(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国 〜2007年
大 だい リビア・アラブ社会 しゃかい 主義 しゅぎ 人民 じんみん ジャマーヒリーヤ国 こく 〜2007年 ねん
アフリカ /アフリカ Africa 2019
作成 さくせい :斉藤 さいとう 龍一郎 りゅういちろう *
*(特 とく 活 かつ )アフリカ日本 にっぽん 協議 きょうぎ 会 かい 理事 りじ 、生存 せいぞん 学 がく 研究所 けんきゅうじょ 運営 うんえい 委員 いいん
○最新 さいしん のニュース・情報 じょうほう リビア
○外務省 がいむしょう 各国 かっこく ・地域 ちいき 情勢 じょうせい リビア
◆1991/11/16 朝日新聞 あさひしんぶん リビアが関与 かんよ 否定 ひてい パンナム爆破 ばくは
◆1991/11/18 朝日新聞 あさひしんぶん リビアが外相 がいしょう 更迭 こうてつ 対 たい 米 べい 関係 かんけい の改善 かいぜん を狙 ねら う
◆1991/12/28 朝日新聞 あさひしんぶん 米 べい 、リビア制裁 せいさい を延長 えんちょう
◆1992/01/19 朝日新聞 あさひしんぶん 対 たい リビア 容疑 ようぎ 者 しゃ 引 ひ き渡 わた し要求 ようきゅう 安保理 あんぽり 航空機 こうくうき テロで決議 けつぎ へ
◆1992/01/19 朝日新聞 あさひしんぶん リビア有力 ゆうりょく 者 しゃ 、中国 ちゅうごく 訪問 ほうもん へ
◆1992/02/10 日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん 米 べい のリビア空爆 くうばく 計画 けいかく を報道 ほうどう
◆1992/02/13 日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん リビア、容疑 ようぎ 者 しゃ 引 ひ き渡 わた し拒否 きょひ
◆1992/11/06 日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん OPEC おぺっく 産油 さんゆ 量 りょう 12年 ねん ぶり高水準 こうすいじゅん 10月、上限 じょうげん 100万 まん バレル超 ちょう
◆1992/11/19 日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん リビア外相 がいしょう 交代 こうたい 米 べい と融和 ゆうわ の観測 かんそく
◆1992/11/20 朝日新聞 あさひしんぶん 西側 にしがわ 向 む けジェスチャー? 1世帯 せたい あたり100万 まん 円 えん を分配 ぶんぱい カダフィ大佐 たいさ 演説 えんぜつ
◆1993/10/07 毎日新聞 まいにちしんぶん 「経済 けいざい 制裁 せいさい 恐 おそ れぬ」とカダフィ大佐 たいさ
◆1994/09/02 毎日新聞 まいにちしんぶん カダフィ政権 せいけん 、四半世紀 しはんせいき
◆1995/09/09 毎日新聞 まいにちしんぶん リビア追放 ついほう のパレスチナ人 じん 入国 にゅうこく 防止 ぼうし へ海運 かいうん 航路 こうろ を閉鎖 へいさ
◆2000/02/24 日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん リビアの関係 かんけい 改善 かいぜん 姿勢 しせい 評価 ひょうか
◆2007/04/06 yomiuri.co.jp 米 べい 国務 こくむ 副 ふく 長官 ちょうかん 、リビアなどアフリカ4か国 こく を訪問 ほうもん へ
◆2007/04/06 NIKKEI NET 米 べい 国務 こくむ 副 ふく 長官 ちょうかん がリビアへ、高官 こうかん 訪問 ほうもん は54年 ねん ぶり
◆2007/04/27 外務省 がいむしょう 海外 かいがい 安全 あんぜん ホームページ リビアに対 たい する渡航 とこう 情報 じょうほう (危険 きけん 情報 じょうほう )の発出 はっしゅつ (2007/04/27)
◆2007/06/11 NIKKEI NET ミサイル防衛 ぼうえい 、米 べい ロ戦略 せんりゃく 対話 たいわ を推進 すいしん ・米 べい ブルガリア首脳 しゅのう 会談 かいだん
◆2007/06/12 AFP BB News ブッシュ大統領 だいとうりょう 、欧州 おうしゅう 歴訪 れきほう を終 お え帰国 きこく の途 と に
◆2007/06/17 NIKKEI NET 米 べい 財務省 ざいむしょう 、イランとリビアの5人 にん に制裁 せいさい
◆2007/06/22 AFP BB News 児童 じどう らのHIV集団 しゅうだん 感染 かんせん 、和解 わかい 交渉 こうしょう が暗礁 あんしょう に
◆2007/07/05 JANJAN リビア:ケニアに安価 あんか で石油 せきゆ 供給 きょうきゅう へ
◆2007/07/11 時事 じじ ドットコム 外国 がいこく 人 じん 医師 いし らの死刑 しけい 確定 かくてい =リビアのエイズ感染 かんせん 事件 じけん
◆2007/07/11 AFP BB News 外国 がいこく 人 じん 医師 いし らの死刑 しけい 確定 かくてい =リビアのエイズ感染 かんせん 事件 じけん
◆2007/07/11 AFP BB News リビア児童 じどう エイズ感染 かんせん 、遺族 いぞく が補償 ほしょう 協定 きょうてい に合意 ごうい
◆2007/07/12 cnn.co.jp 看護 かんご 師 し らの死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ 、HIV感染 かんせん 事件 じけん 裁判 さいばん リビア
◆2007/07/12 usfl.com 35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし 指名 しめい ブッシュ
◆2007/07/12 NIKKEI NET 政府 せいふ 、タリバン資産 しさん 凍結 とうけつ を拡大 かくだい
◆2007/07/12 livedoor リビア:児童 じどう の人体 じんたい 実験 じっけん に死刑 しけい 判決 はんけつ =最高裁 さいこうさい
◆2007/07/12 NIKKEI NET 米 べい 、35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん へ
◆2007/07/13 AFP BB News サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん がリビアを訪問 ほうもん 、エイズ感染 かんせん 児 じ に面会 めんかい
◆2007/07/14 毎日新聞 まいにちしんぶん 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん :カダフィ大佐 たいさ を訪問 ほうもん 外交 がいこう に活躍 かつやく の場 ば あった
◆2007/07/14 NIKKEI NET 米 べい 、35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん へ
◆2007/07/14 東京 とうきょう 新聞 しんぶん 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん が外交 がいこう ! リビア訪問 ほうもん 、恩赦 おんしゃ 要請 ようせい
◆2007/07/18 yomiuri.co.jp リビア司法 しほう 当局 とうきょく 、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らの死刑 しけい 判決 はんけつ 取 と り消 け し
◆2007/07/18 cnn.co.jp HIV感染 かんせん 事件 じけん 裁判 さいばん 、看護 かんご 師 し らが終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい リビア
◆2007/07/18 NIKKEI NET ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい ・リビア
◆2007/07/23 cnn.co.jp 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん と欧州 おうしゅう 委員 いいん がリビア訪問 ほうもん 看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう を要請 ようせい
◆2007/07/24 yomiuri.co.jp リビアで死刑 しけい 判決 はんけつ の医師 いし ら、EUに引 ひ き渡 わた し後 ご に解放 かいほう
◆2007/07/24 cnn.co.jp リビアで終身 しゅうしん 刑 けい の看護 かんご 師 し ら6人 にん 、ブルガリアに帰国 きこく し恩赦 おんしゃ
◆2007/07/24 AFP BB News リビア児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん 事件 じけん でブルガリア外相 がいしょう 、リビア側 がわ の新 しん 条件 じょうけん に難色 なんしょく
◆2007/07/25 Sankeiweb 看護 かんご 師 し ら解放 かいほう 、リビア出国 しゅっこく EUとの正常 せいじょう 化 か に道筋 みちすじ
◆2007/07/25 AFP BB News リビア児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん の医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ ら、自由 じゆう の身 み に
◆2007/07/25 cnn.co.jp サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう がリビア訪問 ほうもん 看護 かんご 師 し らの引渡 ひきわた し受 う け
◆2007/07/25 NIKKEI NET サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん 、人権 じんけん 外交 がいこう で前面 ぜんめん に
◆2007/07/26 毎日新聞 まいにちしんぶん フランス:リビアに原子 げんし 炉 ろ サルコジ大統領 だいとうりょう が訪問 ほうもん 、協定 きょうてい に調印 ちょういん
◆2007/07/26 毎日新聞 まいにちしんぶん ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん :国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か したリビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
◆2007/07/26 毎日新聞 まいにちしんぶん サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう :リビア訪問 ほうもん 民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ など合意 ごうい
◆2007/07/26 毎日新聞 まいにちしんぶん ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん :リビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
◆2007/07/26 yomiuri.co.jp 仏 ふつ とリビア、民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ の建設 けんせつ 協定 きょうてい に署名 しょめい
◆2007/07/26 cnn.co.jp 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアのカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 覚書 おぼえがき 調印 ちょういん も
◆2007/07/26 NIKKEI NET 米 べい 国務 こくむ 長官 ちょうかん 、早期 そうき のリビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
◆2007/07/26 時事 じじ ドットコム 「近 ちか くリビアを訪問 ほうもん したい」=ライス長官 ちょうかん 、ラジオ・サワで語 かた る
◆2007/07/26 Sankeiweb 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアを訪問 ほうもん 民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ を提供 ていきょう へ
◆2007/07/26 asahi.com 仏 ふつ 、リビアに原子 げんし 炉 ろ 供与 きょうよ サルコジ・カダフィ会談 かいだん
◆2007/07/26 NIKKEI NET 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう がリビア訪問 ほうもん 、核 かく 協力 きょうりょく で合意 ごうい
◆2007/07/27 AFP BB News 仏 ふつ 政府 せいふ がリビアと原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ の覚書 おぼえがき を締結 ていけつ 、内外 ないがい で批判 ひはん 高 たか まる
◆2007/07/27 東京 とうきょう 新聞 しんぶん 米 べい 国務 こくむ 長官 ちょうかん リビア訪問 ほうもん へ 今秋 こんしゅう 、関係 かんけい 緊密 きんみつ 化 か を促 うなが す
◆2007/07/29 AFP BB News リビア、児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん でのブルガリアの対応 たいおう は「裏切 うらぎ り」
◆2007/08/02 cnn.co.jp 仏 ふつ がリビアへ対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル売却 ばいきゃく 、軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく の一環 いっかん で
◆2007/08/03 時事 じじ ドットコム リビア、フランスから対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル購入 こうにゅう =契約 けいやく 額 がく は274億 おく 円 えん
◆2007/08/03 毎日新聞 まいにちしんぶん リビア:仏 ふつ から482億 おく 円 えん の武器 ぶき 購入 こうにゅう 裏 うら 取引 とりひき の指摘 してき も
◆2007/08/03 AFP BB News 総額 そうがく 270億 おく 円 えん 超 ちょう 、リビアがフランスの対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルを購入 こうにゅう
◆2007/08/04 毎日新聞 まいにちしんぶん 仏 ふつ 企業 きぎょう :リビアに武器 ぶき 売却 ばいきゃく の契約 けいやく 国防 こくぼう 相 しょう 認 みと める
◆2007/08/04 AFP BB News 安保理 あんぽり 決議 けつぎ を受 う けダルフールの反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく が会合 かいごう
◆2007/08/04 JANJAN ブルガリア−リビア/死刑 しけい 制度 せいど :高 たか まる『法的 ほうてき 予防 よぼう 措置 そち 』の必要 ひつよう 性 せい
◆2007/08/05 AFP BB News リビアへの武器 ぶき 売却 ばいきゃく 、仏 ふつ リビア双方 そうほう が医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 解放 かいほう との関係 かんけい 性 せい を否定 ひてい
◆2007/08/10 cnn.co.jp カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ 、看護 かんご 師 し らの虐待 ぎゃくたい 認 みと める
◆2007/08/11 AFP BB News 身柄 みがら 拘束 こうそく 中 ちゅう に拷問 ごうもん 、ブルガリア人 じん 医師 いし ら
◆2007/08/14 時事 じじ ドットコム リビアへの最新 さいしん 型 がた 原子 げんし 炉 ろ の売却 ばいきゃく を否定 ひてい =仏 ふつ 大統領 だいとうりょう
◆2007/08/14 AFP BB News 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアへの最新 さいしん 世代 せだい 原子 げんし 炉 ろ 売却 ばいきゃく を否定 ひてい
◆2007/08/15 Ohmynews 対 たい リビア交渉 こうしょう に、見 み え隠 かく れするフランスの思惑 おもわく (その3)
◆2007/08/22 時事 じじ ドットコム ウェルチ米 まい 次官補 じかんほ 、リビアを訪問 ほうもん =ライス長官 ちょうかん 訪問 ほうもん の地 じ ならしで
◆2007/08/23 毎日新聞 まいにちしんぶん リビア:エイズ禍 か で終身 しゅうしん 刑 けい のブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 、解放 かいほう の裏 うら に…
◆2007/09/04 cnn.co.jp リビア最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ の甥 おい の買春 ばいしゅん 暴行 ぼうこう 容疑 ようぎ 、提訴 ていそ 取 と り下 さ げに
◆2007/09/04 時事 じじ ドットコム 「50時 じ 間 あいだ 休 やす まず交渉 こうしょう 」=看護 かんご 師 し ら釈放 しゃくほう で密約 みつやく 否定 ひてい −仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん
◆2007/09/05 Japan News Network NY にゅーよーく 原油 げんゆ は続伸 ぞくしん 、終値 おわりね 75.08ドル
◆2007/09/07 AFP BB News ダルフール和平 わへい 会議 かいぎ を来月 らいげつ リビアで開催 かいさい 、スーダン政府 せいふ と国連 こくれん が合意 ごうい
◆2007/09/09 yomiuri.co.jp 潘 はん 国連 こくれん 総長 そうちょう と会談 かいだん 、カダフィ大佐 たいさ がダルフール情勢 じょうせい で協力 きょうりょく へ
◆2007/09/09 時事 じじ ドットコム 潘 はん 国連 こくれん 総長 そうちょう 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん =ダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ へ協力 きょうりょく で一致 いっち
◆2007/09/09 AFP BB News 潘 はん 国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう とリビアのカダフィ大佐 たいさ が会談 かいだん ダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ に向 む け協力 きょうりょく を表明 ひょうめい
◆2007/09/10 中央日報 ちゅうおうにっぽう 潘 はん 基 はじめ 文 ぶん 総長 そうちょう 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん
◆2007/09/22 AFP BB News ダルフール問題 もんだい 、リビアで和平 わへい 会議 かいぎ 開催 かいさい へ
◆2007/09/27 サンパウロ新聞 しんぶん アフリカに目 め :資源 しげん 開発 かいはつ 積極 せっきょく 化 か :ペトロブラスとバーレ・ド・ドーセ
◆2007/10/05 時事 じじ ドットコム 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう に最高 さいこう 勲章 くんしょう =看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう の功績 こうせき で、夫人 ふじん は欠席 けっせき −ブルガリア
◆2007/10/13 AFP BB News 世界 せかい の飢餓 きが 人口 じんこう 、8億 おく 5000万 まん 人 にん 以上 いじょう
◆2007/10/17 毎日新聞 まいにちしんぶん 国連 こくれん :リビア、安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に
◆2007/10/17 毎日新聞 まいにちしんぶん 国連 こくれん :安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく にリビア、ベトナムなど5カ国 かこく
◆2007/10/17 asahi.com 5非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 決 き まる ベトナムが初 はつ の安保理 あんぽり 入 い り
◆2007/10/17 東京 とうきょう 新聞 しんぶん 国連 こくれん 安保理 あんぽり リビア 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に 30年 ねん ぶり 制裁 せいさい 解除 かいじょ から4年 ねん
◆2007/10/17 asahi.com 原油 げんゆ 価格 かかく 上昇 じょうしょう を懸念 けねん 、供給 きょうきゅう 量 りょう は十分 じゅうぶん =OPEC おぺっく 声明 せいめい
◆2007/10/17 yomiuri.co.jp リビア・ベトナムなど5か国 こく 、安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に
◆2007/10/17 NIKKEI NET 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の改選 かいせん 、ベトナムやリビアなど5カ国 かこく 当選 とうせん
◆2007/10/19 NIKKEI NET 伊 い ENIとリビア国営 こくえい 石油 せきゆ 、石油 せきゆ ・ガス開発 かいはつ に280億 おく ドル投資 とうし
◆2007/10/23 ITmedia HP、中東 ちゅうとう のシステムインテグレーターを買収 ばいしゅう
◆2007/10/24 IRI 米 べい HP、中東 ちゅうとう のシステムインテグレーターを買収 ばいしゅう
◆2007/10/28 yomiuri.co.jp ダルフール紛争 ふんそう の和平 わへい 協議 きょうぎ 、リビアで開幕 かいまく
◆2007/10/28 yomiuri.co.jp ダルフール和平 わへい 協議 きょうぎ 開幕 かいまく 、スーダン政府 せいふ が停戦 ていせん 宣言 せんげん
◆2007/10/28 時事 じじ ドットコム 2007/10/28-00:14 ダルフール和平 わへい 協議 きょうぎ 開 ひら く=主要 しゅよう 反 はん 政府 せいふ 組織 そしき は不参加 ふさんか −リビア
◆2007/10/30 varietyjapan.com リビア大統領 だいとうりょう 、映画 えいが 製作 せいさく 資金 しきん を供給 きょうきゅう
◆2007/10/31 CNET Japan インテルとMS、低 てい 価格 かかく ノートPC「Classmate PC」15万 まん 台 だい をリビアに販売 はんばい
◆2007/10/31 ロイター 米 べい インテルとマイクロソフト、リビア政府 せいふ にPC15万 まん 台 だい を販売 はんばい
◆2007/11/02 yomiuri.co.jp ダルフール和平 わへい 協議 きょうぎ が事実 じじつ 上 じょう 中断 ちゅうだん 、12月 じゅうにがつ に再開 さいかい へ
◆2007/11/03 yomiuri.co.jp ザワヒリ容疑 ようぎ 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ ら4指導 しどう 者 しゃ 追放 ついほう を呼 よ びかけ
◆2007/11/03 JANJAN スーダン:ダルフール問題 もんだい 、和平 わへい 協議 きょうぎ の進展 しんてん に期待 きたい 薄 うす
◆2007/11/05 asahi.com ダルフール和平 わへい 協議 きょうぎ 中断 ちゅうだん 反 はん 政府 せいふ 側 がわ 分裂 ぶんれつ 、まとめ役 やく 不在 ふざい
◆2007/11/14 NIKKEI NET リビア、外国 がいこく 人 じん 旅券 りょけん にアラビア語 ご 訳 やく 義務 ぎむ づけ再開 さいかい
◆2007/11/14 外務省 がいむしょう 海外 かいがい 安全 あんぜん ホームページ リビア:リビアへの入国 にゅうこく (又 また は通過 つうか )を予定 よてい されている方 ほう へ
◆2007/11/18 AFP BB News シーメンスに大 だい 規模 きぼ 贈収賄 ぞうしゅうわい 発覚 はっかく
◆2007/11/19 中日新聞 ちゅうにちしんぶん イラン核 かく 攻撃 こうげき も選択肢 せんたくし 米 べい 軍 ぐん 、同時 どうじ テロ後 ご に策定 さくてい
◆2007/11/22 MSN産経 さんけい ニュース イラクの外国 がいこく 人 じん テロ犯 はん 、6割 わり がサウジとリビア出身 しゅっしん
◆2007/11/23 cnn.co.jp 6割 わり がサウジ、リビア人 じん と米 べい 軍 ぐん イラクの外国 がいこく 人 じん 戦闘 せんとう 員 いん
◆2007/11/24 The Wall Street Journal 大 おお いなる志 こころざし を秘 ひ めた小 ちい さなラップトップ
◆2007/11/26 朝鮮日報 ちょうせんにっぽう 現代 げんだい 建設 けんせつ 、リビアで272億 おく 円 えん の発電 はつでん 所 しょ 工事 こうじ 受注 じゅちゅう
◆2007/11/26 MONEYzine アラブの暴 あば れん坊 ぼう “リビア” 優良 ゆうりょう 投資 とうし 国 こく へ変貌 へんぼう
◆2007/11/27 newsclip.be JOGMEC、ペトロベトナムと探鉱 たんこう 開発 かいはつ で協力 きょうりょく
◆2007/12/05 cnn.co.jp OPEC おぺっく 総会 そうかい で増産 ぞうさん 見送 みおく り決定 けってい 、来年 らいねん 1月 がつ の総会 そうかい で再 さい 検討 けんとう
◆2007/12/05 地球 ちきゅう 環境 かんきょう 観測 かんそく センター サハラ沙漠 さばく 、ケビラ・クレータの謎 なぞ
◆2007/12/06 MSN産経 さんけい ニュース パスポートにアラビア語 ご 表記 ひょうき ないと入国 にゅうこく 拒否 きょひ リビア
◆2007/12/06 moneyzine.jp 「アラブの暴 あば れん坊 ぼう 「リビア」 優良 ゆうりょう 投資 とうし 国 こく へ変貌 へんぼう 」 橘 たちばな 尚人 なおと
◆2007/12/08 AFP BB News リビアのカダフィ大佐 たいさ 、欧州 おうしゅう 大国 たいこく にアフリカへの植民 しょくみん 支配 しはい 時代 じだい の補償 ほしょう を求 もと める
◆2007/12/08 MSN産経 さんけい ニュース カダフィ大佐 たいさ 「弱者 じゃくしゃ がテロリズムに頼 たよ るのは自然 しぜん のこと」 欧州 おうしゅう アフリカ首脳 しゅのう 会議 かいぎ を前 まえ に講演 こうえん
◆2007/12/10 AFP BB News カダフィ大佐 たいさ 、フランスを公式 こうしき 訪問 ほうもん へ
◆2007/12/10 NIKKEI NET リビアの天然 てんねん ガス田 た 、日本 にっぽん 勢 ぜい は落札 らくさつ できず
◆2007/12/10 NIKKEI NET カダフィ大佐 たいさ が訪仏 ほうふつ ・サルコジ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん
◆2007/12/11 AFP BB News カダフィ大佐 おおさ フランス訪問 ほうもん 、サルコジ大統領 だいとうりょう と会見 かいけん
◆2007/12/11 AFP BB News リビア、仏 ふつ 製 せい ラファール戦闘 せんとう 機 き 14機 き の購入 こうにゅう で合意 ごうい
◆2007/12/11 時事 じじ ドットコム 2007/12/11-07:10 仏 ふつ 、リビアと大型 おおがた 経済 けいざい 協力 きょうりょく =1兆 ちょう 6千 せん 億 おく 円 えん の協定 きょうてい に調印 ちょういん
◆2007/12/11 時事 じじ ドットコム 2007/12/11-00:01 カダフィ大佐 たいさ 、34年 ねん ぶり訪仏 ほうふつ =西側 にしがわ との関係 かんけい 改善 かいぜん さらに前進 ぜんしん
◆2007/12/11 NIKKEI NET リビア、日 にち 量 りょう 300万 まん バレルへ原油 げんゆ 増産 ぞうさん ・2012年 ねん メド
◆2007/12/11 NIKKEI NET リビア、仏 ふつ と1兆 ちょう 6000億 おく 円 えん 契約 けいやく へ・カダフィ大佐 たいさ が34年 ねん ぶり訪問 ほうもん
◆2007/12/11 MSN産経 さんけい ニュース 仏 ふつ とリビア エアバス、原発 げんぱつ 、軍事 ぐんじ 装備 そうび など契約 けいやく 調印 ちょういん
◆2007/12/11 Searchina Finance [ロシア株 かぶ ]ガスプロム、リビアの産地 さんち 開発 かいはつ 権 けん を獲得 かくとく
◆2007/12/12 MSN産経 さんけい ニュース カダフィ大佐 たいさ に厳 きび しい目 め
◆2007/12/13 jp.reuters.com パリ市長 しちょう 、カダフィ大佐 たいさ 訪問 ほうもん のための橋 はし 閉鎖 へいさ に怒 いか り
◆2007/12/14 jp.reuters.com 新 しん 日石 にっせき など石油 せきゆ 3社 しゃ 、「リビアに製油 せいゆ 所 しょ 建設 けんせつ へ」の報道 ほうどう を否定 ひてい
◆2007/12/17 外務省 がいむしょう リビアへの渡航 とこう を予定 よてい されている方 ほう へ
◆2007/12/18 MSN産経 さんけい ニュース 【ニュースな言葉 ことば 週刊 しゅうかん こども塾 じゅく 】OPEC おぺっく 原油 げんゆ の高騰 こうとう で注目 ちゅうもく
◆2007/12/23 MSN産経 さんけい ニュース アルカーイダ サウジ・リビアの20代 だい “主力 しゅりょく ”
◆2007/12/25 しんぶん赤旗 あかはた 「人権 じんけん 」から「実益 じつえき 」 サルコジ外交 がいこう “転向 てんこう ”? 仏 ふつ で論争 ろんそう
【参考 さんこう 図書 としょ 】
リビアを知 し るための60章 しょう (エリア・スタディーズ)
塩尻 しおじり 和子 かずこ 著 ちょ 明石書店 あかししょてん ¥2,100 B6版 はん 399ページ 2006年 ねん 8月 がつ [amazon]
リビア物語 ものがたり ―世界 せかい 遺産 いさん と大 だい 砂漠 さばく の旅 たび
滝口 たきぐち 鉄夫 てつお 著 ちょ 論 ろん 創 そう 社 しゃ ¥2,625 B6版 はん 196ページ 2007年 ねん 1月 がつ [amazon]
砂漠 さばく の思想 しそう ―リビアで考 かんが えたこと
野田 のだ 正彰 まさあき 著 ちょ みすず書房 しょぼう ¥2,730 B6版 はん 240ページ 2005年 ねん 2月 がつ [amazon]
1991.11.16
リビアが関与 かんよ 否定 ひてい パンナム爆破 ばくは
朝日新聞 あさひしんぶん
カイロ15日 にち =六 ろく 分 ふん 一真 いっしん 史 し
米 べい 英 えい 両国 りょうこく がパンアメリカン航空機 こうくうき 爆破 ばくは テロ事件 じけん で、リビアの情報 じょうほう 機関 きかん 員 いん アブデル・バセト・アリモハメド・アッメグラヒ(三 さん 九 きゅう )と、アルアミン・カリファ・フヒマ(三 さん 五 ご )の二人 ふたり を犯人 はんにん と断定 だんてい したことに対 たい し、リビア政府 せいふ は十 じゅう 五 ご 日 にち 、事件 じけん への関与 かんよ を全面 ぜんめん 否定 ひてい し、調査 ちょうさ を国際 こくさい 的 てき な調停 ちょうてい 機関 きかん にゆだねることを主張 しゅちょう する声明 せいめい を発表 はっぴょう した。
国営 こくえい ジャマヒリア通信 つうしん が伝 つた えた外務省 がいむしょう 声明 せいめい は、「事件 じけん に対 たい するリビアのいかなる関与 かんよ も全面 ぜんめん 的 てき に否定 ひてい する。米 べい 英 えい 両国 りょうこく には、この件 けん を中立 ちゅうりつ 的 てき な仲裁 ちゅうさい 委員 いいん 会 かい か国際司法裁判所 こくさいしほうさいばんしょ にゆだねることを求 もと める」としている。
また、米 べい ホワイトハウスのフィッツウォーター報道 ほうどう 官 かん が武力 ぶりょく 制裁 せいさい の可能 かのう 性 せい も示唆 しさ したことに対 たい しては、「脅 おど しの言葉 ことば 」として非難 ひなん し、話 はな し合 あ いこそが解決 かいけつ の最善 さいぜん の方法 ほうほう である、と強調 きょうちょう している。
リビアが外相 がいしょう 更迭 こうてつ 対 たい 米 べい 関係 かんけい の改善 かいぜん を狙 ねら う
朝日新聞 あさひしんぶん
1991.11.18
カイロ18日 にち 中東 ちゅうとう アフリカ総局 そうきょく
リビア全 ぜん 人民 じんみん 会議 かいぎ は17日 にち 、ビシャリ外相 がいしょう を更迭 こうてつ し、後任 こうにん に元 もと 首相 しゅしょう のムンタサル経済 けいざい 計画 けいかく 相 しょう を任命 にんめい した。
ムンタサル新 しん 外相 がいしょう は最近 さいきん まで、88年 ねん にスコットラ機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の処理 しょり に関 かん して英 えい 米 べい と接触 せっしょく する委 い 貝 かい 会 かい メンバーを務 つと めており、米国 べいこく に個人 こじん 的 てき なパイプがあるとされでいる。
更迭 こうてつ されたビシャリ氏 し は同 どう 事件 じけん の際 さい 、諜報 ちょうほう (ちょうほう)機関 きかん の責任 せきにん 者 しゃ を務 つと めており、4月 がつ に国連 こくれん が対 たい リビア経済 けいざい 制裁 せいさい を実施 じっし して以来 いらい 、外交 がいこう 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく が不十分 ふじゅうぶん だった、と批判 ひはん されていた。
会議 かいぎ の冒頭 ぼうとう 、リビア最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ に次 つ ぐ実力 じつりょく 者 しゃ 、ジャルード少佐 しょうさ は、クリントン次期 じき 米 まい 大統領 だいとうりょう と両国 りょうこく 関係 かんけい の「新 あら たなページを開 ひら きたい」と述 の べ、対 たい 米 べい 関係 かんけい 改善 かいぜん を目指 めざ す姿勢 しせい を示 しめ した。
米 べい 、リビア制裁 せいさい を延長 えんちょう
朝日新聞 あさひしんぶん
1991年 ねん 12月28日 にち
ワシントン26日 にち =AFP時事 じじ
米 べい ブッシュ政権 せいけん は26日 にち 、レーガン前 ぜん 政権 せいけん が1986年 ねん 1月 がつ から実施 じっし していた対 たい リビア経済 けいざい 制裁 せいさい を1年 ねん 延長 えんちょう するとの声明 せいめい を発表 はっぴょう した。声明 せいめい は延長 えんちょう の理由 りゆう として、リビア政府 せいふ が国際 こくさい テロを支援 しえん する行動 こうどう と政策 せいさく を続 つづ けているためとしている。
1992.1.19
対 たい リビア 容疑 ようぎ 者 しゃ 引 ひ き渡 わた し要求 ようきゅう 安保理 あんぽり 航空機 こうくうき テロで決議 けつぎ へ
朝日新聞 あさひしんぶん
ニューヨーク18日 にち =外岡 とのおか 秀俊 ひでとし
国連 こくれん 外交 がいこう 筋 すじ が17日 にち 明 あき らかにしたところでは、国連 こくれん 安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい は近 ちか く、リビア政府 せいふ に対 たい し、2件 けん の航空機 こうくうき 爆破 ばくは 事件 じけん について捜査 そうさ への協力 きょうりょく を求 もと める決議 けつぎ 案 あん を審議 しんぎ し、採択 さいたく する見込 みこ み。事実 じじつ 上 じょう 、リビア政府 せいふ が関与 かんよ した組織 そしき 的 てき テロとして容疑 ようぎ 者 しゃ の引 ひ き渡 わた しを求 もと める決議 けつぎ 案 あん で、従 したが わない場合 ばあい は制裁 せいさい の含 ふく みをもたせた。
今回 こんかい 決議 けつぎ 案 あん を準備 じゅんび したのは米 べい 、英 えい 、仏 ふつ の3カ国 かこく 。問題 もんだい になったのは88年 ねん 12月、パンアメリカン航空 こうくう 103便 びん のボーイング747ジャンボ機 じゃんぼき が、スコットランド上空 じょうくう で爆発 ばくはつ 、乗員 じょういん ・乗客 じょうきゃく ら270人 にん が死亡 しぼう した事件 じけん と、89年 ねん 9月 がつ 、フランスの航空 こうくう 会社 かいしゃ UTAのDC10機 き がアフリカのニジェールで爆破 ばくは され、乗員 じょういん ・乗客 じょうきゃく 171人 にん が死亡 しぼう した事件 じけん 。
米 べい ・英 えい の司法 しほう 占 うらない 局 きょく は昨年 さくねん 11月 がつ 、パンアメリカン機 き 事件 じけん について、リビアの情報 じょうほう 工作 こうさく 員 いん 2人 にん を容疑 ようぎ 者 しゃ と断定 だんてい し、起訴 きそ した。
決議 けつぎ 案 あん は、リビア政府 せいふ が国際 こくさい テロ根絶 こんぜつ のために「すみやかに全面 ぜんめん 的 てき 、効果 こうか 的 てき な対応 たいおう をするよう即 そく し、事件 じけん に関 かん する情報 じょうほう の提供 ていきょう と適切 てきせつ な補償 ほしょう の支払 しはら いを求 もと める内容 ないよう で、事実 じじつ 上 じょう 、容疑 ようぎ 者 しゃ を適正 てきせい な裁判 さいばん にかけるようリビア政府 せいふ に強 つよ い圧力 あつりょく を加 くわ える内容 ないよう になっている。3ヵ国 かこく は、リビア政府 せいふ がこの決議 けつぎ に従 したが わない場合 ばあい 、制裁 せいさい 措置 そち をとることも検討 けんとう している。
1992.1.19
リビア有力 ゆうりょく 者 しゃ 、中国 ちゅうごく 訪問 ほうもん へ
朝日新聞 あさひしんぶん
北京 ぺきん 18日 にち =ロイター
中国 ちゅうごく 外務省 がいむしょう によると、リビア指導 しどう 部 ぶ の幹部 かんぶ が19日 にち から中国 ちゅうごく を訪問 ほうもん する。カダフィ大佐 たいさ に次 つ ぐ有力 ゆうりょく 者 しゃ とされるアブドラ・サリム・ジャルード氏 し で、楊福昌 あきら 外務 がいむ 次官 じかん と会 あ う予定 よてい 。議題 ぎだい などの詳細 しょうさい は明 あき らかにされていない。
米 べい のリビア空爆 くうばく 計画 けいかく を報道 ほうどう
日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん
1992/02/10
テヘラン9日 にち =木戸 きど 記者 きしゃ
イランの保守 ほしゅ 系 けい 日刊 にっかん 紙 し アブラルが9日 にち 、ベイルート発行 はっこう の雑誌 ざっし 「アッ・シャラー」最新 さいしん 号 ごう の報道 ほうどう として伝 つた えたところによると、米国 べいこく 政府 せいふ はリビア政府 せいふ が1988年 ねん パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の容疑 ようぎ 者 しゃ として起訴 きそ されているリビア情報 じょうほう 機関 きかん 員 いん 二 に 人 にん の引 ひ き渡 わた しに応 おう じないことへの制裁 せいさい 措置 そち として、リビアを空爆 くうばく する計画 けいかく を固 かた めた。それによると、決行 けっこう 日 び は天候 てんこう 条件 じょうけん が良 よ ければ今月 こんげつ 15日 にち で、爆 ばく 撃 げき 目標 もくひょう は核 かく 開発 かいはつ 施設 しせつ のほか公共 こうきょう 施設 しせつ 、経済 けいざい 施設 しせつ が挙 あ げられている。
リビア、容疑 ようぎ 者 しゃ 引 ひ き渡 わた し拒否 きょひ
日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん
1992/02/13
ニューヨーク12日 にち =守田 もりた 記者 きしゃ
ガリ国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう は十 じゅう 二 に 日 にち 、航空機 こうくうき 連続 れんぞく 爆破 ばくは 事件 じけん に関連 かんれん してリビア政府 せいふ から得 え た回答 かいとう を国連 こくれん 安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい に伝 つた えた。回答 かいとう は「(捜査 そうさ 資料 しりょう の提出 ていしゅつ を求 もと めた)フランスへの協力 きょうりょく 」を約束 やくそく する一方 いっぽう 、米 べい 英 えい 両国 りょうこく が求 もと めている爆破 ばくは 容疑 ようぎ 者 しゃ の引 ひ き渡 わた しについては「リビアの国内 こくない 法 ほう をおかすことはできない」と強 つよ く反発 はんぱつ する内容 ないよう となっている。
リビア外相 がいしょう 交代 こうたい 米 べい と融和 ゆうわ の観測 かんそく
日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん
1992/11/19
バーレーン18日 にち =中西 なかにし 記者 きしゃ
リビアの国会 こっかい である全 ぜん 人民 じんみん 会議 かいぎ は18日 にち 、内閣 ないかく に相当 そうとう する全 ぜん 人民 じんみん 委員 いいん 会 かい のメンバー(書記 しょき )を変更 へんこう すると発表 はっぴょう した。今回 こんかい の改造 かいぞう では外相 がいしょう にあたる対外 たいがい 事務 じむ 書記 しょき に、イブラヒム・ビシャリ氏 し に代 か わりオマル・モンタセル氏 し が指名 しめい された。外相 がいしょう ポスト交代 こうたい に関 かん しては、西側 にしがわ により強 つよ い人脈 じんみゃく を持 も つモンタセル氏 し を起用 きよう することで、米 べい 航空機 こうくうき 爆破 ばくは 事件 じけん を巡 めぐ ってこじれている米国 べいこく との融和 ゆうわ を図 はか るとの観測 かんそく も出 で ている。
西側 にしがわ 向 む けジェスチャー? 1世帯 せたい あたり100万 まん 円 えん を分配 ぶんぱい カダフィ大佐 たいさ 演説 えんぜつ
朝日新聞 あさひしんぶん
1992/11/20
カイロ19日 にち =松本 まつもと 仁一 ひとかず
リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ は18日 にち 、同国 どうこく の石油 せきゆ 収入 しゅうにゅう の半分 はんぶん を、国民 こくみん に直接 ちょくせつ 分配 ぶんぱい する方針 ほうしん を明 あき らかにした。一 いち 世帯 せたい あたり100万 まん 円 えん 程度 ていど のボーナスとなるが、これまで軍事 ぐんじ 費 ひ に使 つか いすざたというのがその理由 りゆう 。17日 にち の外相 がいしょう 更迭 こうてつ に続 つづ き、対 たい 西側 にしがわ 関係 かんけい 改善 かいぜん を狙 ねら ったジェスチャーとの見方 みかた が強 つよ い。
同日 どうじつ 夜 よる の全 ぜん 人民 じんみん 会議 かいぎ (国会 こっかい )で演説 えんぜつ し、パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん 容疑 ようぎ 者 しゃ の引 ひ き渡 わた しをめぐる国連 こくれん 経済 けいざい 制裁 せいさい でリビア経済 けいざい が苦境 くきょう におちいり、市民 しみん 生活 せいかつ が脅 おびや かされていることを認 みと めた上 うえ で、年間 ねんかん 約 やく 100億 おく ドルの石油 せきゆ 収入 しゅうにゅう の半分 はんぶん を国民 こくみん に分配 ぶんぱい すると表明 ひょうめい した。
実施 じっし は来年 らいねん からだが、同国 どうこく 人口 じんこう は60万 まん 世帯 せたい 約 やく 450万 まん 人 にん で、分配 ぶんぱい は一人 ひとり あたり1000ドル強 きょう 、世帯 せたい あたり1万 まん ドル弱 じゃく となる。同 どう 大佐 たいさ は、リビアが過去 かこ 20年間 ねんかん に軍事 ぐんじ 費 ひ に230億 おく ドルを消費 しょうひ したことを明 あき らかにし、「われわれは軍事 ぐんじ 費 ひ に使 つか いすぎた」と語 かた った。
同 どう 大佐 たいさ は経済 けいざい 制裁 せいさい 対策 たいさく として、配給 はいきゅう 制度 せいど の導入 どうにゅう を示唆 しさ 。また貿易 ぼうえき 業者 ぎょうしゃ に対 たい しては、国外 こくがい に出 で て活動 かつどう するよう呼 よ びかけた。
「経済 けいざい 制裁 せいさい 恐 おそ れぬ」とカダフィ大佐 たいさ
毎日新聞 まいにちしんぶん
1993年 ねん 10月 がつ 7日 にち 夕刊 ゆうかん
◆リビア国営 こくえい 通信 つうしん は6日 にち 、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ が5日 にち の集会 しゅうかい で「我々 われわれ は西側 にしがわ に降伏 ごうぶく しない。経済 けいざい 制裁 せいさい をリビアの国民 こくみん は恐 おそ れない」と述 の べたと伝 つた えた。米 べい 英 えい 仏 ふつ 3国 こく が要求 ようきゅう しているパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の容疑 ようぎ 者 しゃ を引 ひ き渡 わた さない決意 けつい を改 あらた めて示 しめ した、と見 み られる。
(カイロ支局 しきょく )
カダフィ政権 せいけん 、四半世紀 しはんせいき
毎日新聞 まいにちしんぶん
1994年 ねん 9月 がつ 2日 にち
カイロ支局 しきょく
リビア政府 せいふ は1日 にち 、革命 かくめい 25周年 しゅうねん を祝 いわ った。トリポリからの報道 ほうどう によると、式典 しきてん にはスーダン、アルジェリア、チャドの各 かく 大統領 だいとうりょう のほか、中東 ちゅうとう ・アフリカからの代表 だいひょう が出席 しゅっせき 、欧米 おうべい からの出席 しゅっせき 者 しゃ はなかった。
最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ (52)は1969年 ねん 9月 がつ 1日 にち 、27歳 さい で無血 むけつ クーデターを成功 せいこう させ、以来 いらい 、四半世紀 しはんせいき にわたって政権 せいけん を維持 いじ している。リビアはパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の容疑 ようぎ 者 しゃ 引 ひ き渡 わた しを拒否 きょひ しているため、92年 ねん 4月 がつ から国連 こくれん の経済 けいざい 制裁 せいさい 下 か に置 お かれているが、トリポリ市内 しない には制裁 せいさい を避難 ひなん する横断幕 おうだんまく が掲 かか げられ、欧米 おうべい 批判 ひはん の姿勢 しせい は変 か わっていない。
リビア追放 ついほう のパレスチナ人 じん 入国 にゅうこく 防止 ぼうし へ海運 かいうん 航路 こうろ を閉鎖 へいさ
毎日新聞 まいにちしんぶん
1995年 ねん 9月 がつ 9日 にち 夕刊 ゆうかん
【エルサレム8日 にち 福島 ふくしま 良典 よしのり 】ベイルートからの報道 ほうどう によると、レバノンのムール内相 ないしょう は8日 にち 、リビアが追放 ついほう するパレスチナ人 じん の入国 にゅうこく を防止 ぼうし するためリビアからの海運 かいうん 航路 こうろ を閉鎖 へいさ することを明 あき らかにした。パレスチナ暫定 ざんてい 自治 じち 合意 ごうい に反対 はんたい するリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ は革命 かくめい 26周年 しゅうねん 記念 きねん 日 び の1日 にち 、「和平 わへい 合意 ごうい の失敗 しっぱい を明 あき らかにするため」リビア在住 ざいじゅう パレスチナ人 じん (約 やく 3万 まん 人 にん )を追放 ついほう する方針 ほうしん を発表 はっぴょう した。
リビアの関係 かんけい 改善 かいぜん 姿勢 しせい 評価 ひょうか
日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん
2000/02/24 朝刊 ちょうかん
河野 こうの 洋平 ようへい 外相 がいしょう は23日 にち 、外務省 がいむしょう でリビアのザリトニ経済 けいざい 貿易 ぼうえき 相 しょう と会談 かいだん し「リビアが政策 せいさく を明確 めいかく に変化 へんか させているというメッセージを送 おく ること自体 じたい が日本 にっぽん との関係 かんけい 強化 きょうか につながる」と述 の べ、同国 どうこく の関係 かんけい 改善 かいぜん に向 む けた姿勢 しせい を評価 ひょうか した。リビアの閣僚 かくりょう 来日 らいにち は15年 ねん ぶり。国連 こくれん が1988年 ねん のパンナム機 き 爆破 ばくは テロ事件 じけん に伴 ともな う制裁 せいさい 措置 そち を昨年 さくねん 4月 がつ に一時 いちじ 停止 ていし したことを受 う け日本 にっぽん 政府 せいふ が招待 しょうたい した。経済 けいざい 貿易 ぼうえき 相 しょう は駐 ちゅう 日 にち 大使 たいし を25年 ねん ぶりに送 おく る意向 いこう を表明 ひょうめい した。
米 べい 国務 こくむ 副 ふく 長官 ちょうかん がリビアへ、高官 こうかん 訪問 ほうもん は54年 ねん ぶり
【ワシントン=加藤 かとう 秀央 ひでお 】ネグロポンテ米 まい 国務 こくむ 副 ふく 長官 ちょうかん が11日 にち から19日 にち までの日程 にってい でスーダン、チャド、リビア、モーリタニアを歴訪 れきほう する。AP通信 えいぴーつうしん によると、同 どう 副 ふく 長官 ちょうかん は1953年 ねん のダレス国務 こくむ 長官 ちょうかん 以降 いこう でリビアを訪 おとず れる最 もっと も高位 こうい の要人 ようじん になるという。
マコーマック国務省 こくむしょう 報道 ほうどう 官 かん は、リビア訪問 ほうもん の目的 もくてき はスーダンのダルフール情勢 じょうせい を巡 めぐ る意見 いけん 交換 こうかん だと説明 せつめい 。国連 こくれん ・アフリカ連合 れんごう (AU)の合同 ごうどう 部隊 ぶたい 受 う け入 い れをスーダンが拒否 きょひ している問題 もんだい でリビアに仲介 ちゅうかい 強化 きょうか を求 もと める。副 ふく 長官 ちょうかん がリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん するかどうかは未定 みてい だが、滞在 たいざい 中 ちゅう に2国 こく 間 あいだ 関係 かんけい を協議 きょうぎ する可能 かのう 性 せい がある。
米国 べいこく はリビアと80年代 ねんだい から断交 だんこう 状態 じょうたい にあったが、2003年 ねん にリビアが核 かく 開発 かいはつ 放棄 ほうき を表明 ひょうめい したことから昨年 さくねん 5月 がつ 、関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か で合意 ごうい した。ただリビアが関与 かんよ した1988年 ねん の米 べい パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の賠償金 ばいしょうきん 支払 しはら いの問題 もんだい などが決着 けっちゃく しておらず、外相 がいしょう の相互 そうご 訪問 ほうもん は実現 じつげん していない。(00:08)
NY市場 いちば ドルカナダは下落 げらく も1.0050水準 すいじゅん で足踏 あしぶ み
2008/05/10 (土 ど ) 02:12
ドルカナダは1.0050より上 うえ の水準 すいじゅん で一進一退 いっしんいったい の動 うご きとなっている。
ドル売 う り優勢 ゆうせい の動 うご きや原油 げんゆ の連日 れんじつ の最 さい 高値 たかね 更新 こうしん で、きょうはカナダは強含 つよふく みの展開 てんかい となっている。その様 よう な中 なか 、カナダの雇用 こよう 統計 とうけい が強 つよ い内容 ないよう だったことから、カナダは買 か いが進 すす み、ドルカナダは売 う りが優勢 ゆうせい となっている。
ただ、NY時間 じかん に入 はい って、カナダ買 か いも一服 いっぷく してきている。
原油 げんゆ はNY時間 じかん の朝 あさ に一時 いちじ 126ドル台 だい を付 つ け、最 さい 高値 たかね 更新 こうしん となったが、その後 ご は伸 の び悩 なや んでおり、カナダ買 か いも勢 いきお いを弱 よわ めた。リビア国営 こくえい 石油 せきゆ 会社 かいしゃ のガネム会長 かいちょう がOPECが9月 がつ 前 まえ に非公式 ひこうしき 会合 かいごう を開 ひら き、増産 ぞうさん を検討 けんとう する可能 かのう 性 せい もあると述 の べ、原油 げんゆ の上昇 じょうしょう も一服 いっぷく しているようだ。ドルカナダも下 した 押 お す動 うご きが一服 いっぷく している。
ミサイル防衛 ぼうえい 、米 べい ロ戦略 せんりゃく 対話 たいわ を推進 すいしん ・米 べい ブルガリア首脳 しゅのう 会談 かいだん
【ソフィア=丸谷 まるや 浩史 こうじ 】ブッシュ米 べい 大統領 だいとうりょう は11日 にち 、欧州 おうしゅう 歴訪 れきほう 最後 さいご の訪問 ほうもん 国 こく であるブルガリアでパルバノフ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん し、米国 べいこく が欧州 おうしゅう に配備 はいび するミサイル防衛 ぼうえい (MD)システムに関 かん し、ロシアの外交 がいこう ・国防 こくぼう 当局 とうきょく との間 あいだ に設置 せっち する「戦略 せんりゃく 対話 たいわ 」の推進 すいしん で一致 いっち した。ブッシュ大統領 だいとうりょう は「情報 じょうほう を透明 とうめい な方法 ほうほう で共有 きょうゆう するのは、両国 りょうこく にとって有益 ゆうえき だ」と期待 きたい を表明 ひょうめい し、パルバノフ大統領 だいとうりょう も「米 べい ロの対話 たいわ を歓迎 かんげい する」と述 の べた。
5人 にん のブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し がリビアで輸血 ゆけつ によりエイズウイルスを感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた問題 もんだい については、ブッシュ大統領 だいとうりょう が「看護 かんご 師 し たちは釈放 しゃくほう されるべきだとの主張 しゅちょう を強 つよ く支持 しじ する」と強調 きょうちょう した。ブルガリアや欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)は裁判 さいばん が不公平 ふこうへい だと批判 ひはん し、釈放 しゃくほう を求 もと めている。(21:00)
ブッシュ大統領 だいとうりょう 、欧州 おうしゅう 歴訪 れきほう を終 お え帰国 きこく の途 と に
* 2007年 ねん 06月 がつ 12日 にち 04:25 発信 はっしん 地 ち :ソフィア/ブルガリア
【6月 がつ 12日 にち AFP】欧州 おうしゅう 歴訪 れきほう 中 ちゅう のジョージ・W・ブッシュ(George W. Bush)米 べい 大統領 だいとうりょう は11日 にち 午後 ごご 、最後 さいご の訪問 ほうもん 国 こく ブルガリアから帰国 きこく の途 と に着 つ いた。
今回 こんかい の歴訪 れきほう ではミサイル防衛 ぼうえい システムの東欧 とうおう 配備 はいび をめぐるロシアとの緊張 きんちょう と、セルビア・コソボ自治 じち 州 しゅう (Kosovo)の最終 さいしゅう 地位 ちい 問題 もんだい が中心 ちゅうしん となった。
ブッシュ大統領 だいとうりょう は欧州 おうしゅう 歴訪 れきほう 最終 さいしゅう 日 び 、ブルガリアの首都 しゅと ソフィア(Sofia)でゲオルギ・パルバノフ(Georgi Parvanov)大統領 だいとうりょう と記者 きしゃ 会見 かいけん を行 おこな い、ロシアに対 たい しあらためてミサイル防衛 ぼうえい システムの東欧 とうおう 配備 はいび について協力 きょうりょく を求 もと めた。また前週 ぜんしゅう のウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)露 ろ 大統領 だいとうりょう によるアゼルバイジャンでのミサイル防衛 ぼうえい 施設 しせつ の共同 きょうどう 利用 りよう 案 あん を受 う けて、専門 せんもん 家 か による共同 きょうどう 作業 さぎょう 部会 ぶかい 設置 せっち も提案 ていあん した。
コソボ自治 じち 州 しゅう の最終 さいしゅう 地位 ちい については、マルッティ・アハティサーリ(Martti Ahtisaari)国連 こくれん (United Nations、UN)事務 じむ 総長 そうちょう 特使 とくし による同 どう 自治 じち 州 しゅう の独立 どくりつ を認 みと める提案 ていあん を、早急 そうきゅう に実施 じっし することが重要 じゅうよう だとの見解 けんかい を改 あらた めて表明 ひょうめい した。
また、リビアで児童 じどう をエイズ(HIV/AIDS)ウイルスに感染 かんせん ・死亡 しぼう させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん についても言及 げんきゅう 、同 どう 看護 かんご 師 し らの解放 かいほう を強 つよ く支持 しじ し、「彼 かれ らは解放 かいほう され、家族 かぞく の元 もと へ戻 もど ることが許 ゆる されるべきだ。われわれはリビア政府 せいふ に対 たい し看護 かんご 師 し らの解放 かいほう がブルガリアにとって優先 ゆうせん 課題 かだい であることをはっきりと伝 つた えていきたい」と主張 しゅちょう した。
現在 げんざい 、リビアで8年 ねん 以上 いじょう も拘留 こうりゅう されているブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん がまもなく解放 かいほう されるとの期待 きたい が高 たか まっており、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (European Union、EU)当局 とうきょく の高官 こうかん がリビアの首都 しゅと トリポリ(Tripoli)でこの問題 もんだい について交渉 こうしょう に当 あ たっている。(c)AFP
米 べい 財務省 ざいむしょう 、イランとリビアの5人 にん に制裁 せいさい
【ワシントン=小竹 こだけ 洋之 ひろゆき 】米 べい 財務省 ざいむしょう は15日 にち 、イラン人 じん 2人 にん に制裁 せいさい 措置 そち を発動 はつどう したと発表 はっぴょう した。イランの核 かく 開発 かいはつ に関与 かんよ していたため、米国 べいこく の国民 こくみん や企業 きぎょう との取引 とりひき 禁止 きんし や在米 ざいべい 資産 しさん の凍結 とうけつ などに踏 ふ み切 き るとしている。国際 こくさい テロ組織 そしき アルカイダなどにかかわっていたリビア人 じん 3人 にん にも同様 どうよう の制裁 せいさい 措置 そち を発動 はつどう した。(21: 27)
児童 じどう らのHIV集団 しゅうだん 感染 かんせん 、和解 わかい 交渉 こうしょう が暗礁 あんしょう に
* 2007年 ねん 06月 がつ 22日 にち 20:51 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リビア
【6月 がつ 22日 にち AFP】医療 いりょう 従事 じゅうじ 者 しゃ による輸血 ゆけつ でリビア人 じん 児童 じどう 438人 にん がエイズ(HIV/AIDS)に感染 かんせん した事件 じけん で、被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく らが22日 にち 、ブルガリア政府 せいふ と欧州 おうしゅう 連合 れんごう (European Union、EU)による和解 わかい 交渉 こうしょう が、補償 ほしょう 金額 きんがく をめぐり暗礁 あんしょう に乗 の り上 あ げていることを明 あき らかにした。
被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく らは声明 せいめい 文 ぶん の中 なか で、「交渉 こうしょう は困難 こんなん をきわめているが、感染 かんせん 児童 じどう に対 たい する治療 ちりょう 面 めん などでは妥協 だきょう 点 てん を見 み いだすことができた。ただし、補償 ほしょう 金額 きんがく ではまだ合意 ごうい にいたっていない」としている。
和解 わかい 交渉 こうしょう の仲介 ちゅうかい に前向 まえむ きな姿勢 しせい を見 み せていたリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ の子息 しそく 、Seif al-Islam氏 し が主催 しゅさい するNPO団体 だんたい 「カダフィ開発 かいはつ 基金 ききん (Gaddafi Devlopment Foundation)」は、22日 にち にも和解 わかい 合意 ごうい にいたるのではないかとの見通 みとお しを示 しめ していた。
現地 げんち 当局 とうきょく 筋 すじ によれば、22日 にち 中 ちゅう にも首都 しゅと トリポリ(Tripoli)と、EU首脳 しゅのう 会議 かいぎ 開催 かいさい 中 ちゅう のブリュッセル(Brussels)で、同時 どうじ に声明 せいめい が発表 はっぴょう されるもよう。
被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく の声明 せいめい に先立 さきだ ち、欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい (European Commission)のベニタ・フェレロワルトナー(Benita Ferrero-Waldner)対外 たいがい 関係 かんけい ・欧州 おうしゅう 近隣 きんりん 国 こく 政策 せいさく 担当 たんとう 委員 いいん は21日 にち 、即時 そくじ 和解 わかい の報道 ほうどう を否定 ひてい する発表 はっぴょう をしていた。
リビア国内 こくない の地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん の都市 とし ベンガジ(Benghazi)の病院 びょういん で発生 はっせい したこの事件 じけん では、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん が1999年 ねん に逮捕 たいほ された。6被告 ひこく は「感染 かんせん 拡大 かくだい は衛生 えいせい 状況 じょうきょう の悪 わる さが原因 げんいん 」として無実 むじつ を主張 しゅちょう したが、2004年 ねん 5月 がつ に死刑 しけい をい渡 いわた された。(c)AFP
2007/07/11-20:42 外国 がいこく 人 じん 医師 いし らの死刑 しけい 確定 かくてい =リビアのエイズ感染 かんせん 事件 じけん
【トリポリ11日 にち AFP=時事 じじ 】リビア最高裁 さいこうさい は11日 にち 、パレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん とブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん がベンガジの病院 びょういん でリビア人 じん の子供 こども 438人 にん にエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとされる事件 じけん で、被告 ひこく 6人 にん に対 たい する差 さ し戻 もど し審 しん での死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ した。これにより判決 はんけつ が確定 かくてい した。被告 ひこく に恩赦 おんしゃ を与 あた えることを目指 めざ した被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく との補償 ほしょう 交渉 こうしょう が妥結 だけつ したと前日 ぜんじつ 伝 つた えられているが、最高裁 さいこうさい の判断 はんだん がこれにどう影響 えいきょう するかは明 あき らかでない。(写真 しゃしん は6人 にん の被告 ひこく )
この日 ひ の判決 はんけつ 公判 こうはん に被告 ひこく 6人 にん は出廷 しゅってい せず、公判 こうはん はわずか5分 ふん で終了 しゅうりょう した。同 どう 事件 じけん では感染 かんせん した子供 こども 56人 にん が死亡 しぼう 。被告 ひこく 6人 にん は1999年 ねん 2月 がつ に収監 しゅうかん され、2004年 ねん に一 いち 審 しん で死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたが、これまで一貫 いっかん して無罪 むざい を主張 しゅちょう 。外国 がいこく の保健 ほけん 関係 かんけい 者 しゃ は、粗悪 そあく な衛生 えいせい 状態 じょうたい が感染 かんせん 原因 げんいん である可能 かのう 性 せい を指摘 してき している。
補償 ほしょう 交渉 こうしょう は被告 ひこく らを死刑 しけい から禁固刑 きんこけい に減刑 げんけい した上 うえ 、ブルガリアで刑期 けいき を務 つと めさせることを目指 めざ したもので、被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく と、リビア・ブルガリア両国 りょうこく 政府 せいふ が欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)の支援 しえん を受 う けて05年 ねん に設立 せつりつ した同 どう 家族 かぞく のための基金 ききん との間 あいだ で妥結 だけつ したとされる。リビアの関係 かんけい 者 しゃ は10日 にち 、「全 ぜん 当事 とうじ 者 しゃ を満足 まんぞく させ、危機 きき を終結 しゅうけつ させるものだ」と語 かた っていた。 〔AFP=時事 じじ 〕
児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん 、リビア最高裁 さいこうさい が外国 がいこく 人 じん 被告 ひこく 6人 にん に死刑 しけい 判決 はんけつ
* 2007年 ねん 07月 がつ 11日 にち 19:51 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リビア
【7月 がつ 11日 にち AFP】医療 いりょう スタッフが行 おこな った輸血 ゆけつ でリビア人 じん 児童 じどう 数 すう 百 ひゃく 人 にん がエイズ(HIV/AIDS)に感染 かんせん 、数 すう 十 じゅう 人 にん が死亡 しぼう した事件 じけん で、リビア最高裁判所 さいこうさいばんしょ は11日 にち 、被告 ひこく の外国 がいこく 人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん に対 たい し求刑 きゅうけい 通 どお り、死刑 しけい 判決 はんけつ を宣告 せんこく した。
パレスチナ人 じん 医師 いし 1人 ひとり とブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん の被告 ひこく に対 たい する最高裁 さいこうさい の宣告 せんこく は、リビアの首都 しゅと トリポリ(Tripoli)の同 どう 裁判所 さいばんしょ でわずか5分 ふん で終了 しゅうりょう した。被告 ひこく は出廷 しゅってい していなかった。
被害 ひがい 者 しゃ 児童 じどう の家族 かぞく ・遺族 いぞく らと、リビア、ブルガリア両 りょう 政府 せいふ が設立 せつりつ した特別 とくべつ 基金 ききん との間 あいだ で補償 ほしょう 協定 きょうてい が成立 せいりつ したことが前日 ぜんじつ 、発表 はっぴょう されたばかり。欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)の支援 しえん に下 した に進 すす められた和解 わかい 交渉 こうしょう により、犯罪 はんざい 者 しゃ 引 ひ き渡 わた し条約 じょうやく に基 もと づくブルガリアでの服役 ふくえき への減刑 げんけい が期待 きたい されていた。11日 にち の最高裁 さいこうさい 判決 はんけつ が、補償 ほしょう と和解 わかい に与 あた える影響 えいきょう は明 あき らかでない。
被告 ひこく らは1999年 ねん 2月 がつ に逮捕 たいほ されて以来 いらい 8年間 ねんかん 、リビアの刑務所 けいむしょ に収監 しゅうかん されているが、一貫 いっかん して無罪 むざい を主張 しゅちょう してきた。(c)Imed Lamloum
リビア児童 じどう エイズ感染 かんせん 、遺族 いぞく が補償 ほしょう 協定 きょうてい に合意 ごうい
* 2007年 ねん 07月 がつ 11日 にち 11:37 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リビア
【7月 がつ 11日 にち AFP】リビアで外国 がいこく 人 じん の医師 いし や看護 かんご 師 し が児童 じどう をエイズ(HIV/AIDS)ウイルスに故意 こい に感染 かんせん ・死亡 しぼう させたとされる事件 じけん で、同国 どうこく のカダフィ国際 こくさい 慈善 じぜん 基金 ききん (Kadhafi Development Foundation)は10日 とおか 、遺族 いぞく への補償 ほしょう に関 かん する交渉 こうしょう が成立 せいりつ したと発表 はっぴょう した。
同 どう 基金 ききん によると、遺族 いぞく は、リビアとブルガリアが欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)の後援 こうえん で設立 せつりつ した「遺族 いぞく のための特別 とくべつ 助成 じょせい 金 きん 」との補償 ほしょう 協定 きょうてい に合意 ごうい したという。
これについて、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し Kristiana Valcheva被告 ひこく の夫 おっと は、「喜 よろこ ばしいニュースだ」とのコメントを出 だ した。
この事件 じけん では、パレスチナ人 じん 医師 いし 1人 ひとり とブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん が死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けており、11日 にち には最高裁 さいこうさい で控訴 こうそ 審 しん の判決 はんけつ が出 で る予定 よてい になっている。(c)AFP
看護 かんご 師 し らの死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ 、HIV感染 かんせん 事件 じけん 裁判 さいばん リビア
2007.07.12
Web posted at: 11:50 JST - CNN/AP
トリポリ──リビア最高裁 さいこうさい は11日 にち 、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとされるブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん にい渡 いわた された死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ する評決 ひょうけつ を出 だ した。
最高裁 さいこうさい は被告 ひこく 側 がわ の上訴 じょうそ を認 みと めたものの、その内容 ないよう を棄却 ききゃく したという。被告 ひこく 6人 にん は出廷 しゅってい しなかった。
最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ が率 ひき いる財団 ざいだん は10日 にち 、感染 かんせん した子 こ どもの家族 かぞく が被告 ひこく 側 がわ と和解 わかい したと発表 はっぴょう したが、詳細 しょうさい は不明 ふめい 。最高裁 さいこうさい の評決 ひょうけつ はこの件 けん に言及 げんきゅう していない。
司法 しほう 相 しょう が率 ひき いる最高 さいこう 法務 ほうむ 協議 きょうぎ 会 かい は判決 はんけつ を検討 けんとう し、破棄 はき するか軽減 けいげん する可能 かのう 性 せい がある。
被告 ひこく らは1998年 ねん からベンガジの病院 びょういん で働 はたら いていたが、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをHIVに感染 かんせん させた容疑 ようぎ で翌年 よくねん 拘束 こうそく された。感染 かんせん した子 こ どものうち、50人 にん は死亡 しぼう したとされる。
35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし 指名 しめい ブッシュ
ブッシュ大統領 だいとうりょう は11日 にち 、駐 ちゅう リビア大使 たいし にクレツ駐 ちゅう イスラエル公使 こうし を指名 しめい した。国務省 こくむしょう によると、米国 べいこく のリビア大使 たいし 指名 しめい は1972年 ねん 以来 いらい 約 やく 35年 ねん ぶり。上院 じょういん の承認 しょうにん を経 へ て正式 せいしき に就任 しゅうにん する。
米国 べいこく がテロ支援 しえん 国家 こっか に指定 してい していたリビアは、2003年 ねん 12月に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を表明 ひょうめい 。米国 べいこく はこれを受 う けて外交 がいこう 関係 かんけい の完全 かんぜん 正常 せいじょう 化 か を決 き め、昨年 さくねん 5月 がつ にトリポリに大使館 たいしかん を開設 かいせつ した。(共同 きょうどう )
政府 せいふ 、タリバン資産 しさん 凍結 とうけつ を拡大 かくだい
政府 せいふ は12日 にち 、アフガニスタンを実効 じっこう 支配 しはい していたタリバン政権 せいけん の関係 かんけい 者 しゃ らの資産 しさん 凍結 とうけつ について、13日 にち から個人 こじん 3人 にん を対象 たいしょう に追加 ついか すると発表 はっぴょう した。国際 こくさい テロ組織 そしき アルカイダと関係 かんけい があるとされるリビア国籍 こくせき の3人 にん で、資産 しさん 凍結 とうけつ 対象 たいしょう のタリバン関係 かんけい 者 しゃ は計 けい 524人 にん ・団体 だんたい になる。(19:01)
リビア:児童 じどう の人体 じんたい 実験 じっけん に死刑 しけい 判決 はんけつ =最高裁 さいこうさい
2007年 ねん 07月 がつ 12日 にち 19時 じ 30分 ふん
新華社 しんかしゃ 総合 そうごう :医療 いりょう スタッフが行 おこな った輸血 ゆけつ により、400人 にん 近 ちか い児童 じどう がHIVに集団 しゅうだん 感染 かんせん した事件 じけん の裁判 さいばん が11日 にち 、リビアの首都 しゅと トリポリで開 ひら かれ、最高裁 さいこうさい は二 に 審 しん の求刑 きゅうけい 通 どお り、容疑 ようぎ 者 しゃ 6人 にん 全員 ぜんいん に死刑 しけい を宣告 せんこく した。
最終 さいしゅう 判決 はんけつ は16日 にち 、リビア最高 さいこう 司法 しほう 委員 いいん 会 かい が決定 けってい する。同 どう 委員 いいん 会 かい は、判決 はんけつ 結果 けっか を取 と り消 け したり、減刑 げんけい する権限 けんげん を持 も っている。
1999年 ねん 、リビア・ベンガジの病院 びょういん において、児童 じどう 数 すう 百 ひゃく 人 にん がHIVに集団 しゅうだん 感染 かんせん した事件 じけん に対 たい する判決 はんけつ 。児童 じどう を故意 こい に感染 かんせん させたとして、当時 とうじ この病院 びょういん に勤務 きんむ していたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパキスタン人 じん 医師 いし 1人 にん の計 けい 6人 にん が、容疑 ようぎ 者 しゃ として逮捕 たいほ された。
2004 年 ねん 4月 がつ 、ベンガジの地方裁判所 ちほうさいばんしょ はこの6人 にん に対 たい し、死刑 しけい をい渡 いわた した。だが、2005年 ねん 12月、国際 こくさい 世論 せろん の強 つよ い圧力 あつりょく を受 う けたリビアの最高裁 さいこうさい は地方裁 ちほうさい の求刑 きゅうけい を翻 ひるがえ し、再審 さいしん を命 めい じていた。その後 ご 、地方裁判所 ちほうさいばんしょ は2006年 ねん 12月、二 に 審 しん 判決 はんけつ として、6人 にん に対 たい し、死刑 しけい を宣告 せんこく していた。
【翻訳 ほんやく 編集 へんしゅう :JCBB(N.N)/G-SEARCH】
米 べい 、35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん へ
米国 べいこく のブッシュ米 べい 大統領 だいとうりょう は11日 にち 、35年 ねん ぶりに駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん することを決 き め、在 ざい イスラエル大使館 たいしかん のクレッツ首席 しゅせき 公使 こうし を指名 しめい した。クレッツ氏 し はエジプトやシリアの米 べい 大使館 たいしかん に勤務 きんむ した経験 けいけん がある中東 ちゅうとう 畑 はたけ の職業 しょくぎょう 外交 がいこう 官 かん 。米国 べいこく はカダフィ大佐 たいさ の1969年 ねん の革命 かくめい を受 う け72年 ねん に大使 たいし を引 ひ き揚 あ げていた。リビアが 2003年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を表明 ひょうめい したことで、米国 べいこく は04年 ねん に国交 こっこう を回復 かいふく 。昨年 さくねん 5月 がつ にはテロ支援 しえん 国 こく 指定 してい も解除 かいじょ した。(ワシントン支局 しきょく )(22:28)
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん がリビアを訪問 ほうもん 、エイズ感染 かんせん 児 じ に面会 めんかい
* 2007年 ねん 07月 がつ 13日 にち 17:55 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リベリア
【7月 がつ 13日 にち AFP】リビア政府 せいふ は12日 にち 、ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう の夫人 ふじん セシリア(Cecilia Sarkozy)さんがリビアを訪問 ほうもん 。同国 どうこく で児童 じどう 数 すう 百 ひゃく 人 にん にエイズウイルス(HIV/AIDS)を集団 しゅうだん 感染 かんせん させたとして、死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 士 し らに面会 めんかい したと発表 はっぴょう した。
セシリア夫人 ふじん は、首都 しゅと トリポリ(Tripoli)から1000キロ程 ほど 離 はな れた地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん の都市 とし ベンガジ(Benghazi)に住 す む感染 かんせん 児童 じどう の家族 かぞく も訪問 ほうもん したという。
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう もセシリア夫人 ふじん のリビア訪問 ほうもん の事実 じじつ を認 みと め、夫人 ふじん がリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Muammar al-Qaddafi)大佐 たいさ とも会談 かいだん 予定 よてい であることを明 あき らかにした。
サルコジ大統領 だいとうりょう はフランス東部 とうぶ エピナル(Epinal)で記者 きしゃ 会見 かいけん し、「(夫人 ふじん は)まだリビア滞在 たいざい 中 ちゅう で、看護 かんご 士 し らと面会 めんかい 後 ご にトリポリを出発 しゅっぱつ し、感染 かんせん 児童 じどう と会 あ う予定 よてい だ」と語 かた った。また、夫人 ふじん は12日 にち 夜 よる にカダフィ大佐 たいさ との会談 かいだん を予定 よてい しているという。
フランスのメディアは、セシリア夫人 ふじん には国際 こくさい 舞台 ぶたい でサルコジ大統領 だいとうりょう の「補助 ほじょ 的 てき 」な役割 やくわり を果 は たすことが期待 きたい されていると伝 つた えていた。
リビアの最高 さいこう 裁判所 さいばんしょ は11日 にち 、輸血 ゆけつ によりリビア人 じん 児童 じどう 438人 にん をエイズ(HIV/AIDS)に感染 かんせん させた罪 つみ で、被告 ひこく のブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 元 もと 医師 いし 1人 にん に対 たい する下級 かきゅう 審 しん の死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ する判断 はんだん を示 しめ した。(c)AFP
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん :カダフィ大佐 たいさ を訪問 ほうもん 外交 がいこう に活躍 かつやく の場 ば あった
【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】リビアで多数 たすう の子供 こども をエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん が死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた事件 じけん で、サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん のセシリアさんは12日 にち 、リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ を訪問 ほうもん し、5人 にん の救済 きゅうさい を求 もと めた。仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ は会談 かいだん の成果 せいか について「(救済 きゅうさい を)楽観 らっかん できる」と表明 ひょうめい した。
大統領 だいとうりょう 府 ふ によると、夫人 ふじん はカダフィ大佐 たいさ と2度 ど にわたって会談 かいだん 。首都 しゅと トリポリから1000キロ東 ひがし にあるベンガジの病院 びょういん で、看護 かんご 師 し らにHIVを感染 かんせん させられたとされる子供 こども たちの家族 かぞく とも面会 めんかい したという。
夫人 ふじん はかつて「大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん は退屈 たいくつ そうだ」と述 の べたことがあるが、夫 おっと の大統領 だいとうりょう 就任 しゅうにん 後 ご は「外交 がいこう で夫 おっと の補佐 ほさ 役 やく を果 は たす」としており、看護 かんご 師 し の救済 きゅうさい に向 む け自身 じしん の役割 やくわり を見 み つけたようだ。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 7月 がつ 14日 にち 19時 じ 20分 ふん
米 べい 、35年 ねん ぶり駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん へ
米国 べいこく のブッシュ米 べい 大統領 だいとうりょう は11日 にち 、35年 ねん ぶりに駐 ちゅう リビア大使 たいし を派遣 はけん することを決 き め、在 ざい イスラエル大使館 たいしかん のクレッツ首席 しゅせき 公使 こうし を指名 しめい した。クレッツ氏 し はエジプトやシリアの米 べい 大使館 たいしかん に勤務 きんむ した経験 けいけん がある中東 ちゅうとう 畑 はたけ の職業 しょくぎょう 外交 がいこう 官 かん 。米国 べいこく はカダフィ大佐 たいさ の1969年 ねん の革命 かくめい を受 う け72年 ねん に大使 たいし を引 ひ き揚 あ げていた。リビアが2003年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を表明 ひょうめい したことで、米国 べいこく は04年 ねん に国交 こっこう を回復 かいふく 。昨年 さくねん 5月 がつ にはテロ支援 しえん 国 こく 指定 してい も解除 かいじょ した。(ワシントン支局 しきょく )
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん が外交 がいこう ! リビア訪問 ほうもん 、恩赦 おんしゃ 要請 ようせい
2007年 ねん 7月 がつ 14日 にち 朝刊 ちょうかん
【パリ=牧 まき 真一郎 しんいちろう 】フランスのセシリア・サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん が十 じゅう 二 に 日 にち 、リビアを電撃 でんげき 訪問 ほうもん した。目的 もくてき は、同国 どうこく で四 よん 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 六 ろく 人 にん の子供 こども にエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして、死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 五 ご 人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 一 いち 人 にん の救済 きゅうさい だ。
この事件 じけん は、リビア北東 ほくとう 部 ぶ ベンガジの病院 びょういん で働 はたら くブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らが一 いち 九 きゅう 九 きゅう 九 きゅう 年 ねん 、同 どう 容疑 ようぎ で逮捕 たいほ され、下級 かきゅう 審 しん で死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたもの。最高裁 さいこうさい は今月 こんげつ 十 じゅう 一 いち 日 にち 、死刑 しけい を支持 しじ している。看護 かんご 師 し らは病院 びょういん の劣悪 れつあく な衛生 えいせい 状態 じょうたい が感染 かんせん の一因 いちいん だと主張 しゅちょう 、国際 こくさい 人権 じんけん 団体 だんたい は冤罪 えんざい (えんざい)だとしている。
セシリア夫人 ふじん は看護 かんご 師 し や感染 かんせん した子供 こども や家族 かぞく と面会 めんかい 、代表 だいひょう 者 しゃ にフランスでの治療 ちりょう での便宜 べんぎ を図 はか る考 かんが えを示 しめ した。リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ とも会談 かいだん し、死刑 しけい 判決 はんけつ に批判 ひはん を強 つよ める欧州 おうしゅう の懸念 けねん を伝 つた え、経済 けいざい 支援 しえん と引 ひ き換 か えに恩赦 おんしゃ などの措置 そち を要請 ようせい したとみられる。
夫人 ふじん に同行 どうこう した大統領 だいとうりょう 府 ふ のグアン事務 じむ 局長 きょくちょう は十 じゅう 二 に 日 にち 夜 よる 、AFP通信 つうしん に対 たい し「楽観 らっかん 的 てき になってもいい」と語 かた った。同 どう 夫人 ふじん については、奔放 ほんぽう な言動 げんどう などから資質 ししつ に疑問 ぎもん を投 な げ掛 か ける声 こえ もあったが、仏 ふつ メディアは今回 こんかい の訪問 ほうもん で「外交 がいこう 面 めん でも役割 やくわり を果 は たした」と驚 おどろ きを持 も って報 ほう じている。
リビア司法 しほう 当局 とうきょく 、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らの死刑 しけい 判決 はんけつ 取 と り消 け し
【カイロ=福島 ふくしま 利之 としゆき 】リビアからの報道 ほうどう によると、同国 どうこく の最高 さいこう 司法 しほう 評議 ひょうぎ 会 かい は17日 にち 、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもにエイズウイルス(HIV)を輸血 ゆけつ 感染 かんせん させたとして最高裁 さいこうさい から死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん に対 たい し、死刑 しけい 判決 はんけつ を取 と り消 け し、終身 しゅうしん 刑 けい とする裁定 さいてい を下 くだ した。
リビア―ブルガリア間 あいだ には犯罪 はんざい 人 じん 引 ひ き渡 わた し条約 じょうやく があることから、この裁定 さいてい により6人 にん はブルガリアに引 ひ き渡 わた されるとみられている。
裁定 さいてい に先立 さきだ ち、エイズに感染 かんせん した子 こ どもの家族 かぞく は17日 にち 、両国 りょうこく が設立 せつりつ した基金 ききん から1人 にん につき100万 まん 米 あめりか ドル(約 やく 1億 おく 2200万 まん 円 えん )の補償 ほしょう 金 きん を受領 じゅりょう 。これを受 う け、家族 かぞく は6人 にん に対 たい する死刑 しけい 執行 しっこう の要求 ようきゅう を取 と り下 さ げていた。
最高裁 さいこうさい の判決 はんけつ によると、6人 にん は1990年代 ねんだい 末 まつ 、同国 どうこく 北部 ほくぶ ベンガジの病院 びょういん で、エイズ治療 ちりょう 法 ほう を探 さぐ るためにエイズウイルスに汚染 おせん された血液 けつえき 製剤 せいざい を400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもに故意 こい に輸血 ゆけつ したとされる。99年 ねん に拘束 こうそく された6人 にん は無罪 むざい を主張 しゅちょう していたが、2004年 ねん の1審 しん 判決 はんけつ に続 つづ き、最高裁 さいこうさい でも今月 こんげつ 11日 にち 、死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた。
(2007年 ねん 7月 がつ 18日 にち 10時 じ 47分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
HIV感染 かんせん 事件 じけん 裁判 さいばん 、看護 かんご 師 し らが終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい リビア
2007.07.18
Web posted at: 10:39 JST - CNN/REUTERS
トリポリ──リビアの司法 しほう 最高 さいこう 機関 きかん は17日 にち 、同国 どうこく で400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして昨年 さくねん 12月 がつ に死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん を、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい すると発表 はっぴょう した。
これに先立 さきだ ち、被害 ひがい 者 しゃ の家族 かぞく に補償 ほしょう 金 きん が支払 しはら われたことが、関係 かんけい 者 しゃ の発言 はつげん で明 あき らかになった。関係 かんけい 者 しゃ は、全 すべ ての家族 かぞく が補償 ほしょう 金 きん を受領 じゅりょう した後 のち 、最高 さいこう 機関 きかん が看護 かんご 師 し らについて「適切 てきせつ な決定 けってい を下 くだ す」と述 の べていた。補償 ほしょう 金 きん 総額 そうがく は4億 おく ドル以上 いじょう とされる。
リビア最高裁 さいこうさい は11日 にち に死刑 しけい 判決 はんけつ を支持 しじ する評決 ひょうけつ を出 だ したものの、司法 しほう 最高 さいこう 機関 きかん は被害 ひがい 者 しゃ の家族 かぞく が補償 ほしょう 金 きん 支払 しはら いを受 う け入 い れることを条件 じょうけん に、判決 はんけつ を見直 みなお す可能 かのう 性 せい をにじませていた。
今年 ことし 1月 がつ にブルガリアが加盟 かめい した欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)は、被害 ひがい 者 しゃ の家族 かぞく 側 がわ と水面 すいめん 下 か で和解 わかい 交渉 こうしょう を続 つづ けてきた。ブルガリアやEU、米国 べいこく は、リビアが看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう に応 おう じない場合 ばあい 、国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき を目指 めざ す最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ が外交 がいこう 面 めん で代償 だいしょう を支払 しはら うとの見方 みかた を示 しめ していた。
(PR)
ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい ・リビア
【カイロ=森安 もりやす 健 けん 】リビアの最高 さいこう 司法 しほう 機関 きかん にあたる高等 こうとう 司法 しほう 評議 ひょうぎ 会 かい は17日 にち 、400人 にん を超 こ す子供 こども たちにエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させた罪 つみ で死刑 しけい 判決 はんけつ が確定 かくてい していたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん に対 たい し、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい することを決 き めた。
欧米 おうべい 各国 かっこく が死刑 しけい 撤回 てっかい を強 つよ く求 もと めていた。感染 かんせん した子供 こども の家族 かぞく らが1世帯 せたい 当 あ たり100万 まん ドルの賠償金 ばいしょうきん を受 う け取 と る和解 わかい がこのほど成立 せいりつ 、家族 かぞく らが死刑 しけい 要求 ようきゅう を取 と り下 さ げたことが、今回 こんかい の減刑 げんけい につながったとみられる。
看護 かんご 師 し ら6人 にん はリビア第 だい 二 に の都市 とし ベンガジの病院 びょういん で、実験 じっけん のため汚染 おせん された血液 けつえき を子供 こども らに輸血 ゆけつ したとされ、1999年 ねん 以来 いらい 拘束 こうそく されている。弁護 べんご 側 がわ は「感染 かんせん は劣悪 れつあく な衛生 えいせい 環境 かんきょう によるもの」とし、看護 かんご 師 し らが拷問 ごうもん で不利 ふり な供述 きょうじゅつ を強要 きょうよう されたと訴 うった えた。その後 ご 、輸血 ゆけつ を受 う けた子供 こども 56人 にん が死亡 しぼう した。
今回 こんかい の減刑 げんけい 決定 けってい を受 う け、リビアとブルガリアの捕虜 ほりょ 交換 こうかん 協定 きょうてい に基 もと づいて、6人 にん がブルガリアに移送 いそう される可能 かのう 性 せい がある。(11:32)
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん と欧州 おうしゅう 委員 いいん がリビア訪問 ほうもん 看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう を要請 ようせい
2007.07.23
Web posted at: 16:43 JST - REUTERS
ブリュッセル(ロイター) リビアで400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん が有罪 ゆうざい 判決 はんけつ を受 う けた問題 もんだい で、欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい は22日 にち 、看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう へ向 む けた外交 がいこう 努力 どりょく の一環 いっかん として、フェレロワルトナー委員 いいん (対外 たいがい 関係 かんけい ・欧州 おうしゅう 近隣 きんりん 国 こく 政策 せいさく )と、フランスのセシリア・サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん が同国 どうこく を訪問 ほうもん していることを明 あき らかにした。
欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい は声明 せいめい で「人道的 じんどうてき 精神 せいしん に基 もと づいた問題 もんだい 解決 かいけつ を望 のぞ む」と述 の べたが、訪問 ほうもん の詳細 しょうさい には言及 げんきゅう していない。
看護 かんご 師 し らは、リビア北東 ほくとう 部 ぶ ベンガジの病院 びょういん で故意 こい にHIV感染 かんせん を広 ひろ げたとして、昨年 さくねん 12月 がつ にいったん死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた。しかし、リビア最高 さいこう 司法 しほう 評議 ひょうぎ 会 かい は先週 せんしゅう 、終身 しゅうしん 刑 けい への減刑 げんけい を発表 はっぴょう 。これにより、リビア、ブルガリア間 あいだ の捕虜 ほりょ 交換 こうかん 協定 きょうてい に基 もと づいて看護 かんご 師 し らの身柄 みがら がブルガリアに引 ひ き渡 わた される可能 かのう 性 せい が出 で てきた。ブルガリアとEUは看護 かんご 師 し らの無罪 むざい を主張 しゅちょう しており、引 ひ き渡 わた し後 ご にブルガリア大統領 だいとうりょう が恩赦 おんしゃ を与 あた えるというシナリオが考 かんが えられる。
セシリア夫人 ふじん は今月 こんげつ 12日 にち にもリビアを電撃 でんげき 訪問 ほうもん し、この問題 もんだい をめぐって最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん している。サルコジ大統領 だいとうりょう 自身 じしん も、25日 にち にリビアを訪問 ほうもん する予定 よてい 。EU当局 とうきょく 者 しゃ らの間 あいだ では、今年 ことし 5月 がつ に就任 しゅうにん したばかりのサルコジ大統領 だいとうりょう が「得点 とくてん 稼 かせ ぎ」を狙 ねら っているとの批判 ひはん もささやかれる。
一方 いっぽう 、看護 かんご 師 し 側 がわ のフランス人 じん 弁護士 べんごし は、「これによって問題 もんだい 解決 かいけつ への動 うご きが加速 かそく することを期待 きたい する」と述 の べ、訪問 ほうもん を歓迎 かんげい する立場 たちば を示 しめ した。
リビアで死刑 しけい 判決 はんけつ の医師 いし ら、EUに引 ひ き渡 わた し後 ご に解放 かいほう
【カイロ=福島 ふくしま 利之 としゆき 】AFP通信 つうしん によると、リビアで1990年代 ねんだい に400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもにエイズウイルス(HIV)を輸血 ゆけつ 感染 かんせん させたとして今月 こんげつ 11日 にち に死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う け、その後 ご 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん について、リビアは24日 にち 、両国 りょうこく の合意 ごうい に基 もと づき同国 どうこく を訪問 ほうもん 中 ちゅう の欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)の代表 だいひょう に引 ひ き渡 わた した。
6人 にん は同日 どうじつ 午前 ごぜん 、ブルガリアの首都 しゅと ソフィアに到着 とうちゃく し、パルバノフ大統領 だいとうりょう の恩赦 おんしゃ を受 う け、解放 かいほう された。
6人 にん の引 ひ き渡 わた しについて、リビア高官 こうかん は同 どう 通信 つうしん に対 たい し、「欧州 おうしゅう 諸国 しょこく との関係 かんけい 改善 かいぜん と、病院 びょういん 改修 かいしゅう の保証 ほしょう が得 え られたため」と語 かた った。
(2007年 ねん 7月 がつ 24日 にち 23時 じ 0分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
リビアで終身 しゅうしん 刑 けい の看護 かんご 師 し ら6人 にん 、ブルガリアに帰国 きこく し恩赦 おんしゃ
2007.07.24
Web posted at: 20:33 JST - CNN
(CNN) リビアで400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う け、先週 せんしゅう 終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん が釈放 しゃくほう され、24日 にち にフランス大統領 だいとうりょう 機 き でブルガリアの首都 しゅと ソフィアに到着 とうちゃく した。6人 にん は到着 とうちゃく 後 ご 、パルバノフ大統領 だいとうりょう の恩赦 おんしゃ により刑 けい が免除 めんじょ された。
約 やく 8年 ねん 半 はん に渡 わた ったリビアでの収監 しゅうかん の後 のち に帰国 きこく を果 は たした6人 にん は、空港 くうこう で政府 せいふ 関係 かんけい 者 しゃ や家族 かぞく の出迎 でむか えを受 う け、「この瞬間 しゅんかん をずっと待 ま っていた」などと喜 よろこ びを表現 ひょうげん した。パレスチナ人 じん 医師 いし には先月 せんげつ 、同国 どうこく の市民 しみん 権 けん が与 あた えられていた。
ブルガリアは看護 かんご 師 し らが国内 こくない で服役 ふくえき できるよう、リビアに対 たい して身柄 みがら 移送 いそう を要請 ようせい していた。同国 どうこく 外相 がいしょう によると、HIVに感染 かんせん した子 こ どもたちの治療 ちりょう とその親 おや たちへの支援 しえん を約束 やくそく することで、今回 こんかい の帰国 きこく が実現 じつげん したという。
フランス大統領 だいとうりょう 府 ふ の声明 せいめい によると、サルコジ同国 どうこく 大統領 だいとうりょう と欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい のバローゾ委員 いいん 長 ちょう は、8年間 ねんかん も拘束 こうそく されていた看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう と帰国 きこく でリビアと合意 ごうい したことを歓迎 かんげい している。
欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい のフェレロワルトナー委員 いいん (対外 たいがい 関係 かんけい ・欧州 おうしゅう 近隣 きんりん 国 こく 政策 せいさく )とフランスのセシリア・サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん は、釈放 しゃくほう に向 む けた外交 がいこう 努力 どりょく としてリビアを訪問 ほうもん していた。2人 ふたり は釈放 しゃくほう された看護 かんご 師 し らに同行 どうこう し、ブルガリア入 い りした。
フェレロワルトナー委員 いいん は、釈放 しゃくほう が「人道的 じんどうてき で正 ただ しい決定 けってい 」だとコメントし、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)リビアとの関係 かんけい における新 あら たな一 いち ページだとの見解 けんかい を示 しめ した。
リビア児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん 事件 じけん でブルガリア外相 がいしょう 、リビア側 がわ の新 しん 条件 じょうけん に難色 なんしょく
* 2007年 ねん 07月 がつ 24日 にち 13:19 発信 はっしん 地 ち :ソフィア/ブルガリア
【7月 がつ 24日 にち AFP】リビアで400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ ら6人 にん の身柄 みがら 送還 そうかん に関 かん し、リビア側 がわ が新 あら たに提示 ていじ した条件 じょうけん について、ブルガリアのイバイロ・カルフィン(Ivaylo Kalfin)外相 がいしょう は23日 にち 、「受 う け入 い れ難 がた い」と語 かた った。
欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)の会合 かいごう に出席 しゅっせき するためブリュッセル(Brussels)滞在 たいざい 中 ちゅう のカルフィン外相 がいしょう は、ブルガリア国営 こくえい ラジオとの電話 でんわ インタビューで、リビア側 がわ の条件 じょうけん を「野心 やしん 的 てき すぎる。受 う け入 い れ不可能 ふかのう なものもある」と評 ひょう し、「EU との関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か への後押 あとお しとはならない」との認識 にんしき を示 しめ した。また、「リビア当局 とうきょく が、状況 じょうきょう の長期 ちょうき 化 か は無意味 むいみ であることを理解 りかい し、早急 そうきゅう に送還 そうかん するよう望 のぞ む。 EU側 がわ も迅速 じんそく な送還 そうかん を求 もと める姿勢 しせい は変 か えていない」と述 の べた。
匿名 とくめい のリビア外交 がいこう 筋 すじ によると、リビア側 がわ の新 あら たな要求 ようきゅう は「リビアとEU間 あいだ の外交 がいこう 関係 かんけい の完全 かんぜん な正常 せいじょう 化 か 」、「チュニジア国境 こっきょう からエジプト国境 こっきょう までのリビア東西 とうざい を横断 おうだん しリビアとアフリカ各国 かっこく を結 むす ぶ高速 こうそく 道路 どうろ や鉄道 てつどう などのインフラ建設 けんせつ 支援 しえん 」、「遺跡 いせき の修復 しゅうふく 支援 しえん 」、「ベンガジ(Benghazi)の病院 びょういん の設備 せつび 改善 かいぜん 」など。
ブルガリアが身柄 みがら 送還 そうかん を求 もと めている6人 にん は、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん で、当時 とうじ 勤務 きんむ していたベンガジの病院 びょういん で438人 にん の子 こ どもをHIVに感染 かんせん させたとして2004年 ねん に死刑 しけい をい渡 いわた された。
EU側 がわ はリビア側 がわ の当初 とうしょ の要求 ようきゅう である被害 ひがい 者 しゃ の家族 かぞく への補償 ほしょう と欧州 おうしゅう の病院 びょういん での治療 ちりょう を受 う け入 い れ、6人 にん は前週 ぜんしゅう 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい された。
6人 にん は、感染 かんせん は自身 じしん らが同 どう 病院 びょういん に勤務 きんむ する以前 いぜん に起 お こったもので、病院 びょういん の劣悪 れつあく な衛生 えいせい 環境 かんきょう が原因 げんいん だとして、依然 いぜん として無罪 むざい を主張 しゅちょう している。
この問題 もんだい について、ブルガリアのゲオルギ・パルパノフ(Georgy Parvanov)大統領 だいとうりょう は23日 にち 、ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう と電話 でんわ で会談 かいだん したという。
また、EUのベニタ・フェレロワルトナー(Benita Ferrero-Waldner)対外 たいがい 関係 かんけい ・欧州 おうしゅう 近隣 きんりん 国 こく 政策 せいさく 担当 たんとう 副 ふく 委員 いいん 長 ちょう とセシリア・サルコジ(Cecilia Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん が同日 どうじつ 、リビア政府 せいふ との直接 ちょくせつ 交渉 こうしょう のためトリポリ(Tripoli)入 い りした。(c)AFP
看護 かんご 師 し ら解放 かいほう 、リビア出国 しゅっこく EUとの正常 せいじょう 化 か に道筋 みちすじ
リビアで400人 にん 以上 いじょう の子供 こども にエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた後 のち 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん の計 けい 6人 にん が解放 かいほう され、24日 にち 、フランス大統領 だいとうりょう 機 き でリビアを出国 しゅっこく 、ブルガリアの首都 しゅと ソフィアに到着 とうちゃく した。
AP通信 えいぴーつうしん によると、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)のバローゾ欧州 おうしゅう 委員 いいん 長 ちょう は同日 どうじつ 「この問題 もんだい が解決 かいけつ しないことでEU諸国 しょこく とリビアの関係 かんけい はかなりの程度 ていど 、遮断 しゃだん されていたが、関係 かんけい が正常 せいじょう 化 か することを希望 きぼう する」と述 の べており、2003年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を表明 ひょうめい し、国際 こくさい 協調 きょうちょう 路線 ろせん に転換 てんかん したリビアが6人 にん の解放 かいほう と引 ひ き換 か えに外交 がいこう 関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か への道筋 みちすじ を付 つ けた形 かたち だ。(共同 きょうどう )
(2007/07/25 00:07)
リビア児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん の医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ ら、自由 じゆう の身 み に
* 2007年 ねん 07月 がつ 25日 にち 01:17 発信 はっしん 地 ち :ソフィア/ブルガリア
【7月 がつ 25日 にち AFP】リビアで400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV/AIDS)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ ら6人 にん は24日 にち 午前 ごぜん 、本国 ほんごく 送還 そうかん され、ブルガリアの首都 しゅと ソフィア(Sofia)に到着 とうちゃく 、直後 ちょくご に恩赦 おんしゃ が下 くだ された。
■EUとの関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か へ
6人 にん の送還 そうかん についてはリビア政府 せいふ がいくつかの条件 じょうけん を提示 ていじ しており、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が同国 どうこく との関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か を公約 こうやく してようやく実現 じつげん 。本国 ほんごく 送還 そうかん 後 ご 、6人 にん にはブルガリアのゲオルギ・パルバノフ(Georgy Parvanov)大統領 だいとうりょう から恩赦 おんしゃ が下 くだ された。パルバノフ大統領 だいとうりょう は恩赦 おんしゃ 命令 めいれい と併 あわ せ、「医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ らの無実 むじつ を確信 かくしん していた」と語 かた った。
看護 かんご 師 し の1人 ひとり であるKristiana Valchevaさんは、「帰国 きこく できる日 ひ をずっと望 のぞ み、祈 いの ってきました。祖国 そこく に帰 かえ ることができた、自由 じゆう になれたと頭 あたま ではわかっていますが、まだ信 しん じられない気持 きも ちです」と喜 よろこ びをあらわにした。
仏 ふつ 政府 せいふ 専用 せんよう 機 き でセシリア・サルコジ(Cecilia Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん ならびに欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい (European Commission、EC)のベニタ・フェレロワルトナー(Benita Ferrero-Waldner)対外 たいがい 関係 かんけい ・欧州 おうしゅう 近隣 きんりん 国 こく 対策 たいさく 担当 たんとう 副 ふく 委員 いいん 長 ちょう と共 とも にソフィアに到着 とうちゃく した6人 にん は、涙 なみだ に暮 く れる家族 かぞく らに迎 むか えられた。 サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん とフェレロワルトナー副 ふく 委員 いいん 長 ちょう は22日 にち 、6人 にん の早期 そうき 解放 かいほう を訴 うった えるべく、外交 がいこう 努力 どりょく としてリビアを訪問 ほうもん していた。
1999年 ねん の逮捕 たいほ から本国 ほんごく 送還 そうかん までの8年間 ねんかん のうち、6人 にん は3年間 ねんかん を死刑 しけい 囚 しゅう として過 す ごしている。
リビア政府 せいふ の高官 こうかん は同日 どうじつ 、AFPの取材 しゅざい に対 たい し、「送還 そうかん 問題 もんだい は解決 かいけつ した。欧州 おうしゅう 各国 かっこく との国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か 、ならびにEUとの関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か に向 む け、公約 こうやく を取 と りつけた」と語 かた っている。
ジョゼ・マヌエル・バローゾ(Jose Manuel Barroso)欧州 おうしゅう 委員 いいん 会 かい 委員 いいん 長 ちょう は、「(リビアのムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ に対 たい し)本件 ほんけん が解決 かいけつ されれば、関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か に向 む けて最大限 さいだいげん の努力 どりょく をすると伝 つた えてある」と語 かた り、6人 にん の本国 ほんごく 送還 そうかん に向 む けて両者 りょうしゃ が合意 ごうい に至 いた ったことを認 みと めた。
フェレロワルトナー副 ふく 委員 いいん 長 ちょう も、6人 にん の送還 そうかん 実現 じつげん が「EUとリビアの新 あら たな関係 かんけい 構築 こうちく 」への道 みち を開 ひら くだろうとし、その詳細 しょうさい は明 あ かさなかったものの、「喜 よろこ ばしい日 ひ だ」と締 し めくくった。
■これまでの経過 けいか
EUとリビアは、1988年 ねん に英 えい スコットランド上空 じょうくう で起 お きた米 べい パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん にリビアが関与 かんよ したとされたことをきっかけに関係 かんけい が悪化 あっか 。2003年 ねん に国連 こくれん 安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい (UN Security Council)が対 たい リビア制裁 せいさい の正式 せいしき 解除 かいじょ を決議 けつぎ するまで、関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か に向 む けた対話 たいわ が停止 ていし していた。
パレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん (6月 がつ にブルガリア市民 しみん 権 けん を獲得 かくとく )とブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん からなる6人 にん は、リビアの地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん の都市 とし ベンガジ(Benghazi)の病院 びょういん で438人 にん の児童 じどう らにエイズウイルスに汚染 おせん された血液 けつえき を輸血 ゆけつ し、エイズに感染 かんせん させた疑 うたが いで1999年 ねん に逮捕 たいほ され、2004年 ねん 5月 がつ の第 だい 1審 しん で銃殺 じゅうさつ 刑 けい の判決 はんけつ が下 くだ っていた。感染 かんせん した児童 じどう のうち56人 にん が死亡 しぼう している。
その後 ご 、2006年 ねん 12月19日 にち の再審 さいしん でも判決 はんけつ は覆 くつがえ されなかったが、2007年 ねん 7月 がつ 17日 にち にリビア最高 さいこう 司法 しほう 委員 いいん 会 かい が6人 にん を終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい することを決定 けってい 。これに先立 さきだ って、被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく らとの間 あいだ で数 すう 百 ひゃく 万 まん ドル規模 きぼ の補償 ほしょう 協定 きょうてい が結 むす ばれていた。
和解 わかい 交渉 こうしょう に尽力 じんりょく したカダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ が理事 りじ 長 ちょう を務 つと める慈善 じぜん 活動 かつどう 団体 だんたい ・カダフィ基金 ききん (Kadhafi Foundation)によると、補償 ほしょう 金額 きんがく は児童 じどう 1人 にん につき約 やく 100万 まん ドル(約 やく 1億 おく 2000万 まん 円 えん )だという。
6人 にん の送還 そうかん を知 し らされたニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は、送還 そうかん 実現 じつげん のために自国 じこく もEUも「いっさい金銭 きんせん 的 てき 負担 ふたん は負 お っていない」と強調 きょうちょう 。また同 どう 大統領 だいとうりょう は、25日 にち にもリビアを訪問 ほうもん し、同国 どうこく の国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき を支援 しえん したいと語 かた った。
6人 にん の送還 そうかん を巡 めぐ っては、リビアが新 あら たに「EUとの関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か 」「国内 こくない インフラ整備 せいび のためのEUからの経済 けいざい 支援 しえん 」といった条件 じょうけん を提示 ていじ したことから、一時 いちじ 実現 じつげん が危 あや ぶまれていた。(c)AFP/Diana Simeonova
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう がリビア訪問 ほうもん 看護 かんご 師 し らの引渡 ひきわた し受 う け
2007.07.25
Web posted at: 17:23 JST - REUTERS
パリ(ロイター) フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビア訪問 ほうもん の途 と に就 つ いた。リビアで意図 いと 的 てき にエイズウイルス(HIV)感染 かんせん を広 ひろ げたとして終身 しゅうしん 刑 けい をい渡 いわた されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らが帰国 きこく したことを受 う け、リビアとの関係 かんけい 改善 かいぜん を進 すす める構 かま えだ。
リビア政府 せいふ は24日 にち 、ブルガリアとの捕虜 ほりょ 交換 こうかん 協定 きょうてい に基 もと づいて、看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん を同国 どうこく に引 ひ き渡 わた した。約 やく 8年 ねん 半 はん にわたって収監 しゅうかん されていた看護 かんご 師 し らは、ブルガリアの首都 しゅと ソフィアに到着 とうちゃく した後 のち 、パルバノフ大統領 だいとうりょう の恩赦 おんしゃ により刑 けい を免除 めんじょ された。看護 かんご 師 し らの引 ひ き渡 わた しにあたっては、サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん のセシリアさんがリビアを訪問 ほうもん し、カダフィ大佐 たいさ らと直接 ちょくせつ 交渉 こうしょう して成果 せいか を挙 あ げた。
サルコジ大統領 だいとうりょう はリビア訪問 ほうもん を前 まえ に、同国 どうこく の「国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき を支援 しえん したい」と述 の べた。大統領 だいとうりょう は同時 どうじ に、建設 けんせつ 、ハイテク、原子力 げんしりょく 発電 はつでん 、戦闘 せんとう 機 き などの分野 ぶんや でリビア進出 しんしゅつ への手掛 てが かりを狙 ねら っているとみられ、訪問 ほうもん 中 ちゅう になんらかの事業 じぎょう 契約 けいやく が成立 せいりつ する可能 かのう 性 せい も指摘 してき されている。
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん 、人権 じんけん 外交 がいこう で前面 ぜんめん に
リビア当局 とうきょく は24日 にち 、400人 にん を超 こ す子供 こども たちに意図 いと 的 てき にエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして、8年 ねん 半 はん にわたり拘束 こうそく してきたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん を、捕虜 ほりょ 交換 こうかん 協定 きょうてい に基 もと づいてブルガリア政府 せいふ に引 ひ き渡 わた した。6人 にん は同日 どうじつ 、ソフィアに到着 とうちゃく した。
6人 にん は1999年 ねん に逮捕 たいほ され容疑 ようぎ を否認 ひにん したが、死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた。欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が間 あいだ に入 はい って仲介 ちゅうかい を続 つづ けた結果 けっか 最近 さいきん になってリビア側 がわ と被害 ひがい 者 しゃ の家族 かぞく が妥結 だけつ に達 たっ して、死刑 しけい が終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい された。
看護 かんご 婦 ふ ら引 ひ き渡 わた しの合意 ごうい は、セシリア・サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん がリビアを訪問 ほうもん しリビア最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ と直談判 じかだんぱん 。減刑 げんけい などへの道筋 みちすじ をつけた。セシリアさんはエリゼ宮 えりぜきゅう (仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ )のゲアン事務 じむ 局長 きょくちょう らと2度 ど 、リビア入 い りし、カダフィ大佐 たいさ と会 あ ったほか、エイズに感染 かんせん した子供 こども たちも見舞 みま った。(パリ=安藤 あんどう 淳 あつし )(07:01)
フランス:リビアに原子 げんし 炉 ろ サルコジ大統領 だいとうりょう が訪問 ほうもん 、協定 きょうてい に調印 ちょういん
【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを公式 こうしき 訪問 ほうもん し、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん した。この後 のち 、海水 かいすい の淡水 たんすい 化 か に使 つか われる原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ などに関 かん する協定 きょうてい に調印 ちょういん した。リビアは米 べい 英 えい 両国 りょうこく との極秘 ごくひ 交渉 こうしょう を経 へ て、03年 ねん 12月 じゅうにがつ に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の開発 かいはつ 放棄 ほうき を宣言 せんげん 。昨春 さくしゅん からフランスと民生 みんせい 用 よう 原発 げんぱつ 開発 かいはつ の協議 きょうぎ を進 すす めていた。
調印 ちょういん が行 おこな われたのは、リビアで終身 しゅうしん 刑 けい を命 めい じられていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん の本国 ほんごく 送還 そうかん が実現 じつげん した翌日 よくじつ 。欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)は冤罪 えんざい (えんざい)だとしてリビアを批判 ひはん していただけに、6人 にん の送還 そうかん でリビア・フランスの関係 かんけい 改善 かいぜん に向 む けた障害 しょうがい が取 と り除 のぞ かれた格好 かっこう だ。セシリア・サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん は先 さき にリビア入 い りし、看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう を求 もと めていた。
石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (OPEC おぺっく )によると、リビアの推定 すいてい 石油 せきゆ 埋蔵 まいぞう 量 りょう は360億 おく バレル。油田 ゆでん 地域 ちいき 全体 ぜんたい の4分 ぶん の1に開発 かいはつ 権 けん が割 わ り当 あ てられており、今後 こんご フランスなどEU諸国 しょこく による開発 かいはつ が進 すす むとみられている。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち 東京 とうきょう 夕刊 ゆうかん
ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん :国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か したリビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
【ワシントン笠原 かさはら 敏彦 としひこ 】ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん は25日 にち 、米国 べいこく が昨年 さくねん 5月 がつ 、26年 ねん ぶりに国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か したリビアを近 ちか く訪問 ほうもん したい意向 いこう を表明 ひょうめい した。実現 じつげん すれば、国務 こくむ 長官 ちょうかん としてのリビア訪問 ほうもん は1953年 ねん のダレス国務 こくむ 長官 ちょうかん (当時 とうじ )以来 いらい 54年 ねん ぶりとなり、両国 りょうこく の関係 かんけい 改善 かいぜん を一層 いっそう 後押 あとお しする効果 こうか を生 う みそうだ。
ライス長官 ちょうかん は米 べい 政府 せいふ が資金 しきん を出 だ すアラビア語 ご ラジオ放送 ほうそう 「サワ(Sawa)」で「リビアは大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を放棄 ほうき する重要 じゅうよう な戦略 せんりゃく 的 てき 決断 けつだん を行 おこな った。その結果 けっか 、(制裁 せいさい が解除 かいじょ され)西側 にしがわ の企業 きぎょう が投資 とうし を行 おこな う環境 かんきょう ができ、米 べい 企業 きぎょう も大 おお きな関心 かんしん を持 も っている。近 ちか くリビアを訪問 ほうもん したいと真剣 しんけん に考 かんが えている」と述 の べた。
AP通信 えいぴーつうしん は、米 べい 政府 せいふ 当局 とうきょく 者 しゃ の話 はなし としてライス長官 ちょうかん が10月 がつ にもリビアを訪問 ほうもん する可能 かのう 性 せい があると報 ほう じた。米国 べいこく は、リビアが核 かく 開発 かいはつ 計画 けいかく を放棄 ほうき したことなどを受 う け、06年 ねん 5月 がつ にテロ支援 しえん 国家 こっか の指定 してい を解除 かいじょ し、外交 がいこう 関係 かんけい を正常 せいじょう 化 か すると発表 はっぴょう 。両国 りょうこく の関係 かんけい 改善 かいぜん は進 すす み、ブッシュ大統領 だいとうりょう は最近 さいきん 、駐 ちゅう リビア大使 たいし を指名 しめい した。
米国 べいこく にとってリビアは産油 さんゆ 国 こく という経済 けいざい 面 めん だけでなく、中東 ちゅうとう のイスラム過激 かげき 派 は 封 ふう じ込 こ めやアフリカ・ダルフール紛争 ふんそう への対処 たいしょ からも重要 じゅうよう 性 せい を増 ま している。また、核 かく 開発 かいはつ 問題 もんだい で北朝鮮 きたちょうせん やイランに「リビアは重要 じゅうよう なモデル」になると姿勢 しせい 転換 てんかん を求 もと めているだけに、ライス長官 ちょうかん 訪問 ほうもん は両国 りょうこく へのメッセージにもなりそうだ。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち 11時 じ 50分 ふん
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう :リビア訪問 ほうもん 民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ など合意 ごうい
【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを公式 こうしき 訪問 ほうもん し、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん した。この後 のち 、海水 かいすい の淡水 たんすい 化 か に使 つか われる原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ などに関 かん する協定 きょうてい に調印 ちょういん した。リビアは米 べい 英 えい 両国 りょうこく との極秘 ごくひ 交渉 こうしょう を経 へ て、03年 ねん 12月 じゅうにがつ に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の開発 かいはつ 放棄 ほうき を宣言 せんげん 。昨春 さくしゅん からフランスと民生 みんせい 用 よう 原発 げんぱつ 開発 かいはつ の協議 きょうぎ を進 すす めていた。
調印 ちょういん が行 おこな われたのは、リビアで終身 しゅうしん 刑 けい を命 めい じられていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん の本国 ほんごく 送還 そうかん が実現 じつげん した翌日 よくじつ 。欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)は冤罪 えんざい (えんざい)だとしてリビアを批判 ひはん していただけに、6人 にん の送還 そうかん でリビア・フランスの関係 かんけい 改善 かいぜん に向 む けた障害 しょうがい が取 と り除 のぞ かれた格好 かっこう だ。セシリア・サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん は先 さき にリビア入 い りし、看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう を求 もと めていた。
石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (OPEC おぺっく )によると、リビアの推定 すいてい 石油 せきゆ 埋蔵 まいぞう 量 りょう は360億 おく バレル。油田 ゆでん 地域 ちいき 全体 ぜんたい の4分 ぶん の1に開発 かいはつ 権 けん が割 わ り当 あ てられており、今後 こんご フランスなどEU諸国 しょこく による開発 かいはつ が進 すす むとみられている。
一方 いっぽう 、リビア政府 せいふ は25日 にち 、駐 ちゅう リビアのブルガリア大使館 たいしかん 員 いん を呼 よ び、本国 ほんごく に送還 そうかん された看護 かんご 師 し ら6人 にん が恩赦 おんしゃ で無罪 むざい となったことに抗議 こうぎ した。6人 にん はリビアの子供 こども たちにエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして04年 ねん に死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたが、EUが被害 ひがい 者 しゃ 家族 かぞく への補償 ほしょう などを受 う け入 い れたため終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されていた。
サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は24日 にち 、「フランスもEUも(リビアに対 たい し)金銭 きんせん 的 てき な補償 ほしょう は一切 いっさい 支払 しはら っていない」と述 の べた。だが、リビア側 がわ は送還 そうかん 決定 けってい の直前 ちょくぜん まで▽リビア横断 おうだん 高速 こうそく 道路 どうろ や鉄道 てつどう などのインフラ建設 けんせつ 支援 しえん ▽遺跡 いせき の修復 しゅうふく 支援 しえん ▽病院 びょういん の設備 せつび 改善 かいぜん −−などを要求 ようきゅう しており、仏 ふつ リベラシオン紙 し は仲介 ちゅうかい 役 やく のカタールによる補償 ほしょう 金 きん の支払 しはら いを示唆 しさ している。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち 11時 じ 16分 ふん (最終 さいしゅう 更新 こうしん 時間 じかん 7月 がつ 26日 にち 12時 じ 41分 ふん )
ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん :リビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
【ワシントン笠原 かさはら 敏彦 としひこ 】ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん は25日 にち 、米国 べいこく が昨年 さくねん 5月 がつ 、26年 ねん ぶりに国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か したリビアを近 ちか く訪問 ほうもん したい意向 いこう を表明 ひょうめい した。実現 じつげん すれば、国務 こくむ 長官 ちょうかん としてのリビア訪問 ほうもん は1953年 ねん のダレス国務 こくむ 長官 ちょうかん (当時 とうじ )以来 いらい 54年 ねん ぶりとなり、両国 りょうこく の関係 かんけい 改善 かいぜん を一層 いっそう 後押 あとお しする効果 こうか を生 う みそうだ。
ライス長官 ちょうかん は米 べい 政府 せいふ が資金 しきん を出 だ すアラビア語 ご ラジオ放送 ほうそう 「サワ(Sawa)」で「リビアは大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を放棄 ほうき する重要 じゅうよう な戦略 せんりゃく 的 てき 決断 けつだん を行 おこな った。その結果 けっか 、(制裁 せいさい が解除 かいじょ され)西側 にしがわ の企業 きぎょう が投資 とうし を行 おこな う環境 かんきょう ができ、米 べい 企業 きぎょう も大 おお きな関心 かんしん を持 も っている。近 ちか くリビアを訪問 ほうもん したいと真剣 しんけん に考 かんが えている」と述 の べた。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち 東京 とうきょう 夕刊 ゆうかん
仏 ふつ とリビア、民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ の建設 けんせつ 協定 きょうてい に署名 しょめい
【カイロ=福島 ふくしま 利之 としゆき 】フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを訪問 ほうもん し、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん した。AFP通信 つうしん によると、両者 りょうしゃ は民生 みんせい 用 よう の原子 げんし 炉 ろ を建設 けんせつ する協定 きょうてい の覚書 おぼえがき に署名 しょめい した。
仏 ふつ 政府 せいふ 高官 こうかん によると、原子 げんし 炉 ろ は海水 かいすい を淡水 たんすい 化 か して飲料 いんりょう 水 すい として利用 りよう する施設 しせつ のエネルギーとして使 つか われる。
そのほかにも、軍事 ぐんじ 産業 さんぎょう における協力 きょうりょく や、科学 かがく 分野 ぶんや の研究 けんきゅう に関 かん する支援 しえん などに関 かん する協定 きょうてい に署名 しょめい した。
欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が求 もと めていた、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをHIV(エイズウイルス)に感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ (その後 ご 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい )を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らの釈放 しゃくほう に、リビアが応 おう じたことが、関係 かんけい 改善 かいぜん につながった。
(2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち 11時 じ 51分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアのカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 覚書 おぼえがき 調印 ちょういん も
2007.07.26
Web posted at: 15:12 JST - CNN/REUTERS
トリポリ──フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを訪問 ほうもん し、当地 とうち でリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん した。両国 りょうこく はこの日 ひ 、原子力 げんしりょく 事業 じぎょう での協力 きょうりょく に関 かん する了解 りょうかい 覚書 おぼえがき (MOU)に調印 ちょういん した。
サルコジ大統領 だいとうりょう はカダフィ大佐 たいさ に、リビアを訪問 ほうもん して「将来 しょうらい のことについて会談 かいだん するのはうれしい」と述 の べ、リビアの国際 こくさい 社会 しゃかい 復帰 ふっき を支援 しえん したい意向 いこう を示 しめ した。大統領 だいとうりょう はまた、フランス企業 きぎょう のリビア事業 じぎょう や両国 りょうこく 関係 かんけい の強化 きょうか を求 もと めていく姿勢 しせい を明 あき らかにした。
リビアは24日 にち 、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う け、先日 せんじつ 終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん を釈放 しゃくほう し、ブルガリアに引 ひ き渡 わた した。釈放 しゃくほう 交渉 こうしょう にサルコジ大統領 だいとうりょう のセシリア夫人 ふじん が貢献 こうけん したことが、大統領 だいとうりょう のリビア訪問 ほうもん に道筋 みちすじ をつけた。
リビアのシャルガム対外 たいがい 連絡 れんらく ・国際 こくさい 協力 きょうりょく 書記 しょき (外相 がいしょう )によると、MOUは軍 ぐん と産業 さんぎょう 界 かい の連携 れんけい を盛 も り込 こ んだ内容 ないよう という。
リビアは2003年 ねん 、大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を廃棄 はいき し、1988年 ねん 12月 じゅうにがつ に英 えい スコットランド上空 じょうくう で起 お きた米 べい パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の補償 ほしょう 金 きん を支払 しはら うことで合意 ごうい 。89年 ねん にニジェール上空 じょうくう で発生 はっせい したUTAフランス機 き 爆破 ばくは についても、同様 どうよう の合意 ごうい を交 か わした。
米国 べいこく がリビアに経済 けいざい 制裁 せいさい を科 か していた86年 ねん ─04年 ねん 10月 がつ 、リビアに進出 しんしゅつ したフランスの石油 せきゆ 各社 かくしゃ は、競合 きょうごう する米 べい 企業 きぎょう の不在 ふざい で恩恵 おんけい を受 う けた。米 べい 企業 きぎょう がリビアで事業 じぎょう を再開 さいかい した現在 げんざい 、リビアは外国 がいこく 投資 とうし の獲得 かくとく と石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ の増加 ぞうか を目指 めざ し、事業 じぎょう 免許 めんきょ の大半 たいはん を米国 べいこく や日本 にっぽん 、ロシアの企業 きぎょう に与 あた えている。サルコジ大統領 だいとうりょう のリビア訪問 ほうもん の背景 はいけい には、同 どう 国内 こくない でフランスの影響 えいきょう 力 りょく を維持 いじ したい思惑 おもわく がある。
米 べい 国務 こくむ 長官 ちょうかん 、早期 そうき のリビア訪問 ほうもん に意欲 いよく
【ワシントン=加藤 かとう 秀央 ひでお 】ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん は25日 にち 、米 べい 政府 せいふ が出資 しゅっし するアラビア語 ご 放送 ほうそう ラジオ・サワとのインタビューで「リビアは大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を放棄 ほうき する戦略 せんりゃく 的 てき 決断 けつだん を下 くだ した。早期 そうき に訪問 ほうもん することを心 しん から望 のぞ んでいる」と述 の べた。AP通信 えいぴーつうしん は同日 どうじつ 、国務省 こくむしょう 当局 とうきょく 者 しゃ の話 はなし として長官 ちょうかん が10月 がつ にも訪問 ほうもん する可能 かのう 性 せい があると報 ほう じた。実現 じつげん すれば1953年 ねん のダレス氏 し 以来 いらい 、約 やく 半 はん 世紀 せいき ぶりの国務 こくむ 長官 ちょうかん 訪問 ほうもん となる。(13:02)
2007/07/26-09:37 「近 ちか くリビアを訪問 ほうもん したい」=ライス長官 ちょうかん 、ラジオ・サワで語 かた る
【ワシントン25日 にち AFP=時事 じじ 】ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん (写真 しゃしん )は25日 にち 、リビアで終身 しゅうしん 刑 けい を受 う けたブルガリアの医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 6人 にん が釈放 しゃくほう され、帰国 きこく したのを受 う けて、近 ちか いうちにリビアを訪問 ほうもん したいと思 おも っていると述 の べた。ライス長官 ちょうかん は米国 べいこく が開局 かいきょく したアラビア語 ご 放送 ほうそう の「ラジオ・サワ」で、「日取 ひど りや計画 けいかく が決 き まっているわけではないが、近 ちか いうちにリビアをぜひとも訪 おとず れてみたい」と語 かた った。
ブルガリアの医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 6人 にん が釈放 しゃくほう された翌日 よくじつ の25日 にち には、サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう がリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん するため、トリポリ入 い りしている。サルコジ大統領 だいとうりょう はカダフィ大佐 たいさ と、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)とリビアの関係 かんけい 強化 きょうか について話 はな し合 あ う。ライス長官 ちょうかん の発言 はつげん は、こうした情勢 じょうせい の中 なか で行 おこな われた。
ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん は、リビアの子供 こども にエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして今月 こんげつ 11日 にち に死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う け、その後 ご 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されていた。これら6人 にん は一貫 いっかん して容疑 ようぎ を否認 ひにん し、自白 じはく は拷問 ごうもん によるものと主張 しゅちょう していた。6人 にん はEUとの合意 ごうい に基 もと づいて釈放 しゃくほう され、ブルガリアに帰国 きこく した。6人 にん はソフィアに到着 とうちゃく 後 ご 、パルバノフ大統領 だいとうりょう から恩赦 おんしゃ を受 う け、解放 かいほう された。
米国 べいこく は6人 にん の帰国 きこく について「極 きわ めて前向 まえむ きな措置 そち 」とし、リビアの世界 せかい との関係 かんけい の変化 へんか を示 しめ すものと指摘 してき した。 〔AFP=時事 じじ 〕
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアを訪問 ほうもん 民生 みんせい 用 よう 原子 げんし 炉 ろ を提供 ていきょう へ
【カイロ=村上 むらかみ 大介 だいすけ 】フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを公式 こうしき 訪問 ほうもん し、同国 どうこく の最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん した。その後 ご 、両国 りょうこく は原子力 げんしりょく エネルギー協力 きょうりょく をめぐる覚書 おぼえがき に調印 ちょういん した。仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 報道 ほうどう 官 かん によると、フランスは、飲料 いんりょう 水 すい を作 つく るための海水 かいすい 淡水 たんすい 化 か に使用 しよう する原子力 げんしりょく 発電 はつでん 施設 しせつ をリビアに提供 ていきょう するという。
フランス通信 つうしん (AFP)によると、両国 りょうこく はこのほか、軍事 ぐんじ 産業 さんぎょう 、文化 ぶんか 、科学 かがく ・技術 ぎじゅつ などの分野 ぶんや での協力 きょうりょく 協定 きょうてい にも調印 ちょういん した。
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 報道 ほうどう 官 かん は、リビアへの原子 げんし 炉 ろ 提供 ていきょう に関 かん し、「原子力 げんしりょく 利用 りよう の国際 こくさい ルールを守 まも る国 くに は、民生 みんせい 利用 りよう のための装置 そうち を得 え ることができるという、強 つよ い政治 せいじ 的 てき なメッセージだ」と語 かた った。
リビアでは24日 にち 、リビア人 じん の子供 こども 400人 にん 以上 いじょう にHIV(ヒト免疫 めんえき 不全 ふぜん ウイルス)を意図 いと 的 てき に感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う け、その後 ご 、終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん が解放 かいほう された。サルコジ大統領 だいとうりょう は、その翌日 よくじつ に早速 さっそく リビアを訪問 ほうもん した。
看護 かんご 師 し 解放 かいほう に向 む けては、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が水面 すいめん 下 か で交渉 こうしょう に当 あ たっていたが、交渉 こうしょう 最終 さいしゅう 段階 だんかい で、サルコジ大統領 だいとうりょう のセシリア夫人 ふじん がリビアに乗 の り込 こ み、解放 かいほう を実現 じつげん 。AFPによると、欧州 おうしゅう 各国 かっこく では「フランスはEUの手柄 てがら を最後 さいご に横取 よこど りした」と冷 ひ ややかに見 み る向 む きも多 おお いという。
(2007/07/26 11:05)
仏 ふつ 、リビアに原子 げんし 炉 ろ 供与 きょうよ サルコジ・カダフィ会談 かいだん
2007年 ねん 07月 がつ 26日 にち 10時 じ 00分 ふん
フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを訪問 ほうもん して最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん し、同国 どうこく に原子 げんし 炉 ろ を供与 きょうよ することで合意 ごうい した。リビアで死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らをリビアが24日 にち 解放 かいほう したことへの見返 みかえ り措置 そち とみられるが、核 かく 拡散 かくさん につながりかねない、との批判 ひはん が出 で ている。
トリポリからの情報 じょうほう によると、両国 りょうこく がこの日 ひ 、原子力 げんしりょく 協定 きょうてい の覚書 おぼえがき などに調印 ちょういん 。ゲアン仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ 事務 じむ 総長 そうちょう は「国際 こくさい 社会 しゃかい の規則 きそく を守 まも る国 くに には原子力 げんしりょく を開発 かいはつ する権利 けんり がある」と説明 せつめい 。専門 せんもん 家 か チームがすでに3週間 しゅうかん 前 まえ から現地 げんち 入 い りして調査 ちょうさ を進 すす めていると明 あき らかにした。
リビアには、仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん のセシリアさんが22日 にち から24日 にち まで訪問 ほうもん 。死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたままリビアに拘束 こうそく されて欧州 おうしゅう 各国 かっこく との関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か の障害 しょうがい となっていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん を8年 ねん 半 はん ぶりに解放 かいほう した。
リビアは03年 ねん 、核兵器 かくへいき を含 ふく む大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を秘密裏 ひみつり に開発 かいはつ していたことを認 みと め、計画 けいかく を放棄 ほうき したばかり。国際 こくさい 社会 しゃかい の不信 ふしん は完全 かんぜん には消 き えていないうえ、独裁 どくさい 的 てき な政治 せいじ 体制 たいせい 、人権 じんけん 意識 いしき の薄 うす さへの国際 こくさい 社会 しゃかい の疑念 ぎねん も深 ふか い。
約 やく 800団体 だんたい が参加 さんか する仏 ふつ 反核 はんかく ネットワーク「核 かく からの脱却 だっきゃく 」は「人質 ひとじち と核 かく 技術 ぎじゅつ を取引 とりひき する企 くわだ てだ。カダフィが独裁 どくさい 者 しゃ だということを忘 わす れたか」と非難 ひなん の声明 せいめい を発表 はっぴょう 。原子 げんし 炉 ろ 供与 きょうよ を撤回 てっかい するよう求 もと めている。
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう がリビア訪問 ほうもん 、核 かく 協力 きょうりょく で合意 ごうい
【カイロ=金沢 かなざわ 浩明 ひろあき 】サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は25日 にち 、リビアを訪問 ほうもん し、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 、核 かく エネルギー協力 きょうりょく などで合意 ごうい した。リビアが 24日 にち に、エイズウイルス(HIV)感染 かんせん 事件 じけん で拘束 こうそく してきた6人 にん のブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らを釈放 しゃくほう したのを受 う け、早速 さっそく 、2国 こく 間 あいだ 関係 かんけい の強化 きょうか に乗 の り出 だ した。
ライス米 まい 国務 こくむ 長官 ちょうかん も25日 にち 、リビアを訪問 ほうもん したいと表明 ひょうめい 。懸案 けんあん だった看護 かんご 師 し 問題 もんだい の決着 けっちゃく で、未 み 開発 かいはつ の石油 せきゆ 資源 しげん が豊富 ほうふ なリビアと欧米 おうべい 諸国 しょこく との関係 かんけい が一気 いっき に緊密 きんみつ 化 か へ向 む かいそうだ。
フランスとリビアが署名 しょめい した覚書 おぼえがき によると、フランスはリビアが海水 かいすい の淡水 たんすい 化 か 用 よう に建設 けんせつ する原子 げんし 炉 ろ で技術 ぎじゅつ 協力 きょうりょく する。軍事 ぐんじ 、産業 さんぎょう 、文化 ぶんか 、科学 かがく 技術 ぎじゅつ など幅広 はばひろ い分野 ぶんや の協力 きょうりょく 拡大 かくだい でも合意 ごうい した。(14:54)
仏 ふつ 政府 せいふ がリビアと原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ の覚書 おぼえがき を締結 ていけつ 、内外 ないがい で批判 ひはん 高 たか まる
* 2007年 ねん 07月 がつ 27日 にち 14:32 発信 はっしん 地 ち :パリ/フランス
【7月 がつ 27日 にち AFP】リビアの原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ について、26日 にち に同国 どうこく 政府 せいふ と覚書 おぼえがき を締結 ていけつ したフランス政府 せいふ に対 たい し、批判 ひはん が高 たか まっている。
独 どく 外務省 がいむしょう のGernot Erler氏 し は独 どく 経済 けいざい 紙 し 「ハンデルスブラット(Handelsblatt)」紙上 しじょう で、「政治 せいじ 的 てき に問題 もんだい がある」との見解 けんかい を示 しめ し、「原子力 げんしりょく 発電 はつでん を行 おこな っているすべての国々 くにぐに で核 かく 拡散 かくさん の危険 きけん 性 せい が増 ま した」と述 の べた。
フランス国内 こくない でも批判 ひはん が相次 あいつ いでいる。野党 やとう 社会党 しゃかいとう (PS)は、民間 みんかん 利用 りよう 目的 もくてき でも軍事 ぐんじ 転用 てんよう されるのは時間 じかん の問題 もんだい だとし、「カダフィ大佐 たいさ に国際 こくさい 社会 しゃかい からの承認 しょうにん を与 あた えるには時期 じき 尚早 しょうそう 」との見方 みかた を示 しめ した。
緑 みどり の党 とう (Les Verts)も、「非 ひ 民主 みんしゅ 主義 しゅぎ 国家 こっか 」と核 かく 関連 かんれん の覚書 おぼえがき を結 むす ぶという危険 きけん を犯 おか したとしてニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)大統領 だいとうりょう を批判 ひはん した。
一方 いっぽう 、専門 せんもん 家 か は覚書 おぼえがき について、ムアマル・カダフィ(Muammar al-Qaddafi)大佐 たいさ に核兵器 かくへいき を譲渡 じょうと したも同然 どうぜん との見方 みかた を否定 ひてい している。仏 ふつ 原子力 げんしりょく 公社 こうしゃ (CEA)も、リビアが核 かく 放棄 ほうき した後 のち に行 おこな われた保障 ほしょう 措置 そち によって核 かく 拡散 かくさん は防 ふせ げるとしている。
また米 べい 政府 せいふ は、「フランス政府 せいふ はあらゆる取 と り決 き めで補償 ほしょう 措置 そち が実施 じっし されるよう細心 さいしん の注意 ちゅうい を払 はら うだろう」(国務省 こくむしょう 報道 ほうどう 官 かん )と述 の べ、支持 しじ を表明 ひょうめい している。(c)AFP
米 べい 国務 こくむ 長官 ちょうかん リビア訪問 ほうもん へ 今秋 こんしゅう 、関係 かんけい 緊密 きんみつ 化 か を促 うなが す
2007年 ねん 7月 がつ 27日 にち 夕刊 ゆうかん
【ワシントン=立 たて 尾 お 良二 りょうじ 】米 べい 政府 せいふ 高官 こうかん は二 に 十 じゅう 六 ろく 日 にち 、米国 べいこく とリビアの関係 かんけい 改善 かいぜん を促 うなが すために、ライス国務 こくむ 長官 ちょうかん が今年 ことし 十 じゅう 月 がつ か十一月 じゅういちがつ にリビアを訪問 ほうもん すると述 の べた。
米 べい 政府 せいふ は石油 せきゆ 高騰 こうとう を受 う けて、産油 さんゆ 国 こく との関係 かんけい 強化 きょうか を図 はか っており、石油 せきゆ の埋蔵 まいぞう 量 りょう 世界 せかい 九 きゅう 位 い のリビアも各国 かっこく から投資 とうし が相次 あいつ いでいる。
リビアで子供 こども をエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させた罪 つみ で死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら六 ろく 人 にん が二 に 十 じゅう 四 よん 日 にち に解放 かいほう され、フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう が二 に 十 じゅう 五 ご 日 にち にリビアを訪問 ほうもん 。同国 どうこく と欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)との関係 かんけい が正常 せいじょう 化 か する機運 きうん をみて、米 べい 政府 せいふ も関係 かんけい の緊密 きんみつ 化 か を図 はか る狙 ねら いだ。
リビアは二 に 〇〇三 さん 年 ねん 、大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を表明 ひょうめい し、米 べい 政府 せいふ は〇六 ろく 年 ねん に「テロ支援 しえん 国家 こっか 」の指定 してい を解除 かいじょ 。断交 だんこう 状態 じょうたい にあった両国 りょうこく 関係 かんけい は二 に 十 じゅう 六 ろく 年 ねん ぶりに正常 せいじょう 化 か したが、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し の人権 じんけん 問題 もんだい などが関係 かんけい 改善 かいぜん の障害 しょうがい として残 のこ されていた。
ただ、米 べい 議会 ぎかい には、一 いち 九 きゅう 八 はち 八 はち 年 ねん のパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん の遺族 いぞく に対 たい するリビア側 がわ の補償 ほしょう 金 きん 支払 しはら い問題 もんだい などが最終 さいしゅう 的 てき に解決 かいけつ していないとして、関係 かんけい 改善 かいぜん に消極 しょうきょく 的 てき な意見 いけん も多 おお い。
リビア、児童 じどう 集団 しゅうだん HIV感染 かんせん でのブルガリアの対応 たいおう は「裏切 うらぎ り」
* 2007年 ねん 07月 がつ 29日 にち 00:45 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リビア
【7月 がつ 29日 にち AFP】リビア政府 せいふ は28日 にち 、児童 じどう 400人 にん 以上 いじょう をエイズウイルス(HIV/AIDS)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う けたブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 6人 にん が本国 ほんごく ブルガリアに送還 そうかん された後 のち 、同国 どうこく 大統領 だいとうりょう によって恩赦 おんしゃ されたのは「裏切 うらぎ り」であると同時 どうじ に「違法 いほう な手続 てつづ き」によるものだとしてブルガリア政府 せいふ を非難 ひなん した。
首都 しゅと トリポリ(Tripoli)で記者 きしゃ 会見 かいけん に臨 のぞ んだリビアのアブドルラハマン・シャルガム(Abdel Rahman Shalgham)外相 がいしょう は「6人 にん はソフィア(Sofia)に着 つ き次第 しだい 身柄 みがら を拘束 こうそく されるべきだった。このような祝賀 しゅくが ムードの中 なか 、違法 いほう な手段 しゅだん によって解放 かいほう されるのは不当 ふとう 」と語 かた った。
また、会見 かいけん に同席 どうせき したリビアのバグダディ・マハムーディ(Baghdadi Mahmudi)書記 しょき (首相 しゅしょう )は、ブルガリアの行動 こうどう は「国際 こくさい 法 ほう や両国 りょうこく 間 あいだ で1984年 ねん に締結 ていけつ した司法 しほう 協力 きょうりょく 協定 きょうてい で定 さだ められた引 ひ き渡 わた しに関 かん する法的 ほうてき 手続 てつづき に違反 いはん している」と述 の べた。
シャルガム外相 がいしょう はまた、リビアに対 たい しては「欧州 おうしゅう から強 つよ い圧力 あつりょく 」が加 くわ えられたと非難 ひなん するとともに、「恩赦 おんしゃ を非難 ひなん せずに歓迎 かんげい している人権 じんけん 活動 かつどう 団体 だんたい や国際 こくさい 組織 そしき 」に対 たい する強 つよ い不満 ふまん の意 い を示 しめ した。
マハムーディ書記 しょき とシャルガム外相 がいしょう は、リビア政府 せいふ は今後 こんご 、本件 ほんけん について、アフリカ連合 れんごう (African Union、AU えーゆー )、イスラム諸国 しょこく 会議 かいぎ 機構 きこう (Organization of the Islamic Conference、OIC)およびアラブ連盟 れんめい (League of Arab States、Arab League)に提起 ていき するとの意向 いこう を明 あき らかにした。(c)AFP
仏 ふつ がリビアへ対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル売却 ばいきゃく 、軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく の一環 いっかん で
2007.08.02
Web posted at: 18:54 JST - CNN/REUTERS
パリ――フランス紙 し ルモンドは1日 にち 、リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ の子息 しそく との会見 かいけん 記事 きじ を掲載 けいさい 、両国 りょうこく 間 あいだ の軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく の一環 いっかん として仏 ふつ がリビアに対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルを売却 ばいきゃく すると報 ほう じた。サイフ・カダフィ氏 し は「リビアと欧米 おうべい 諸国 しょこく の間 あいだ の最初 さいしょ の武器 ぶき 取引 とりひき で、今後 こんご も追加 ついか がある」と述 の べている。
フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は先月 せんげつ 下旬 げじゅん 、リビアを訪問 ほうもん してカダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん し、軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく や原子 げんし 炉 ろ 供与 きょうよ などで合意 ごうい している。フランス政府 せいふ は軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく の詳細 しょうさい に触 ふ れなかったが、サイフ氏 し は広範 こうはん な分野 ぶんや に及 およ ぶと指摘 してき 。共同 きょうどう 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう 、武器 ぶき 生産 せいさん 、軍事 ぐんじ 備品 びひん 製造 せいぞう などに触 ふ れ、対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルの契約 けいやく 総額 そうがく は約 やく 1億 おく ユーロ(約 やく 162億 おく 円 えん )相当 そうとう としている。
リビアは2003年 ねん 、核兵器 かくへいき を含 ふく む大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を秘密裏 ひみつり に開発 かいはつ していたことを認 みと め、計画 けいかく の放棄 ほうき を発表 はっぴょう 。欧米 おうべい はこれを受 う け、関係 かんけい の再 さい 構築 こうちく に乗 の り出 だ している。欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)は2004年 ねん 10月 がつ 、武器 ぶき 禁輸 きんゆ を解除 かいじょ したが、サイフ氏 し によると武器 ぶき 輸出 ゆしゅつ に踏 ふ み切 き った欧州 おうしゅう 諸国 しょこく はないとしている。
2007/08/03-08:53 リビア、フランスから対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル購入 こうにゅう =契約 けいやく 額 がく は274億 おく 円 えん
【トリポリ2日 にち AFP=時事 じじ 】リビアは2日 にち 、フランスとの間 あいだ でミラン対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルを購入 こうにゅう する契約 けいやく に調印 ちょういん した。契約 けいやく 額 がく は1億 おく 6800万 まん ユーロ(約 やく 274億 おく 円 えん )。リビア当局 とうきょく 者 しゃ によると、リビアに対 たい する欧州 おうしゅう の武器 ぶき 禁輸 きんゆ が2004年 ねん に解除 かいじょ されて以来 いらい 、こうした契約 けいやく が結 むす ばれたのは初 はじ めて。(写真 しゃしん はトリポリに到着 とうちゃく したサルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう =左 ひだり =を出迎 でむか えたリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ 、2007年 ねん 7月 がつ 撮影 さつえい )
契約 けいやく は欧州 おうしゅう のミサイルメーカー、MBDAとの間 あいだ で行 おこな われた。MBDAは誘導 ゆうどう 兵器 へいき システムの世界 せかい トップメーカーで、英 えい BAEシステムズ、欧州 おうしゅう 航空 こうくう 防衛 ぼうえい 最大手 さいおおて EADS、イタリアのフィンメカニカが共同 きょうどう で所有 しょゆう している。
別 べつ のリビア当局 とうきょく 者 しゃ によれば、リビアはそのほか、EADSとの間 あいだ でテトラ式 しき 無線 むせん 通信 つうしん システムの購入 こうにゅう 契約 けいやく に調印 ちょういん した。契約 けいやく 額 がく は1億 おく 2800万 まん ユーロ(約 やく 208億 おく 円 えん )。
1日 にち 付 づけ の仏 ふつ 紙 し ルモンドによると、リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ サイフ・イスラム氏 し はフランスとの契約 けいやく について、エイズウイルス(HIV)感染 かんせん 事件 じけん で拘束 こうそく したブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん をリビアが解放 かいほう したことが契約 けいやく に道 みち を開 ひら いたとコメントした。しかし看護 かんご 師 し ら6人 にん が解放 かいほう された翌日 よくじつ の7月 がつ 25日 にち にリビアを訪問 ほうもん したサルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は、契約 けいやく は6人 にん 解放 かいほう の見返 みかえ りではないとして、関連 かんれん を否定 ひてい している。 〔AFP=時事 じじ 〕
リビア:仏 ふつ から482億 おく 円 えん の武器 ぶき 購入 こうにゅう 裏 うら 取引 とりひき の指摘 してき も
【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】リビアは2日 にち 、フランスとの間 あいだ で総額 そうがく 2億 おく 9600万 まん ユーロ(約 やく 482億 おく 円 えん )に上 のぼ る対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルと通信 つうしん システムの購入 こうにゅう 契約 けいやく に調印 ちょういん した。AFP通信 つうしん が報 ほう じた。リビアが大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を放棄 ほうき し、04年 ねん に欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が武器 ぶき 禁輸 きんゆ 措置 そち を解除 かいじょ して以来 いらい 、欧米 おうべい との初 はつ の武器 ぶき 購入 こうにゅう 契約 けいやく となる。
リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ で、カダフィ財団 ざいだん 総裁 そうさい のサイーフ・カダフィ氏 し は、リビアがエイズウイルス感染 かんせん 事件 じけん で終身 しゅうしん 刑 けい となったブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し を先月 せんげつ 末 まつ に解放 かいほう したことと、今回 こんかい の契約 けいやく を結 むす びつける発言 はつげん をしている。仏 ふつ 社会党 しゃかいとう は「事件 じけん 解決 かいけつ の裏 うら に取引 とりひき があった」として、サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう を追及 ついきゅう している。
契約 けいやく によると、リビアは対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル1億 おく 6800万 まん ユーロ相当 そうとう を欧州 おうしゅう 武器 ぶき 製造 せいぞう 企業 きぎょう MBDAから、通信 つうしん システム1億 おく 2800万 まん ユーロ相当 そうとう を欧州 おうしゅう 航空 こうくう 防衛 ぼうえい 宇宙 うちゅう 企業 きぎょう EADSから購入 こうにゅう する。
サイーフ氏 し は仏 ふつ ルモンド紙 し との会見 かいけん で「ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 事件 じけん の決着 けっちゃく を機 き に、フランスからの大量 たいりょう 武器 ぶき 輸入 ゆにゅう の道 みち が開 あ けた。対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルなどを購入 こうにゅう 予定 よてい で、その後 ご に武器 ぶき 製造 せいぞう 工場 こうじょう 建設 けんせつ の計画 けいかく もある」と述 の べた。サルコジ大統領 だいとうりょう は、看護 かんご 師 し らのブルガリア送還 そうかん 実現 じつげん 直後 ちょくご にリビアを訪 おとず れ、海水 かいすい を真水 まみず 化 か するための原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ などの協定 きょうてい に調印 ちょういん した。しかしサイーフ氏 し は「合意 ごうい の核心 かくしん は原子 げんし 炉 ろ ではなく、広範 こうはん な防衛 ぼうえい 協定 きょうてい だった」としている。
仏 ふつ 社会党 しゃかいとう のオランド第 だい 1書記 しょき は「看護 かんご 師 し ら解放 かいほう の裏 うら に何 なに があったのか。交換 こうかん 条件 じょうけん がないというのなら、長期 ちょうき 独裁 どくさい のカダフィ政権 せいけん との間 あいだ でなぜ、武器 ぶき 契約 けいやく が調印 ちょういん されるのか」と話 はな している。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 8月 がつ 3日 にち 18時 じ 50分 ふん
総額 そうがく 270億 おく 円 えん 超 ちょう 、リビアがフランスの対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルを購入 こうにゅう
* 2007年 ねん 08月 がつ 03日 にち 17:20 発信 はっしん 地 ち :トリポリ/リビア
【8月 がつ 3日 にち AFP】リビア政府 せいふ は2日 にち 、仏 ふつ 企業 きぎょう と対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル「ミラン(Milan)」の購入 こうにゅう 契約 けいやく を締結 ていけつ した。同 どう 政府 せいふ 高官 こうかん が明 あき らかにした。契約 けいやく 額 がく は1億 おく 6800万 まん ユーロ(約 やく 274億 おく 円 えん )。2004年 ねん の対 たい リビア武器 ぶき 禁輸 きんゆ の解除 かいじょ 後 ご 、初 はつ の欧州 おうしゅう からリビアへの武器 ぶき 売却 ばいきゃく 契約 けいやく となる。
リビア政府 せいふ と契約 けいやく を締結 ていけつ したのは、欧州 おうしゅう のミサイルメーカーMBDA。同社 どうしゃ は誘導 ゆうどう 兵器 へいき システム分野 ぶんや で世界 せかい 第 だい 1位 い 。
リビア政府 せいふ はほかにも、欧州 おうしゅう の航空 こうくう 防衛 ぼうえい 大手 おおて EADS(European Aeronautic Defence and Space Company)とテトラ(Tetra)式 しき 無線 むせん 通信 つうしん システムの購入 こうにゅう 契約 けいやく を締結 ていけつ 。契約 けいやく 額 がく は1億 おく 2800万 まん ユーロ(約 やく 209億 おく 円 えん )に上 のぼ る。
一連 いちれん の契約 けいやく 締結 ていけつ の背景 はいけい には、リビア政府 せいふ が前週 ぜんしゅう 、400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV/AIDS)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う けていたブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ を解放 かいほう したことがあるという。1日 にち 付 づけ の仏 ふつ ルモンド(Le Monde)紙 し が、リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Muammar al-Qaddafi)大佐 たいさ の息子 むすこ 、サイフ・イスラム(Saif ul-Islam)氏 し の話 はなし として報 ほう じた。
「(武器 ぶき 売却 ばいきゃく について)仏 ふつ 政府 せいふ と長期 ちょうき にわたり交渉 こうしょう を続 つづ けてきたが、ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)大統領 だいとうりょう には迅速 じんそく な対応 たいおう を求 もと めていた。ブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ の問題 もんだい が解決 かいけつ し、絶好 ぜっこう のチャンスが訪 おとず れた」(サイフ・イスラム氏 し )
一方 いっぽう 、サルコジ大統領 だいとうりょう は、武器 ぶき 売買 ばいばい 契約 けいやく は医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 解放 かいほう の見返 みかえ りではないと強調 きょうちょう している。(c)AFP/Afaf Geblawi
仏 ふつ 企業 きぎょう :リビアに武器 ぶき 売却 ばいきゃく の契約 けいやく 国防 こくぼう 相 しょう 認 みと める
【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】モラン仏 ふつ 国防 こくぼう 相 しょう は3日 にち 、リビアと仏 ふつ 企業 きぎょう との間 あいだ で総額 そうがく 2億 おく 9600万 まん ユーロ(約 やく 482億 おく 円 えん )に上 のぼ る対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルと通信 つうしん システムの購入 こうにゅう 契約 けいやく が調印 ちょういん されたと認 みと めた。リビアが大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を放棄 ほうき し、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が04年 ねん に対 たい リビア武器 ぶき 禁輸 きんゆ 措置 そち を解除 かいじょ して以来 いらい 、欧州 おうしゅう から初 はつ の武器 ぶき 売却 ばいきゃく 契約 けいやく となる。
契約 けいやく によると、リビアは対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル1億 おく 6800万 まん ユーロ相当 そうとう を欧州 おうしゅう 武器 ぶき 製造 せいぞう 企業 きぎょう MBDAから、通信 つうしん システム1億 おく 2800万 まん ユーロ相当 そうとう を欧州 おうしゅう 航空 こうくう 防衛 ぼうえい 宇宙 うちゅう 企業 きぎょう EADSから購入 こうにゅう する。
リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ でカダフィ財団 ざいだん 総裁 そうさい のサイフ・カダフィ氏 し はリビアが拘束 こうそく していたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らを7月 がつ 24日 にち に解放 かいほう したことと契約 けいやく を結 むす びつけ、仏 ふつ 社会党 しゃかいとう は「裏 うら 取引 とりひき があった」とサルコジ大統領 だいとうりょう を追及 ついきゅう しているが、ゲアン仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ 事務 じむ 総長 そうちょう は「取引 とりひき 説 せつ 」を否定 ひてい している。
フランスなどの働 はたら きかけを受 う けて解放 かいほう されたのは、リビアの子供 こども らにエイズウイルス(HIV)を感染 かんせん させたとして死刑 しけい 判決 はんけつ が確定 かくてい 、その後 ご 、無期 むき 禁固 きんこ に減刑 げんけい されたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん 。サルコジ大統領 だいとうりょう のセシリア夫人 ふじん が交渉 こうしょう 役 やく としてリビアに派遣 はけん された。サルコジ大統領 だいとうりょう は看護 かんご 師 し らのブルガリア帰還 きかん 直後 ちょくご にリビアを訪 おとず れ、同国 どうこく との間 あいだ で原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ などの協定 きょうてい に調印 ちょういん した。
サイフ氏 し は仏 ふつ ルモンド紙 し のインタビューで「事件 じけん 決着 けっちゃく を機 き にフランスからの武器 ぶき 大量 たいりょう 輸入 ゆにゅう の道 みち が開 あ けた。武器 ぶき 製造 せいぞう 工場 こうじょう 建設 けんせつ の計画 けいかく もある。合意 ごうい の核心 かくしん は原子 げんし 炉 ろ でなく、広範 こうはん な防衛 ぼうえい 協定 きょうてい だった」と指摘 してき した。仏 ふつ 社会党 しゃかいとう のオランド第 だい 1書記 しょき は「看護 かんご 師 し らの解放 かいほう の裏 うら に何 なに があったのか。交換 こうかん 条件 じょうけん がなかったなら、長期 ちょうき 独裁 どくさい のカダフィ政権 せいけん との間 あいだ でなぜ武器 ぶき 契約 けいやく が調印 ちょういん されるのか」と疑問 ぎもん を投 な げかけている。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 8月 がつ 4日 にち 21時 じ 56分 ふん
リビアへの武器 ぶき 売却 ばいきゃく 、仏 ふつ リビア双方 そうほう が医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 解放 かいほう との関係 かんけい 性 せい を否定 ひてい
* 2007年 ねん 08月 がつ 05日 にち 04:34 発信 はっしん 地 ち :パリ/フランス
【8月 がつ 5日 にち AFP】仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 顧問 こもん と、欧州 おうしゅう 航空 こうくう 防衛 ぼうえい 大手 おおて EADS(European Aeronautic Defence and Space Company)のマーケティング戦略 せんりゃく 部門 ぶもん 責任 せきにん 者 しゃ が4日 にち 、リビアへの武器 ぶき 売却 ばいきゃく とブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ 6人 にん の解放 かいほう の関係 かんけい 性 せい を否定 ひてい した。
リビアで児童 じどう をエイズウイルス(HIV/AIDS)に感染 かんせん させたとして同国 どうこく で終身 しゅうしん 刑 けい を命 めい じられた医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ がニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう やセシリア(Cecilia)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん などの仲介 ちゅうかい によって解放 かいほう された後 のち に報 ほう じられた仏 ふつ 企業 きぎょう ・リビア間 あいだ の武器 ぶき 売買 ばいばい 契約 けいやく 締結 ていけつ は、フランス国内 こくない で激 はげ しい議論 ぎろん を巻 ま き起 お こしていた。
だが、関係 かんけい 者 しゃ らは、リビアへの対戦 たいせん 車 しゃ ミサイル「ミラン(Milan)」や無線 むせん 通信 つうしん システムの売却 ばいきゃく をめぐる交渉 こうしょう は過去 かこ 何 なん か月 げつ にもわたって進 すす められてきたものだと強調 きょうちょう 、ブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ の解放 かいほう とは無関係 むかんけい だと主張 しゅちょう する。
EADSのMarwan Lhoud氏 し は4日 にち 、仏 ふつ ラジオ放送 ほうそう 局 きょく 「ヨーロッパ1(Europe 1)」に対 たい し、ミサイル売却 ばいきゃく の話 はなし は18か月 げつ 前 まえ から進 すす められてきたもので、「その18か月 げつ の間 あいだ 、仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ の直接的 ちょくせつてき な介入 かいにゅう はなかった」と語 かた った。また、Claude Gueant 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 顧問 こもん も、武器 ぶき 売買 ばいばい への大統領 だいとうりょう の介入 かいにゅう を否定 ひてい している。
一方 いっぽう のリビア側 がわ でも、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Muammar al-Qaddafi)大佐 たいさ の息子 むすこ 、サイフ・イスラム(Saif ul-Islam)氏 し が、武器 ぶき 売買 ばいばい 契約 けいやく と医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ の解放 かいほう の関係 かんけい 性 せい を完全 かんぜん に否定 ひてい している。
「ブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ の問題 もんだい が解決 かいけつ したことで、武器 ぶき 売買 ばいばい 契約 けいやく 締結 ていけつ への道 みち が開 あ けた」と語 かた っていたイスラム氏 し だが、4日 にち には「リビア・フランス間 あいだ の契約 けいやく と、看護 かんご 士 し らの解放 かいほう は交換 こうかん 条件 じょうけん ではない」と強調 きょうちょう 。武器 ぶき 取引 とりひき をめぐる協議 きょうぎ が18か月 げつ 前 まえ から行 おこな われていたことを認 みと めるとともに、「このような人道 じんどう 上 じょう の問題 もんだい を交換 こうかん 条件 じょうけん の対象 たいしょう にすることは許 ゆる されない」と述 の べた。(c)AFP
カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ 、看護 かんご 師 し らの虐待 ぎゃくたい 認 みと める
2007.08.10
Web posted at: 15:35 JST - AP
カイロ(AP) リビアの病院 びょういん で400人 にん 以上 いじょう の子 こ どもをエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして、ブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 5人 にん とパレスチナ人 じん 医師 いし 1人 にん が8年間 ねんかん 以上 いじょう にわたり拘束 こうそく され、今年 ことし 7月 がつ 下旬 げじゅん に釈放 しゃくほう された問題 もんだい で、リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ 、サイフ・イスラム・カダフィ氏 し (36)は、看護 かんご 師 し らが収監 しゅうかん 中 ちゅう に虐待 ぎゃくたい を受 う けたことを認 みと めた。カタールの衛星 えいせい テレビ「アルジャジーラ」が8日 にち 放送 ほうそう したインタビューの中 なか で述 の べた。
パレスチナ人 じん 医師 いし らは、リビア側 がわ の虐待 ぎゃくたい により、HIV感染 かんせん を意図 いと 的 てき に広 ひろ げたとの自白 じはく を強要 きょうよう されたと主張 しゅちょう している。サイフ氏 し はインタビューの中 なか で、「確 たし かに、電気 でんき ショックによる虐待 ぎゃくたい や、家族 かぞく に危険 きけん が及 およ ぶなどという脅迫 きょうはく があった」と発言 はつげん 。ただ謝罪 しゃざい の言葉 ことば は口 くち にせず、パレスチナ人 じん 医師 いし の主張 しゅちょう を「単 たん なるうそも多 おお い」などと批判 ひはん した。
これに対 たい し、同 どう 医師 いし はAP通信 えいぴーつうしん とのインタビューで、「私 わたし の話 はな したことはすべて事実 じじつ 。われわれは全員 ぜんいん 、動物 どうぶつ のように虐待 ぎゃくたい された」と反論 はんろん 。「事実 じじつ の一部 いちぶ しか語 かた らずにメディアを操 あやつ るのが、サイフ氏 し のいつものやり方 かた だ」と、怒 いか りをあらわにした。一方 いっぽう 、看護 かんご 師 し の1人 にん は「リビア人 じん 、特 とく にカダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ が事実 じじつ を認 みと めたことには満足 まんぞく し、感謝 かんしゃ している」と語 かた った。
アルジャジーラのウェブサイトに掲載 けいさい された記事 きじ によると、サイフ氏 し はさらに、リビアの人権 じんけん 状況 じょうきょう が改善 かいぜん していると強調 きょうちょう し、「米国 べいこく やほかのアラブ諸国 しょこく の状況 じょうきょう を上回 うわまわ っている」などと述 の べた。
サイフ氏 し はカダフィ大佐 たいさ の有力 ゆうりょく な後継 こうけい 者 しゃ とされる一方 いっぽう 、リビアの「欧米 おうべい 向 む けの顔 かお 」「改革 かいかく 派 は 」としても知 し られている。同氏 どうし の発言 はつげん がリビア政権 せいけん の立場 たちば を正確 せいかく に反映 はんえい しているかどうかは明 あき らかでないが、虐待 ぎゃくたい の事実 じじつ を一部 いちぶ 認 みと めることによって国際 こくさい 社会 しゃかい からの批判 ひはん をかわすと同時 どうじ に、同氏 どうし 自身 じしん のイメージアップを図 はか る狙 ねら いがあるとの見方 みかた が強 つよ い。
身柄 みがら 拘束 こうそく 中 ちゅう に拷問 ごうもん 、ブルガリア人 じん 医師 いし ら
* 2007年 ねん 08月 がつ 11日 にち 01:05 発信 はっしん 地 ち :ソフィア/ブルガリア
【8月 がつ 11日 にち AFP】リビアで多数 たすう の子供 こども をエイズウイルス(HIV/AIDS)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う け、その後 ご 恩赦 おんしゃ で解放 かいほう されたブルガリア人 じん 医療 いりょう 関係 かんけい 者 しゃ ら6人 にん が10日 とおか 、調査 ちょうさ 委員 いいん 会 かい に対 たい し、リビアでの8年間 ねんかん にわたる身柄 みがら 拘束 こうそく 中 ちゅう に拷問 ごうもん を受 う けていた事 こと を明 あき らかにした。
医師 いし の1人 ひとり 、Ashraf Juma Hajuj氏 し は「拘束 こうそく 中 ちゅう 、動物 どうぶつ のように扱 あつか われた」と語 かた り、電気 でんき ショックやむち打 う ち、睡眠 すいみん 妨害 ぼうがい などの仕打 しう ちを受 う けていたことを明 あき らかにした。
8日 にち にはムアマル・カダフィ(Muammai Kadhafi)大佐 たいさ の子息 しそく 、サイフ・アル・イスラム(Seif al-Islam)氏 し がアルジャジーラ(Al-Jazeera)TVのインタビューを通 つう じて、証言 しょうげん の中 なか には虚偽 きょぎ も含 ふく まれてはいるとしつつ、6人 にん に対 たい して電気 でんき ショックなどが行 おこな われていたこと自体 じたい は認 みと めた。
ブルガリア検察 けんさつ 局 きょく の報道 ほうどう 官 かん は、「調査 ちょうさ が完了 かんりょう 次第 しだい 、収集 しゅうしゅう した証拠 しょうこ に基 もと づき、リビアに対 たい して対処 たいしょ を検討 けんとう していく」と語 かた った。(c)AFP/Vessela Sergueva
2007/08/14-10:48 リビアへの最新 さいしん 型 がた 原子 げんし 炉 ろ の売却 ばいきゃく を否定 ひてい =仏 ふつ 大統領 だいとうりょう
【ウルフボロ(米 べい ニューハンプシャー州 しゅう )13日 にち AFP=時事 じじ 】サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は13日 にち 、休暇 きゅうか で訪 おとず れている米 べい ニューハンプシャー州 しゅう の避暑 ひしょ 地 ち で、同国 どうこく がリビアに最新 さいしん 式 しき の第 だい 3世代 せだい 原子 げんし 炉 ろ 、欧州 おうしゅう 加圧水 かあつすい 型 がた 原子 げんし 炉 ろ (EPR)を売却 ばいきゃく することはないと言明 げんめい した。(写真 しゃしん は、休暇 きゅうか 中 ちゅう の避暑 ひしょ 地 ち でジョギング中 ちゅう に記者 きしゃ と話 はな すサルコジ大統領 だいとうりょう )
仏 ふつ 紙 し パリジャンは同日 どうじつ 付 づけ で、リビアは仏 ふつ からEPRを得 え ることを望 のぞ んでいると報 ほう じていた。サルコジ大統領 だいとうりょう は7月 がつ にリビアを訪問 ほうもん し、同国 どうこく 最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ との間 あいだ で、リビアでの海水 かいすい 淡水 たんすい 化 か 用 よう の原子力 げんしりょく 発電 はつでん 所 しょ の建設 けんせつ を可能 かのう にする協定 きょうてい を締結 ていけつ している。しかしパリジャン紙 し は、リビアがEPRの購入 こうにゅう を打診 だしん してきたと伝 つた えた。
同紙 どうし の報道 ほうどう について記者 きしゃ から質問 しつもん を受 う けた同 どう 大統領 だいとうりょう は、「それは誤 あやま りだ」と否定 ひてい した。 〔AFP=時事 じじ 〕
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 、リビアへの最新 さいしん 世代 せだい 原子 げんし 炉 ろ 売却 ばいきゃく を否定 ひてい
* 2007年 ねん 08月 がつ 14日 にち 04:26 発信 はっしん 地 ち :ウォルフボロ/米国 べいこく
【8月 がつ 14日 にち AFP】フランスのニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)大統領 だいとうりょう は13日 にち 、同国 どうこく が最新 さいしん 世代 せだい の原子 げんし 炉 ろ をリビアに売却 ばいきゃく する可能 かのう 性 せい があるとの報道 ほうどう を否定 ひてい した。
フランスの日刊 にっかん 紙 し 『Le Parisien-Aujourd’hui en France』は同日 どうじつ 、リビアが、フランスから最新 さいしん 世代 せだい の欧州 おうしゅう 加圧水 かあつすい 型 がた 炉 ろ (European Pressurized water Reactor、EPR)を購入 こうにゅう することを希望 きぼう していると報 ほう じている。
米 べい ニューハンプシャー(New Hampshire)州 しゅう で休暇 きゅうか 中 ちゅう のサルコジ大統領 だいとうりょう は、リビアへのEPR売却 ばいきゃく の可能 かのう 性 せい を伝 つた えた報道 ほうどう について記者 きしゃ 団 だん から質問 しつもん を受 う けると、「誤 あやま りだ」と繰 く り返 かえ した。
リビア政府 せいふ は最近 さいきん 、民生 みんせい 用 よう の原子力 げんしりょく 協力 きょうりょく をめぐりフランス政府 せいふ と合意 ごうい に達 たっ しており、海水 かいすい の淡水 たんすい 化 か 用 よう に使用 しよう する原子 げんし 炉 ろ をリビアへ納品 のうひん する道 みち が開 ひら かれた。
だが、同紙 どうし は、仏 ふつ 原子力 げんしりょく 大手 おおて アレバ(Areva)の主要 しゅよう 株主 かぶぬし である原子力 げんしりょく 庁 ちょう (Atomic Energy Commission)関係 かんけい 者 しゃ の話 はなし として、アレバがEPRの納品 のうひん をめぐってリビア政府 せいふ から接触 せっしょく を受 う けたと報 ほう じている。
この報道 ほうどう について、同社 どうしゃ 広報 こうほう 担当 たんとう 者 しゃ からは確認 かくにん を得 え られていない。(c)AFP
2007/08/22-09:04 ウェルチ米 まい 次官補 じかんほ 、リビアを訪問 ほうもん =ライス長官 ちょうかん 訪問 ほうもん の地 じ ならしで
【トリポリ21日 にち AFP=時事 じじ 】ウェルチ米 まい 国務 こくむ 次官補 じかんほ (中東 ちゅうとう 担当 たんとう 、写真 しゃしん )は21日 にち 、2日間 にちかん の日程 にってい でリビアを訪問 ほうもん した。同 どう 次官補 じかんほ の訪問 ほうもん はライス国務 こくむ 長官 ちょうかん のリビア訪問 ほうもん の地 じ ならしをするのが目的 もくてき で、リビア外務省 がいむしょう 当局 とうきょく 者 しゃ によると、シャルガム対外 たいがい 連絡 れんらく ・国際 こくさい 協力 きょうりょく 書記 しょき (外相 がいしょう )らと会談 かいだん する。
ライス長官 ちょうかん は、エイズウイルス(HIV)感染 かんせん 事件 じけん でリビアに拘束 こうそく されていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん が釈放 しゃくほう されたのを受 う けて、リビアを訪問 ほうもん する意向 いこう を表明 ひょうめい していた。ブッシュ米 べい 大統領 だいとうりょう はこのほど、二 に 十 じゅう 数 すう 年 ねん ぶりに駐 ちゅう リビア大使 たいし を任命 にんめい した。ライス長官 ちょうかん のリビア訪問 ほうもん が実現 じつげん すれば、両国 りょうこく 関係 かんけい の新 あら たな時代 じだい の幕開 まくあ けを告 つ げるものになろう。
米 べい 政府 せいふ は2006年 ねん 5月 がつ に、26年 ねん ぶりにリビアとの外交 がいこう 関係 かんけい を正常 せいじょう 化 か し、同国 どうこく の最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ との外交 がいこう 的 てき 対立 たいりつ に終止符 しゅうしふ を打 う った。米 べい 政府 せいふ は同年 どうねん 6月 がつ 30日 にち にはリビアのテロ支援 しえん 国家 こっか 指定 してい を解除 かいじょ した。 〔AFP=時事 じじ 〕
リビア:エイズ禍 か で終身 しゅうしん 刑 けい のブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し 、解放 かいほう の裏 うら に…
リビアで438人 にん の子供 こども をエイズウイルス(HIV)に感染 かんせん させたとして終身 しゅうしん 刑 けい 判決 はんけつ を受 う け服役 ふくえき していたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し ら6人 にん の解放 かいほう (7月 がつ 24日 にち )にあたり、解放 かいほう 交渉 こうしょう を主導 しゅどう した格好 かっこう の仏 ふつ 政府 せいふ とリビアとの間 あいだ で取引 とりひき があったのではないかとの疑 うたが いが広 ひろ がっている。サルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう のセシリア夫人 ふじん が解放 かいほう 実現 じつげん の立役者 たてやくしゃ として脚光 きゃっこう を浴 あ び、長年 ながねん 、解放 かいほう 交渉 こうしょう にかかわってきたドイツなどは手柄 てがら を横取 よこど りされた形 かたち となった。【パリ福井 ふくい 聡 さとし 】
◇フランス、武器 ぶき 取引 とりひき 疑惑 ぎわく も/リビア、軍備 ぐんび の刷新 さっしん 図 はか る
サルコジ大統領 だいとうりょう は看護 かんご 師 し らの帰国 きこく 翌日 よくじつ 、最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ のカダフィ大佐 たいさ と原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ や武器 ぶき 輸出 ゆしゅつ に関 かん する協定 きょうてい に調印 ちょういん 。大佐 たいさ の息子 むすこ で解放 かいほう 交渉 こうしょう を担当 たんとう したセイフ・カダフィ氏 し はルモンド紙 し に「事件 じけん 決着 けっちゃく で武器 ぶき 輸入 ゆにゅう の道 みち が開 あ けた。武器 ぶき 工場 こうじょう 建設 けんせつ 計画 けいかく もある。合意 ごうい の核心 かくしん は防衛 ぼうえい 協定 きょうてい だった」と表明 ひょうめい した。
モラン仏 ふつ 国防 こくぼう 相 しょう は「仏 ふつ 企業 きぎょう とリビアの間 あいだ で総額 そうがく 2億 おく 9600万 まん ユーロ(約 やく 460億 おく 円 えん )に上 のぼ る対戦 たいせん 車 しゃ ミサイルと通信 つうしん システムの売買 ばいばい 契約 けいやく が調印 ちょういん された」と認 みと めた。リビアによる大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の開発 かいはつ 放棄 ほうき 宣言 せんげん を受 う け、欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)が04年 ねん に武器 ぶき 禁輸 きんゆ 措置 そち を解除 かいじょ して以来 いらい 、今回 こんかい の調印 ちょういん は初 はつ の大型 おおがた 契約 けいやく となった。
カダフィ政権 せいけん は欧米 おうべい との関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か を機 き に旧 きゅう ソ連 それん 時代 じだい に整備 せいび された主要 しゅよう 軍備 ぐんび の刷新 さっしん を目指 めざ している。リビアの確認 かくにん 石油 せきゆ 埋蔵 まいぞう 量 りょう は360億 おく バレルだが、開発 かいはつ 権 けん は油田 ゆでん 地域 ちいき 全体 ぜんたい の4分 ぶん の1しか割 わ り当 あ てられていない。今後 こんご 、欧米 おうべい 石油 せきゆ 会社 かいしゃ による開発 かいはつ が進 すす むとみられ、軍需 ぐんじゅ 産業 さんぎょう は武器 ぶき 売買 ばいばい 契約 けいやく の支払 しはら い原資 げんし は確保 かくほ されるとにらんで接触 せっしょく を図 はか っている。
看護 かんご 師 し らは99年 ねん に拘束 こうそく され、04年 ねん に死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けた。EUが感染 かんせん 者 しゃ 家族 かぞく への補償 ほしょう などに計 けい 4億 おく 3800万 まん ユーロ(678億 おく 9000万 まん 円 えん )、リビアの医療 いりょう 施設 しせつ 整備 せいび に3億 おく ユーロ(465億 おく 円 えん )を支払 しはら う条件 じょうけん を受 う け入 い れたと伝 つた えられ、7月 がつ 17日 にち に終身 しゅうしん 刑 けい に減刑 げんけい された。
「独裁 どくさい 政権 せいけん との取引 とりひき 」との野党 やとう の追及 ついきゅう にサルコジ大統領 だいとうりょう は「看護 かんご 師 し らは解放 かいほう され、仏 ふつ 企業 きぎょう の雇用 こよう が増 ふ える。何 なに が問題 もんだい なのか」と反論 はんろん する。サルコジ大統領 だいとうりょう は「フランスもEUも補償 ほしょう は支払 しはら っていない」と強調 きょうちょう するが、仏 ふつ リベラシオン紙 し はカタールが仲介 ちゅうかい し補償 ほしょう 金 きん を支払 しはら った可能 かのう 性 せい を指摘 してき する。
セシリア夫人 ふじん は7月 がつ に2度 ど リビアを訪 おとず れ、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 、仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 専用 せんよう 機 き で看護 かんご 師 し ら6人 にん をブルガリアに送 おく り届 とど けた。だが、独 どく ウェルト紙 し は「セイフ氏 し と旧知 きゅうち のシュタインマイヤー独 どく 外相 がいしょう が7月 がつ 前半 ぜんはん までにエイズ感染 かんせん 者 しゃ 家族 かぞく への補償 ほしょう 交渉 こうしょう をまとめ、看護 かんご 師 し ら6人 にん の帰国 きこく 準備 じゅんび を整 ととの えていた」と解説 かいせつ する。
セイフ氏 し は米 べい ニューズウィーク誌 し に「セシリア夫人 ふじん は最後 さいご に来 き た仲介 ちゅうかい 者 しゃ だ。彼女 かのじょ の前 まえ に多 おお くの人 ひと が仲介 ちゅうかい に努 つと めていた」と明 あ かした。ブルガリア情報 じょうほう 機関 きかん のキロフ将軍 しょうぐん は「英 えい 仏 ふつ 伊 い 独 どく など20カ国 かこく 以上 いじょう の情報 じょうほう 機関 きかん が背後 はいご で動 うご いた」と証言 しょうげん している。
ルモンド紙 し によると、セイフ氏 し は今年 ことし 5月 がつ のブレア前 ぜん 英 えい 首相 しゅしょう のリビア訪問 ほうもん に際 さい し、看護 かんご 師 し 事件 じけん に絡 から み、88年 ねん のパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん で英国 えいこく が収監 しゅうかん している元 もと リビア情報 じょうほう 機関 きかん 員 いん のメグラヒ被告 ひこく をリビアに送還 そうかん する覚書 おぼえがき が調印 ちょういん されたと述 の べた。英 えい 外務省 がいむしょう は関連 かんれん を否定 ひてい しているが、ブレア氏 し のリビア訪問 ほうもん 直後 ちょくご に新 しん 証言 しょうげん ・物証 ぶっしょう が提示 ていじ され、メグラヒ被告 ひこく の再審 さいしん が決 き まった。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 8月 がつ 23日 にち 東京 とうきょう 朝刊 ちょうかん
リビア最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ の甥 おい の買春 ばいしゅん 暴行 ぼうこう 容疑 ようぎ 、提訴 ていそ 取 と り下 さ げに
2007.09.04
Web posted at: 20:47 JST - CNN/AP
ロンドン――ロンドンの検察 けんさつ 当局 とうきょく は3日 にち 、北 きた アフリカのリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ の甥 おい (おい)の暴力 ぼうりょく を受 う けたとして提訴 ていそ していた売春 ばいしゅん 婦 ふ の2人 ふたり が訴 うった えを取 と り下 さ げたと述 の べた。
デーリー・メールなどの地元 じもと 紙 し によると、21歳 さい と25歳 さい の女性 じょせい は裁判 さいばん に持 も ち込 こ んだ後 のち 、尾行 びこう を受 う けるなどし脅威 きょうい を感 かん じたためとしている。甥 おい (26)の父親 ちちおや は、リビアの情報 じょうほう 機関 きかん のトップで、大佐 たいさ の義理 ぎり の兄弟 きょうだい 。
事件 じけん が発覚 はっかく した後 のち 、リビア政府 せいふ は英 えい 外務省 がいむしょう に連絡 れんらく 、女性 じょせい の提訴 ていそ に懸念 けねん を示 しめ したともされている。また、ブレア前 ぜん 首相 しゅしょう がリビアを訪問 ほうもん した際 さい 、この問題 もんだい を尋 たず ねられたという。英 えい 政府 せいふ 当局 とうきょく 者 しゃ は、政府 せいふ が介入 かいにゅう 出来 でき ない問題 もんだい との立場 たちば を示 しめ している。
英 えい メディアによると、事件 じけん は昨年 さくねん 11月 がつ 17日 にち 、甥 おい のサヌシ被告 ひこく のロンドンの自宅 じたく で発生 はっせい 。女性 じょせい 2人 にん の法廷 ほうてい 陳述 ちんじゅつ によると、サービス料金 りょうきん の額 がく でいいとなり、女性 じょせい が帰 かえ ろうとした際 さい 、顔面 がんめん などに殴打 おうだ を受 う けたという。
警官 けいかん が現場 げんば に急行 きゅうこう 、甥 おい は逮捕 たいほ されていた。事件 じけん の審理 しんり は約 やく 3週間 しゅうかん 前 まえ に始 はじ まったが、判事 はんじ は被告 ひこく の身元 みもと を秘 ひ す命令 めいれい を出 だ していた。訴訟 そしょう 取 と り下 さ げに理由 りゆう について女性 じょせい 2人 にん は「心境 しんきょう の変化 へんか 」を理由 りゆう にしている。自 みずか らの主張 しゅちょう を裏付 うらづ ける証拠 しょうこ の提出 ていしゅつ に消極 しょうきょく 的 てき だったのが原因 げんいん ともされる。
女性 じょせい 2人 にん が事件 じけん 発生 はっせい 後 ご に当 あ たる今年 ことし 3月 がつ 、関与 かんよ していた性的 せいてき サービスの中身 なかみ を話 はな し合 あ っていたビデオが甥 おい の弁護士 べんごし により法廷 ほうてい で公表 こうひょう されたことも、提訴 ていそ 撤回 てっかい の決 き め手 て になったともみられる。このビデオの撮影 さつえい 者 しゃ は不明 ふめい 。
2007/09/04-16:52 「50時 じ 間 あいだ 休 やす まず交渉 こうしょう 」=看護 かんご 師 し ら釈放 しゃくほう で密約 みつやく 否定 ひてい −仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん
【パリ4日 にち 時事 じじ 】リビアでエイズ感染 かんせん にかかわったとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し らの8年 ねん ぶりの釈放 しゃくほう に貢献 こうけん したサルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん のセシリアさん(49)は、4日 にち 付 づけ の仏 ふつ 紙 し エスト・レピュブリカンとのインタビューで、釈放 しゃくほう が武器 ぶき 取引 とりひき の見返 みかえ りだったとの根強 ねづよ い憶測 おくそく を否定 ひてい し、自 みずか ら懸命 けんめい に「50時 じ 間 あいだ 休息 きゅうそく なしで交渉 こうしょう に当 あ たった」と強調 きょうちょう した。
6人 にん が7月 がつ に釈放 しゃくほう された後 のち 、セシリアさんが経緯 けいい を語 かた ったのは初 はじ めて。
NY にゅーよーく 原油 げんゆ は続伸 ぞくしん 、終値 おわりね 75.08ドル
4日 にち のニューヨーク原油 げんゆ 価格 かかく は、OPEC おぺっく =石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう が生産 せいさん 枠 わく を据 す え置 お くとの見方 みかた が広 ひろ がったため、先行 さきゆ きの需給 じゅきゅう がひっ迫 ぱく するとの思惑 おもわく から買 か われ、一時 いちじ 、1ヶ月 かげつ ぶりの高値 たかね を記録 きろく しました。
3連休 れんきゅう 明 あ けのニューヨーク・マーカンタイル取引 とりひき 所 しょ の原油 げんゆ 先物 さきもの 相場 そうば は、取引 とりひき の指標 しひょう となるWTIの10月 がつ 渡 わた しが、一時 いちじ 、1バレル=75ドル25セントをつけました。
リビア国営 こくえい 石油 せきゆ の総裁 そうさい が「市場 いちば に石油 せきゆ は十分 じゅうぶん あり、OPEC おぺっく が動 うご く必要 ひつよう はない」と述 の べたと伝 つた わったことで、先行 さきゆ きの需給 じゅきゅう ひっ迫 ぱく を警戒 けいかい する見方 みかた が拡 ひろ がり、買 か い注文 ちゅうもん が先行 せんこう しました。
ただ、ハリケーン「フェリックス」の進路 しんろ がメキシコ湾岸 わんがん を逸 そ れるとの予報 よほう を受 う けて売 う りも出 で たことから、結局 けっきょく 、この日 ひ は75ドル08セントで取引 とりひき を終 お えています。(05日 にち 09:45)
潘 はん 国連 こくれん 総長 そうちょう と会談 かいだん 、カダフィ大佐 たいさ がダルフール情勢 じょうせい で協力 きょうりょく へ
【トリポリ=大内 おおうち 佐紀 さき 】潘 はん 基 はじめ 文 ぶん ・国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう は8日 にち 、リビア北部 ほくぶ シルトを訪 おとず れ、同国 どうこく の最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 、スーダン西部 せいぶ のダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ への取 と り組 く みを中心 ちゅうしん に協議 きょうぎ した。
事務 じむ 総長 そうちょう は会談 かいだん 後 ご 、記者 きしゃ 団 だん に対 たい し、リビアで10月 がつ 27日 にち に開催 かいさい されることになったスーダン政府 せいふ と反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく による和平 わへい 交渉 こうしょう について、大佐 たいさ がすべての反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく 指導 しどう 者 しゃ に参加 さんか を働 はたら きかけることを約束 やくそく した、と述 の べた。大佐 たいさ はスーダン政府 せいふ 、反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく の双方 そうほう に影響 えいきょう 力 りょく を持 も つ。
(2007年 ねん 9月 がつ 9日 にち 1時 じ 34分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
2007/09/09-08:58 潘 はん 国連 こくれん 総長 そうちょう 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん =ダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ へ協力 きょうりょく で一致 いっち
【シルト(リビア北部 ほくぶ )8日 にち AFP=時事 じじ 】リビアを訪問 ほうもん 中 ちゅう の潘 はん 基 はじめ 文 ぶん ・国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう は8日 にち 、北部 ほくぶ の沿岸 えんがん 都市 とし シルトで同国 どうこく の最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 、スーダン西部 せいぶ ダルフール地方 ちほう の紛争 ふんそう を終 お わらせるための対応 たいおう 策 さく について協議 きょうぎ した。潘 はん 事務 じむ 総長 そうちょう は会談 かいだん 後 ご 、「カダフィ大佐 たいさ がリビアでの和平 わへい 交渉 こうしょう を強 つよ く支持 しじ してくれたことに勇気 ゆうき づけられた」と語 かた った。(写真 しゃしん は首都 しゅと トリポリの東 ひがし 約 やく 500キロの沿岸 えんがん 都市 とし シルトで、潘 はん 基 はじめ 文 ぶん ・国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう と会 あ うリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ =左 ひだり )
10月 がつ 27日 にち にリビアで、スーダン政府 せいふ と複数 ふくすう の反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく との和平 わへい 交渉 こうしょう が国連 こくれん の主催 しゅさい で開 ひら かれる予定 よてい になっている。同 どう 交渉 こうしょう について事務 じむ 総長 そうちょう は、反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく の指導 しどう 者 しゃ が交渉 こうしょう に参加 さんか するよう、カダフィ大佐 たいさ があらゆる努力 どりょく をすると表明 ひょうめい したことを明 あき らかにした。事務 じむ 総長 そうちょう と大佐 たいさ は、同 どう 交渉 こうしょう ではダルフールの恒久 こうきゅう 的 てき な平和 へいわ と安全 あんぜん および2005年 ねん の包括 ほうかつ 和平 わへい 協定 きょうてい の完全 かんぜん 履行 りこう を追求 ついきゅう すべきであるとの点 てん で意見 いけん が一致 いっち した。
潘 はん 事務 じむ 総長 そうちょう はこれより先 さき 、リビアへ向 む かう機 き 中 ちゅう で記者 きしゃ 団 だん に対 たい し、カダフィ大佐 たいさ との会談 かいだん の目標 もくひょう は、来月 らいげつ 末 まつ に予定 よてい されるリビアでの新 あら たなダルフール和平 わへい 交渉 こうしょう を確実 かくじつ に成功 せいこう させることにあるとし、「何 なに よりもまず、会合 かいごう を成功 せいこう させ、和平 わへい 交渉 こうしょう の最終 さいしゅう 段階 だんかい にしたい」と述 の べていた。事務 じむ 総長 そうちょう はさらに、和平 わへい 努力 どりょく にはリビアのほか、エジプト、エリトリア、チャドなど地域 ちいき のすべての国 くに の協力 きょうりょく が必要 ひつよう だと説 と いていた。 〔AFP=時事 じじ 〕
潘 はん 国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう とリビアのカダフィ大佐 たいさ が会談 かいだん ダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ に向 む け協力 きょうりょく を表明 ひょうめい
* 2007年 ねん 09月 がつ 09日 にち 18:04 発信 はっしん 地 ち :シルト/リビア
【9月 がつ 9日 にち AFP】国連 こくれん (UN)の潘 はん 基 はじめ 文 ぶん (バン・キムン、Ban Ki-Moon)事務 じむ 総長 そうちょう は8日 にち 、リビアのシルト(Sirte)を訪 おとず れ、同国 どうこく 最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ と会談 かいだん 、4年 ねん 以上 いじょう におよんでいるスーダンのダフルール( Darfur)紛争 ふんそう 解決 かいけつ に向 む けた取 と り組 く みなどについて協議 きょうぎ した。
潘 はん 事務 じむ 総長 そうちょう はスーダン、チャドを訪問 ほうもん した後 のち 、リビア入 い りした。スーダン西部 せいぶ のダルフール地方 ちほう では、アラブ系 けい の中央 ちゅうおう 政府 せいふ 軍 ぐん や民兵 みんぺい や反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく の間 あいだ で紛争 ふんそう が続 つづ いている。
カダフィ大佐 たいさ との30分間 ふんかん の会談 かいだん を終 お えた潘 はん 事務 じむ 総長 そうちょう は、10月27日 にち にリビアで開催 かいさい が予定 よてい されているスーダン政府 せいふ と反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく との和平 わへい 交渉 こうしょう について、「和平 わへい 交渉 こうしょう に対 たい するカダフィ大佐 たいさ の強 つよ い支持 しじ に非常 ひじょう に励 はげ まされた。大佐 たいさ はすべての反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく 指導 しどう 者 しゃ に参加 さんか を働 はたら きかけることを約束 やくそく した」と述 の べた。
事務 じむ 総長 そうちょう はさらに、大佐 たいさ との間 あいだ で和平 わへい 交渉 こうしょう は「ダルフールでの恒久 こうきゅう 的 てき な平和 へいわ と治安 ちあん 」を模索 もさく すべきこと、2005年 ねん に合意 ごうい した包括 ほうかつ 的 てき 和平 わへい 協定 きょうてい (Comprehensive Peace Agreement)を完全 かんぜん 履行 りこう することで合意 ごうい した。
事務 じむ 総長 そうちょう はリビアへ向 む かう航空機 こうくうき の中 なか で記者 きしゃ 団 だん に対 たい し、カダフィ大佐 たいさ との会談 かいだん の目的 もくてき は、来月 らいげつ の和平 わへい 交渉 こうしょう の成功 せいこう を確実 かくじつ なものとすることだとし、「(来月 らいげつ の交渉 こうしょう を)和平 わへい 交渉 こうしょう の最終 さいしゅう 段階 だんかい としたい」と語 かた っていた。
さらに、和平 わへい への取 と り組 く みは、リビアのほか、エジプト、エリトリア、チャドなど、周辺 しゅうへん 諸国 しょこく すべての協力 きょうりょく が必要 ひつよう だと付 つ け加 くわ えた。
潘 はん 事務 じむ 総長 そうちょう とカダフィ大佐 たいさ の協議 きょうぎ が行 おこな われたシルトは、首都 しゅと トリポリ(Tripoli)の東 ひがし 約 やく 500キロに位置 いち する沿岸 えんがん 都市 とし で、同 どう 大佐 たいさ の出身 しゅっしん 地 ち 。(c)AFP/Herve Couturier
潘 はん 基 はじめ 文 ぶん 総長 そうちょう 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん
リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ が潘 はん 基 はじめ 文 ぶん (バン・キムン)国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう に対 たい し、韓国 かんこく 企業 きぎょう の東亜 とうあ (トンア)建設 けんせつ が建設 けんせつ した大 だい 水路 すいろ について話 はな した。
カダフィ大佐 たいさ は8日 にち (現地 げんち 時間 じかん )、スーダン・ダルフール紛争 ふんそう 仲裁 ちゅうさい 要請 ようせい のためリビア・シルトに入国 にゅうこく した潘 はん 総長 そうちょう と随行 ずいこう 員 いん 40人 にん 余 あまり を近隣 きんりん のアルグラダビ貯水池 ちょすいち を案内 あんない した。 大 だい 水路 すいろ を建設 けんせつ し、水量 すいりょう が豊富 ほうふ な地域 ちいき の水 みず を乾燥 かんそう 地域 ちいき に引 ひ いて水不足 みずぶそく を解決 かいけつ する‘リビア式 しき 水不足 みずぶそく 解決 かいけつ 法 ほう ’を誇 ほこ るためだ。
91年 ねん に完工 かんこう したアルグラダビ貯水池 ちょすいち は南部 なんぶ サハラ砂漠 さはらさばく の真 ま ん中 なか の地下水 ちかすい を引 ひ いてきた直径 ちょっけい 1キロの人工 じんこう 湖 みずうみ で、東亜 とうあ 建設 けんせつ の大 だい 水路 すいろ 工事 こうじ の一部 いちぶ として建設 けんせつ された。およそ30年 ねん にわたり進行 しんこう される大 だい 水路 すいろ 事業 じぎょう は直径 ちょっけい 4メートル、全長 ぜんちょう 4200キロ余 あまり の巨大 きょだい な送水 そうすい 管 かん を砂漠 さばく の地下 ちか に敷設 ふせつ し、一 いち 日 にち 650万 まん トンの水 みず を北部 ほくぶ 地域 ちいき に供給 きょうきゅう する超 ちょう 大型 おおがた プロジェクト。
潘 はん 総長 そうちょう は貯水池 ちょすいち を見回 みまわ った後 のち 、「砂漠 さばく 化 か が急速 きゅうそく に進 すす んでいる状況 じょうきょう でリビアが創意 そうい 的 てき な方法 ほうほう で水不足 みずぶそく 現象 げんしょう を解決 かいけつ したことは、多 おお くの国 くに にとって参考 さんこう になるだろう」とし「韓国 かんこく 企業 きぎょう が建設 けんせつ したという事実 じじつ が誇 ほこ らしい」と語 かた った。
潘 はん 総長 そうちょう は貯水池 ちょすいち を見 み た後 のち 、カダフィ大佐 たいさ と面談 めんだん しながら「大 だい 水路 すいろ 工事 こうじ は非常 ひじょう に印象 いんしょう 的 てき だった」と述 の べた。 潘 はん 総長 そうちょう はこの日 ひ 、カダフィ大佐 たいさ と1時 じ 間 あいだ 40分 ふん にわたりダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ 案 あん について議論 ぎろん した。 カダフィ大佐 たいさ は潘 はん 総長 そうちょう の貯水池 ちょすいち 見学 けんがく には同行 どうこう しなかった。
潘 はん 総長 そうちょう は来月 らいげつ 27日 にち にリビアで開 ひら かれるダルフール平和 へいわ 交渉 こうしょう にスーダン反乱 はんらん 軍 ぐん 指導 しどう 者 しゃ が出席 しゅっせき するよう支援 しえん を要請 ようせい するため、カダフィ大佐 たいさ を訪 おとず れた。
潘 はん 総長 そうちょう は会談 かいだん 後 ご 、「カダフィ大佐 たいさ はダルフール平和 へいわ 交渉 こうしょう に対 たい する全幅 ぜんぷく の支持 しじ を表示 ひょうじ し、反乱 はんらん 軍 ぐん 指導 しどう 者 しゃ らが交渉 こうしょう の場 ば に出 で てくるよう最善 さいぜん を尽 つ くすと約束 やくそく した」と話 はな した。‘西側 にしがわ からのアフリカ独立 どくりつ ’を叫 さけ んできたカダフィ大佐 たいさ は周辺 しゅうへん 国 こく のさまざまな勢力 せいりょく に大 おお きな影響 えいきょう 力 りょく を持 も ち、ダルフール紛争 ふんそう 解決 かいけつ に相当 そうとう な役割 やくわり を果 は たせると、国連 こくれん は見込 みこ んでいる。 来月 らいげつ の平和 へいわ 交渉 こうしょう をリビアで開催 かいさい することにしたのもこれが理由 りゆう という。
シルト(リビア)=ナム・ジョンホ特派 とくは 員 いん
2007.09.10 15:47:36
2007/10/05-07:20 仏 ふつ 大統領 だいとうりょう に最高 さいこう 勲章 くんしょう =看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう の功績 こうせき で、夫人 ふじん は欠席 けっせき −ブルガリア
【ベルリン4日 にち 時事 じじ 】フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は4日 にち 、ブルガリアの首都 しゅと ソフィアで、パルバノフ同国 どうこく 大統領 だいとうりょう から最高 さいこう 位 い のスタラ・プラニナ勲章 くんしょう を授与 じゅよ された。リビアでエイズ感染 かんせん にかかわったとして死刑 しけい 判決 はんけつ を受 う けていたブルガリア人 じん 看護 かんご 師 し の釈放 しゃくほう に貢献 こうけん したのが授章 じゅしょう 理由 りゆう 。AFP通信 つうしん が伝 つた えた。
看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう をめぐっては、サルコジ大統領 だいとうりょう 夫人 ふじん のセシリアさんがリビアに乗 の り込 こ んで最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ に救済 きゅうさい を直訴 じきそ し、実現 じつげん につなげた。だが、フランスはその直後 ちょくご に、リビアとの間 あいだ で武器 ぶき 売却 ばいきゃく 契約 けいやく に調印 ちょういん したことから、釈放 しゃくほう と引 ひ き換 か えにしたとの密約 みつやく 説 せつ が浮上 ふじょう 。セシリア夫人 ふじん が外交 がいこう に関与 かんよ したことにも批判 ひはん が出 で ていた。
看護 かんご 師 し 釈放 しゃくほう の「立役者 たてやくしゃ 」の夫人 ふじん は大統領 だいとうりょう に同行 どうこう せず、この日 ひ の授与 じゅよ 式 しき を欠席 けっせき 。サルコジ大統領 だいとうりょう はブルガリアの新聞 しんぶん に対 たい し、「妻 つま は自 みずか らの仲介 ちゅうかい の後 のち に起 お こった論争 ろんそう で傷 きず ついており、できるだけ控 ひか えめになることを選 えら んだ」と語 かた った。
国連 こくれん :リビア、安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に
【ニューヨーク小倉 おぐら 孝 たかし 保 ほ 】国連 こくれん 総会 そうかい は16日 にち 、安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の選挙 せんきょ (改選 かいせん 5)を行 おこな い、ベトナム、リビア、ブルキナファソ、コスタリカ、クロアチアを選 えら んだ。任期 にんき は来年 らいねん 1月 がつ から2年 ねん 。ベトナムは初 はじ めて、リビアは30年 ねん ぶりの理事 りじ 国 こく 入 い りとなる。
非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 選 えら びでは、地域 ちいき ごとに事前 じぜん に立候補 りっこうほ を絞 しぼ り込 こ む。アジア・アフリカ枠 わく (3カ国 かこく )にはベトナム、リビア、ブルキナファソのみが立候補 りっこうほ し、当選 とうせん を決 き めた。モーリタニアも立候補 りっこうほ を検討 けんとう したが、次期 じき 選挙 せんきょ でリビアがモーリタニアを推 お すことで折 お り合 あ った。
リビアは76〜77年 ねん 以来 いらい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 入 い り。かつては米国 べいこく から敵視 てきし され、国際 こくさい 社会 しゃかい から孤立 こりつ したが、理事 りじ 国 こく 入 い りは国際 こくさい 社会 しゃかい への完全 かんぜん 復帰 ふっき と最近 さいきん のアフリカへの影響 えいきょう 力 りょく 拡大 かくだい を象徴 しょうちょう している。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 東京 とうきょう 夕刊 ゆうかん
国連 こくれん :安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく にリビア、ベトナムなど5カ国 かこく
【ニューヨーク小倉 おぐら 孝 たかし 保 ほ 】国連 こくれん 総会 そうかい は16日 にち 、安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の選挙 せんきょ (改選 かいせん 5)を行 おこな い、ベトナム、リビア、ブルキナファソ、コスタリカ、クロアチアを選 えら んだ。任期 にんき は来年 らいねん 1月 がつ から2年 ねん 。ベトナムは初 はじ めて、リビアは30年 ねん ぶりの理事 りじ 国 こく 入 い りとなる。
非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 選 えら びでは、地域 ちいき ごとに事前 じぜん に立候補 りっこうほ を絞 しぼ り込 こ む。アジア・アフリカ枠 わく (3カ国 かこく )にはベトナム、リビア、ブルキナファソのみが立候補 りっこうほ し、当選 とうせん を決 き めた。北 きた アフリカのモーリタニアも立候補 りっこうほ を検討 けんとう したが、次期 じき 選挙 せんきょ でリビアがモーリタニアを推 お すことで折 お り合 あ った。
リビアは76〜77年 ねん 以来 いらい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 入 い り。かつては米国 べいこく から敵視 てきし され、国際 こくさい 社会 しゃかい から孤立 こりつ したリビアだが、理事 りじ 国 こく 入 い りは国際 こくさい 社会 しゃかい への完全 かんぜん 復帰 ふっき と最近 さいきん のアフリカへの影響 えいきょう 力 りょく 拡大 かくだい を象徴 しょうちょう している。
毎日新聞 まいにちしんぶん 2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 10時 じ 57分 ふん
5非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 決 き まる ベトナムが初 はつ の安保理 あんぽり 入 い り
2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 10時 じ 41分 ふん
国連 こくれん 総会 そうかい は16日 にち 、安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 10カ国 かこく のうち、2年 ねん の任期 にんき が満了 まんりょう する5カ国 かこく の改選 かいせん を行 おこな い、ベトナム、リビア、ブルキナファソ、クロアチア、コスタリカを新 しん 理事 りじ 国 こく に選 えら んだ。ベトナムとクロアチアは初 はつ の安保理 あんぽり 入 い り。
カタールの代 か わりにベトナムが安保理 あんぽり 入 い りすることで、非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく のアジア枠 わく はインドネシアとともに東南 とうなん アジア諸国 しょこく 連合 れんごう (ASEAN あせあん )加盟 かめい 国 こく が独占 どくせん することになる。当面 とうめん の課題 かだい となるミャンマー問題 もんだい に関連 かんれん して、ベトナムのミン国連 こくれん 大使 たいし は選出 せんしゅつ 後 ご 、「地域 ちいき として情勢 じょうせい に懸念 けねん を抱 だ いている」と主張 しゅちょう 。安保理 あんぽり 制裁 せいさい については「原則 げんそく 的 てき に反対 はんたい だ」と語 かた った。
日本 にっぽん は09年 ねん からの安保理 あんぽり 入 い りを目指 めざ し、08年 ねん の選挙 せんきょ に立候補 りっこうほ する。
国連 こくれん 安保理 あんぽり リビア 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に 30年 ねん ぶり 制裁 せいさい 解除 かいじょ から4年 ねん
2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 夕刊 ゆうかん
【ニューヨーク=石川 いしかわ 保典 やすのり 】国連 こくれん 安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく (任期 にんき 二 に 年 ねん 、十 じゅう カ国 かこく )で、新年 しんねん から新 あら たに理事 りじ 国 こく となる五 ご カ国 かこく の選挙 せんきょ が十 じゅう 六 ろく 日 にち 、国連 こくれん 総会 そうかい で行 おこな われ、安保理 あんぽり がかつて経済 けいざい 制裁 せいさい を発動 はつどう し、米国 べいこく から「ならず者 もの 国家 こっか 」と名指 なざ しされた社会 しゃかい 主義 しゅぎ 国 こく リビアがアフリカ枠 わく から選 えら ばれた。
リビアが非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく となるのは一 いち 九 きゅう 七 なな 七 なな 年 ねん 以来 いらい 三 さん 十 じゅう 年 ねん ぶり。
リビアは八 はち 八 はち 年 ねん の米 べい パンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん などで米国 べいこく の「テロ支援 しえん 国家 こっか 」に指定 してい され、九 きゅう 二 に 年 ねん に安保理 あんぽり が経済 けいざい 制裁 せいさい を発動 はつどう 。しかし、九 きゅう 九 きゅう 年 ねん に同 どう 事件 じけん の容疑 ようぎ 者 しゃ を国連 こくれん に引 ひ き渡 わた し、制裁 せいさい は二 に 〇〇三 さん 年 ねん に解除 かいじょ された。同年 どうねん 、リビアは大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の廃棄 はいき を表明 ひょうめい 。「反米 はんべい 国家 こっか 」の看板 かんばん もおろして進展 しんてん する欧米 おうべい との関係 かんけい 正常 せいじょう 化 か が当選 とうせん の背景 はいけい にある。
ただ、イスラム教 いすらむきょう 国家 こっか リビアが安保理 あんぽり で必 かなら ずしも欧米 おうべい に追随 ついずい するとはいえない。核 かく 開発 かいはつ 疑惑 ぎわく の対 たい イラン制裁 せいさい など欧米 おうべい 主導 しゅどう の決議 けつぎ 案 あん に難色 なんしょく を示 しめ して修正 しゅうせい を迫 せま る例 れい が多 おお い中国 ちゅうごく やロシア、南 みなみ アフリカなどと歩調 ほちょう を合 あ わせる可能 かのう 性 せい がある。
当選 とうせん は有効 ゆうこう 投票 とうひょう の三 さん 分 ぶん の二 に 以上 いじょう で、事前 じぜん の地域 ちいき 調整 ちょうせい で事実 じじつ 上 じょう の信任 しんにん 投票 とうひょう となったリビアには、百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう カ国 かこく のうち百 ひゃく 七 なな 十 じゅう 八 はち カ国 かこく が賛成 さんせい した。米国 べいこく のウルフ次席 じせき 大使 たいし は、補償 ほしょう が未 み 決着 けっちゃく の同 どう 事件 じけん の米国 べいこく 人 じん 遺族 いぞく が傍聴 ぼうちょう していたことを指摘 してき し投票 とうひょう 行動 こうどう は明 あき らかにしなかった。
ほかにはブルキナファソ、ベトナム、コスタリカ、クロアチアが選 えら ばれた。
原油 げんゆ 価格 かかく 上昇 じょうしょう を懸念 けねん 、供給 きょうきゅう 量 りょう は十分 じゅうぶん =OPEC おぺっく 声明 せいめい
2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 08時 じ 47分 ふん
[ドバイ/ロンドン 16日 にち ロイター] 石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (OPEC おぺっく )は16日 にち に発表 はっぴょう した声明 せいめい で、原油 げんゆ 相場 そうば が1バレル=88ドル付近 ふきん に上昇 じょうしょう していることに懸念 けねん を表明 ひょうめい した。ただ、一部 いちぶ の加盟 かめい 国 こく は、上昇 じょうしょう 抑制 よくせい のためにOPEC おぺっく がこれ以上 いじょう できることはないとの見方 みかた を示 しめ した。
OPEC おぺっく は9月 くがつ 、原油 げんゆ 相場 そうば の80ドル付近 ふきん への上昇 じょうしょう は行 い き過 す ぎとの懸念 けねん を背景 はいけい に、11月 じゅういちがつ 1日 にち から日 にち 量 りょう 50万 まん バレルの増産 ぞうさん を実施 じっし することで合意 ごうい 。
その後 ご も価格 かかく 上昇 じょうしょう が続 つづ いたが、OPEC おぺっく は、生産 せいさん 量 りょう は需要 じゅよう に見合 みあ っていると主張 しゅちょう していた。
OPEC おぺっく のバドリ事務 じむ 局長 きょくちょう は声明 せいめい で「OPEC おぺっく は現在 げんざい の価格 かかく 水準 すいじゅん が好 この ましいとは思 おも わないが、高値 たかね を支 ささ えているのはファンダメンタルズではなく、供給 きょうきゅう 量 りょう は十分 じゅうぶん であると強 つよ く信 しん じている」と述 の べ、主要 しゅよう 消費 しょうひ 国 こく の在庫 ざいこ は十分 じゅうぶん だと指摘 してき した。
リビアの石油 せきゆ 担当 たんとう 高官 こうかん はロイターに対 たい し「OPEC おぺっく はできることはすべてやった」と述 の べ、これ以上 いじょう できることはあまりないとの見方 みかた を示 しめ した。
OPEC おぺっく の声明 せいめい によると、イラクとアンゴラを除 のぞ く加盟 かめい 10カ国 かこく は、11月 じゅういちがつ からの増産 ぞうさん に向 む けて対応 たいおう を進 すす めている。
それでも、インフレを考慮 こうりょ に入 い れて調整 ちょうせい した原油 げんゆ 価格 かかく は、1980年 ねん の史上 しじょう 最 さい 高値 たかね 90.46ドルに迫 せま る勢 いきお いで上昇 じょうしょう している。市場 いちば では、トルコとイラク北部 ほくぶ のクルド人 じん 武装 ぶそう 組織 そしき との緊張 きんちょう 関係 かんけい の高 たか まりや、堅調 けんちょう な原油 げんゆ 需要 じゅよう の増加 ぞうか 、タイトな在庫 ざいこ 、ドル安 やす などが原因 げんいん とみられている。
リビア・ベトナムなど5か国 こく 、安保理 あんぽり 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく に
【ニューヨーク=白川 しらかわ 義和 よしかず 】国連 こくれん 総会 そうかい は16日 にち 、安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の改選 かいせん を行 おこな い、年末 ねんまつ で任期 にんき が満了 まんりょう する5か国 こく に代 か わって、ベトナム、リビア、ブルキナファソ、クロアチア、コスタリカを選出 せんしゅつ した。
任期 にんき は2008年 ねん 1月 がつ から2年間 ねんかん 。今年 ことし 1月 がつ に非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく になった南 みなみ アフリカ、ベルギー、インドネシア、イタリア、パナマと合 あ わせた10か国 こく が来年 らいねん の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく となる。
リビアはかつてテロ支援 しえん 国 こく と非難 ひなん されたが、2003年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき 開発 かいはつ の放棄 ほうき を発表 はっぴょう 後 ご 、米国 べいこく などと関係 かんけい を改善 かいぜん 。今回 こんかい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 選出 せんしゅつ で国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき を改 あらた めて印象 いんしょう 付 つ けた。
リビアのエタルヒ国連 こくれん 大使 たいし は記者 きしゃ 団 だん に「米国 べいこく は我々 われわれ の出馬 しゅつば に反対 はんたい 運動 うんどう をしなかった」と強調 きょうちょう した。
(2007年 ねん 10月 がつ 17日 にち 10時 じ 41分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の改選 かいせん 、ベトナムやリビアなど5カ国 かこく 当選 とうせん
【ニューヨーク=中前 ちゅうぜん 博之 ひろゆき 】国連 こくれん 総会 そうかい は16日 にち 、安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい の非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく の改選 かいせん 選挙 せんきょ を実施 じっし し、ベトナム、リビア、ブルキナファソ、クロアチア、コスタリカの5カ国 かこく が当選 とうせん した。任期 にんき は2008年 ねん 1月 がつ から2年間 ねんかん 。
中南米 ちゅうなんべい 枠 わく からドミニカ共和国 どみにかきょうわこく 、東欧 とうおう 枠 わく からチェコも立候補 りっこうほ したが、当選 とうせん に必要 ひつよう な総会 そうかい の3分 ぶん の2の支持 しじ を得 え る見通 みとお しがたたず、3回 かい 目 め の投票 とうひょう 前 まえ に辞退 じたい した。
非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく は10カ国 かこく で、毎年 まいとし 半分 はんぶん ずつが改選 かいせん となる。日本 にっぽん は09年 ねん からの任期 にんき に出馬 しゅつば を目指 めざ していたモンゴルから枠 わく を譲 ゆず り受 う ける形 かたち で、来秋 らいしゅう の選挙 せんきょ に立候補 りっこうほ する。(14:02)
伊 い ENIとリビア国営 こくえい 石油 せきゆ 、石油 せきゆ ・ガス開発 かいはつ に280億 おく ドル投資 とうし
【カイロ=金沢 かなざわ 浩明 ひろあき 】イタリアの石油 せきゆ 大手 おおて ENIとリビア国営 こくえい 石油 せきゆ 会社 かいしゃ (NOC)は16日 にち 、リビアの石油 せきゆ ・天然 てんねん ガスの開発 かいはつ ・生産 せいさん に今後 こんご 10年間 ねんかん で計 けい 280億 おく ドルを投資 とうし することで合意 ごうい したと発表 はっぴょう した。ENIの鉱区 こうく 権益 けんえき を25年間 ねんかん 延長 えんちょう し、既存 きそん 油田 ゆでん の二酸化炭素 にさんかたんそ 注入 ちゅうにゅう などによる増産 ぞうさん や、その周辺 しゅうへん 地区 ちく の新規 しんき 開発 かいはつ などを進 すす める。
ENIは1959年 ねん からリビアに進出 しんしゅつ 。現在 げんざい 、外国 がいこく 石油 せきゆ 会社 かいしゃ では最大 さいだい の日 にち 量 りょう 約 やく 25万 まん バレルの原油 げんゆ を生産 せいさん しており、大 だい 規模 きぼ 投資 とうし の合意 ごうい により今後 こんご もリビアに重点 じゅうてん をおく戦略 せんりゃく を明確 めいかく にした。
HP、中東 ちゅうとう のシステムインテグレーターを買収 ばいしゅう
バーレーンを拠点 きょてん とするAtos Origin Middle Eastの買収 ばいしゅう で、HPは中東 ちゅうとう の公共 こうきょう 部門 ぶもん や石油 せきゆ ・ガス業界 ぎょうかい 向 む け事業 じぎょう の強化 きょうか などを図 はか る。
2007年 ねん 10月 がつ 23日 にち 08時 じ 51分 ふん 更新 こうしん
米 べい HPは10月22日 にち 、バーレーンのAtos Origin Middle East(AOME)の買収 ばいしゅう で合意 ごうい に達 たっ したと発表 はっぴょう した。取引 とりひき は11月に完了 かんりょう する見通 みとお し。
AOMEは中東 ちゅうとう の代表 だいひょう 的 てき なシステムインテグレーターで、特 とく に独 どく SAP製品 せいひん の実装 じっそう では同 どう 地域 ちいき をリードする存在 そんざい だという。中東 ちゅうとう 各国 かっこく に450人 にん の従業 じゅうぎょう 員 いん を持 も つ。
HPでは、中東 ちゅうとう を「最 もっと も急速 きゅうそく に成長 せいちょう している市場 いちば の1つ」とみている。AOME買収 ばいしゅう により同 どう 地域 ちいき でのSAP製品 せいひん 関連 かんれん 事業 じぎょう を拡充 かくじゅう するとともに、公共 こうきょう 部門 ぶもん や石油 せきゆ ・ガス業界 ぎょうかい 向 む け事業 じぎょう の強化 きょうか や、リビア、カタールへの事業 じぎょう 範囲 はんい の拡大 かくだい などが可能 かのう になるとしている。
米 べい HP、中東 ちゅうとう のシステムインテグレーターを買収 ばいしゅう
米 べい HPは22日 にち (現地 げんち 時間 じかん )、中東 ちゅうとう の大手 おおて システムインテグレーターのAOME(Atos Origin Middle East)を買収 ばいしゅう すると発表 はっぴょう した。AOMEは、バーレーンを拠点 きょてん に450人 にん 以上 いじょう の従業 じゅうぎょう 員 いん をかかえる。
今回 こんかい の買収 ばいしゅう により、HPは公共 こうきょう 、石油 せきゆ 、ガス分野 ぶんや へのSAP連携 れんけい 強化 きょうか と、リビア、カタールといった地理 ちり 的 てき プレゼンスの拡大 かくだい を図 はか る。取引 とりひき は11月に完了 かんりょう する予定 よてい 。
(RBB TODAY 2007年 ねん 10月 がつ 24日 にち 07:46)
リビア大統領 だいとうりょう 、映画 えいが 製作 せいさく 資金 しきん を供給 きょうきゅう
2007/10/30
リビアのムアンマル・カダフィ大統領 だいとうりょう が、イタリアによるリビア占領 せんりょう を描 えが いた新作 しんさく 映画 えいが に5000万 まん ドルの資金 しきん 投資 とうし をすることになった。
“Years of Torment”(アラビア語 ご では “Dhulm”)と題 だい されたこの映画 えいが は、1911年 ねん から43年 ねん までの30年間 ねんかん におよぶイタリアによるリビア占領 せんりょう を、リビア人 じん や外国 がいこく 人 じん の目撃 もくげき 談 だん をもとに詳述 しょうじゅつ する作品 さくひん になる。
本 ほん 作 さく は、シリア人 じん 監督 かんとく /プロデューサーのNajdat Anzourの長編 ちょうへん 映画 えいが デビュー作 さく となる。彼 かれ は、イスラム原理 げんり 主義 しゅぎ や、預言 よげん 者 しゃ ムハンマドを風刺 ふうし したデンマークの漫画 まんが についての討論 とうろん といった、論議 ろんぎ を醸 かも すようなテーマを頻繁 ひんぱん に扱 あつか う際 きわ どいラマダン番組 ばんぐみ (アラビア語 ご でmusalsalatと呼 よ ばれる)を監督 かんとく しており、アラブ圏 けん では有名 ゆうめい 。プロデューサーたちは、英語 えいご で製作 せいさく されるこの作品 さくひん の撮影 さつえい 監督 かんとく にライナー・クラウスマン(『ヒトラー 〜最期 さいご の12日間 にちかん 〜』)を指名 しめい している。
このプロジェクトは、10月29日 にち (月) げつ 、ローマでの豪華 ごうか な記者 きしゃ 会見 かいけん の席 せき で発表 はっぴょう された。同 どう 会見 かいけん には、主催 しゅさい 者 しゃ 側 がわ が費用 ひよう を全額 ぜんがく 負担 ふたん して世界中 せかいじゅう からジャーナリストを招待 しょうたい するなどして、40万 まん ドルがかかったという。
イタリアによるリビア占領 せんりょう 時代 じだい には、数 すう 万 まん 人 にん のリビア人 じん が砂漠 さばく の収容 しゅうよう 所 しょ に送 おく られ、人口 じんこう の1/4がこの時代 じだい に失 うしな われたとする歴史 れきし 研究 けんきゅう もある。
「この映画 えいが は、対話 たいわ と和解 わかい の精神 せいしん にのっとって作 つく られるものですが、リビアの歴史 れきし について皆 みな に思 おも い出 だ してもらうためという目的 もくてき もあります。カダフィ大統領 だいとうりょう は母国 ぼこく のために何 なに かしたいと思 おも っているのです。これはプロパガンダなどではなく、世間 せけん 一般 いっぱん の人 ひと に焦点 しょうてん を当 あ てた作品 さくひん で、ある事件 じけん を通 とお していろいろな人 ひと たちの間 あいだ につながりが生 う まれるという『クラッシュ』のような作品 さくひん になるでしょう」とAnzourは語 かた っている。
この作品 さくひん は、81年 ねん 製作 せいさく のムスタファ・アッカド監督 かんとく 作品 さくひん 『砂漠 さばく のライオン』以来 いらい のリビアの長編 ちょうへん 映画 えいが になる。『砂漠 さばく のライオン』も、同 おな じ時期 じき を描 えが いた作品 さくひん で、リビアのレジスタンスの英雄 えいゆう オマー・ムクターをアンソニー・クインが演 えん じている。『砂漠 さばく のライオン』は82年 ねん に、当時 とうじ のイタリアの首相 しゅしょう ジュリオ・アンドレオッティが、イタリア軍 ぐん の名誉 めいよ を損 そこ なう作品 さくひん だとしてイタリアでは上映 じょうえい 禁止 きんし 処分 しょぶん になっている。カダフィ大統領 だいとうりょう は、この映画 えいが にも資金 しきん 投資 とうし したというのが通説 つうせつ である。
“Years of Torment”の撮影 さつえい は来年 らいねん 始 はじ めに開始 かいし される。
インテルとMS、低 てい 価格 かかく ノートPC「Classmate PC」15万 まん 台 だい をリビアに販売 はんばい
文 ぶん :Reuters
翻訳 ほんやく 校正 こうせい :藤原 ふじわら 聡美 さとみ 、福岡 ふくおか 洋一 よういち
2007/10/31 19:49
IntelとMicrosoftが、低 てい 価格 かかく ノートPC15万 まん 台 だい をリビア政府 せいふ に提供 ていきょう していることが判明 はんめい した。1台 だい あたりの組立 くみたて 価格 かかく は200ドルで、発展 はってん 途上 とじょう 国 こく の子供 こども たちのニーズに合 あ わせた構成 こうせい になっている。
Intelの広報 こうほう 担当 たんとう 者 しゃ 、Agnes Kwan氏 し は米国 べいこく 時間 じかん 10日 にち 30日 にち 夜 よる 、Reutersのインタビューに応 おう じ、リビア教育 きょういく 省 しょう から8月 がつ に注文 ちゅうもん を受 う け、9月に出荷 しゅっか を開始 かいし したと述 の べた。
「これまでのところ順調 じゅんちょう に進 すす んでいる。出荷 しゅっか が始 はじ まってちょうど1カ月 かげつ 過 す ぎたところだ」と、Kwan氏 し は語 かた った。
ノートPCの販売 はんばい について、リビアの国内 こくない メディアは8月 がつ に報 ほう じていたとKwan氏 し は言 い うが、IntelとMicrosoftはこのことについて、リビア国外 こくがい ではまだ正式 せいしき には発表 はっぴょう していない。
Kwan氏 し によると、Intelが「Classmate PC」というブランドで販売 はんばい しているノートPCに対 たい して、IntelもMicrosoftも価格 かかく 面 めん での助成 じょせい はしていないそうだ。Kwan氏 し は、リビア教育 きょういく 省 しょう が両社 りょうしゃ にいくら支払 しはら っているかは明 あき らかにしなかった。
Kwan氏 し はさらに、Classmate PCの顧客 こきゃく リストに新 あら たにナイジェリア政府 せいふ が加 くわ わることになった、とも述 の べた。ただし、注文 ちゅうもん 台数 だいすう をはじめ、OSがWindowsになるのか、ライバル製品 せいひん のLinuxになるのかなどはわからないという。Classmate PCは、どちらのOSも使用 しよう できる。
リビアへのClassmate PCの販売 はんばい は、Intelが2006年 ねん に同 どう 製品 せいひん をリリースして以来 いらい 、販売 はんばい 数 すう では2番目 ばんめ に多 おお い。Intelは4月 がつ に、パキスタンのアラマイクバル公開 こうかい 大学 だいがく に70万 まん 台 だい のClassmate PCを販売 はんばい する契約 けいやく を獲得 かくとく している。
インテルとMS、低 てい 価格 かかく ノートPC「Classmate PC」15万 まん 台 だい をリビアに販売 はんばい
米 べい インテルとマイクロソフト、リビア政府 せいふ にPC15万 まん 台 だい を販売 はんばい
2007年 ねん 10月 がつ 31日 にち 15:03 JST
[ボストン 30日 にち ロイター] 米 べい インテル(INTC.O: 株価 かぶか , 企業 きぎょう 情報 じょうほう , レポート)と米 べい マイクロソフト(MSFT.O: 株価 かぶか , 企業 きぎょう 情報 じょうほう , レポート)は、ラップトップ・コンピューター15万 まん 台 だい をリビア政府 せいふ 向 む けに販売 はんばい している。1台 だい 当 あ たりの製造 せいぞう コストは200ドルで、発展 はってん 途上 とじょう 国 こく で暮 く らす子 こ どものニーズに合 あ わせた仕様 しよう になっている。
インテルのスポークスマン、アグネス・クワン氏 し は30日 にち 夜 よる に行 おこな われたインタビューで、リビアの教育 きょういく 省 しょう から8月 がつ に注文 ちゅうもん を受 う け、9月 くがつ に出荷 しゅっか が開始 かいし されたことを明 あき らかにした。同氏 どうし はロイターに対 たい し「これまでのところは順調 じゅんちょう に進 すす んでいる。ちょうど1カ月 かげつ たったところだ」と述 の べた。
クワン氏 し によると、インテルとマイクロソフトの両社 りょうしゃ は、リビア以外 いがい での展開 てんかい については今 いま のところ協議 きょうぎ を行 おこな っていない。また、リビア教育 きょういく 省 しょう が支払 しはら った金額 きんがく については明 あき らかにされていない。
ザワヒリ容疑 ようぎ 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ ら4指導 しどう 者 しゃ 追放 ついほう を呼 よ びかけ
【カイロ=宮 みや 明 あきら 敬 けい 】ロイタ ろいた ー通信 つうしん によると、国際 こくさい テロ組織 そしき 「アル・カーイダ」のナンバ なんば ー2 つー 、アイマン・ザワヒリ容疑 ようぎ 者 しゃ は3日 にち 、イスラム過激 かげき 派 は 系 けい のサイトで、リビアのカダフィ大佐 たいさ ら北 きた アフリカの4指導 しどう 者 しゃ を追放 ついほう するよう「イスラム戦士 せんし 」たちに呼 よ びかけた。
呼 よ びかけは10月 がつ 半 なか ばに収録 しゅうろく されたとみられるテープで流 なが された。同 どう 容疑 ようぎ 者 しゃ はその中 なか で、新 あら たにリビア人 じん のグループが組織 そしき に加入 かにゅう したことを明 あき らかにし、「大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき を十字軍 じゅうじぐん の親玉 おやだま に譲 ゆず り渡 わた した」カダフィ大佐 たいさ のほか、親 おや 欧米 おうべい 的 てき なチュニジア、モロッコ、アルジェリアの政権 せいけん を倒 たお すよう指示 しじ した。
ザワヒリ容疑 ようぎ 者 しゃ は、ウサマ・ビンラーディン容疑 ようぎ 者 しゃ 同様 どうよう 、アフガニスタン、パキスタン国境 こっきょう 付近 ふきん の山岳 さんがく 地帯 ちたい に潜伏 せんぷく しているとみられている。
(2007年 ねん 11月3日 にち 22時 じ 10分 ふん 読売新聞 よみうりしんぶん )
リビア、外国 がいこく 人 じん 旅券 りょけん にアラビア語 ご 訳 やく 義務 ぎむ づけ再開 さいかい
リビアは入国 にゅうこく する外国 がいこく 人 じん の旅券 りょけん に名前 なまえ や国籍 こくせき などのアラビア語 ご 訳 やく の添付 てんぷ を義務 ぎむ づける規則 きそく を再開 さいかい した。リビアは国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき に伴 ともな う外国 がいこく 投資 とうし や観光 かんこう 客 きゃく の増加 ぞうか を受 う け、2005年 ねん に同 どう 規則 きそく を撤廃 てっぱい していた。
在 ざい リビア日本 にっぽん 大使館 たいしかん などによると規則 きそく は11日 にち から事前 じぜん 予告 よこく なしに適用 てきよう され、数 すう 百 ひゃく 人 にん の外国 がいこく 人 じん が旅券 りょけん にアラビア語 ご 訳 やく がないことを理由 りゆう に入国 にゅうこく を許可 きょか されず、空港 くうこう などから来 き た国 くに にそのまま戻 もど されたという。
リビアは欧州 おうしゅう 連合 れんごう (EU)に対 たい し、加盟 かめい 国 こく どこにでも行 い けるEU共通 きょうつう 査証 さしょう をリビア人 じん に発給 はっきゅう するよう交渉 こうしょう していたがまとまらず、報復 ほうふく に出 で たとの見方 みかた が出 で ている。ただ全 ぜん 外国 がいこく 人 じん が対象 たいしょう のため、対外 たいがい 開放 かいほう 政策 せいさく への抵抗 ていこう を強 つよ める国内 こくない 保守 ほしゅ 派 は などへの配慮 はいりょ ではないかとの声 こえ もある。(カイロ=金沢 かなざわ 浩明 ひろあき )(00:24)
米 べい 軍 ぐん 、北朝鮮 きたちょうせん など核 かく 攻撃 こうげき 想定 そうてい 同時 どうじ テロ後 ご にシナリオ
2007年 ねん 11月19日 にち 夕刊 ゆうかん
【ワシントン=共同 きょうどう 】米 べい 軍 ぐん の核兵器 かくへいき を統括 とうかつ する戦略 せんりゃく 軍 ぐん が2001年 ねん の米 べい 中枢 ちゅうすう 同時 どうじ テロ後 ご 、「ならず者 もの 国家 こっか 」による大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき 入手 にゅうしゅ を警戒 けいかい し、核 かく 攻撃 こうげき の潜在 せんざい 対象 たいしょう 国 こく を拡大 かくだい 、イランや北朝鮮 きたちょうせん 、リビアなどを念頭 ねんとう に置 お いた核 かく 攻撃 こうげき シナリオを策定 さくてい していたことが18日 にち までに、新 あら たに機密 きみつ 解除 かいじょ された米 べい 軍 ぐん 文書 ぶんしょ で明 あき らかになった。
しかし、米国 べいこく は昨年 さくねん 、03年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき 放棄 ほうき を表明 ひょうめい したリビアと復交 ふっこう 。北朝鮮 きたちょうせん とは6カ国 かこく 協議 きょうぎ を通 つう じた核 かく 問題 もんだい の外交 がいこう 解決 かいけつ を目指 めざ しており、策定 さくてい 時 じ と大 おお きく状況 じょうきょう が変化 へんか したケースもある。
文書 ぶんしょ は03年 ねん の米 べい 戦略 せんりゃく 核 かく 戦争 せんそう 計画 けいかく 策定 さくてい に関 かん する戦略 せんりゃく 軍 ぐん の説明 せつめい 資料 しりょう (抜粋 ばっすい )。米 べい シンクタンク「全米 ぜんべい 科学 かがく 者 しゃ 連盟 れんめい 」の核 かく 専門 せんもん 家 か ハンス・クリステンセン氏 し が情報 じょうほう 公開 こうかい 法 ほう によって入手 にゅうしゅ した。
文書 ぶんしょ は主 おも に中国 ちゅうごく やロシアへの核 かく 使用 しよう のシナリオを扱 あつか い、その他 た のシナリオの対象 たいしょう 国 こく や詳細 しょうさい はなお伏 ふ せられているが、シナリオの説明 せつめい 部分 ぶぶん に北朝鮮 きたちょうせん の長距離 ちょうきょり 弾道 だんどう ミサイル「テポドン1号 ごう 」やスカッドBミサイルなどの写真 しゃしん が掲載 けいさい されている。
戦略 せんりゃく 軍 ぐん 資料 しりょう と同 どう 時期 じき に策定 さくてい された空軍 くうぐん 文書 ぶんしょ は中 ちゅう ロを除 のぞ く12カ国 かこく のミサイル開発 かいはつ を「脅威 きょうい 」と認識 にんしき 、イランや北朝鮮 きたちょうせん も含 ふく まれていることなどから、同氏 どうし は両国 りょうこく などが核 かく 攻撃 こうげき の潜在 せんざい 対象 たいしょう 国 こく となっているのは「ほとんど疑 うたが いがない」としている。
02年 ねん 1月 がつ に公表 こうひょう された米 べい 核 かく 戦略 せんりゃく 指針 ししん 「核 かく 体制 たいせい の見直 みなお し」の未 み 公表 こうひょう 部分 ぶぶん を入手 にゅうしゅ した米 べい シンクタンク「グローバル・セキュリティー」は同 どう 3月 がつ 、中 ちゅう ロや北朝鮮 きたちょうせん 、イランなど7カ国 かこく が非常時 ひじょうじ に核 かく 攻撃 こうげき の対象 たいしょう となり得 え ると公表 こうひょう している。
イラクの外国 がいこく 人 じん テロ犯 はん 、6割 わり がサウジとリビア出身 しゅっしん
2007.11.22 18:26
米 べい 紙 し ニューヨーク・タイムズ(電子 でんし 版 ばん )は21日 にち 、自爆 じばく テロなどのため昨年 さくねん 8月 がつ 以降 いこう に外国 がいこく からイラクに潜入 せんにゅう したテロ容疑 ようぎ 者 しゃ の6割 わり が、サウジアラビアとリビアの出身 しゅっしん 者 しゃ で占 し められていたことが分 わ かったと報 ほう じた。
米 べい 軍 ぐん がシリア国境 こっきょう にあるテロ組織 そしき のアジトを9月 くがつ に捜索 そうさく 、押収 おうしゅう した文書 ぶんしょ やコンピューターの記録 きろく から判明 はんめい した。サウジは親 おや 米国 べいこく で、リビアも2003年 ねん の大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の開発 かいはつ 計画 けいかく 放棄 ほうき に伴 ともな い米国 べいこく がテロ支援 しえん 国家 こっか 指定 してい を解除 かいじょ しており、両国 りょうこく とも米国 べいこく とテロとの戦 たたか いを進 すす めていることになっている。
テロ組織 そしき が外国 がいこく 人 じん テロ犯 はん の大 だい 部分 ぶぶん の潜入 せんにゅう に関与 かんよ したと判断 はんだん している。同紙 どうし によると、この間 あいだ の潜入 せんにゅう 総数 そうすう は700人 にん 以上 いじょう で、サウジが305人 にん 、リビアが137人 にん だった。 (共同 きょうどう )
6割 わり がサウジ、リビア人 じん と米 べい 軍 ぐん イラクの外国 がいこく 人 じん 戦闘 せんとう 員 いん
2007.11.23
Web posted at: 14:41 JST - CNN
ワシントン(CNN) イラク駐留 ちゅうりゅう 米 まい 軍 ぐん 当局 とうきょく 者 しゃ は22日 にち 、イラクに過去 かこ 1年 ねん 潜入 せんにゅう した外国 がいこく 人 じん の戦闘 せんとう 員 いん で最大 さいだい 6割 わり がサウジアラビアとリビア出身 しゅっしん 者 しゃ だったことを示 しめ す武装 ぶそう 勢力 せいりょく の文書 ぶんしょ が見付 みつ かったと述 の べた。文書 ぶんしょ は今年 ことし 9月 がつ 、対 たい シリア国境 こっきょう で実施 じっし した捜索 そうさく で押収 おうしゅう した。
潜入 せんにゅう した戦闘 せんとう 員 いん は700人 にん 以上 いじょう に達 たっ し、文書 ぶんしょ には身元 みもと が書 か かれていたという。米 べい 情報 じょうほう 機関 きかん が文書 ぶんしょ を分析 ぶんせき 、サウジ、リビア人 じん の比率 ひりつ を突 つ き止 と めた。サウジ人 じん は305人 にん 、リビア人 じん は137人 にん だったとしている。
米 べい 軍 ぐん が長期間 ちょうきかん 検討 けんとう していた捜索 そうさく はシンジャールで実施 じっし した。この急襲 きゅうしゅう 以降 いこう 、外国 がいこく 人 じん 戦闘 せんとう 員 いん のイラクへの侵入 しんにゅう は減少 げんしょう したともしている。
駐留 ちゅうりゅう 米 まい 軍 ぐん 当局 とうきょく 者 しゃ は、シリアとサウジアラビアはここ数カ月 すうかげつ 間 あいだ 、外国 がいこく 人 じん 戦闘 せんとう 員 いん のイラク潜入 せんにゅう を阻止 そし する措置 そち を多数 たすう 講 こう じているとも述 の べた。
具体 ぐたい 的 てき には、片道 かたみち の航空 こうくう 券 けん だけで国外 こくがい へ出 で る兵役 へいえき 年齢 ねんれい の男性 だんせい の動向 どうこう を監視 かんし しているという。外国 がいこく 人 じん 戦闘 せんとう 員 いん のイラク潜入 せんにゅう は、シリアから陸路 りくろ あるいは空路 くうろ で行 おこな うのが通常 つうじょう のルート。多数 たすう の自爆 じばく 候補者 こうほしゃ もこの経路 けいろ で入 はい っているという。
サウジは親 おや 米国 べいこく だが、2001年 ねん 9月 がつ の米 べい 同時 どうじ 多発 たはつ テロの実行 じっこう 犯 はん の多数 たすう は同国 どうこく 人 じん だった。米 べい 議会 ぎかい などには、テロ対策 たいさく でサウジの消極 しょうきょく 姿勢 しせい を批判 ひはん する声 こえ もある。
「大 おお いなる志 こころざし を秘 ひ めた小 ちい さなラップトップ」
貧 まず しい人々 ひとびと のためのコンピュータが、コンピュータの大 だい 企業 きぎょう から如何 いか にたたかれているか
By STEVE STECKLOW and JAMES BANDLER
2005年 ねん 、ニコラス・ネグロポンテは富 と める国々 くにぐに と開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく の世界 せかい の技術 ぎじゅつ 格差 かくさ を橋渡 はしわた しするアイデアを発表 はっぴょう した。その徹底 てってい した簡潔 かんけつ さは魅力 みりょく 的 てき であった:$100のラップトップをデザインし、そして4年 ねん のうちに、世界 せかい で最 もっと も貧 まず しい1億 おく 5千 せん 万 まん 人 にん の生徒 せいと たちの手 て に行 い き渡 わた らせると。
世界中 せかいじゅう の指導 しどう 者 しゃ たちと企業 きぎょう 後援 こうえん 者 しゃ は、"One Laptop Per Child"と呼 よ ばれる非 ひ 営利 えいり のプロジェクトに飛 と びついた。マサチュ まさちゅ ーセッツ工科大学 せっつこうかだいがく を休職 きゅうしょく 中 ちゅう のネグロポンテ氏 し は開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく からこのラップトップを大量 たいりょう に導入 どうにゅう する確約 かくやく を取 と り付 つ けるために飛 と び回 まわ っていた。
しかし約 やく 3年 ねん たったいま、One Laptopプロジェクトよりコンピュータを受 う け取 と ったのは、パイロットプログラムに参加 さんか する僅 わず かに2,000人 にん の生徒 せいと たちだ。ネグロポンテ氏 し はペルーとも25万 まん 台 だい の発注 はっちゅう を取 と り付 つ ける寸前 すんぜん だと述 の べてはいるが、国家 こっか との取引 とりひき としてはウルグアイからの10万 まん 台 だい の発注 はっちゅう のみがいまのところ確定 かくてい しているものだ。中国 ちゅうごく で今月 こんげつ 始 はじ まった最初 さいしょ の量産 りょうさん では30万 まん 台 だい で、そのうちの何 なん 万 まん 台 だい ものラップトップが米国 べいこく の消費 しょうひ 者 しゃ に届 とど けられる予定 よてい である。ネグロポンテ氏 し の目標 もくひょう とする2008 年 ねん 末 まつ までに1億 おく 5千 せん 万 まん ユーザは達成 たっせい できそうも無 な い。
ネグロポンテ氏 し の大 おお きな夢 ゆめ のある計画 けいかく は彼 かれ 自身 じしん のアイデアの力 ちから によって、部分 ぶぶん 的 てき にではあるが、脱線 だっせん しつつあるようだ。たたきつけられた$100という値札 ねふだ に脅威 きょうい を感 かん じた営利 えいり 企業 きぎょう は途方 とほう もなく安 やす いマシンを彼 かれ ら自身 じしん で開発 かいはつ する競争 きょうそう に参入 さんにゅう した。これによってネグロポンテ氏 し は良 よ く知 し られたIntelやマイクロソフトのWindowsといった企業 きぎょう との競争 きょうそう に図 はか らずも追 お い込 こ まれている。
ある意味 いみ 、ネグロポンテ氏 し のもくろみは現実 げんじつ になり始 はじ めている。貧困 ひんこん にあえぐ国々 くにぐに は実際 じっさい それらの国々 くにぐに の生徒 せいと たちのために格安 かくやす なラップトップに飛 と びついた。ただし彼 かれ が期待 きたい していたほどはどこからも彼 かれ のラップトップを望 のぞ むところが無 な かった。今 いま や名 な だたる企業 きぎょう は選択肢 せんたくし としていくつもの格安 かくやす モデルを用意 ようい し、One Laptop Per Child, OLPCはそのニッチプレーヤーとしての役割 やくわり に終 お わりを告 つ げる可能 かのう 性 せい が高 たか まってきた。
"私 わたし はラップトップを売 う るのは上手 うま くないようだ,"とネグロポンテ氏 し は同僚 どうりょう に漏 も らした。"私 わたし が上手 うま いのはアイデアを売 う ることだ。"
"私 わたし の考 かんが えでは、もし世界 せかい で(OLPCのライバルである会社 かいしゃ の)3000万 まん 台 だい のラップトップが来年 らいねん 末 まつ までに子供 こども たちの手 て に渡 わた るならば、私 わたし にとって見 み れは大 おお きな成功 せいこう を収 おさ めたことになる。"と最近 さいきん のインタビューで述 の べた。"私 わたし のゴールはラップトップを売 う ることではない。 OLPCはラップトップビジネスではなく、教育 きょういく ビジネスに属 ぞく するものだ。"
One Laptop Per Childはそのまさに最初 さいしょ から、パーソナルコンピュータ市場 いちば を独占 どくせん するソフトウェアの巨人 きょじん 、マイクロソフトやチップメーカのIntelに脅威 きょうい を与 あた えていた。ネグロポンテ氏 し のチーム、MITから選 えら ばれた、はWindowsやIntelチップを利用 りよう しないマシンを設計 せっけい した。OLPCはLinux OSとユーザ自身 じしん がいじることの出来 でき るその他 た の汎用 はんよう 的 てき なオープンソースソフトウェアを用 もち いている。
昨年 さくねん 、通常 つうじょう コンピュータは売 う らないIntelがClassmateと呼 よ ばれる、開発途上国 かいはつとじょうこく 向 む けの小 ちい さなラップトップを発表 はっぴょう した。いまのところその価格 かかく は$230〜$300の間 あいだ である。IntelはClassmateを積極 せっきょく 的 てき に売 う り込 こ み、僅 わず かでも売 う り上 あ げを立 た てる主導 しゅどう 的 てき 立場 たちば に立 た っている。しかしIntelが望 のぞ むのはライバルであるAdvanced Micro Devices Inc., つまりAMDがライバルのネグロポンテ氏 し のコンピュータに採用 さいよう されている、開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく の市場 いちば で標準 ひょうじゅん になることである。
大方 おおかた の考 かんが えでは、ネグロポンテ氏 し と彼 かれ の20名 めい のチームは耐 たい 環境 かんきょう 性 せい に優 すぐ れ、教育 きょういく のための優 すぐ れたソフトウェアの搭載 とうさい された革新 かくしん 的 てき ラップトップを作 つく った。小 ちい さな緑 みどり と白 しろ のデバイスは非常 ひじょう に低 ひく い電力 でんりょく で動作 どうさ するよう設計 せっけい されている。小 ちい さな太陽 たいよう 電池 でんち パネルで十分 じゅうぶん に稼動 かどう させられるほどの。そして雨 あめ や埃 ほこり にも耐 た えるのである。その独創 どくそう 的 てき で高 たか い解像度 かいぞうど の表示 ひょうじ パネルは直射 ちょくしゃ 日光 にっこう 下 か でも十分 じゅうぶん な明 あか るさを保 たも つ。(訳注 やくちゅう :XOではバックライトを最大 さいだい 輝度 きど からオフまで段階 だんかい 的 てき に調 しらべ 光 こう が可能 かのう で、直射 ちょくしゃ 日光 にっこう 下 か ではバックライトをオフにする。すると反射 はんしゃ 型 がた の白黒 しろくろ パネルに切 き り替 か わる。)ラップトップはビデオカメラとインターネットや他 た の子供 こども たちのラップトップに接続 せつぞく できるワイヤレス接続 せつぞく 機能 きのう を内蔵 ないぞう する。
しかしながらプロジェクトはコスト面 めん で障害 しょうがい にぶちあたった。$100の目標 もくひょう 価格 かかく には届 とど かなかったものの、ネグロポンテ氏 し のチームは他 た のどのラップトップよりも安 やす いデバイスを作 つく り出 だ すことに成功 せいこう したのに、である。現在 げんざい は$188で売 う られ、配送 はいそう 費用 ひよう は別 べつ だ。潜在 せんざい 的 てき な顧客 こきゃく である開発途上国 かいはつとじょうこく は学校 がっこう の教師 きょうし に対 たい する教育 きょういく と購入 こうにゅう 後 ご のサポートに対 たい し懸念 けねん を表 あらわ した。ネグロポンテ氏 し の計画 けいかく では子供 こども たち自身 じしん で使 つか い方 かた を学 まな べるほど、そしていかなる不具合 ふぐあい が発生 はっせい しても解決 かいけつ できるようマシンを十分 じゅうぶん にシンプルであることである。
ある潜在 せんざい 的 てき な顧客 こきゃく はOne Laptop Per Childに対 たい し再考 さいこう しはじめている。当初 とうしょ 120万 まん 台 だい の導入 どうにゅう を計画 けいかく していたリビア政府 せいふ 筋 すじ はWindowsが入 はい っていない点 てん 、そしてアフターサービスや教師 きょうし のトレーニング、そして将来 しょうらい 的 てき なアップグレードについて問題 もんだい が生 しょう ずることを懸念 けねん するようになった。
"Intelのマシンの方 ほう がOLPCよりも随分 ずいぶん といい。" リビアの技術 ぎじゅつ 諮問 しもん 委員 いいん 会 かい の議長 ぎちょう を務 つと めるMohamed Baniはそう応 こた えるが、彼 かれ はラップトップ購入 こうにゅう に対 たい する決定 けってい 権 けん を持 も たない。"私 わたし の国 くに をこれらのラップトップの産廃 さんぱい 置 お き場 ば にはしたくない。" リビアは最終 さいしゅう 的 てき に15万 まん 台 だい のIntel Classmatesの購入 こうにゅう を決定 けってい した。リビアにおけるOne Laptopプログラムの行 ゆ く末 すえ は不透明 ふとうめい である。
63歳 さい になるネグロポンテ氏 し は、計算 けいさん 機 き 科学 かがく の専門 せんもん 家 か であり、技術 ぎじゅつ 投資 とうし のベテランである。彼 かれ はMITのメディアラボを創設 そうせつ し最初 さいしょ の長 ちょう となった。彼 かれ はまたワイアードマガジンの発刊 はっかん を支援 しえん した。彼 かれ はモトローラの役員 やくいん を務 つと める。近年 きんねん 、彼 かれ はウォールストリートジャーナルの所有 しょゆう 者 しゃ であるダウジョーンズ社 しゃ の社説 しゃせつ の正統 せいとう 性 せい を維持 いじ するための委員 いいん 会 かい に加 くわ わるようニューズコーポレーションから選 えら ばれた。ニューズコーポレーションのダウジョーンズ買収 ばいしゅう 合意 ごうい によるものである。彼 かれ の兄弟 きょうだい は国務 こくむ 副 ふく 長官 ちょうかん のジョン・ネグロポンテ氏 し である。
ニコラス・ネグロポンテは2005年 ねん 1月 がつ スイスのダボスで開催 かいさい された世界 せかい 経済 けいざい フォーラムで$100ラップトップの計画 けいかく を発表 はっぴょう した。計画 けいかく は世界 せかい の恵 めぐ まれない小学生 しょうがくせい たちの教育 きょういく を変革 へんかく し、貧困 ひんこん の廃絶 はいぜつ に貢献 こうけん するというものだった。その年 とし の後 のち 、彼 かれ は1億 おく から1億 おく 5千 せん 万 まん 台 だい のラップトップを2008年 ねん のうちに開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく に販売 はんばい するだろうという予測 よそく をした。
Google, AMD, そしてニューズコーポレーションはそれぞれ200万 まん ドルを出資 しゅっし している。2005年 ねん 11月、先 さき のアナン・コフィ国連 こくれん 事務 じむ 総長 そうちょう はこのコンセプトに対 たい し公式 こうしき な支持 しじ を表明 ひょうめい し、手回 てまわ しハンドルで発電 はつでん 可能 かのう な初期 しょき のプロトタイプのデモをしてみせた。その後 ご この手回 てまわ しのアイデアは取 と りやめとなった。(訳注 やくちゅう :より現実 げんじつ 的 てき で効率 こうりつ の良 よ い外 そと 付 づ けの発電 はつでん デバイスに切 き り替 か わっている。Potencoのリール式 しき 発電 はつでん デバイスなど)
さかのぼること7ヶ月 かげつ 前 まえ のプレゼンテーションにおいて、ネグロポンテ氏 し は2007年 ねん 中 ちゅう に250万 まん 台 だい のラップトップの購入 こうにゅう するという確約 かくやく を各国 かっこく から取 と り付 つ けたとその自信 じしん を表明 ひょうめい した。しかしながら台湾 たいわん に本拠 ほんきょ を置 お く製造 せいぞう メーカ、クァンタコンピュータはこの年 とし 僅 わず かに30万 まん 台 だい のユニットを製造 せいぞう しなかったと氏 し は最近 さいきん のインタビューで述 の べた。この月 つき の会議 かいぎ で、彼 かれ は2008年 ねん の新 あら たな目標 もくひょう として月産 げっさん 100万 まん 台 だい を表明 ひょうめい した。しかし目標 もくひょう に到達 とうたつ する時期 じき については言明 げんめい できないと付 つ け加 くわ えた。
初期 しょき 生産 せいさん 数 すう が予定 よてい よりも少 すく なかったので、プロジェクトは期待 きたい していたスケールメリットによる利益 りえき を上 あ げられなかった。仕様 しよう の強化 きょうか 、つまりより多 おお くのメモリと早 はや いプロセッサが価格 かかく に追加 ついか されたことは表向 おもてむ きプロジェクトの営業 えいぎょう 部門 ぶもん に負担 ふたん をかけた。
例 たと えばナイジェリアは今 いま のところ、前 ぜん 大統領 だいとうりょう の100万 まん 台 だい 購入 こうにゅう の誓約 せいやく 遵守 じゅんしゅ を果 は たせなかった。ナイジェリア生 う まれの技術 ぎじゅつ 企業 きぎょう 家 か でネグロポンテ氏 し をナイジェリア政府 せいふ と引 ひ き合 あ わせることに腐心 ふしん したTomi Daviesは、部分 ぶぶん 的 てき にはプロジェクトがラップトップを1台 だい $100で作 つく れなくなったことによるものだと述 の べた。
計画 けいかく より高 たか くなった価格 かかく はまた、より一般 いっぱん 的 てき なWindowsベースの機械 きかい の販売 はんばい 者 しゃ との競争 きょうそう 力 りょく を脆弱 ぜいじゃく にした。多 おお くの国 くに の教育 きょういく 省 しょう にとって"マイクロソフトとの比較 ひかく で障壁 しょうへき となるものは無 な くなった"とDevies氏 し は述 の べた。
One Laptoptプロジェクトの主導 しゅどう 権 けん は台湾 たいわん 、インド、そしてイスラエルのより安 やす いWindowsラップトップの販売 はんばい 者 しゃ との競争 きょうそう に直面 ちょくめん している。これらの会社 かいしゃ は10億 おく もの若 わか い潜在 せんざい 的 てき 消費 しょうひ 者 しゃ を抱 かか える開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく の国々 くにぐに を非常 ひじょう に大 おお きな営業 えいぎょう 機会 きかい とみなしている。
カリフォルニアのサンタクララに本拠 ほんきょ を置 お くIntelは今 いま のところ最 もっと も大 おお きな脅威 きょうい となっている。低 てい 価格 かかく の Classmateの登場 とうじょう はネグロポンテ氏 し の非難 ひなん のきっかけとなった。氏 し は、Intelは卑劣 ひれつ なやり方 かた で氏 し の非 ひ 営利 えいり 活動 かつどう を攻撃 こうげき しようとしていると非難 ひなん している。Intelはこの7月 しちがつ 、数 すう 百 ひゃく 万 まん ドルの寄付 きふ をOne Laptopプロジェクトへ提供 ていきょう し、その役員 やくいん 会 かい に名 な を連 つら ねることとなった。
それでもなおIntelはこの非 ひ 営利 えいり 団体 だんたい と競争 きょうそう を続 つづ けており、ついには勝利 しょうり を収 おさ めつつあるように見 み える。Intel は最近 さいきん 数 すう 十 じゅう 万 まん 台 だい のClassmatesをナイジェリア、リビア、そしてパキスタンに販売 はんばい する契約 けいやく に調印 ちょういん した。これらの国々 くにぐに はネグロポンテ氏 し が導入 どうにゅう を予定 よてい していたところである。Intelはこれらの国々 くにぐに でパイロットプロジェクトを立 た ち上 あ げた。そして少 すく なくとも22のその他 た の国々 くにぐに で数 すう 船台 せんだい のマシンを寄付 きふ し、 Classmateをテストすると表明 ひょうめい した。
ここ数 すう ヶ月 かげつ 、ネグロポンテ氏 し は初期 しょき の戦略 せんりゃく 、つまり反 はん ダースほどの開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく の国々 くにぐに 、アルジェリア、ブラジル、リビア、ナイジェリア、パキスタン、そしてタイ、にそれぞれ100万 まん 台 だい ずつ購入 こうにゅう するよう説得 せっとく することをあきらめた。そしてプロジェクトはより少 すく ない注文 ちゅうもん の受付 うけつけ を開始 かいし し、イタリアやスペインなどより豊 ゆた か国々 くにぐに により貧困 ひんこん な国々 くにぐに へのラップトップ配布 はいふ の資金 しきん 援助 えんじょ の説得 せっとく を試 こころ みるようになっている。
販売 はんばい における問題 もんだい が高 たか まるにつれ、プロジェクトは最近 さいきん 、米国 べいこく の消費 しょうひ 者 しゃ にはデバイスを販売 はんばい しない、という計画 けいかく においてその方針 ほうしん を転換 てんかん した。11/12、プロジェクトは米国 べいこく とカナダの購入 こうにゅう 者 しゃ に対 たい し、$399で2台 だい のラップトップの販売 はんばい を開始 かいし している。"Give One. Get One."と呼 よ ばれるこのプログラムでは、2台 だい のうち1台 だい はハイチの様 よう な貧 まず しい国 くに の生徒 せいと に送 おく られ、もう一 いち 台 だい は購入 こうにゅう 者 しゃ の手 て に渡 わた る。プログラムは当初 とうしょ わずか2週間 しゅうかん の予定 よてい であったが、この木曜日 もくようび 、より多 おお くの人々 ひとびと が参加 さんか したがっている、ということで(2007年 ねん 11月22日 にち )One Laptopプロジェクトは12/31まで延期 えんき することを発表 はっぴょう した。ネグロポンテ氏 し は最初 さいしょ の9日間 にちかん に45,000件 けん の2台 だい セットの注文 ちゅうもん (そして実 じつ にその半分 はんぶん は初日 しょにち に)があったと述 の べた。
供給 きょうきゅう 会社 かいしゃ は予想 よそう を誤 あやま り、出荷 しゅっか 期待 きたい 数 すう を低 ひく く見積 みつ もりすぎたことに不満 ふまん を漏 も らした。"我々 われわれ は間違 まちが いなくもっと多 おお くを出荷 しゅっか できると信 しん じている"とChie MeiグループのScott Soongは述 の べている。彼 かれ は台湾 たいわん のラップトップの表示 ひょうじ パネル製造 せいぞう 業者 ぎょうしゃ だ。彼 かれ の会社 かいしゃ はOne Laptopの基板 きばん も供給 きょうきゅう している。ラップトップメーカであるクァンタはこの年頭 ねんとう に初期 しょき オーダは5百 ひゃく 万 まん から8百 ひゃく 万 まん の間 あいだ だと述 の べていたが、このことに詳 くわ しい人物 じんぶつ によれば、同 おな じようにがっかりしているという。
"我々 われわれ は皆 みな お互 たが いに不満 ふまん が鬱積 うっせき している。"とネグロポンテ氏 し はクァンタと部品 ぶひん 供給 きょうきゅう メーカとの摩擦 まさつ について述 の べている。"みな非常 ひじょう に気 き が短 みじか くなっている。"
彼 かれ が最 もっと もいらついているのはIntelに対 たい してのようだ。Intelの販売 はんばい チームはナイジェリアやモンゴリアにおいて彼 かれ のラップトップを差 さ し置 お いて声高 こわだか にClassmateを宣伝 せんでん して回 まわ っているからだ。そこで配布 はいふ されている宣伝 せんでん 素材 そざい はIntelのマシンが勝 か っていると主張 しゅちょう している。"このようなことはたまたまではない。"と彼 かれ は最近 さいきん のインタビューで述 の べている。"日常 にちじょう 茶飯事 さはんじ なのだ。"
マサチューセッツ、ケンブリッジで今月 こんげつ 開催 かいさい されたマケドニア代表 だいひょう 部 ぶ との会合 かいごう で、ネグロポンテ氏 し は、マケドニア政府 せいふ が Classmateのテストも検討 けんとう しているということを知 し り、そこでのパイロットプロジェクトをためらった。彼 かれ は”パン焼 ぱんや きコンテスト”に参加 さんか するのは真 ま っ平 ぴら ごめんだと語 かた った。
ネグロポンテ氏 し は今月 こんげつ 、Intelの最高 さいこう 経営 けいえい 責任 せきにん 者 しゃ であるPaul Otelliniと連絡 れんらく を取 と り、Intelに対 たい しClassmateの販売 はんばい をやめるよう要望 ようぼう したと述 の べた。広報 こうほう 担当 たんとう によると、まだ市場 いちば 的 てき に飽和 ほうわ していないと考 かんが えるIntelはこの申 もう し出 で を拒否 きょひ したということだ。
ネグロポンテ氏 し はカンボジアやその他 た の開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく における教育 きょういく プロジェクトのあと、この活動 かつどう を最初 さいしょ に始 はじ めるアイデアを思 おも いついたとのことである。コンピュータは間違 まちが いなく子供 こども たちが学習 がくしゅう し教室 きょうしつ の外 そと を探求 たんきゅう することを促進 そくしん するということを見 み て取 と ったということだ。
2005年 ねん 11月、彼 かれ はチュニジアで開催 かいさい された国連 こくれん 技術 ぎじゅつ 会議 かいぎ の席 せき でアナン氏 し にワーキングプロトタイプのデモを実施 じっし した。"サミットの中 なか で一番 いちばん のハイライトだった。"と国連 こくれん 開発 かいはつ プログラムで上級 じょうきゅう 技術 ぎじゅつ アドバイザを務 つと めるRaul Zambranoは語 かた る。国連 こくれん 開発 かいはつ プログラムは開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく に支援 しえん を実施 じっし し、そしてネグロポンテしとブースを共有 きょうゆう していた。"人々 ひとびと はお金 かね を握 にぎ り締 し めてやってきて、'いまそれを売 う ってくれ!'と言 い うんだよ"とZambrano氏 し は振 ふ り返 かえ る。
ネグロポンテ氏 し はNPOからは給料 きゅうりょう をもらっていない。NPOで有給 ゆうきゅう で働 はたら く社員 しゃいん は僅 わず かに20名 めい である。過去 かこ 3年間 ねんかん の殆 ほとん ど、彼 かれ はそのアイデアを世界中 せかいじゅう に説 と いて回 まわ り、数 すう 多 おお くの各国 かっこく の首脳 しゅのう と会談 かいだん した。2006年 ねん の中盤 ちゅうばん 、One Laptopはプロジェクトがナイジェリア、ブラジル、アルゼンチン、そしてタイがそれぞれ100万 まん 台 だい のラップトップを購入 こうにゅう する確約 かくやく を取 と り付 つ けたと公式 こうしき に発表 はっぴょう した。組織 そしき はその後 ご この宣言 せんげん を撤回 てっかい した。2006年 ねん 10月 がつ 、ニューヨークタイムズはリビアが最大 さいだい 120万 まん 台 だい のラップトップを2008年 ねん 6月 がつ までに購入 こうにゅう することに合意 ごうい したと報道 ほうどう した。
Intelとマイクロソフトの関係 かんけい 筋 すじ はあからさまにネグロポンテ氏 し への侮蔑 ぶべつ をあらわにした。2005年 ねん 12月、 Intelの会長 かいちょう Draig R Barrettは初期 しょき バージョンを"$100のおもちゃ"と呼 よ び、成功 せいこう するわけが無 な いと言 い った。2006年 ねん 3月 がつ の会議 かいぎ においてマイクロソフトの会長 かいちょう ビル・ゲイツは次 つぎ のように語 かた った:"やれやれ、ちゃんと文書 ぶんしょ の読 よ めるまともなコンピュータを使 つか ったら?文字 もじ を打 う ちたいのに座 すわ らずにその変 へん なものをまわし続 つづ けるなんて(ありえない)。"
この年 とし 、ゲイツ氏 し は中国 ちゅうごく においてマイクロソフトが開発途上国 かいはつとじょうこく 向 む けにWindowsや生徒 せいと 向 む けのMicrosoft Officeと教育 きょういく プログラムを含 ふく む$3のパッケージを提供 ていきょう するつもりであることを発表 はっぴょう した。ネグロポンテ氏 し はこの動 うご きは彼 かれ のプロジェクトに対 たい するあからさまな挑戦 ちょうせん である。"と述 の べた。発展 はってん 途上 とじょう 国 こく の若 わか い人々 ひとびと を対象 たいしょう とする部門 ぶもん であるマイクロソフトのアンリミティッドポテンシャルグループの部長 ぶちょう 、James Utzschneiderは、これを否定 ひてい している。
Utzschneider氏 し は、リビアとエジプトはこの$3のソフトウェアを購入 こうにゅう する予定 よてい である、と述 の べている。ネグロポンテ氏 し はこの両国 りょうこく に彼 かれ のLinxuベースのマシンを販売 はんばい することを望 のぞ んでいた。Utzschneider氏 し は少 すく なくとも20万 まん のコピーを最大 さいだい 80万 まん のオプションと共 とも に購入 こうにゅう する合意 ごうい 書 しょ にロシアの組織 そしき が調印 ちょういん したと述 の べている。彼 かれ によれば、ロシアは、One Laptopのもう一 ひと つのライバルである台湾 たいわん のAsustek Computer Inc.が製造 せいぞう する低 てい コストのラップトップにまずインストールする予定 よてい であると述 の べている。
この春 はる 、世界 せかい の指導 しどう 者 しゃ たちがネグロポンテ氏 し と非公式 ひこうしき に交 か わした100万 まん 台 だい のラップトップ購入 こうにゅう の約束 やくそく は白紙 はくし に戻 もど ってしまったようである。
プロジェクトに戻 もど ってきたタイの総理 そうり 大臣 だいじん は軍事 ぐんじ クーデターの中 なか で退陣 たいじん させられた。ナイジェリアは代替 だいたい 案 あん を模索 もさく 中 ちゅう で、その背景 はいけい の一 ひと つとしてはマシンのコスト増 ぞう である、とはナイジェリアでOne Laptopを支援 しえん しているTomi Daviesの言 げん だ。先月 せんげつ 、IntetのBarrett氏 し はナイジェリアを訪問 ほうもん し、Intelが3,000台 だい のClassmatesをナイジェリアの学校 がっこう に寄贈 きぞう し、15万 まん の教師 きょうし がそれらのコンピュータを教室 きょうしつ で使 つか えるよう訓練 くんれん すると発表 はっぴょう した。
"我々 われわれ は争 あらそ えない。"とナイジェリアのOne Laptopの弁護士 べんごし 、Ayo Kusamotuは非難 ひなん する。"我々 われわれ が指導 しどう 力 りょく を発揮 はっき し始 はじ めるや、直 ただ ちに彼 かれ ら[Intel]も取 と り組 く みを強化 きょうか する。"ナイジェリアは最近 さいきん 17,000台 だい のClassmatesの購入 こうにゅう に合意 ごうい した。
5月 がつ 、ネグロポンテ氏 し はCBSの"60ミニッツ"に出演 しゅつえん し、Intelは彼 かれ のNPOをビジネスから締 し め出 だ そうとしているとIntelを非難 ひなん した。IntelのBarrett氏 し はその考 かんが えを"狂 くる っている"と評 ひょう した。2ヵ月 かげつ 後 ご 、IntelはOne Laptopの役員 やくいん に参加 さんか すると表明 ひょうめい した。ネグロポンテ氏 し によると、合意 ごうい 文書 ぶんしょ は"相互 そうご 非難 ひなん 排除 はいじょ "の条項 じょうこう を含 ふく む。これによってIntelとOne Laptopの両者 りょうしゃ は相互 そうご に非難 ひなん をしないことを約束 やくそく した。
IntelにおけるClassmateの販売 はんばい 監督 かんとく をするJohn Daviesはこの放送 ほうそう の後 のち 、Intelはライバルのラップトップを直接的 ちょくせつてき に比較 ひかく するようなあらゆる販促 はんそく 材料 ざいりょう を引 ひ き上 あ げる決定 けってい をしたと述 の べた。しかしながら先月 せんげつ 、Intelの代表 だいひょう 者 しゃ がClassmateとOne Laptopのマシンとを真 ま っ向 こう から比較 ひかく したパワーポイントの資料 しりょう によってモンゴルの政府 せいふ 筋 すじ に説明 せつめい を行 おこな った。IntelはClassmateが、プロセッサスピードや異 こと なるOSへの対応 たいおう などを含 ふく む13のカテゴリのうちの9について勝 か っていると主張 しゅちょう した。配布 はいふ された資料 しりょう はこのことを示 しめ している。
IntelのDavies氏 し はこのプレゼンテーションは会社 かいしゃ の方針 ほうしん を侵害 しんがい していると述 の べている。"ときどきこんな逸脱 いつだつ した人間 にんげん がいるでしょう"と彼 かれ は言 い う。そして販売 はんばい スタッフに対 たい し何 なん らかの"再 さい 教育 きょういく "を施 ほどこ すと付 つ け加 くわ えた。
ネグロポンテ氏 し は2週間 しゅうかん 前 まえ 、Intelの最高 さいこう 経営 けいえい 責任 せきにん 者 しゃ に対 たい し抗議 こうぎ したことを語 かた った。そして"和解 わかい した"と。彼 かれ は、 IntelとOne Laptopプロジェクトは来年 らいねん 1月 がつ 初頭 しょとう までに新 あたら しい"インテルベースの"One Laptopデバイスのデザインをするために協業 きょうぎょう することに合意 ごうい したと語 かた る。Intelの広報 こうほう 担当 たんとう はネグロポンテ氏 し の説明 せつめい を裏付 うらづ けた。しかし彼 かれ はいかなるコメントも"時期 じき 尚早 しょうそう である"と語 かた った。すでにそのチップセットがOne Laptopの現在 げんざい のマシンに利用 りよう されているAMDはコメントを避 さ けた。
ネグロポンテ氏 し のプロジェクトが危機 きき に瀕 ひん して立 た ち消 ぎ えつつあるというような兆候 ちょうこう は何 なに も無 な い。OLPCの資金 しきん 運用 うんよう 部門 ぶもん の責任 せきにん 者 しゃ であるRobert Fadelは、このNPOは過去 かこ 数 すう 年 ねん で十分 じゅうぶん な資金 しきん を獲得 かくとく していると述 の べる。NPOの12に上 のぼ る今年 ことし の企業 きぎょう 後援 こうえん 者 しゃ から1650万 まん ドルの資金 しきん 提供 ていきょう を受 う けているといい、そしてラップトップが1台 だい 売 う れるごとに管理 かんり 費用 ひよう が$1使 つか われると。昨年 さくねん 、NPOは主 しゅ として篤志 とくし 家 か から760万 まん ドルの収益 しゅうえき を上 あ げ、今年 ことし の予算 よさん は約 やく 950万 まん ドルであるということだ。9月の時点 じてん では、NPOは870万 まん ドルの資金 しきん を有 ゆう していることを内部 ないぶ 資料 しりょう は示 しめ している。
しかしながらNPOは依然 いぜん 、プロジェクトの対象 たいしょう となる人々 ひとびと からの懐疑 かいぎ 論 ろん にさらされ続 つづ けている。今月 こんげつ ケンブリッジで開催 かいさい された、開発 かいはつ 途上 とじょう 国 こく の多数 たすう の教育 きょういく 者 しゃ と技術 ぎじゅつ 専門 せんもん 家 か の大 おお きなグループに向 む けたトレーニング会議 かいぎ では、出席 しゅっせき 者 しゃ はネグロポンテ氏 し とそのほかのプロジェクトの代表 だいひょう 者 しゃ 達 たち に教師 きょうし のトレーニングとソフトウェアのバグに対 たい する厳 きび しい質問 しつもん を浴 あ びせかけた。"バグというものは常 つね にあるもので、永久 えいきゅう に完全 かんぜん ということはない。"とネグロポンテ氏 し は聴衆 ちょうしゅう に語 かた った。そして(そのため)殆 ほとん ど毎朝 まいあさ のように、彼 かれ のWidnowsベースのコンピューターと"格闘 かくとう "しているのだ、と付 つ け加 くわ えた。
その後 ご 、ルワンダとの非公式 ひこうしき 会議 かいぎ にて、彼 かれ は"Give One. Get One."プログラムの厚意 こうい による、20,000台 だい のラップトップがまもなく配布 はいふ される予定 よてい だとアナウンスした。ルワンダの情報 じょうほう 技術 ぎじゅつ 委員 いいん 会 かい で働 はたら く Carine Umutesiは、壊 こわ れたときに誰 だれ が直 なお すのか?と質問 しつもん した。
ネグロポンテ氏 し は、ある程度 ていど の初期 しょき 的 てき な技術 ぎじゅつ サポートはマイアミに拠点 きょてん を置 お くワイヤレス機器 きき の販売 はんばい 会社 かいしゃ である Brightstar Corp.が提供 ていきょう をすると述 の べた。彼 かれ は、これから数 すう 年 ねん はまさに誰 だれ がアフターサポートをしてくれるのか?という質問 しつもん が"ドキッとする質問 しつもん だ。"と述 の べた。また"生徒 せいと が出来 でき るだけ多 おお くのメンテナンスをせねばならないだろう"と述 の べた。
A Little Laptop With Big Ambitions
現代 げんだい 建設 けんせつ 、リビアで272億 おく 円 えん の発電 はつでん 所 しょ 工事 こうじ 受注 じゅちゅう
現代 げんだい 建設 けんせつ がリビアで2億 おく 5000万 まん ドル(約 やく 271億 おく 8500万 まん 円 えん )規模 きぼ の発電 はつでん 所 しょ 工事 こうじ を受注 じゅちゅう した。
現代 げんだい 建設 けんせつ は26日 にち 、最近 さいきん リビア電 でん 力水 ちからみず 資源 しげん ガス部 ぶ が発注 はっちゅう した5億 おく 4000万 まん ドル(約 やく 586億 おく 1700万 まん 円 えん )規模 きぼ の発電 はつでん 所 しょ 工事 こうじ を現地 げんち 企業 きぎょう のジェスコと共同 きょうどう 受注 じゅちゅう したと発表 はっぴょう した。現代 げんだい 建設 けんせつ の受注 じゅちゅう 分 ぶん は、総額 そうがく 2億 おく 5200万 まん ドル(約 やく 272億 おく 9920万 まん 円 えん )。
今回 こんかい 受注 じゅちゅう したリビア・サリル発電 はつでん 所 しょ 工事 こうじ は、リビア・ベンガジから580キロ南 みなみ に位置 いち するサリル地域 ちいき に位置 いち し、250メガワット級 きゅう ガスタービン発電 はつでん 機 き 3基 き で構成 こうせい され、工期 こうき は36カ月 かげつ だ。
これに先立 さきだ ち、現代 げんだい 建設 けんせつ は最近 さいきん 、リビアで1億 おく 5000万 まん ドル(約 やく 162億 おく 8250万 まん 円 えん )規模 きぼ の送電 そうでん 線 せん 工事 こうじ と13億 おく 6000万 まん ドル(約 やく 1476億 おく 2800万 まん 円 えん )規模 きぼ の発電 はつでん 所 しょ 2件 けん の工事 こうじ を受注 じゅちゅう している。
現代 げんだい 建設 けんせつ は1980年 ねん 9月 がつ 、ラスランファ港湾 こうわん の工事 こうじ でリビアに進出 しんしゅつ して以来 いらい 、現在 げんざい までリビアで21件 けん 、約 やく 47億 おく 5000万 まん ドル(約 やく 5156億 おく 1250万 まん 円 えん )相当 そうとう の工事 こうじ を行 おこな ってきた。
今回 こんかい の受注 じゅちゅう により、現代 げんだい 建設 けんせつ は今年 ことし に入 はい ってから石油 せきゆ 化学 かがく 及 およ びガスプラント、発電 はつでん 所 しょ 、送 おく 変電 へんでん 所 しょ 、港湾 こうわん 、埋立 うめたて 、建築 けんちく 工事 こうじ など38億 おく 8000万 まん ドル(約 やく 4211億 おく 7400万 まん 円 えん )の海外 かいがい 受注 じゅちゅう 高 だか を計上 けいじょう 、今年 ことし の海外 かいがい 受注 じゅちゅう 目標 もくひょう の34億 おく ドル(約 やく 3690億 おく 7000万 まん 円 えん )を超 こ える成果 せいか を上 あ げている。
edaily/朝鮮日報 ちょうせんにっぽう 日本語 にほんご 版 ばん
アラブの暴 あば れん坊 ぼう “リビア” 優良 ゆうりょう 投資 とうし 国 こく へ変貌 へんぼう
橘 たちばな 尚人 なおと [著 ちょ ] 公開 こうかい :2007年 ねん 11月26日 にち 13:30
テロ支援 しえん 国家 こっか と名指 なざ しされ、カダフィ大佐 たいさ の独裁 どくさい 国家 こっか として恐 おそ れられたリビアが、2003年 ねん に核 かく 開発 かいはつ を放棄 ほうき して大 だい 変身 へんしん 。いまや米国 べいこく やユーロ諸国 しょこく から優良 ゆうりょう 投資 とうし 国 こく として評価 ひょうか され、石油 せきゆ をはじめとする豊富 ほうふ な資源 しげん を有 ゆう して成長 せいちょう を目指 めざ している。
テロ支援 しえん 国家 こっか の劇的 げきてき 大 だい 変身 へんしん
「砂漠 さばく の狂犬 きょうけん 」
「アラブの暴 あば れん坊 ぼう 」
「北 きた アフリカの狂信 きょうしん 者 しゃ 」
こんな呼 よ び名 な が数 すう 年 ねん 前 まえ まで一般 いっぱん 的 てき だったリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ は2003年 ねん 、一方 いっぽう 的 てき に核 かく 放棄 ほうき 宣言 せんげん をして、米国 べいこく をはじめとする先進 せんしん 国 こく から、テロ支援 しえん 国家 こっか の指定 してい を解除 かいじょ された。
それまでリビアは、1988年 ねん に起 お きたパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん など多発 たはつ する過激 かげき 派 は によるテロを支援 しえん しているとして、国際 こくさい 的 てき な非難 ひなん と制裁 せいさい を受 う けていたが、核 かく 廃棄 はいき 宣言 せんげん 以降 いこう 、先進 せんしん 諸国 しょこく との関係 かんけい が劇的 げきてき に改善 かいぜん される。
不倶戴天 ふぐたいてん の敵 てき だった米国 べいこく とも国交 こっこう を開 ひら き、ライス国務 こくむ 長官 ちょうかん のリビア訪問 ほうもん も近 ちか いとされている。そうなれば、石油 せきゆ 資源 しげん はいうまでもなく、多 おお くの鉱物 こうぶつ 潜在 せんざい 国 こく であり、ある程度 ていど のインフラも整備 せいび され、生活 せいかつ 水準 すいじゅん もアフリカ有数 ゆうすう のこの国 くに が、投資 とうし 開発 かいはつ ラッシュになることは間違 まちが いない。
ここで、リビアという国 くに を簡単 かんたん に紹介 しょうかい しておこう。正式 せいしき 名 めい は「大 だい リビア・アラブ社会 しゃかい 主義 しゅぎ 人民 じんみん ジャマーヒーリア国 こく 」といい、国土 こくど 176万 まん キロメートル(日本 にっぽん の4.6倍 ばい )、人口 じんこう 574万 まん 人 にん を有 ゆう している。古代 こだい ローマ時代 じだい の都市 とし 遺跡 いせき 「レプティス・マグナ」は世界 せかい 遺産 いさん として観光 かんこう 名所 めいしょ となっている。
主 おも な産業 さんぎょう は、石油 せきゆ 関連 かんれん 産業 さんぎょう ほかセメント、銅 どう 、石膏 せっこう などの鉱業 こうぎょう で、国内 こくない 総 そう 生産 せいさん (GDP)260億 おく ドル、1人 ひとり 当 あ たりだと3,403ドルということになっている。
国民 こくみん 生活 せいかつ は、玉子 たまご 1個 いっこ が0.1ディナール(約 やく 5円 えん )、タクシーの初乗 はつの り料金 りょうきん 1ディナール(約 やく 91円 えん )とアフリカでは高水準 こうすいじゅん を保 たも っていて、治安 ちあん もよく住 す みやすい。外貨 がいか の獲得 かくとく は、石油 せきゆ 産出 さんしゅつ 量 りょう の95%を輸出 ゆしゅつ に充 あ てることでまかなっており、産業 さんぎょう 的 てき にはまだまだ未 み 開発 かいはつ といってよい。
ただし潜在 せんざい 能力 のうりょく は大 おお きなものがあり、欧米 おうべい 諸国 しょこく 、特 とく にフランスやイギリスはサルコジ大統領 だいとうりょう やブレア前 ぜん 首相 しゅしょう が最高 さいこう 首脳 しゅのう 自 みずか ら訪問 ほうもん して、同国 どうこく への投資 とうし 事業 じぎょう を後押 あとお ししている。
原子力 げんしりょく 事業 じぎょう に乗 の り出 だ すフランスの世界 せかい 最大 さいだい の原子 げんし 炉 ろ メーカー
フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は、2007年 ねん 7月 がつ 25日 にち 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん し、軍事 ぐんじ ・保健 ほけん ・教育 きょういく ・テロ対策 たいさく ・民生 みんせい 原子力 げんしりょく 利用 りよう などに関 かん する協力 きょうりょく 協定 きょうてい に調印 ちょういん した。
この協力 きょうりょく 協定 きょうてい の中 なか で注目 ちゅうもく されるのは、民生 みんせい 用 よう とはいえ、フランスが原子力 げんしりょく 分野 ぶんや での協力 きょうりょく に合意 ごうい した点 てん である。本来 ほんらい なら、核 かく 開発 かいはつ を放棄 ほうき したとはいえデリケートにならざるを得 え ない原子力 げんしりょく 関連 かんれん 事業 じぎょう を、米国 べいこく に先駆 さきが けて推進 すいしん する方針 ほうしん だ。
サルコジ大統領 だいとうりょう の側近 そっきん 筋 すじ は「原子 げんし 炉 ろ の設置 せっち は海水 かいすい 淡水 たんすい 化 か によって飲料 いんりょう 水 すい を製造 せいぞう するためのもので、(合意 ごうい は)それへの協力 きょうりょく に過 す ぎない」と語 かた って、純粋 じゅんすい に民生 みんせい 用 よう での協力 きょうりょく であることを強調 きょうちょう している。
両国 りょうこく の共同 きょうどう 声明 せいめい は、「フランスとリビアは、二 に 国 こく 間 あいだ 関係 かんけい に新 あら たな推進 すいしん 力 りょく を与 あた えたいとの両国 りょうこく の願 ねが いを確認 かくにん するものであり、両国 りょうこく 間 あいだ に戦略 せんりゃく 的 てき パートナーシップを構築 こうちく するものである」 としている。
さらに 「協力 きょうりょく 協定 きょうてい の中 なか には軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく が含 ふく まれているほか、了解 りょうかい 事項 じこう (メモ)には、両国 りょうこく 指導 しどう 者 しゃ が原子力 げんしりょく エネルギーの平和 へいわ 利用 りよう に共同 きょうどう で取 と り組 く むことがうたわれている」。
しかしその裏 うら には、政治 せいじ よりビジネスを優先 ゆうせん し、米国 べいこく を出 だ し抜 ぬ いてチャンスをつかもうという目論見 もくろみ がある。
今回 こんかい の民生 みんせい 用 よう の原子力 げんしりょく 分野 ぶんや での協力 きょうりょく 合意 ごうい は、世界 せかい 最大 さいだい の原子 げんし 炉 ろ 製造 せいぞう メーカーであるフランスのAreva(アレヴァ社 しゃ )が中心 ちゅうしん となって締結 ていけつ された。同社 どうしゃ は、すでに昨年 さくねん (2006年 ねん )からリビア国内 こくない で活動 かつどう しているが、フランス共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ の原子力 げんしりょく 政策 せいさく の転換 てんかん によって誕生 たんじょう した持株 もちかぶ 会社 かいしゃ である。
傘下 さんか には、原子 げんし 炉 ろ プラントの製造 せいぞう を行 おこな うフラマトム社 しゃ ( Framatome )などがあり、この部門 ぶもん では、フランスとドイツ以外 いがい に、中国 ちゅうごく など新興 しんこう 諸国 しょこく での受注 じゅちゅう 実績 じっせき がある。実 じつ は同社 どうしゃ は、日本 にっぽん の三菱重工 みつびしじゅうこう とも提携 ていけい 関係 かんけい を結 むす んでおり、人的 じんてき 交流 こうりゅう と技術 ぎじゅつ 交流 こうりゅう を図 はか りながら、アライアンス契約 けいやく を締結 ていけつ している。
現在 げんざい 、世界 せかい では石油 せきゆ が高騰 こうとう して、今後 こんご もイスラム諸国 しょこく が不安定 ふあんてい な要素 ようそ を抱 かか えていることもあり、原子力 げんしりょく 発電 はつでん が見直 みなお されつつある。「原子力 げんしりょく ルネッサンス」と呼 よ ばれて、大 おお きなビジネスチャンスを向 む かえている。両社 りょうしゃ が手 て を組 く むことで、リビアのプラントにも積極 せっきょく 的 てき に進出 しんしゅつ していく可能 かのう 性 せい が高 たか い。
これまで敵視 てきし 政策 せいさく を続 つづ けてきた米国 べいこく も、原子力 げんしりょく プラント事業 じぎょう は膨大 ぼうだい な利益 りえき を生 う む巨大 きょだい ビジネスなので、おめおめとフランスの後塵 こうじん を拝 はい するわけにもいかず、政府 せいふ 要人 ようじん を頻繁 ひんぱん に訪問 ほうもん させたりして、フィニキアグループなど米国 べいこく 企業 きぎょう による投資 とうし 事業 じぎょう の地 じ ならしをしているところである。
BP、エクソンなど続々 ぞくぞく と参入 さんにゅう する国際 こくさい 石油 せきゆ 資本 しほん
もう1つ注目 ちゅうもく される事業 じぎょう に、天然 てんねん ガスプラントがある。ロイヤルダッチシェルが2年 ねん 前 まえ に権利 けんり を獲得 かくとく しており、ガス田 た が発見 はっけん されれば、LNG(液化 えきか 天然 てんねん ガス)プラントを立 た ち上 あ げる計画 けいかく になっている。
ちなみに、2007年 ねん の前半 ぜんはん 期 き の数ヵ月 すうかげつ 間 あいだ だけでも、欧米 おうべい の企業 きぎょう がリビア国内 こくない で数カ所 すうかしょ の油田 ゆでん やガス田 た を発見 はっけん したと発表 はっぴょう していることもあり、進出 しんしゅつ 企業 きぎょう は必死 ひっし になって探査 たんさ と発掘 はっくつ 作業 さぎょう に力 ちから を注 そそ いでいる。
さらに、石油 せきゆ 化学 かがく プラントも米国 べいこく のダウケミカル社 しゃ がリビア国営 こくえい 石油 せきゆ 公社 こうしゃ との合弁 ごうべん 事業 じぎょう に調印 ちょういん して、今後 こんご 投資 とうし 額 がく の見通 みとお しとして、80億 おく ドル(9,000億 おく 円 えん 程度 ていど )を見込 みこ んでいる。同社 どうしゃ はこの石油 せきゆ 化学 かがく 事業 じぎょう で、世界 せかい で初 はじ めて同国 どうこく に参入 さんにゅう する企業 きぎょう となった。
国営 こくえい 石油 せきゆ 公社 こうしゃ のガーネム総裁 そうさい は、次 つぎ のように語 かた っている。
「リビアの石油 せきゆ 産業 さんぎょう は、十分 じゅうぶん な発展 はってん ができるはずであったが、不 ふ 公正 こうせい にも課 か せられた制裁 せいさい の悪影響 あくえいきょう を受 う けたことから定期 ていき 的 てき なメンテナンスが行 おこな われず、製油 せいゆ 所 しょ の能力 のうりょく 拡大 かくだい も行 おこな われてこなかった」
「近々 ちかぢか 、リビアの国内 こくない 企業 きぎょう にもエネルギー部門 ぶもん での投資 とうし 機会 きかい を与 あた えるが、巨額 きょがく な探鉱 たんこう 活動 かつどう は外国 がいこく 企業 きぎょう に任 まか されることになろう。だが石油 せきゆ 産業 さんぎょう は巨額 きょがく の投資 とうし を必要 ひつよう とするので、リビアとしては、探鉱 たんこう リスクに巨額 きょがく を注 そそ ぐことはできない。わが国 くに はこの分野 ぶんや を外国 がいこく 企業 きぎょう に任 まか せる」
つまり、外国 がいこく 企業 きぎょう にいくらでも進出 しんしゅつ してほしいといっているのだ。
この分野 ぶんや の事業 じぎょう 進出 しんしゅつ を虎視眈々 こしたんたん と狙 ねら っていた英国 えいこく のBP社 しゃ (ブリティッシュペトロリアム)が、ブレア前 ぜん 首相 しゅしょう の後押 あとお しもあり、ついにガス田 でん の探査 たんさ 権 けん を得 え た。実 じつ は、同社 どうしゃ には1974年 ねん にリビア革命 かくめい が起 お こり、すべての企業 きぎょう が国営 こくえい 化 か された際 さい に、一度 いちど 退去 たいきょ した苦 にが い経験 けいけん があるが、いま再 ふたた び大 おお きなビジネスチャンスが訪 おとず れたのである。
この権利 けんり 譲渡 じょうと は、本来 ほんらい なら入札 にゅうさつ で行 おこな われるのだが、今回 こんかい はブレア前 ぜん 首相 しゅしょう が口添 くちぞ えにより直接 ちょくせつ 交渉 こうしょう で獲得 かくとく したといわれている。それほどまでに、英国 えいこく が国 くに をあげて力 ちから を注 そそ いでいるということだ。実 じつ は2007年 ねん の前半 ぜんはん 期 き を振 ふ り返 かえ っただけでも、米国 べいこく 、英国 えいこく 、フランス、イタリアに加 くわ えて、ロシア、インド、中国 ちゅうごく といった諸国 しょこく の有力 ゆうりょく 大手 おおて 石油 せきゆ 企業 きぎょう の幹部 かんぶ たちが独自 どくじ の技術 ぎじゅつ ・経験 けいけん を売 う り込 こ みつつ、資金 しきん 計画 けいかく も携 たずさ えてトリポリ詣 もう でを行 おこな っている。
同年 どうねん 2月 がつ には世界 せかい 最大 さいだい のメジャーであるエクソン・モービルのレックス・ティラーソン会長 かいちょう が、探査 たんさ 事業 じぎょう の調印 ちょういん 式 しき に出席 しゅっせき するためにわざわざリビア入 い りして、米国 べいこく も本腰 ほんごし を上 あ げつつある。
IMFなど国際 こくさい 機関 きかん のお墨付 すみつ きを得 え たリビアの経済 けいざい 成長 せいちょう 力 りょく
もう1つ注目 ちゅうもく したいビジネスが金融 きんゆう 事業 じぎょう だ。リビア中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう が、フランスのBNPパリバをサハラ銀行 ぎんこう の戦略 せんりゃく 的 てき パートナーに選定 せんてい したのだ。
これによってBNPパリバは、地中海 ちちゅうかい 地域 ちいき における金融 きんゆう 機関 きかん のトップグループの1つになるという、同行 どうこう の戦略 せんりゃく に向 む かって一 いち 歩 ほ 前進 ぜんしん した。と同時 どうじ に、リビアでフルバンキングサービスを供与 きょうよ する最初 さいしょ の外国 がいこく の銀行 ぎんこう となった。
ビジネス規模 きぼ が大 おお きくなり、経済 けいざい が成長 せいちょう すればするほど、貨幣 かへい の流通 りゅうつう 量 りょう も多 おお くなり金融 きんゆう 機関 きかん が利益 りえき を上 あ げる構造 こうぞう になる。日本 にっぽん でも名 な の知 し れたバリバは、ここに目 め を付 つ けて進出 しんしゅつ したわけで、大 おお いなる発展 はってん が期待 きたい できる。
このように、各国 かっこく とも大 おお きなビジネスチャンスを獲得 かくとく するために、国 くに をあげてメンツを賭 か けた激 はげ しい競争 きょうそう が続 つづ くものと見 み られている。
IMF(国際 こくさい 通貨 つうか 基金 ききん )は最新 さいしん の推計 すいけい で、リビアの今後 こんご 5年間 ねんかん の経済 けいざい 成長 せいちょう 率 りつ は年率 ねんりつ 平均 へいきん 6.5%が見込 みこ まれるとしており、経済 けいざい 見通 みとお しは中期 ちゅうき 的 てき に良好 りょうこう としている。
また、世界 せかい 経済 けいざい フォーラムは、2007年 ねん 4月 がつ 10日 とおか から2日間 にちかん にわたって、カタールのドーハで開催 かいさい された「世界 せかい 経済 けいざい フォーラム・アラブ世界 せかい の競争 きょうそう 力 りょく ・ラウンドテーブル」でアラブ13ヵ国 かこく の競争 きょうそう 力 りょく の報告 ほうこく 書 しょ を発表 はっぴょう した。
リビア、オマーン、シリアは今回 こんかい 初 はじ めて対象 たいしょう 国 こく とされたが、報告 ほうこく 書 しょ はリビアについて、石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ の増加 ぞうか で財政 ざいせい 黒字 くろじ が拡大 かくだい しているとして良好 りょうこう な評価 ひょうか を与 あた えている。
多 おお くの邦人 ほうじん 企業 きぎょう がリビアの油田 ゆでん の探鉱 たんこう 権 けん を有 ゆう している
信頼 しんらい のおける国際 こくさい 機関 きかん からのお墨付 すみつ きがでたおかげで、今後 こんご ますます投資 とうし 機会 きかい が増 ふ えると思 おも われる。しかし、日本 にっぽん からは飛行機 ひこうき で17時 じ 間 あいだ もかかるという、はるかに遠 とお い国 くに にどうしたら投資 とうし できるのだろうか。
日本 にっぽん では、リビア投資 とうし についてはまだ投資 とうし 雑誌 ざっし の小 しょう テーマにも取 と り上 あ げられていない。なぜなら、リビアが大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を明 あき らかにしてからすでに3年 ねん 半 はん 以上 いじょう 経過 けいか したが、G7の中 なか でこの間 あいだ に、大統領 だいとうりょう や首相 しゅしょう が同国 どうこく を訪問 ほうもん していないのは日本 にっぽん と米国 べいこく だけである。
一見 いっけん 日本 にっぽん とリビアとの関係 かんけい は希薄 きはく なイメージがあるが、実 じつ はわが国 くに の多 おお くの企業 きぎょう (石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ ・新 しん 日本石油 にほんせきゆ 開発 かいはつ ・帝国石油 ていこくせきゆ など)が多数 たすう の油田 ゆでん の探鉱 たんこう 権 けん を得 え ているといわれている。
そこで邦人 ほうじん 企業 きぎょう が油田 ゆでん を発見 はっけん すれば、その企業 きぎょう の株 かぶ (石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ ・帝国石油 ていこくせきゆ )は暴騰 ぼうとう する可能 かのう 性 せい があるが、原油 げんゆ 高 だか の現在 げんざい 、すでに高騰 こうとう していることもあり、さらに大 おお きく上昇 じょうしょう するかは断言 だんげん できない。しかし、一挙 いっきょ に投資 とうし 国 こく として、リビアが注目 ちゅうもく を集 あつ めることは確実 かくじつ で、将来 しょうらい 的 てき に中長期 ちゅうちょうき の成長 せいちょう が見込 みこ めることになるだろう。
したがって、ここはじっくり、リビアにビジネス展開 てんかい する外国 がいこく 企業 きぎょう に投資 とうし するほうが賢明 けんめい だと思 おも われる。今回 こんかい は、BP社 しゃ とダウケミカル社 しゃ 、そして日本 にっぽん ではArevaと提携 ていけい した三菱重工 みつびしじゅうこう ということになるだろう。残念 ざんねん ながら、原子力 げんしりょく 事業 じぎょう の雄 ゆう 、Arevaと世界 せかい 有数 ゆうすう の石油 せきゆ メジャー、ロイヤルダッチシェルには日本 にっぽん からは投資 とうし できない。
ダウケミカル社 しゃ の株 かぶ は、米国 べいこく への株式 かぶしき 投資 とうし を取 と り扱 あつか っている楽天 らくてん 証券 しょうけん などで、購入 こうにゅう できる。また、BP社 しゃ もADR(米国 べいこく 預託 よたく 証券 しょうけん )として、楽天 らくてん 証券 しょうけん などで購入 こうにゅう 可能 かのう だ。三菱重工 みつびしじゅうこう はいうまでもないが、このクラスの安定 あんてい 株 かぶ であれば、余程 よほど のことがない限 かぎ り、劇的 げきてき に変化 へんか することはありえない。
したがって、長期 ちょうき 投資 とうし を目標 もくひょう にじっくりと構 かま えることが大切 たいせつ だ。
前回 ぜんかい の続編 ぞくへん :暴騰 ぼうとう する韓国 かんこく 市場 いちば の北朝鮮 きたちょうせん 関連 かんれん 株 かぶ
実 じつ は、前回 ぜんかい 紹介 しょうかい した韓国 かんこく の現代 げんだい グループの株価 かぶか が高騰 こうとう している。同 どう グループの金剛山 こんごうさん 開発 かいはつ を担当 たんとう する現代 げんだい 峨山は、観光 かんこう 客 きゃく が大幅 おおはば に増加 ぞうか したことで、史上 しじょう 初 はつ の100億 おく ウォン(約 やく 12億 おく 6,000万 まん 円 えん )台 だい という3ケタの営業 えいぎょう 利益 りえき を稼 かせ ぎ出 だ す見込 みこ みとなった。
そのうえ、2008年 ねん からは白頭山 はくとうさん ・開城 かいじょう 観光 かんこう も本格 ほんかく 化 か することになっており、市場 いちば での評価 ひょうか が大 おお きく変 か わりつつある。同社 どうしゃ の株価 かぶか は、南北 なんぼく 首脳 しゅのう 会談 かいだん の開催 かいさい が発表 はっぴょう された2007年 ねん 8月 がつ 初 はじ めに、1万 まん 7,000ウォン(約 やく 2,140円 えん )から1万 まん 8,000ウォン(約 やく 2,270円 えん )ほどだった株価 かぶか が、3ヵ月 かげつ で 2倍 ばい となった。
また、8,000ウォン(約 やく 1,010円 えん )から9,000ウォン(約 やく 1,135円 えん )ほどだった2006年 ねん 初 はじ めに比 くら べると、4倍 ばい にも急騰 きゅうとう したことになり、今年 ことし 8月 がつ 以降 いこう 、史上 しじょう 最 さい 高値 たかね も引 ひ き続 つづ き更新 こうしん している(11月6日 にち 現在 げんざい :※1)。
このように、大 おお きく利益 りえき を上 あ げるには、まだメディアが注目 ちゅうもく する前 まえ に、それもダメだとバッシングしているときに、じっくり研究 けんきゅう して納得 なっとく がいけば、リスクを負 お ってリターンを狙 ねら うことが唯一 ゆいいつ の方法 ほうほう なのだ。
JOGMEC、ペトロベトナムと探鉱 たんこう 開発 かいはつ で協力 きょうりょく
2007/11/27 (12:41)| インドシナ
【ベトナム】独立 どくりつ 行政 ぎょうせい 法人 ほうじん 、石油 せきゆ 天然 てんねん ガス・金属 きんぞく 鉱物 こうぶつ 資源 しげん 機構 きこう (JOGMEC)は27日 にち 、ベトナムの国営 こくえい 石油 せきゆ ガス会社 かいしゃ ベトナム・オイル&ガス・グループ(ペトロベトナム)と石油 せきゆ ・天然 てんねん ガス探鉱 たんこう 開発 かいはつ に関 かん する包括 ほうかつ 協力 きょうりょく 協定 きょうてい を結 むす んだ。ベトナムや第 だい 3国 こく での石油 せきゆ ・天然 てんねん ガスの探鉱 たんこう 開発 かいはつ で協力 きょうりょく する。
JOGMECはこれまでに、インドの国営 こくえい OVL、リビア国営 こくえい 石油 せきゆ 会社 かいしゃ 、ブラジルのペトロブラス、ウズベキスタンのウズベキネフテガスと同様 どうよう の包括 ほうかつ 協定 きょうてい を結 むす んでいる。
OPEC おぺっく 総会 そうかい で増産 ぞうさん 見送 みおく り決定 けってい 、来年 らいねん 1月 がつ の総会 そうかい で再 さい 検討 けんとう
アラブ首長 しゅちょう 国 こく 連邦 れんぽう (UAE)・アブダビ――石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (OPEC おぺっく )は5日 にち 、アブダビで総会 そうかい を開催 かいさい し、原油 げんゆ 増産 ぞうさん の据 す え置 お きを決定 けってい した。AP通信 えいぴーつうしん によると、リビアの代表 だいひょう 団 だん が明 あき らかにした。
来年 らいねん 1月 がつ に臨時 りんじ 総会 そうかい を開 ひら き、今回 こんかい の決定 けってい を再 さい 検討 けんとう することも決 き めた。増産 ぞうさん は原油 げんゆ 高騰 こうとう を受 う けた消費 しょうひ 国 こく 側 がわ が要請 ようせい していた。増産 ぞうさん 見送 みおく りについては、価格 かかく が最近 さいきん 、下落 げらく 傾向 けいこう にあることを理由 りゆう にしている。
OPEC おぺっく 加盟 かめい 国 こく の現在 げんざい の生産 せいさん 目標 もくひょう 値 ち は、イラクなどを除 のぞ き、日 にち 量 りょう 2725万 まん バレル。国際 こくさい 指標 しひょう であるニューヨーク市場 いちば の原油 げんゆ 先物 さきもの 価格 かかく は11月 がつ 下旬 げじゅん に1バレル=99.29ドルの最 さい 高値 たかね を記録 きろく したが、今回 こんかい のOPEC おぺっく 総会 そうかい での増産 ぞうさん 合意 ごうい の観測 かんそく からその後 ご 、10ドル超 ちょう 下落 げらく している。
ただ、原油 げんゆ 市場 いちば は今後 こんご 、冬季 とうき 暖房 だんぼう で需要 じゅよう が高 たか まり、需給 じゅきゅう が緊迫 きんぱく する局面 きょくめん に入 はい る。OPEC おぺっく の据 す え置 お き決定 けってい を受 う け、原油 げんゆ 高 だか が新 あら たに上昇 じょうしょう 基調 きちょう に突入 とつにゅう する可能 かのう 性 せい もある。
パスポートにアラビア語 ご 表記 ひょうき ないと入国 にゅうこく 拒否 きょひ リビア
2007.12.6 09:43
リビアは6日 にち までに、入国 にゅうこく 希望 きぼう 者 しゃ のパスポートにアラビア語 ご の表記 ひょうき がない場合 ばあい 、査証 さしょう (ビザ)を取得 しゅとく していても入国 にゅうこく を拒否 きょひ する規制 きせい を始 はじ めた。何 なん の公告 こうこく もなく突然 とつぜん 導入 どうにゅう されたため、観光 かんこう 客 きゃく が空港 くうこう で足止 あしど めされた揚 あ げ句 く 、本国 ほんごく に引 ひ き返 かえ すなどの混乱 こんらん が起 お きている。
フランス公共 こうきょう ラジオによると、リビア当局 とうきょく 者 しゃ は「決定 けってい を覆 くつがえ すつもりはない。外国 がいこく 語 ご のパスポートは入国 にゅうこく 管理 かんり の職員 しょくいん を混乱 こんらん させる。彼 かれ らは外国 がいこく 語 ご が分 わ からないからだ」と話 はな しているが、欧州 おうしゅう のある国 くに でリビア当局 とうきょく 者 しゃ が入国 にゅうこく を拒否 きょひ されたことに対 たい する報復 ほうふく ではないかとの観測 かんそく も出 で た。
リビアは2003年 ねん に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の廃棄 はいき を表明 ひょうめい するなど欧米 おうべい との協調 きょうちょう 路線 ろせん に転換 てんかん 、観光 かんこう 客 きゃく や外国 がいこく からの投資 とうし 受 う け入 い れを拡大 かくだい している。こうした流 なが れに逆行 ぎゃっこう するような規制 きせい 導入 どうにゅう に、欧州 おうしゅう 諸国 しょこく などで困惑 こんわく が広 ひろ がっている。
規制 きせい が始 はじ まったのは11月 じゅういちがつ 。リビア西部 せいぶ セブハに到着 とうちゃく したチャ ちゃ ータ た ー便 びん のフランス人 じん 乗客 じょうきゃく ら約 やく 170人 にん が、パスポートにアラビア語 ご 表記 ひょうき がないとの理由 りゆう で、飛行機 ひこうき から降 お りることも拒否 きょひ され、そのままフランスに戻 もど った。別 べつ の飛行機 ひこうき で到着 とうちゃく した英国 えいこく やインドネシア、スイスの旅行 りょこう 者 しゃ も同 おな じ理由 りゆう で入国 にゅうこく を拒否 きょひ された。
リビアはローマ時代 じだい の遺跡 いせき など観光 かんこう 資源 しげん に恵 めぐ まれている。(共同 きょうどう )
アラブの暴 あば れん坊 ぼう 「リビア」 優良 ゆうりょう 投資 とうし 国 こく へ変貌 へんぼう
橘 たちばな 尚人 なおと
テロ支援 しえん 国家 こっか の劇的 げきてき 大 だい 変身 へんしん
「砂漠 さばく の狂犬 きょうけん 」
「アラブの暴 あば れん坊 ぼう 」
「北 きた アフリカの狂信 きょうしん 者 しゃ 」
こんな呼 よ び名 な が数 すう 年 ねん 前 まえ まで一般 いっぱん 的 てき だったリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ は2003年 ねん 、一方 いっぽう 的 てき に核 かく 放棄 ほうき 宣言 せんげん をして、米国 べいこく をはじめとする先進 せんしん 国 こく から、テロ支援 しえん 国家 こっか の指定 してい を解除 かいじょ された。
それまでリビアは、1988年 ねん に起 お きたパンナム機 き 爆破 ばくは 事件 じけん など多発 たはつ する過激 かげき 派 は によるテロを支援 しえん しているとして、国際 こくさい 的 てき な非難 ひなん と制裁 せいさい を受 う けていたが、核 かく 廃棄 はいき 宣言 せんげん 以降 いこう 、先進 せんしん 諸国 しょこく との関係 かんけい が劇的 げきてき に改善 かいぜん される。
不倶戴天 ふぐたいてん の敵 てき だった米国 べいこく とも国交 こっこう を開 ひら き、ライス国務 こくむ 長官 ちょうかん のリビア訪問 ほうもん も近 ちか いとされている。そうなれば、石油 せきゆ 資源 しげん はいうまでもなく、多 おお くの鉱物 こうぶつ 潜在 せんざい 国 こく であり、ある程度 ていど のインフラも整備 せいび され、生活 せいかつ 水準 すいじゅん もアフリカ有数 ゆうすう のこの国 くに が、投資 とうし 開発 かいはつ ラッシュになることは間違 まちが いない。
ここで、リビアという国 くに を簡単 かんたん に紹介 しょうかい しておこう。正式 せいしき 名 めい は「大 だい リビア・アラブ社会 しゃかい 主義 しゅぎ 人民 じんみん ジャマーヒーリア国 こく 」といい、国土 こくど 176万 まん キロメートル(日本 にっぽん の4.6倍 ばい )、人口 じんこう 574万 まん 人 にん を有 ゆう している。古代 こだい ローマ時代 じだい の都市 とし 遺跡 いせき 「レプティス・マグナ」は世界 せかい 遺産 いさん として観光 かんこう 名所 めいしょ となっている。
主 おも な産業 さんぎょう は、石油 せきゆ 関連 かんれん 産業 さんぎょう ほかセメント、銅 どう 、石膏 せっこう などの鉱業 こうぎょう で、国内 こくない 総 そう 生産 せいさん (GDP)260億 おく ドル、1人 ひとり 当 あ たりだと3,403ドルということになっている。
国民 こくみん 生活 せいかつ は、玉子 たまご 1個 いっこ が0.1ディナール(約 やく 5円 えん )、タクシーの初乗 はつの り料金 りょうきん 1ディナール(約 やく 91円 えん )とアフリカでは高水準 こうすいじゅん を保 たも っていて、治安 ちあん もよく住 す みやすい。外貨 がいか の獲得 かくとく は、石油 せきゆ 産出 さんしゅつ 量 りょう の95%を輸出 ゆしゅつ に充 あ てることでまかなっており、産業 さんぎょう 的 てき にはまだまだ未 み 開発 かいはつ といってよい。
ただし潜在 せんざい 能力 のうりょく は大 おお きなものがあり、欧米 おうべい 諸国 しょこく 、特 とく にフランスやイギリスはサルコジ大統領 だいとうりょう やブレア前 ぜん 首相 しゅしょう が最高 さいこう 首脳 しゅのう 自 みずか ら訪問 ほうもん して、同国 どうこく への投資 とうし 事業 じぎょう を後押 あとお ししている。
原子力 げんしりょく 事業 じぎょう に乗 の り出 だ すフランスの世界 せかい 最大 さいだい の原子 げんし 炉 ろ メーカー
フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は、2007年 ねん 7月 がつ 25日 にち 、カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん し、軍事 ぐんじ ・保健 ほけん ・教育 きょういく ・テロ対策 たいさく ・民生 みんせい 原子力 げんしりょく 利用 りよう などに関 かん する協力 きょうりょく 協定 きょうてい に調印 ちょういん した。
この協力 きょうりょく 協定 きょうてい の中 なか で注目 ちゅうもく されるのは、民生 みんせい 用 よう とはいえ、フランスが原子力 げんしりょく 分野 ぶんや での協力 きょうりょく に合意 ごうい した点 てん である。本来 ほんらい なら、核 かく 開発 かいはつ を放棄 ほうき したとはいえデリケートにならざるを得 え ない原子力 げんしりょく 関連 かんれん 事業 じぎょう を、米国 べいこく に先駆 さきが けて推進 すいしん する方針 ほうしん だ。
サルコジ大統領 だいとうりょう の側近 そっきん 筋 すじ は「原子 げんし 炉 ろ の設置 せっち は海水 かいすい 淡水 たんすい 化 か によって飲料 いんりょう 水 すい を製造 せいぞう するためのもので、(合意 ごうい は)それへの協力 きょうりょく に過 す ぎない」と語 かた って、純粋 じゅんすい に民生 みんせい 用 よう での協力 きょうりょく であることを強調 きょうちょう している。
両国 りょうこく の共同 きょうどう 声明 せいめい は、「フランスとリビアは、二 に 国 こく 間 あいだ 関係 かんけい に新 あら たな推進 すいしん 力 りょく を与 あた えたいとの両国 りょうこく の願 ねが いを確認 かくにん するものであり、両国 りょうこく 間 あいだ に戦略 せんりゃく 的 てき パートナーシップを構築 こうちく するものである」 としている。
さらに 「協力 きょうりょく 協定 きょうてい の中 なか には軍事 ぐんじ 協力 きょうりょく が含 ふく まれているほか、了解 りょうかい 事項 じこう (メモ)には、両国 りょうこく 指導 しどう 者 しゃ が原子力 げんしりょく エネルギーの平和 へいわ 利用 りよう に共同 きょうどう で取 と り組 く むことがうたわれている」。
しかしその裏 うら には、政治 せいじ よりビジネスを優先 ゆうせん し、米国 べいこく を出 だ し抜 ぬ いてチャンスをつかもうという目論見 もくろみ がある。
今回 こんかい の民生 みんせい 用 よう の原子力 げんしりょく 分野 ぶんや での協力 きょうりょく 合意 ごうい は、世界 せかい 最大 さいだい の原子 げんし 炉 ろ 製造 せいぞう メーカーであるフランスのAreva(アレヴァ社 しゃ )が中心 ちゅうしん となって締結 ていけつ された。同社 どうしゃ は、すでに昨年 さくねん (2006年 ねん )からリビア国内 こくない で活動 かつどう しているが、フランス共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ の原子力 げんしりょく 政策 せいさく の転換 てんかん によって誕生 たんじょう した持株 もちかぶ 会社 かいしゃ である。
傘下 さんか には、原子 げんし 炉 ろ プラントの製造 せいぞう を行 おこな うフラマトム社 しゃ ( Framatome )などがあり、この部門 ぶもん では、フランスとドイツ以外 いがい に、中国 ちゅうごく など新興 しんこう 諸国 しょこく での受注 じゅちゅう 実績 じっせき がある。実 じつ は同社 どうしゃ は、日本 にっぽん の三菱重工 みつびしじゅうこう とも提携 ていけい 関係 かんけい を結 むす んでおり、人的 じんてき 交流 こうりゅう と技術 ぎじゅつ 交流 こうりゅう を図 はか りながら、アライアンス契約 けいやく を締結 ていけつ している。
現在 げんざい 、世界 せかい では石油 せきゆ が高騰 こうとう して、今後 こんご もイスラム諸国 しょこく が不安定 ふあんてい な要素 ようそ を抱 かか えていることもあり、原子力 げんしりょく 発電 はつでん が見直 みなお されつつある。「原子力 げんしりょく ルネッサンス」と呼 よ ばれて、大 おお きなビジネスチャンスを向 む かえている。両社 りょうしゃ が手 て を組 く むことで、リビアのプラントにも積極 せっきょく 的 てき に進出 しんしゅつ していく可能 かのう 性 せい が高 たか い。
これまで敵視 てきし 政策 せいさく を続 つづ けてきた米国 べいこく も、原子力 げんしりょく プラント事業 じぎょう は膨大 ぼうだい な利益 りえき を生 う む巨大 きょだい ビジネスなので、おめおめとフランスの後塵 こうじん を拝 はい するわけにもいかず、政府 せいふ 要人 ようじん を頻繁 ひんぱん に訪問 ほうもん させたりして、フィニキアグループなど米国 べいこく 企業 きぎょう による投資 とうし 事業 じぎょう の地 じ ならしをしているところである。
BP、エクソンなど続々 ぞくぞく と参入 さんにゅう する国際 こくさい 石油 せきゆ 資本 しほん
もう1つ注目 ちゅうもく される事業 じぎょう に、天然 てんねん ガスプラントがある。ロイヤルダッチシェルが2年 ねん 前 まえ に権利 けんり を獲得 かくとく しており、ガス田 た が発見 はっけん されれば、LNG(液化 えきか 天然 てんねん ガス)プラントを立 た ち上 あ げる計画 けいかく になっている。
ちなみに、2007年 ねん の前半 ぜんはん 期 き の数ヵ月 すうかげつ 間 あいだ だけでも、欧米 おうべい の企業 きぎょう がリビア国内 こくない で数カ所 すうかしょ の油田 ゆでん やガス田 た を発見 はっけん したと発表 はっぴょう していることもあり、進出 しんしゅつ 企業 きぎょう は必死 ひっし になって探査 たんさ と発掘 はっくつ 作業 さぎょう に力 ちから を注 そそ いでいる。
さらに、石油 せきゆ 化学 かがく プラントも米国 べいこく のダウケミカル社 しゃ がリビア国営 こくえい 石油 せきゆ 公社 こうしゃ との合弁 ごうべん 事業 じぎょう に調印 ちょういん して、今後 こんご 投資 とうし 額 がく の見通 みとお しとして、80億 おく ドル(9,000億 おく 円 えん 程度 ていど )を見込 みこ んでいる。同社 どうしゃ はこの石油 せきゆ 化学 かがく 事業 じぎょう で、世界 せかい で初 はじ めて同国 どうこく に参入 さんにゅう する企業 きぎょう となった。
国営 こくえい 石油 せきゆ 公社 こうしゃ のガーネム総裁 そうさい は、次 つぎ のように語 かた っている。
「リビアの石油 せきゆ 産業 さんぎょう は、十分 じゅうぶん な発展 はってん ができるはずであったが、不 ふ 公正 こうせい にも課 か せられた制裁 せいさい の悪影響 あくえいきょう を受 う けたことから定期 ていき 的 てき なメンテナンスが行 おこな われず、製油 せいゆ 所 しょ の能力 のうりょく 拡大 かくだい も行 おこな われてこなかった」
「近々 ちかぢか 、リビアの国内 こくない 企業 きぎょう にもエネルギー部門 ぶもん での投資 とうし 機会 きかい を与 あた えるが、巨額 きょがく な探鉱 たんこう 活動 かつどう は外国 がいこく 企業 きぎょう に任 まか されることになろう。だが石油 せきゆ 産業 さんぎょう は巨額 きょがく の投資 とうし を必要 ひつよう とするので、リビアとしては、探鉱 たんこう リスクに巨額 きょがく を注 そそ ぐことはできない。わが国 くに はこの分野 ぶんや を外国 がいこく 企業 きぎょう に任 まか せる」
つまり、外国 がいこく 企業 きぎょう にいくらでも進出 しんしゅつ してほしいといっているのだ。
この分野 ぶんや の事業 じぎょう 進出 しんしゅつ を虎視眈々 こしたんたん と狙 ねら っていた英国 えいこく のBP社 しゃ (ブリティッシュペトロリアム)が、ブレア前 ぜん 首相 しゅしょう の後押 あとお しもあり、ついにガス田 でん の探査 たんさ 権 けん を得 え た。実 じつ は、同社 どうしゃ には1974年 ねん にリビア革命 かくめい が起 お こり、すべての企業 きぎょう が国営 こくえい 化 か された際 さい に、一度 いちど 退去 たいきょ した苦 にが い経験 けいけん があるが、いま再 ふたた び大 おお きなビジネスチャンスが訪 おとず れたのである。
この権利 けんり 譲渡 じょうと は、本来 ほんらい なら入札 にゅうさつ で行 おこな われるのだが、今回 こんかい はブレア前 ぜん 首相 しゅしょう が口添 くちぞ えにより直接 ちょくせつ 交渉 こうしょう で獲得 かくとく したといわれている。それほどまでに、英国 えいこく が国 くに をあげて力 ちから を注 そそ いでいるということだ。実 じつ は2007年 ねん の前半 ぜんはん 期 き を振 ふ り返 かえ っただけでも、米国 べいこく 、英国 えいこく 、フランス、イタリアに加 くわ えて、ロシア、インド、中国 ちゅうごく といった諸国 しょこく の有力 ゆうりょく 大手 おおて 石油 せきゆ 企業 きぎょう の幹部 かんぶ たちが独自 どくじ の技術 ぎじゅつ ・経験 けいけん を売 う り込 こ みつつ、資金 しきん 計画 けいかく も携 たずさ えてトリポリ詣 もう でを行 おこな っている。
同年 どうねん 2月 がつ には世界 せかい 最大 さいだい のメジャーであるエクソン・モービルのレックス・ティラーソン会長 かいちょう が、探査 たんさ 事業 じぎょう の調印 ちょういん 式 しき に出席 しゅっせき するためにわざわざリビア入 い りして、米国 べいこく も本腰 ほんごし を上 あ げつつある。
IMFなど国際 こくさい 機関 きかん のお墨付 すみつ きを得 え たリビアの経済 けいざい 成長 せいちょう 力 りょく
もう1つ注目 ちゅうもく したいビジネスが金融 きんゆう 事業 じぎょう だ。リビア中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう が、フランスのBNPパリバをサハラ銀行 ぎんこう の戦略 せんりゃく 的 てき パートナーに選定 せんてい したのだ。
これによってBNPパリバは、地中海 ちちゅうかい 地域 ちいき における金融 きんゆう 機関 きかん のトップグループの1つになるという、同行 どうこう の戦略 せんりゃく に向 む かって一 いち 歩 ほ 前進 ぜんしん した。と同時 どうじ に、リビアでフルバンキングサービスを供与 きょうよ する最初 さいしょ の外国 がいこく の銀行 ぎんこう となった。
ビジネス規模 きぼ が大 おお きくなり、経済 けいざい が成長 せいちょう すればするほど、貨幣 かへい の流通 りゅうつう 量 りょう も多 おお くなり金融 きんゆう 機関 きかん が利益 りえき を上 あ げる構造 こうぞう になる。日本 にっぽん でも名 な の知 し れたバリバは、ここに目 め を付 つ けて進出 しんしゅつ したわけで、大 おお いなる発展 はってん が期待 きたい できる。
このように、各国 かっこく とも大 おお きなビジネスチャンスを獲得 かくとく するために、国 くに をあげてメンツを賭 か けた激 はげ しい競争 きょうそう が続 つづ くものと見 み られている。
IMF(国際 こくさい 通貨 つうか 基金 ききん )は最新 さいしん の推計 すいけい で、リビアの今後 こんご 5年間 ねんかん の経済 けいざい 成長 せいちょう 率 りつ は年率 ねんりつ 平均 へいきん 6.5%が見込 みこ まれるとしており、経済 けいざい 見通 みとお しは中期 ちゅうき 的 てき に良好 りょうこう としている。
また、世界 せかい 経済 けいざい フォーラムは、2007年 ねん 4月 がつ 10日 とおか から2日間 にちかん にわたって、カタールのドーハで開催 かいさい された「世界 せかい 経済 けいざい フォーラム・アラブ世界 せかい の競争 きょうそう 力 りょく ・ラウンドテーブル」でアラブ13ヵ国 かこく の競争 きょうそう 力 りょく の報告 ほうこく 書 しょ を発表 はっぴょう した。
リビア、オマーン、シリアは今回 こんかい 初 はじ めて対象 たいしょう 国 こく とされたが、報告 ほうこく 書 しょ はリビアについて、石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ の増加 ぞうか で財政 ざいせい 黒字 くろじ が拡大 かくだい しているとして良好 りょうこう な評価 ひょうか を与 あた えている。
多 おお くの邦人 ほうじん 企業 きぎょう がリビアの油田 ゆでん の探鉱 たんこう 権 けん を有 ゆう している
信頼 しんらい のおける国際 こくさい 機関 きかん からのお墨付 すみつ きがでたおかげで、今後 こんご ますます投資 とうし 機会 きかい が増 ふ えると思 おも われる。しかし、日本 にっぽん からは飛行機 ひこうき で17時 じ 間 あいだ もかかるという、はるかに遠 とお い国 くに にどうしたら投資 とうし できるのだろうか。
日本 にっぽん では、リビア投資 とうし についてはまだ投資 とうし 雑誌 ざっし の小 しょう テーマにも取 と り上 あ げられていない。なぜなら、リビアが大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の放棄 ほうき を明 あき らかにしてからすでに3年 ねん 半 はん 以上 いじょう 経過 けいか したが、G7の中 なか でこの間 あいだ に、大統領 だいとうりょう や首相 しゅしょう が同国 どうこく を訪問 ほうもん していないのは日本 にっぽん と米国 べいこく だけである。
一見 いっけん 日本 にっぽん とリビアとの関係 かんけい は希薄 きはく なイメージがあるが、実 じつ はわが国 くに の多 おお くの企業 きぎょう (石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ ・新 しん 日本石油 にほんせきゆ 開発 かいはつ ・帝国石油 ていこくせきゆ など)が多数 たすう の油田 ゆでん の探鉱 たんこう 権 けん を得 え ているといわれている。
そこで邦人 ほうじん 企業 きぎょう が油田 ゆでん を発見 はっけん すれば、その企業 きぎょう の株 かぶ (石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ ・帝国石油 ていこくせきゆ )は暴騰 ぼうとう する可能 かのう 性 せい があるが、原油 げんゆ 高 だか の現在 げんざい 、すでに高騰 こうとう していることもあり、さらに大 おお きく上昇 じょうしょう するかは断言 だんげん できない。しかし、一挙 いっきょ に投資 とうし 国 こく として、リビアが注目 ちゅうもく を集 あつ めることは確実 かくじつ で、将来 しょうらい 的 てき に中長期 ちゅうちょうき の成長 せいちょう が見込 みこ めることになるだろう。
したがって、ここはじっくり、リビアにビジネス展開 てんかい する外国 がいこく 企業 きぎょう に投資 とうし するほうが賢明 けんめい だと思 おも われる。今回 こんかい は、BP社 しゃ とダウケミカル社 しゃ 、そして日本 にっぽん ではArevaと提携 ていけい した三菱重工 みつびしじゅうこう ということになるだろう。残念 ざんねん ながら、原子力 げんしりょく 事業 じぎょう の雄 ゆう 、Arevaと世界 せかい 有数 ゆうすう の石油 せきゆ メジャー、ロイヤルダッチシェルには日本 にっぽん からは投資 とうし できない。
ダウケミカル社 しゃ の株 かぶ は、米国 べいこく への株式 かぶしき 投資 とうし を取 と り扱 あつか っている楽天 らくてん 証券 しょうけん などで、購入 こうにゅう できる。また、BP社 しゃ もADR(米国 べいこく 預託 よたく 証券 しょうけん )として、楽天 らくてん 証券 しょうけん などで購入 こうにゅう 可能 かのう だ。三菱重工 みつびしじゅうこう はいうまでもないが、このクラスの安定 あんてい 株 かぶ であれば、余程 よほど のことがない限 かぎ り、劇的 げきてき に変化 へんか することはありえない。
したがって、長期 ちょうき 投資 とうし を目標 もくひょう にじっくりと構 かま えることが大切 たいせつ だ。
前回 ぜんかい の続編 ぞくへん :暴騰 ぼうとう する韓国 かんこく 市場 いちば の北朝鮮 きたちょうせん 関連 かんれん 株 かぶ
実 じつ は、前回 ぜんかい 紹介 しょうかい した韓国 かんこく の現代 げんだい グループの株価 かぶか が高騰 こうとう している。同 どう グループの金剛山 こんごうさん 開発 かいはつ を担当 たんとう する現代 げんだい 峨山は、観光 かんこう 客 きゃく が大幅 おおはば に増加 ぞうか したことで、史上 しじょう 初 はつ の100億 おく ウォン(約 やく 12億 おく 6,000万 まん 円 えん )台 だい という3ケタの営業 えいぎょう 利益 りえき を稼 かせ ぎ出 だ す見込 みこ みとなった。
そのうえ、2008年 ねん からは白頭山 はくとうさん ・開城 かいじょう 観光 かんこう も本格 ほんかく 化 か することになっており、市場 いちば での評価 ひょうか が大 おお きく変 か わりつつある。同社 どうしゃ の株価 かぶか は、南北 なんぼく 首脳 しゅのう 会談 かいだん の開催 かいさい が発表 はっぴょう された2007年 ねん 8月 がつ 初 はじ めに、1万 まん 7,000ウォン(約 やく 2,140円 えん )から1万 まん 8,000ウォン(約 やく 2,270円 えん )ほどだった株価 かぶか が、3ヵ月 かげつ で 2倍 ばい となった。
また、8,000ウォン(約 やく 1,010円 えん )から9,000ウォン(約 やく 1,135円 えん )ほどだった2006年 ねん 初 はじ めに比 くら べると、4倍 ばい にも急騰 きゅうとう したことになり、今年 ことし 8月 がつ 以降 いこう 、史上 しじょう 最 さい 高値 たかね も引 ひ き続 つづ き更新 こうしん している(11月6日 にち 現在 げんざい :※1)。
このように、大 おお きく利益 りえき を上 あ げるには、まだメディアが注目 ちゅうもく する前 まえ に、それもダメだとバッシングしているときに、じっくり研究 けんきゅう して納得 なっとく がいけば、リスクを負 お ってリターンを狙 ねら うことが唯一 ゆいいつ の方法 ほうほう なのだ。
リビアのカダフィ大佐 たいさ 、欧州 おうしゅう 大国 たいこく にアフリカへの植民 しょくみん 支配 しはい 時代 じだい の補償 ほしょう を求 もと める
* 2007年 ねん 12月08日 にち 07:46 発信 はっしん 地 ち :リスボン/ポルトガル
【12月8日 にち AFP】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ は7日 にち 、翌日 よくじつ から開催 かいさい される第 だい 2回 かい EU・アフリカ首脳 しゅのう 会議 かいぎ に出席 しゅっせき するため訪問 ほうもん しているポルトガルのリスボン大学 だいがく (Lisbon University)で講演 こうえん を行 おこな い、欧州 おうしゅう の大国 たいこく に対 たい しアフリカに植民 しょくみん 支配 しはい 時代 じだい の補償 ほしょう を行 おこな うよう求 もと めた。
カダフィ大佐 たいさ は、「宗主 そうしゅ 国 こく は植民 しょくみん 支配 しはい し、富 とみ を略奪 りゃくだつ した人々 ひとびと に対 たい し補償 ほしょう するべきだ」と主張 しゅちょう 、またこの補償 ほしょう 問題 もんだい は首脳 しゅのう 会議 かいぎ で主要 しゅよう 課題 かだい の1つとして挙 あ げられる見通 みとお しだと付 つ け加 くわ えた。
同 どう 大佐 たいさ はまた、西側 にしがわ の大国 たいこく と相対 あいたい した際 さい に無力 むりょく 感 かん を覚 おぼ え、テロ行為 こうい に依存 いぞん してしまう人々 ひとびと がいるのも理解 りかい できるとの見方 みかた を示 しめ した。
さらに、「今日 きょう 、人々 ひとびと は皆 みな 、恐 おそ れている。第 だい 2次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 ご に国連 こくれん (UN)が設置 せっち され平和 へいわ な暮 く らしができるようになると考 かんが えていたが、国連 こくれん に対 たい する期待 きたい は消 き えてしまった」と述 の べ、「世界 せかい の議会 ぎかい 」としての国連 こくれん の役割 やくわり を強調 きょうちょう し、権限 けんげん は一部 いちぶ の大国 たいこく を代表 だいひょう する安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい (UN Security Council)ではなく、国連 こくれん 総会 そうかい (General Assembly)にあるべきと主張 しゅちょう した。(c)AFP
カダフィ大佐 たいさ 「弱者 じゃくしゃ がテロリズムに頼 たよ るのは自然 しぜん のこと」 欧州 おうしゅう アフリカ首脳 しゅのう 会議 かいぎ を前 まえ に講演 こうえん
2007.12.8 09:54
【パリ=山口 やまぐち 昌子 まさこ 】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ は7日 にち 夕 ゆう (日本 にっぽん 時間 じかん 8日 にち 未明 みめい )、8日 にち からポルトガルのリスボンで開 ひら かれる第 だい 2回 かい 欧州 おうしゅう アフリカ首脳 しゅのう 会議 かいぎ を前 まえ にリスボン大 だい で講演 こうえん し、「旧 きゅう 宗主 そうしゅ 国 こく は、植民 しょくみん 地 ち 化 か されて富 とみ を略奪 りゃくだつ された人々 ひとびと に補償 ほしょう しなければならない」と述 の べ、植民 しょくみん 地 ち 時代 じだい の補償 ほしょう 問題 もんだい を同 どう 会議 かいぎ の主要 しゅよう 会議 かいぎ の一 ひと つとする考 かんが えを示 しめ した。
また、同 どう 大佐 たいさ は「超 ちょう 大国 たいこく が国際 こくさい 法 ほう や国連 こくれん を無視 むし し、こうした枠組 わくぐ みを逸脱 いつだつ して行動 こうどう したことから、弱者 じゃくしゃ がテロリズムに頼 たよ るのは自然 しぜん なことだ」と述 の べ、テロ行為 こうい に一定 いってい の理解 りかい を示 しめ す持論 じろん を展開 てんかい 。さらに、国連 こくれん の弱体 じゃくたい 化 か ぶりを指摘 してき したうえで、「エリートだけが代表 だいひょう になっている国連 こくれん 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく でなく、全 ぜん 加盟 かめい 国 こく が出席 しゅっせき する国連 こくれん 総会 そうかい に権限 けんげん を持 も たせるべきだ」と述 の べた。
欧州 おうしゅう アフリカ首脳 しゅのう 会議 かいぎ は8、9日 にち の日程 にってい で開催 かいさい され、約 やく 70カ国 かこく の首脳 しゅのう が出席 しゅっせき 。(1)平和 へいわ と治安 ちあん (2)民主 みんしゅ 主義 しゅぎ と人権 じんけん (3)貿易 ぼうえき と開発 かいはつ (4)気候 きこう 変動 へんどう とエネルギー(5)移民 いみん と雇用 こよう −の5議題 ぎだい を協議 きょうぎ する。
カダフィ大佐 たいさ 、フランスを公式 こうしき 訪問 ほうもん へ
* 2007年 ねん 12月 がつ 10日 とおか 18:17 発信 はっしん 地 ち :パリ/フランス
【12月10日 にち AFP】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ が原子 げんし 炉 ろ や航空機 こうくうき の購入 こうにゅう 契約 けいやく を結 むす ぶため、10日 とおか から5日間 にちかん の日程 にってい でフランスを公式 こうしき 訪問 ほうもん する。ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)大統領 だいとうりょう がカダフィ大佐 たいさ の訪問 ほうもん を受 う け入 い れたことに対 たい しては、国内 こくない から強 つよ い批判 ひはん も出 で ている。
カダフィ大佐 たいさ は大統領 だいとうりょう 府 ふ エリゼ宮 えりぜきゅう (Elysee Palace)近 ちか くに設営 せつえい された暖房 だんぼう 付 つ きのベドウィンテントに滞在 たいざい 。総額 そうがく 30億 おく ユーロ(約 やく 4900億 おく 円 えん )のエアバス(Airbus)航空機 こうくうき と原子 げんし 炉 ろ 購入 こうにゅう 契約 けいやく に調印 ちょういん するほか、ラファール(Rafale)戦闘 せんとう 機 き も購入 こうにゅう する可能 かのう 性 せい がある。
カダフィ大佐 たいさ のフランス訪問 ほうもん は1973年 ねん 以来 いらい 。10日 とおか と12日 にち の少 すく なくとも2回 かい 、サルコジ大統領 だいとうりょう との会談 かいだん を予定 よてい している。カダフィ大佐 たいさ の息子 むすこ セイフ・アル・イスラム(Seif al-Islam)氏 し は今回 こんかい の訪問 ほうもん について、両国 りょうこく 間 あいだ の「新 あら たな関係 かんけい 」を記念 きねん するものになると述 の べた。
今回 こんかい の訪問 ほうもん に先立 さきだ ち、リビアではブルガリアの看護 かんご 師 し が子 こ どもをHIVに感染 かんせん させた罪 つみ に問 と われ、サルコジ大統領 だいとうりょう の元 もと 妻 つま のセシリアさんの尽力 じんりょく で釈放 しゃくほう された経緯 けいい がある。サルコジ大統領 だいとうりょう はその直後 ちょくご にリビアを訪 おとず れ、原子 げんし 炉 ろ 建設 けんせつ などの協定 きょうてい に調印 ちょういん 。長年 ながねん 孤立 こりつ していたリビアの国際 こくさい 社会 しゃかい への復帰 ふっき を印象 いんしょう 付 つ けた。
しかし、テロリスト支援 しえん と人権 じんけん 侵害 しんがい で長年 ながねん 批判 ひはん されてきたリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 受 う け入 い れをめぐっては、サルコジ大統領 だいとうりょう に対 たい し野党 やとう から強 つよ い非難 ひなん の声 こえ が上 あ がっている。
ブルガリアでは9日 にち 、解放 かいほう された看護 かんご 師 し が、カダフィ大佐 たいさ の訪問 ほうもん と重 かさ なる日程 にってい になっていたフランス訪問 ほうもん をキャンセルしたことを明 あき らかにした。(c)AFP/Emma Charlton
リビアの天然 てんねん ガス田 た 、日本 にっぽん 勢 ぜい は落札 らくさつ できず
【トリポリ=安部 あべ 健太郎 けんたろう 】リビア政府 せいふ は9日 にち 、首都 しゅと トリポリで天然 てんねん ガス鉱区 こうく の公開 こうかい 入札 にゅうさつ を初 はじ めて行 おこな い、ロシアのガスプロム、アルジェリアのソナトラックなどが計 けい 4鉱区 こうく を落札 らくさつ した。日本 にっぽん からは国際 こくさい 石油 せきゆ 開発 かいはつ 、石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ が応札 おうさつ したが、落札 らくさつ できなかった。
今回 こんかい の入札 にゅうさつ では計 けい 12鉱区 こうく を開放 かいほう 。国際 こくさい 石油 せきゆ 開発 かいはつ は主 しゅ 開発 かいはつ 企業 きぎょう として1鉱区 こうく で応札 おうさつ 、石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ は主 しゅ 開発 かいはつ 企業 きぎょう の応札 おうさつ 資格 しかく を持 も ったロシアのルークオイルなどと組 く み2鉱区 こうく で応札 おうさつ したが落札 らくさつ できなかった。今回 こんかい は有望 ゆうぼう なガス田 でん に応札 おうさつ が集中 しゅうちゅう する一方 いっぽう 、6鉱区 こうく では札 さつ が入 はい らなかった。
リビアの天然 てんねん ガス可 か 採 と 埋蔵 まいぞう 量 りょう は約 やく 46兆 ちょう 立方 りっぽう フィートで世界 せかい 第 だい 24位 い (2006年 ねん )。国際 こくさい 社会 しゃかい の経済 けいざい 制裁 せいさい で開発 かいはつ が遅 おく れていたが米国 べいこく などとの関係 かんけい 改善 かいぜん が進 すす み、05年 ねん から油田 ゆでん ・ガス田 でん の外資 がいし 開放 かいほう を進 すす めている。昨年 さくねん までに行 おこな われた油田 ゆでん 入札 にゅうさつ では、3回 かい のうち2回 かい で国際 こくさい 石油 せきゆ 開発 かいはつ など日本 にっぽん 企業 きぎょう も落札 らくさつ していた。 (13:30)
カダフィ大佐 たいさ が訪仏 ほうふつ ・サルコジ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん
【パリ=野見山 のみやま 祐史 ゆうじ 】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ は10日 とおか 、訪仏 ほうふつ し、サルコジ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん した。
訪仏 ほうふつ は1973年 ねん 以来 いらい 34年 ねん ぶり。民間 みんかん 航空機 こうくうき や原子 げんし 炉 ろ 、兵器 へいき など総額 そうがく で30億 おく ユーロ(約 やく 5000億 おく 円 えん )超 ちょう の購入 こうにゅう 契約 けいやく を交 か わす見通 みとお し。両 りょう 首脳 しゅのう は7月 がつ にも会談 かいだん しており、2国 こく 関係 かんけい は軍事 ぐんじ ・産業 さんぎょう 分野 ぶんや を中心 ちゅうしん ににわかに接近 せっきん している。独裁 どくさい 国家 こっか との関係 かんけい 強化 きょうか に仏 ふつ 国内 こくない では批判 ひはん の声 こえ も多 おお い。(00:52)
カダフィ大佐 おおさ フランス訪問 ほうもん 、サルコジ大統領 だいとうりょう と会見 かいけん
* 2007年 ねん 12月11日 にち 04:16 発信 はっしん 地 ち :パリ/フランス
【12月11日 にち AFP】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ が10日 とおか 、三 さん 十 じゅう 数 すう 年 ねん ぶりにフランスを訪問 ほうもん した。カダフィ大佐 たいさ の訪仏 ほうふつ 受 う け入 い れをめぐっては、人権 じんけん 団体 だんたい が抗議 こうぎ デモを行 おこな い、政府 せいふ 内 ない からもRama Yade人権 じんけん 担当 たんとう 相 しょう が非難 ひなん の声 こえ をあげるなど、激 はげ しい批判 ひはん も出 で ている。
カダフィ大佐 たいさ にとって今回 こんかい の訪仏 ほうふつ は、4年 ねん 前 まえ に大量 たいりょう 破壊 はかい 兵器 へいき の開発 かいはつ 計画 けいかく を放棄 ほうき し、国際 こくさい 社会 しゃかい との関係 かんけい を回復 かいふく して以来 いらい 最高 さいこう レベルの外国 がいこく 訪問 ほうもん 。カダフィ大佐 たいさ はオルリ(Orly)空港 くうこう でミシェル・アリヨマリ(Michele Alliot-Marie)内相 ないしょう の歓迎 かんげい を受 う けた後 のち 、白 しろ いリムジンで大統領 だいとうりょう 府 ふ であるエリゼ宮 えりぜきゅう (Elysee Palace)に移動 いどう し、ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう と会見 かいけん した。
会見 かいけん 後 ご 、サルコジ大統領 だいとうりょう は、リビアと100億 おく ユーロ(約 やく 1兆 ちょう 6400億 おく 円 えん )相当 そうとう の契約 けいやく を結 むす ぶことを発表 はっぴょう した。契約 けいやく には原子力 げんしりょく 発電 はつでん を利用 りよう した淡水 たんすい 化 か 設備 せつび や武器 ぶき なども含 ふく まれているという。
サルコジ大統領 だいとうりょう はさらに、カダフィ大佐 たいさ に対 たい して人権 じんけん 問題 もんだい での進展 しんてん を要請 ようせい したことも明 あき らかにし、国内 こくない の批判 ひはん をかわした。(c)AFP
リビア、仏 ふつ 製 せい ラファール戦闘 せんとう 機 き 14機 き の購入 こうにゅう で合意 ごうい
* 2007年 ねん 12月11日 にち 10:07 発信 はっしん 地 ち :パリ/フランス
【12月11日 にち AFP】フランスを訪問 ほうもん 中 ちゅう のリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ ムアマル・カダフィ(Moamer Kadhafi)大佐 たいさ とニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)仏 ふつ 大統領 だいとうりょう は10日 とおか 午後 ごご 、仏 ふつ -リビア間 あいだ のおよそ10の売買 ばいばい 契約 けいやく を締結 ていけつ した。この中 なか には、仏 ふつ 製 せい ラファール(Rafale)戦闘 せんとう 機 き 14機 き とヘリコプター35機 き 、その他 た 装備 そうび 品 ひん を含 ふく めた総額 そうがく 45億 おく ユーロ(約 やく 7400億 おく 円 えん )となる武器 ぶき 購入 こうにゅう 計画 けいかく も含 ふく まれている。仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 関係 かんけい 者 しゃ が10日 とおか 、明 あき らかにした。
交渉 こうしょう 関係 かんけい 者 しゃ によると、リビアとフランスの両 りょう 政府 せいふ は武器 ぶき 売買 ばいばい に関 かん する覚書 おぼえがき に調印 ちょういん したが、詳細 しょうさい については来年 らいねん 7月 がつ 1日 にち に交渉 こうしょう が行 おこな われるという。
リビアの武器 ぶき 購入 こうにゅう 計画 けいかく の中 なか にはラファール戦闘 せんとう 機 き の他 ほか に、6隻 せき の船舶 せんぱく や装甲車 そうこうしゃ 、対空 たいくう レーダーなどの購入 こうにゅう や、すでに購入 こうにゅう 済 ず みの最新 さいしん 型 がた ミラージュ(Mirage)F1戦闘 せんとう 機 き の納入 のうにゅう などが含 ふく まれている。
ラファール戦闘 せんとう 機 き の売買 ばいばい 契約 けいやく が成立 せいりつ すれば、同機 どうき は初 はじ めて海外 かいがい に売却 ばいきゃく されることになる。(c)AFP
2007/12/11-07:10 仏 ふつ 、リビアと大型 おおがた 経済 けいざい 協力 きょうりょく =1兆 ちょう 6千 せん 億 おく 円 えん の協定 きょうてい に調印 ちょういん
【パリ10日 にち 時事 じじ 】フランスのサルコジ大統領 だいとうりょう は10日 にち 、訪仏 ほうふつ したリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ と会談 かいだん 後 ご 、「テロを放棄 ほうき し、核兵器 かくへいき 保有 ほゆう も放棄 ほうき した国 くに の元首 げんしゅ を支援 しえん すべきだ」と強調 きょうちょう 、かつて「テロの黒幕 くろまく 」と呼 よ ばれた同 どう 大佐 たいさ の国際 こくさい 社会 しゃかい 復帰 ふっき を擁護 ようご した。この後 のち 、双方 そうほう はリビアへの原子 げんし 炉 ろ 、エアバス機 き 21機 き の売却 ばいきゃく など総額 そうがく 100億 おく ユーロ(約 やく 1兆 ちょう 6000億 おく 円 えん )規模 きぼ の経済 けいざい 協力 きょうりょく に関 かん する協定 きょうてい に調印 ちょういん した。
2007/12/11-00:01 カダフィ大佐 たいさ 、34年 ねん ぶり訪仏 ほうふつ =西側 にしがわ との関係 かんけい 改善 かいぜん さらに前進 ぜんしん
【カイロ10日 にち 時事 じじ 】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ は10日 にち 、フランスを訪問 ほうもん 、サルコジ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん した。テロとの戦 たたか いや、同 どう 大統領 だいとうりょう が提唱 ていしょう する「地中海 ちちゅうかい 連合 れんごう 」構想 こうそう などが議題 ぎだい となるとみられる。同 どう 大佐 たいさ の訪仏 ほうふつ は34年 ねん ぶりで、近年 きんねん 進展 しんてん しているリビアと西側 にしがわ 諸国 しょこく との関係 かんけい 改善 かいぜん の新 あら たな一 いち 歩 ほ となる。
仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ によれば、カダフィ大佐 たいさ は15日 にち までの滞在 たいざい 中 ちゅう 、12日 にち に同 どう 大統領 だいとうりょう と再度 さいど 会 あ うほか、国民 こくみん 議会 ぎかい も訪 おとず れる予定 よてい 。
リビア、日 にち 量 りょう 300万 まん バレルへ原油 げんゆ 増産 ぞうさん ・2012年 ねん メド
リビア国営 こくえい 石油 せきゆ のガーネム総裁 そうさい は9日 にち 、日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん 記者 きしゃ などに対 たい し「2012年 ねん に日 にち 量 りょう 300万 まん バレルの原油 げんゆ 生産 せいさん を目指 めざ す」と述 の べ、生産 せいさん 量 りょう を現在 げんざい の約 やく 1.7倍 ばい に引 ひ き上 あ げる考 かんが えを示 しめ した。これに伴 ともな い「300億 おく ―400億 おく ドル規模 きぼ の投資 とうし が必要 ひつよう 」とし、日本 にっぽん など国外 こくがい からの新規 しんき 投資 とうし への期待 きたい を述 の べた。
リビアの原油 げんゆ 生産 せいさん 量 りょう は現在 げんざい 、日 にち 量 りょう 175万 まん バレル前後 ぜんこう 。2005年 ねん 以降 いこう に実施 じっし してきた油田 ゆでん 開発 かいはつ の公開 こうかい 入札 にゅうさつ で欧米 おうべい や日本 にっぽん 、ロシアなどの企業 きぎょう が参入 さんにゅう しており、生産 せいさん 量 りょう は拡大 かくだい する見込 みこ み。生産 せいさん 量 りょう が伸 の び悩 なや んでいる既存 きそん 油田 ゆでん についても、増産 ぞうさん に向 む け開発 かいはつ 生産 せいさん 契約 けいやく の見直 みなお しを進 すす める可能 かのう 性 せい を示唆 しさ した。ただ、公開 こうかい 入札 にゅうさつ 後 ご 、新規 しんき 油田 ゆでん を開発 かいはつ できたのは一 いち 鉱区 こうく にとどまるもよう。(トリポリ=安部 あべ 健太郎 けんたろう )(07:02)
リビア、仏 ふつ と1兆 ちょう 6000億 おく 円 えん 契約 けいやく へ・カダフィ大佐 たいさ が34年 ねん ぶり訪問 ほうもん
【パリ=野見山 のみやま 祐史 ゆうじ 】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ 、カダフィ大佐 たいさ は10日 とおか 、訪仏 ほうふつ し、サルコジ大統領 だいとうりょう と会談 かいだん した。訪仏 ほうふつ は1973年 ねん 以来 いらい 34年 ねん ぶり。大統領 だいとうりょう は会談 かいだん 後 ご 、「100億 おく ユーロ(約 やく 1兆 ちょう 6000億 おく 円 えん )の売買 ばいばい 契約 けいやく の締結 ていけつ で合意 ごうい した」と発表 はっぴょう 。両 りょう 首脳 しゅのう は7月 がつ にも会談 かいだん しており、2国 こく 関係 かんけい は軍事 ぐんじ ・産業 さんぎょう 分野 ぶんや を中心 ちゅうしん に急速 きゅうそく に近 ちか づく。独裁 どくさい 国家 こっか との関係 かんけい 強化 きょうか に仏 ふつ 内 ない では批判 ひはん も多 おお い。
同日 どうじつ の会談 かいだん では航空機 こうくうき や原子 げんし 炉 ろ のほか、哨戒 しょうかい 艇 てい や軍用 ぐんよう ヘリコプターなど多 おお くの武器 ぶき 売買 ばいばい で基本 きほん 合意 ごうい した。取引 とりひき 額 がく はエアバス社 しゃ の航空機 こうくうき だけで30億 おく ユーロに達 たっ するとみられており、最終 さいしゅう 的 てき には100億 おく ユーロの大台 おおだい に乗 の せる。
サルコジ氏 し は会談 かいだん について「人権 じんけん 問題 もんだい についての進展 しんてん があった」と説明 せつめい 。このほか同氏 どうし が提唱 ていしょう する「地中海 ちちゅうかい 諸国 しょこく 連合 れんごう 」などについても話 はな し合 あ ったもようだ。(07:02)
仏 ふつ とリビア エアバス、原発 げんぱつ 、軍事 ぐんじ 装備 そうび など契約 けいやく 調印 ちょういん
2007.12.11 08:49
【パリ=山口 やまぐち 昌子 まさこ 】リビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ は10日 にち 、フランスを公式 こうしき 訪問 ほうもん し、パリのエリゼ宮 えりぜきゅう (仏 ふつ 大統領 だいとうりょう 府 ふ )でサルコジ仏 ふつ 大統領 だいとうりょう と首脳 しゅのう 会談 かいだん を行 おこな った。大統領 だいとうりょう は会談 かいだん 後 ご の会見 かいけん で、リビアと約 やく 100億 おく ユーロ(1ユーロ=約 やく 165円 えん )の契約 けいやく を結 むす んだことを明 あき らかにし、「雇用 こよう や経済 けいざい 成長 せいちょう のために契約 けいやく は良 よ かった」との認識 にんしき を示 しめ した。
◇
フランス通信 つうしん (AFP)によると、リビアは欧州 おうしゅう 製造 せいぞう の旅客機 りょかくき エアバスのA350など21機 き や原子 げんし 炉 ろ を含 ふく む民事 みんじ 利用 りよう の原子力 げんしりょく エネルギー開発 かいはつ 、軍事 ぐんじ 装備 そうび に関 かん する調印 ちょういん を行 おこな った。原子力 げんしりょく エネルギーに関 かん する調印 ちょういん は先 さき の大統領 だいとうりょう のアルジェリア訪問 ほうもん でも行 おこな われており、アラブ諸国 しょこく との契約 けいやく は今回 こんかい で2度目 どめ 。
一方 いっぽう 、大佐 たいさ が7日 にち 、「弱小 じゃくしょう 国 こく がテロに訴 うった えるのは当然 とうぜん 」とテロを容認 ようにん するような発言 はつげん を行 おこな ったため、野党 やとう 社会党 しゃかいとう や人権 じんけん 団体 だんたい は大佐 たいさ の訪仏 ほうふつ に反対 はんたい 。人権 じんけん 団体 だんたい が10日 にち 、エリゼ宮 えりぜきゅう 付近 ふきん でデモを行 おこな い、警官 けいかん 隊 たい とこぜりあいをし騒然 そうぜん とした雰囲気 ふんいき に包 つつ まれた。(共同 きょうどう )
[ロシア株 かぶ ]ガスプロム、リビアの産地 さんち 開発 かいはつ 権 けん を獲得 かくとく
【市況 しきょう ・株式 かぶしき 】 V 2007/12/11(火) か 17:51
リビアにある炭化 たんか 水素 すいそ 産地 さんち の開発 かいはつ 権 けん を取得 しゅとく する入札 にゅうさつ で、ガスプロムが落札 らくさつ 。石油 せきゆ を主要 しゅよう 資源 しげん とする同 どう 産地 さんち の入札 にゅうさつ には、ルクオイルとノヴァテクも参加 さんか していた。
石油 せきゆ ガス区画 くかく 10ヶ所 かしょ における入札 にゅうさつ では、ガスプロム以外 いがい に、英 えい Shell、ポーランドPGNiG、アルジェリアのSonatrachも落札 らくさつ した。今回 こんかい の入札 にゅうさつ では全体 ぜんたい で35企業 きぎょう が参加 さんか していた。
※この記事 きじ は、日本 にっぽん 初 はつ のロシア株 かぶ 専門 せんもん 証券 しょうけん 会社 かいしゃ であるARUJI GATE証券 しょうけん 株式会社 かぶしきがいしゃ の提供 ていきょう です。日本 にっぽん で実際 じっさい にロシア株 かぶ の売買 ばいばい ができるほか、ロシアおよびロシア株 かぶ に関 かん する詳細 しょうさい な情報 じょうほう を発信 はっしん しています。URL : http://www.arujigate.co.jp/
カダフィ大佐 たいさ に厳 きび しい目 め
2007.12.12 20:40
フランスを公式 こうしき 訪問 ほうもん 中 ちゅう のリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ は12日 にち 、サルコジ大統領 だいとうりょう と2度目 どめ の会談 かいだん を行 おこな うが、10日 にち の最初 さいしょ の会談 かいだん 後 ご 、大統領 だいとうりょう が「人権 じんけん 問題 もんだい 」に言及 げんきゅう したと述 の べたのに対 たい し、大佐 たいさ は11日 にち のテレビ会見 かいけん でこれを否定 ひてい 、人権 じんけん 問題 もんだい を無視 むし したとしてフランス国内 こくない で反発 はんぱつ が強 つよ まっている。
サルコジ大統領 だいとうりょう は10日 にち 、リビアとの間 あいだ でエアバス21機 き の売買 ばいばい 契約 けいやく など「10数 すう 億 おく ユーロ」の契約 けいやく 締結 ていけつ に満足 まんぞく を表明 ひょうめい したが、野党 やとう ・社会党 しゃかいとう は「(人権 じんけん を無視 むし する)大佐 たいさ の訪仏 ほうふつ で(大統領 だいとうりょう は)フランスに嫌悪 けんお すべきこっけいなイメージを与 あた えた」と非難 ひなん したほか、11日 にち の国民 こくみん 議会 ぎかい の歓迎 かんげい レセプションも、野党 やとう 議員 ぎいん のほか与党 よとう ・国民 こくみん 運動 うんどう 連合 れんごう (UMP)の一部 いちぶ 議員 ぎいん も出席 しゅっせき を拒否 きょひ した。
10日 にち 夜 よる にはクシュネル外相 がいしょう がドイツのシュタインマイヤー外相 がいしょう との約束 やくそく を口実 こうじつ に大佐 たいさ との夕食 ゆうしょく 会 かい を欠席 けっせき 。セネガル出身 しゅっしん のヤド人権 じんけん 担当 たんとう 相 しょう はパリジャン紙 し で「テロリストであろうがなかろうが、フランスは大罪 だいざい の血 ち の付 つ いた足 あし をぬぐう足 あし ふきマットではない」などとこきおろした。
(パリ 山口 やまぐち 昌子 まさこ )
パリ市長 しちょう 、カダフィ大佐 たいさ 訪問 ほうもん のための橋 はし 閉鎖 へいさ に怒 いか り
2007年 ねん 12月 13日 にち 20:05 JST
[パリ 12日 にち ロイター] フランスを訪問 ほうもん 中 ちゅう のリビアの最高 さいこう 指導 しどう 者 しゃ カダフィ大佐 たいさ のクルーズのため、パリの警察 けいさつ 当局 とうきょく が12日 にち にセーヌ川 がわ に架 か かる橋 はし を閉鎖 へいさ したことに対 たい し、社会党 しゃかいとう 所属 しょぞく のパリ市長 しちょう が怒 いか りを表明 ひょうめい した。
カダフィ大佐 たいさ による5日間 にちかん のパリ滞在 たいざい をめぐっては、サルコジ大統領 だいとうりょう がリビア政府 せいふ とのビジネスを確保 かくほ するために同国 どうこく の人権 じんけん 侵害 しんがい 疑惑 ぎわく を軽視 けいし したとの批判 ひはん が出 で るなど、左派 さは の指導 しどう 者 しゃ から怒 いか りの声 こえ が挙 あ がっていた。
ドラノエ市長 しちょう は、声明 せいめい で「リビアの指導 しどう 者 しゃ が散策 さんさく するとの理由 りゆう で首都 しゅと にあるすべての橋 はし を閉鎖 へいさ するのは、私 わたし の知 し る限 かぎ り初 はじ めて。驚 おどろ くばかりか、多 おお くの利用 りよう 者 しゃ にも不都合 ふつごう をもたらす」とコメント。
カダフィ大佐 たいさ がフランスを訪問 ほうもん するのは34年 ねん ぶり。すでにサルコジ大統領 だいとうりょう の官邸 かんてい で食事 しょくじ を取 と ったほか、リッツ・ホテルで会談 かいだん も行 おこな った。
新 しん 日石 にっせき など石油 せきゆ 3社 しゃ 、「リビアに製油 せいゆ 所 しょ 建設 けんせつ へ」の報道 ほうどう を否定 ひてい
2007年 ねん 12月 14日 にち 12:11 JST
[東京 とうきょう 14日 にち ロイター] 新 しん 日本石油 にほんせきゆ (5001.T: 株価 かぶか , ニュース, レポート) は14日 にち 、同社 どうしゃ を含 ふく む日本 にっぽん 企業 きぎょう 5社 しゃ 連合 れんごう が「リビアで製油 せいゆ 所 しょ 建設 けんせつ の交渉 こうしょう を進 すす めていることが明 あき らかになった」とする同日 どうじつ 付 づけ の日本経済新聞 にほんけいざいしんぶん 朝刊 ちょうかん 報道 ほうどう について、「リビアにおける上流 じょうりゅう (油 あぶら ガス田 でん の開発 かいはつ )と下流 かりゅう (精製 せいせい ・販売 はんばい )を合 あ わせた事業 じぎょう は検討 けんとう 課題 かだい ではあるものの、報道 ほうどう された内容 ないよう は具体 ぐたい 的 てき に決 き まっているものは何 なに もない」とコメントした。同社 どうしゃ の広報 こうほう 担当 たんとう 者 しゃ がロイターに語 かた った。
5社 しゃ 連合 れんごう の中 なか に挙 あ がった国際 こくさい 石油 せきゆ 開発 かいはつ 帝 みかど 石 せき ホールディングス(1605.T: 株価 かぶか , ニュース, レポート)と石油 せきゆ 資源 しげん 開発 かいはつ (1662.T: 株価 かぶか , ニュース, レポート)の広報 こうほう 担当 たんとう 者 しゃ はそれぞれ、報道 ほうどう 内容 ないよう について「事実無根 じじつむこん 」と語 かた った。
【ニュースな言葉 ことば 週刊 しゅうかん こども塾 じゅく 】OPEC おぺっく 原油 げんゆ の高騰 こうとう で注目 ちゅうもく
2007.12.18 08:24
11月 じゅういちがつ 17日 にち 、7年 ねん ぶりに石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (せきゆゆしゅつこくきこう)(OPEC おぺっく (オペック))の首脳 しゅのう 会議 かいぎ がサウジアラビアの首都 しゅと リヤドで開 ひら かれました。
Q OPEC おぺっく って何 なに ?
A 世界 せかい の石油 せきゆ を動 うご かす巨大 きょだい な国際 こくさい 石油 せきゆ 資本 しほん (メジャー)が1959年 ねん に、産油 さんゆ 国 こく の承認 しょうにん (しょうにん)のないまま原油 げんゆ 価格 かかく の引 ひ き下 さ げを行 おこな いました。不満 ふまん を持 も った産油 さんゆ 国 こく のイラン、イラク、クウェート、サウジアラビア、ベネズエラは、1960年 ねん に産油 さんゆ 国 こく の利益 りえき を守 まも るため、石油 せきゆ 輸出 ゆしゅつ 国 こく 機構 きこう (OPEC おぺっく )を発足 ほっそく させました。本部 ほんぶ はオーストリアのウィーンにあります。
その後 ご 、カタール、インドネシア、リビア、アラブ首長 しゅちょう 国 こく 連邦 れんぽう 、アルジェリア、ナイジェリア、アンゴラ、エクアドルも加 くわ わり、現在 げんざい は13カ国 かこく が加盟 かめい しています。
Q 石油 せきゆ 価格 かかく とOPEC おぺっく のつながりは?
A 第 だい 4次 じ 中東 ちゅうとう (ちゅうとう)戦争 せんそう で、アラブ諸国 しょこく と対立 たいりつ するイスラエルを支持 しじ する先進 せんしん 国 こく に対 たい し、1973年 ねん にOPEC おぺっく が原油 げんゆ 価格 かかく を大幅 おおはば に引 ひ き上 あ げ、石油 せきゆ 価格 かかく が高騰 こうとう (こうとう)しました。これは第 だい 一 いち 次 じ 石油 せきゆ 危機 きき (オイルショック)と呼 よ ばれています。
Q いまガソリンが高 たか くなっているけど?
A 12月 じゅうにがつ に入 はい って、全国 ぜんこく のレギュラーガソリンの平均 へいきん 店頭 てんとう 価格 かかく は1リットルあたり155円 えん を超 こ えて、過去 かこ 最高 さいこう を更新 こうしん しました。これは、中国 ちゅうごく などの急 きゅう 成長 せいちょう で、世界 せかい の石油 せきゆ の需要 じゅよう (じゅよう)(使用 しよう 量 りょう )が増 ふ えているのに、供給 きょうきゅう (きょうきゅう)(生産 せいさん 量 りょう )が増 ふ えていない、などの原因 げんいん で、原油 げんゆ 価格 かかく が高 たか くなっているためです。
OPEC おぺっく 内 ない では原油 げんゆ 生産 せいさん 量 りょう を増 ふ やす案 あん もありましたが、12月 じゅうにがつ 5日 にち の臨時 りんじ (りんじ)総会 そうかい で見送 みおく られることとなりました。
(協力 きょうりょく 日能研 にちのうけん )
アルカーイダ サウジ・リビアの20代 だい “主力 しゅりょく ”
2007.12.23 18:13
【ワシントン=有元 ありもと 隆志 たかし 】イラクで自爆 じばく テロ攻撃 こうげき などを行 おこな う国際 こくさい テロ組織 そしき アルカーイダのメンバーは、サウジアラビアやリビアから来 き た20代 だい の若者 わかもの が多 おお いことが、23日 にち までに米 べい 陸軍 りくぐん 士官 しかん 学校 がっこう 対 たい テロセンターの調 しら べで明 あき らかになった。
報告 ほうこく 書 しょ によると、全体 ぜんたい の4割 わり (244人 にん )がサウジアラビアからで、リビア(112人 にん )、シリア(49人 にん )、イエメン(48人 にん )、アルジェリア(43人 にん )と続 つづ く。
同 どう センターでは2006年 ねん 8月 がつ から07年 ねん 8月 がつ までの期間 きかん 、イラクに入 はい ってきた外国 がいこく 人 じん テロリスト約 やく 600人 にん を対象 たいしょう に、多 た 国籍 こくせき 軍 ぐん などが押収 おうしゅう した資料 しりょう などを基 もと に調 しら べた。
特 とく にリビアの割合 わりあい が増 ふ えており、報告 ほうこく 書 しょ ではリビアのイスラム武装 ぶそう 勢力 せいりょく がアルカーイダとの協力 きょうりょく を深 ふか めていることと関係 かんけい があるのではないかとしている。
これらの外国 がいこく 人 じん テロリストは自爆 じばく テロや多 た 国籍 こくせき 軍 ぐん との戦 たたか いに参加 さんか するために、主 おも にシリアからイラクへ入 はい ってきている。
平均 へいきん 年齢 ねんれい は約 やく 24歳 さい で、なかには15歳 さい の少年 しょうねん もいた。報告 ほうこく 書 しょ では若 わか い世代 せだい が参加 さんか していることについて、「アルカーイダが多 おお くの若者 わかもの を引 ひ きつける存在 そんざい である限 かぎ りは、世界 せかい の安全 あんぜん 保障 ほしょう にとって重大 じゅうだい な脅威 きょうい だ」と警告 けいこく 。学生 がくせい も多 おお く参加 さんか しており、報告 ほうこく 書 しょ では「大学 だいがく がアルカーイダの重要 じゅうよう なリクルート先 さき になっている」と指摘 してき した。
UP:2007 REV:20180618, 20190807, 08
◇
アフリカ
◇
世界 せかい