大だいリビア・アラブ社会しゃかい主義しゅぎ人民じんみんジャマーヒリーヤ国こく　〜2007年ねん

1991.11.16

リビアが関与かんよ否定ひてい　パンナム爆破ばくは

朝日新聞あさひしんぶん

カイロ15日にち＝六ろく分ふん一真いっしん史し

米べい英えい両国りょうこくがパンアメリカン航空機こうくうき爆破ばくはテロ事件じけんで、リビアの情報じょうほう機関きかん員いんアブデル・バセト・アリモハメド・アッメグラヒ（三さん九きゅう）と、アルアミン・カリファ・フヒマ（三さん五ご）の二人ふたりを犯人はんにんと断定だんていしたことに対たいし、リビア政府せいふは十じゅう五ご日にち、事件じけんへの関与かんよを全面ぜんめん否定ひていし、調査ちょうさを国際こくさい的てきな調停ちょうてい機関きかんにゆだねることを主張しゅちょうする声明せいめいを発表はっぴょうした。

国営こくえいジャマヒリア通信つうしんが伝つたえた外務省がいむしょう声明せいめいは、「事件じけんに対たいするリビアのいかなる関与かんよも全面ぜんめん的てきに否定ひていする。米べい英えい両国りょうこくには、この件けんを中立ちゅうりつ的てきな仲裁ちゅうさい委員いいん会かいか国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょにゆだねることを求もとめる」としている。

また、米べいホワイトハウスのフィッツウォーター報道ほうどう官かんが武力ぶりょく制裁せいさいの可能かのう性せいも示唆しさしたことに対たいしては、「脅おどしの言葉ことば」として非難ひなんし、話はなし合あいこそが解決かいけつの最善さいぜんの方法ほうほうである、と強調きょうちょうしている。

リビアが外相がいしょう更迭こうてつ　対たい米べい関係かんけいの改善かいぜんを狙ねらう

リビア全ぜん人民じんみん会議かいぎは17日にち、ビシャリ外相がいしょうを更迭こうてつし、後任こうにんに元もと首相しゅしょうのムンタサル経済けいざい計画けいかく相しょうを任命にんめいした。

ムンタサル新しん外相がいしょうは最近さいきんまで、88年ねんにスコットラ機き爆破ばくは事件じけんの処理しょりに関かんして英えい米べいと接触せっしょくする委い貝かい会かいメンバーを務つとめており、米国べいこくに個人こじん的てきなパイプがあるとされでいる。

更迭こうてつされたビシャリ氏しは同どう事件じけんの際さい、諜報ちょうほう（ちょうほう）機関きかんの責任せきにん者しゃを務つとめており、4月がつに国連こくれんが対たいリビア経済けいざい制裁せいさいを実施じっしして以来いらい、外交がいこう的てき影響えいきょう力りょくが不十分ふじゅうぶんだった、と批判ひはんされていた。

会議かいぎの冒頭ぼうとう、リビア最高さいこう指導しどう者しゃカダフィ大佐たいさに次つぐ実力じつりょく者しゃ、ジャルード少佐しょうさは、クリントン次期じき米まい大統領だいとうりょうと両国りょうこく関係かんけいの「新あらたなページを開ひらきたい」と述のべ、対たい米べい関係かんけい改善かいぜんを目指めざす姿勢しせいを示しめした。

米べい、リビア制裁せいさいを延長えんちょう

1992.1.19

対たいリビア　容疑ようぎ者しゃ引ひき渡わたし要求ようきゅう　安保理あんぽり　航空機こうくうきテロで決議けつぎへ

朝日新聞あさひしんぶん

ニューヨーク18日にち＝外岡とのおか秀俊ひでとし

国連こくれん外交がいこう筋すじが17日にち明あきらかにしたところでは、国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは近ちかく、リビア政府せいふに対たいし、2件けんの航空機こうくうき爆破ばくは事件じけんについて捜査そうさへの協力きょうりょくを求もとめる決議けつぎ案あんを審議しんぎし、採択さいたくする見込みこみ。事実じじつ上じょう、リビア政府せいふが関与かんよした組織そしき的てきテロとして容疑ようぎ者しゃの引ひき渡わたしを求もとめる決議けつぎ案あんで、従したがわない場合ばあいは制裁せいさいの含ふくみをもたせた。

今回こんかい決議けつぎ案あんを準備じゅんびしたのは米べい、英えい、仏ふつの3カ国かこく。問題もんだいになったのは88年ねん12月、パンアメリカン航空こうくう103便びんのボーイング747ジャンボ機じゃんぼきが、スコットランド上空じょうくうで爆発ばくはつ、乗員じょういん・乗客じょうきゃくら270人にんが死亡しぼうした事件じけんと、89年ねん9月がつ、フランスの航空こうくう会社かいしゃUTAのDC10機きがアフリカのニジェールで爆破ばくはされ、乗員じょういん・乗客じょうきゃく171人にんが死亡しぼうした事件じけん。

米べい・英えいの司法しほう占うらない局きょくは昨年さくねん11月がつ、パンアメリカン機き事件じけんについて、リビアの情報じょうほう工作こうさく員いん2人にんを容疑ようぎ者しゃと断定だんていし、起訴きそした。

決議けつぎ案あんは、リビア政府せいふが国際こくさいテロ根絶こんぜつのために「すみやかに全面ぜんめん的てき、効果こうか的てきな対応たいおうをするよう即そくし、事件じけんに関かんする情報じょうほうの提供ていきょうと適切てきせつな補償ほしょうの支払しはらいを求もとめる内容ないようで、事実じじつ上じょう、容疑ようぎ者しゃを適正てきせいな裁判さいばんにかけるようリビア政府せいふに強つよい圧力あつりょくを加くわえる内容ないようになっている。3ヵ国かこくは、リビア政府せいふがこの決議けつぎに従したがわない場合ばあい、制裁せいさい措置そちをとることも検討けんとうしている。

1992.1.19

リビア有力ゆうりょく者しゃ、中国ちゅうごく訪問ほうもんへ

朝日新聞あさひしんぶん

北京ぺきん18日にち＝ロイター

中国ちゅうごく外務省がいむしょうによると、リビア指導しどう部ぶの幹部かんぶが19日にちから中国ちゅうごくを訪問ほうもんする。カダフィ大佐たいさに次つぐ有力ゆうりょく者しゃとされるアブドラ・サリム・ジャルード氏しで、楊福昌あきら外務がいむ次官じかんと会あう予定よてい。議題ぎだいなどの詳細しょうさいは明あきらかにされていない。

米べいのリビア空爆くうばく計画けいかくを報道ほうどう

イランの保守ほしゅ系けい日刊にっかん紙しアブラルが9日にち、ベイルート発行はっこうの雑誌ざっし「アッ・シャラー」最新さいしん号ごうの報道ほうどうとして伝つたえたところによると、米国べいこく政府せいふはリビア政府せいふが1988年ねんパンナム機き爆破ばくは事件じけんの容疑ようぎ者しゃとして起訴きそされているリビア情報じょうほう機関きかん員いん二に人にんの引ひき渡わたしに応おうじないことへの制裁せいさい措置そちとして、リビアを空爆くうばくする計画けいかくを固かためた。それによると、決行けっこう日びは天候てんこう条件じょうけんが良よければ今月こんげつ15日にちで、爆ばく撃げき目標もくひょうは核かく開発かいはつ施設しせつのほか公共こうきょう施設しせつ、経済けいざい施設しせつが挙あげられている。

リビア、容疑ようぎ者しゃ引ひき渡わたし拒否きょひ

ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょうは十じゅう二に日にち、航空機こうくうき連続れんぞく爆破ばくは事件じけんに関連かんれんしてリビア政府せいふから得えた回答かいとうを国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに伝つたえた。回答かいとうは「（捜査そうさ資料しりょうの提出ていしゅつを求もとめた）フランスへの協力きょうりょく」を約束やくそくする一方いっぽう、米べい英えい両国りょうこくが求もとめている爆破ばくは容疑ようぎ者しゃの引ひき渡わたしについては「リビアの国内こくない法ほうをおかすことはできない」と強つよく反発はんぱつする内容ないようとなっている。

リビア外相がいしょう交代こうたい　米べいと融和ゆうわの観測かんそく

リビアの国会こっかいである全ぜん人民じんみん会議かいぎは18日にち、内閣ないかくに相当そうとうする全ぜん人民じんみん委員いいん会かいのメンバー（書記しょき）を変更へんこうすると発表はっぴょうした。今回こんかいの改造かいぞうでは外相がいしょうにあたる対外たいがい事務じむ書記しょきに、イブラヒム・ビシャリ氏しに代かわりオマル・モンタセル氏しが指名しめいされた。外相がいしょうポスト交代こうたいに関かんしては、西側にしがわにより強つよい人脈じんみゃくを持もつモンタセル氏しを起用きようすることで、米べい航空機こうくうき爆破ばくは事件じけんを巡めぐってこじれている米国べいこくとの融和ゆうわを図はかるとの観測かんそくも出でている。

西側にしがわ向むけジェスチャー？　1世帯せたいあたり100万まん円えんを分配ぶんぱい　カダフィ大佐たいさ演説えんぜつ

　リビアの最高さいこう指導しどう者しゃカダフィ大佐たいさは18日にち、同国どうこくの石油せきゆ収入しゅうにゅうの半分はんぶんを、国民こくみんに直接ちょくせつ分配ぶんぱいする方針ほうしんを明あきらかにした。一いち世帯せたいあたり100万まん円えん程度ていどのボーナスとなるが、これまで軍事ぐんじ費ひに使つかいすざたというのがその理由りゆう。17日にちの外相がいしょう更迭こうてつに続つづき、対たい西側にしがわ関係かんけい改善かいぜんを狙ねらったジェスチャーとの見方みかたが強つよい。

　同日どうじつ夜よるの全ぜん人民じんみん会議かいぎ（国会こっかい）で演説えんぜつし、パンナム機き爆破ばくは事件じけん容疑ようぎ者しゃの引ひき渡わたしをめぐる国連こくれん経済けいざい制裁せいさいでリビア経済けいざいが苦境くきょうにおちいり、市民しみん生活せいかつが脅おびやかされていることを認みとめた上うえで、年間ねんかん約やく100億おくドルの石油せきゆ収入しゅうにゅうの半分はんぶんを国民こくみんに分配ぶんぱいすると表明ひょうめいした。

　実施じっしは来年らいねんからだが、同国どうこく人口じんこうは60万まん世帯せたい約やく450万まん人にんで、分配ぶんぱいは一人ひとりあたり1000ドル強きょう、世帯せたいあたり1万まんドル弱じゃくとなる。同どう大佐たいさは、リビアが過去かこ20年間ねんかんに軍事ぐんじ費ひに230億おくドルを消費しょうひしたことを明あきらかにし、「われわれは軍事ぐんじ費ひに使つかいすぎた」と語かたった。

　同どう大佐たいさは経済けいざい制裁せいさい対策たいさくとして、配給はいきゅう制度せいどの導入どうにゅうを示唆しさ。また貿易ぼうえき業者ぎょうしゃに対たいしては、国外こくがいに出でて活動かつどうするよう呼よびかけた。

「経済けいざい制裁せいさい恐おそれぬ」とカダフィ大佐たいさ

◆リビア国営こくえい通信つうしんは6日にち、最高さいこう指導しどう者しゃのカダフィ大佐たいさが5日にちの集会しゅうかいで「我々われわれは西側にしがわに降伏ごうぶくしない。経済けいざい制裁せいさいをリビアの国民こくみんは恐おそれない」と述のべたと伝つたえた。米べい英えい仏ふつ3国こくが要求ようきゅうしているパンナム機き爆破ばくは事件じけんの容疑ようぎ者しゃを引ひき渡わたさない決意けついを改あらためて示しめした、と見みられる。

（カイロ支局しきょく）

カダフィ政権せいけん、四半世紀しはんせいき

　リビア政府せいふは1日にち、革命かくめい25周年しゅうねんを祝いわった。トリポリからの報道ほうどうによると、式典しきてんにはスーダン、アルジェリア、チャドの各かく大統領だいとうりょうのほか、中東ちゅうとう・アフリカからの代表だいひょうが出席しゅっせき、欧米おうべいからの出席しゅっせき者しゃはなかった。

　最高さいこう指導しどう者しゃのカダフィ大佐たいさ（52）は1969年ねん9月がつ1日にち、27歳さいで無血むけつクーデターを成功せいこうさせ、以来いらい、四半世紀しはんせいきにわたって政権せいけんを維持いじしている。リビアはパンナム機き爆破ばくは事件じけんの容疑ようぎ者しゃ引ひき渡わたしを拒否きょひしているため、92年ねん4月がつから国連こくれんの経済けいざい制裁せいさい下かに置おかれているが、トリポリ市内しないには制裁せいさいを避難ひなんする横断幕おうだんまくが掲かかげられ、欧米おうべい批判ひはんの姿勢しせいは変かわっていない。

リビア追放ついほうのパレスチナ人じん　入国にゅうこく防止ぼうしへ海運かいうん航路こうろを閉鎖へいさ

【エルサレム8日にち福島ふくしま良典よしのり】ベイルートからの報道ほうどうによると、レバノンのムール内相ないしょうは8日にち、リビアが追放ついほうするパレスチナ人じんの入国にゅうこくを防止ぼうしするためリビアからの海運かいうん航路こうろを閉鎖へいさすることを明あきらかにした。パレスチナ暫定ざんてい自治じち合意ごういに反対はんたいするリビアの最高さいこう指導しどう者しゃカダフィ大佐たいさは革命かくめい26周年しゅうねん記念きねん日びの1日にち、「和平わへい合意ごういの失敗しっぱいを明あきらかにするため」リビア在住ざいじゅうパレスチナ人じん（約やく3万まん人にん）を追放ついほうする方針ほうしんを発表はっぴょうした。

リビアの関係かんけい改善かいぜん姿勢しせい評価ひょうか

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

2000/02/24　朝刊ちょうかん

河野こうの洋平ようへい外相がいしょうは23日にち、外務省がいむしょうでリビアのザリトニ経済けいざい貿易ぼうえき相しょうと会談かいだんし「リビアが政策せいさくを明確めいかくに変化へんかさせているというメッセージを送おくること自体じたいが日本にっぽんとの関係かんけい強化きょうかにつながる」と述のべ、同国どうこくの関係かんけい改善かいぜんに向むけた姿勢しせいを評価ひょうかした。リビアの閣僚かくりょう来日らいにちは15年ねんぶり。国連こくれんが1988年ねんのパンナム機き爆破ばくはテロ事件じけんに伴ともなう制裁せいさい措置そちを昨年さくねん4月がつに一時いちじ停止ていししたことを受うけ日本にっぽん政府せいふが招待しょうたいした。経済けいざい貿易ぼうえき相しょうは駐ちゅう日にち大使たいしを25年ねんぶりに送おくる意向いこうを表明ひょうめいした。

米べい国務こくむ副ふく長官ちょうかんがリビアへ、高官こうかん訪問ほうもんは54年ねんぶり

【ワシントン＝加藤かとう秀央ひでお】ネグロポンテ米まい国務こくむ副ふく長官ちょうかんが11日にちから19日にちまでの日程にっていでスーダン、チャド、リビア、モーリタニアを歴訪れきほうする。ＡＰ通信えいぴーつうしんによると、同どう副ふく長官ちょうかんは1953年ねんのダレス国務こくむ長官ちょうかん以降いこうでリビアを訪おとずれる最もっとも高位こういの要人ようじんになるという。

マコーマック国務省こくむしょう報道ほうどう官かんは、リビア訪問ほうもんの目的もくてきはスーダンのダルフール情勢じょうせいを巡めぐる意見いけん交換こうかんだと説明せつめい。国連こくれん・アフリカ連合れんごう（ＡＵ）の合同ごうどう部隊ぶたい受うけ入いれをスーダンが拒否きょひしている問題もんだいでリビアに仲介ちゅうかい強化きょうかを求もとめる。副ふく長官ちょうかんがリビアの最高さいこう指導しどう者しゃカダフィ大佐たいさと会談かいだんするかどうかは未定みていだが、滞在たいざい中ちゅうに2国こく間あいだ関係かんけいを協議きょうぎする可能かのう性せいがある。

米国べいこくはリビアと80年代ねんだいから断交だんこう状態じょうたいにあったが、2003年ねんにリビアが核かく開発かいはつ放棄ほうきを表明ひょうめいしたことから昨年さくねん5月がつ、関係かんけい正常せいじょう化かで合意ごういした。ただリビアが関与かんよした1988年ねんの米べいパンナム機き爆破ばくは事件じけんの賠償金ばいしょうきん支払しはらいの問題もんだいなどが決着けっちゃくしておらず、外相がいしょうの相互そうご訪問ほうもんは実現じつげんしていない。(00:08)

NY市場いちば　ドルカナダは下落げらくも1.0050水準すいじゅんで足踏あしぶみ

2008/05/10 （土ど） 02:12

ドルカナダは1.0050より上うえの水準すいじゅんで一進一退いっしんいったいの動うごきとなっている。

ドル売うり優勢ゆうせいの動うごきや原油げんゆの連日れんじつの最さい高値たかね更新こうしんで、きょうはカナダは強含つよふくみの展開てんかいとなっている。その様ような中なか、カナダの雇用こよう統計とうけいが強つよい内容ないようだったことから、カナダは買かいが進すすみ、ドルカナダは売うりが優勢ゆうせいとなっている。

ただ、NY時間じかんに入はいって、カナダ買かいも一服いっぷくしてきている。

原油げんゆはNY時間じかんの朝あさに一時いちじ126ドル台だいを付つけ、最さい高値たかね更新こうしんとなったが、その後ごは伸のび悩なやんでおり、カナダ買かいも勢いきおいを弱よわめた。リビア国営こくえい石油せきゆ会社かいしゃのガネム会長かいちょうがOPECが9月がつ前まえに非公式ひこうしき会合かいごうを開ひらき、増産ぞうさんを検討けんとうする可能かのう性せいもあると述のべ、原油げんゆの上昇じょうしょうも一服いっぷくしているようだ。ドルカナダも下した押おす動うごきが一服いっぷくしている。

ミサイル防衛ぼうえい、米べいロ戦略せんりゃく対話たいわを推進すいしん・米べいブルガリア首脳しゅのう会談かいだん

【ソフィア＝丸谷まるや浩史こうじ】ブッシュ米べい大統領だいとうりょうは11日にち、欧州おうしゅう歴訪れきほう最後さいごの訪問ほうもん国こくであるブルガリアでパルバノフ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、米国べいこくが欧州おうしゅうに配備はいびするミサイル防衛ぼうえい（ＭＤ）システムに関かんし、ロシアの外交がいこう・国防こくぼう当局とうきょくとの間あいだに設置せっちする「戦略せんりゃく対話たいわ」の推進すいしんで一致いっちした。ブッシュ大統領だいとうりょうは「情報じょうほうを透明とうめいな方法ほうほうで共有きょうゆうするのは、両国りょうこくにとって有益ゆうえきだ」と期待きたいを表明ひょうめいし、パルバノフ大統領だいとうりょうも「米べいロの対話たいわを歓迎かんげいする」と述のべた。

5人にんのブルガリア人じん看護かんご師しがリビアで輸血ゆけつによりエイズウイルスを感染かんせんさせたとして死刑しけい判決はんけつを受うけた問題もんだいについては、ブッシュ大統領だいとうりょうが「看護かんご師したちは釈放しゃくほうされるべきだとの主張しゅちょうを強つよく支持しじする」と強調きょうちょうした。ブルガリアや欧州おうしゅう連合れんごう（ＥＵ）は裁判さいばんが不公平ふこうへいだと批判ひはんし、釈放しゃくほうを求もとめている。(21:00)

ブッシュ大統領だいとうりょう、欧州おうしゅう歴訪れきほうを終おえ帰国きこくの途とに

* 2007年ねん06月がつ12日にち 04:25　発信はっしん地ち:ソフィア/ブルガリア

【6月がつ12日にち AFP】欧州おうしゅう歴訪れきほう中ちゅうのジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米べい大統領だいとうりょうは11日にち午後ごご、最後さいごの訪問ほうもん国こくブルガリアから帰国きこくの途とに着ついた。

今回こんかいの歴訪れきほうではミサイル防衛ぼうえいシステムの東欧とうおう配備はいびをめぐるロシアとの緊張きんちょうと、セルビア・コソボ自治じち州しゅう（Kosovo）の最終さいしゅう地位ちい問題もんだいが中心ちゅうしんとなった。

ブッシュ大統領だいとうりょうは欧州おうしゅう歴訪れきほう最終さいしゅう日び、ブルガリアの首都しゅとソフィア（Sofia）でゲオルギ・パルバノフ（Georgi Parvanov）大統領だいとうりょうと記者きしゃ会見かいけんを行おこない、ロシアに対たいしあらためてミサイル防衛ぼうえいシステムの東欧とうおう配備はいびについて協力きょうりょくを求もとめた。また前週ぜんしゅうのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露ろ大統領だいとうりょうによるアゼルバイジャンでのミサイル防衛ぼうえい施設しせつの共同きょうどう利用りよう案あんを受うけて、専門せんもん家かによる共同きょうどう作業さぎょう部会ぶかい設置せっちも提案ていあんした。

コソボ自治じち州しゅうの最終さいしゅう地位ちいについては、マルッティ・アハティサーリ（Martti Ahtisaari）国連こくれん（United Nations、UN）事務じむ総長そうちょう特使とくしによる同どう自治じち州しゅうの独立どくりつを認みとめる提案ていあんを、早急そうきゅうに実施じっしすることが重要じゅうようだとの見解けんかいを改あらためて表明ひょうめいした。

また、リビアで児童じどうをエイズ（HIV/AIDS）ウイルスに感染かんせん・死亡しぼうさせたとして死刑しけい判決はんけつを受うけたブルガリア人じん看護かんご師し5人にんについても言及げんきゅう、同どう看護かんご師しらの解放かいほうを強つよく支持しじし、「彼かれらは解放かいほうされ、家族かぞくの元もとへ戻もどることが許ゆるされるべきだ。われわれはリビア政府せいふに対たいし看護かんご師しらの解放かいほうがブルガリアにとって優先ゆうせん課題かだいであることをはっきりと伝つたえていきたい」と主張しゅちょうした。

現在げんざい、リビアで8年ねん以上いじょうも拘留こうりゅうされているブルガリア人じん看護かんご師し5人にんとパレスチナ人じん医師いし1人にんがまもなく解放かいほうされるとの期待きたいが高たかまっており、欧州おうしゅう連合れんごう（European Union、EU）当局とうきょくの高官こうかんがリビアの首都しゅとトリポリ（Tripoli）でこの問題もんだいについて交渉こうしょうに当あたっている。(c)AFP

米べい財務省ざいむしょう、イランとリビアの５人にんに制裁せいさい

【ワシントン＝小竹こだけ洋之ひろゆき】米べい財務省ざいむしょうは15日にち、イラン人じん2人にんに制裁せいさい措置そちを発動はつどうしたと発表はっぴょうした。イランの核かく開発かいはつに関与かんよしていたため、米国べいこくの国民こくみんや企業きぎょうとの取引とりひき禁止きんしや在米ざいべい資産しさんの凍結とうけつなどに踏ふみ切きるとしている。国際こくさいテロ組織そしきアルカイダなどにかかわっていたリビア人じん3人にんにも同様どうようの制裁せいさい措置そちを発動はつどうした。(21: 27)

児童じどうらのHIV集団しゅうだん感染かんせん、和解わかい交渉こうしょうが暗礁あんしょうに

* 2007年ねん06月がつ22日にち 20:51　発信はっしん地ち:トリポリ/リビア

【6月がつ22日にち AFP】医療いりょう従事じゅうじ者しゃによる輸血ゆけつでリビア人じん児童じどう438人にんがエイズ（HIV/AIDS）に感染かんせんした事件じけんで、被害ひがい者しゃ家族かぞくらが22日にち、ブルガリア政府せいふと欧州おうしゅう連合れんごう（European Union、EU）による和解わかい交渉こうしょうが、補償ほしょう金額きんがくをめぐり暗礁あんしょうに乗のり上あげていることを明あきらかにした。

被害ひがい者しゃ家族かぞくらは声明せいめい文ぶんの中なかで、「交渉こうしょうは困難こんなんをきわめているが、感染かんせん児童じどうに対たいする治療ちりょう面めんなどでは妥協だきょう点てんを見みいだすことができた。ただし、補償ほしょう金額きんがくではまだ合意ごういにいたっていない」としている。

和解わかい交渉こうしょうの仲介ちゅうかいに前向まえむきな姿勢しせいを見みせていたリビアの最高さいこう指導しどう者しゃムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐たいさの子息しそく、Seif al-Islam氏しが主催しゅさいするNPO団体だんたい「カダフィ開発かいはつ基金ききん（Gaddafi Devlopment Foundation）」は、22日にちにも和解わかい合意ごういにいたるのではないかとの見通みとおしを示しめしていた。

現地げんち当局とうきょく筋すじによれば、22日にち中ちゅうにも首都しゅとトリポリ（Tripoli）と、EU首脳しゅのう会議かいぎ開催かいさい中ちゅうのブリュッセル（Brussels）で、同時どうじに声明せいめいが発表はっぴょうされるもよう。

被害ひがい者しゃ家族かぞくの声明せいめいに先立さきだち、欧州おうしゅう委員いいん会かい（European Commission）のベニタ・フェレロワルトナー（Benita Ferrero-Waldner）対外たいがい関係かんけい・欧州おうしゅう近隣きんりん国こく政策せいさく担当たんとう委員いいんは21日にち、即時そくじ和解わかいの報道ほうどうを否定ひていする発表はっぴょうをしていた。

リビア国内こくないの地中海ちちゅうかい沿岸えんがんの都市としベンガジ（Benghazi）の病院びょういんで発生はっせいしたこの事件じけんでは、ブルガリア人じん看護かんご師し5人にんとパレスチナ人じん医師いし1人にんが1999年ねんに逮捕たいほされた。6被告ひこくは「感染かんせん拡大かくだいは衛生えいせい状況じょうきょうの悪わるさが原因げんいん」として無実むじつを主張しゅちょうしたが、2004年ねん5月がつに死刑しけいをい渡いわたされた。(c)AFP

2007/07/11-20:42 外国がいこく人じん医師いしらの死刑しけい確定かくてい＝リビアのエイズ感染かんせん事件じけん

【トリポリ１１日にちＡＦＰ＝時事じじ】リビア最高裁さいこうさいは１１日にち、パレスチナ人じん医師いし１人にんとブルガリア人じん看護かんご師し５人にんがベンガジの病院びょういんでリビア人じんの子供こども４３８人にんにエイズウイルス（ＨＩＶ）を感染かんせんさせたとされる事件じけんで、被告ひこく６人にんに対たいする差さし戻もどし審しんでの死刑しけい判決はんけつを支持しじした。これにより判決はんけつが確定かくていした。被告ひこくに恩赦おんしゃを与あたえることを目指めざした被害ひがい者しゃ家族かぞくとの補償ほしょう交渉こうしょうが妥結だけつしたと前日ぜんじつ伝つたえられているが、最高裁さいこうさいの判断はんだんがこれにどう影響えいきょうするかは明あきらかでない。（写真しゃしんは６人にんの被告ひこく）