中 たなか 東子 とうこ 編 へん 『ガールズ・メディア・スタディーズ』,北 きた 樹 じゅ 出版 しゅっぱん ,130-148【第 だい 9章 しょう 】
◇香月 かつき 真理子 まりこ 20210715 「作 つく り手 しゅ 、読 よ み手 て 、興味 きょうみ のある人 ひと をつなぐ――生活 せいかつ の中 なか にZINE[ジン]の占 し める場所 ばしょ がある、それが希望 きぼう 」,『ビッグイシュー日本 にっぽん 版 ばん 』411(2021-07-15) : 10-11《特集 とくしゅう :究極 きゅうきょく の自由 じゆう メディア「ZINE」》
*村上 むらかみ 潔 きよし へのインタビュー取材 しゅざい に基 もと づく〈Morning Zine Circle〉の紹介 しょうかい を含 ふく む
◎村上 むらかみ 潔 きよし :《翻訳 ほんやく 》
■備考 びこう (Remarks)
◇お問 と い合 あ わせは、dj2women-prod[at]yahoo.co.jp(担当 たんとう :村上 むらかみ )まで。
◇村上 むらかみ がレクチャーで言及 げんきゅう した内容 ないよう に関係 かんけい するリアルタイムの情報 じょうほう は[twitter:@travelinswallow] で提供 ていきょう しています。
*本 ほん 企画 きかく 専用 せんよう のアカウントではなく、村上 むらかみ 個人 こじん のアカウントですので、ジンに関 かん する内容 ないよう 以外 いがい のものも含 ふく まれます。その点 てん はご了承 りょうしょう ください。
*作成 さくせい :村上 むらかみ 潔 きよし (MURAKAMI Kiyoshi )
UP: 20161025 REV: 20161027, 31, 1107, 11, 25, 30, 1207, 09, 25, 28, 20170113, 14, 0201, 10, 0310, 0415, 0513, 0612, 0715, 0804, 17, 18, 0905, 09, 25, 1006, 10, 11, 13, 25, 30, 1109, 11, 15, 22, 27, 1208, 20180104, 0110, 12, 17, 21, 0208, 09, 12, 15, 23, 0305, 08, 10, 0410, 14, 15, 21, 0508, 10, 0611, 12, 0710, 15, 21, 0801, 03, 11, 0914, 26, 1011, 13, 15, 1118, 1202, 06, 13, 16, 20190117, 19, 23, 31, 0209, 10, 0307, 10, 0411, 0516, 0613, 15, 0710, 0820, 0910, 1014, 16, 31, 1107, 10, 27, 1203, 04, 23, 20200118, 0214, 0314, 21, 0401, 26, 0517, 25, 0614, 29, 0713, 0819, 0921, 1015, 1115, 1215, 20210110, 0228, 0607, 0716