(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ソマリア民主共和国 〜2007年
HOME > World / Africa >

ソマリア民主みんしゅ共和きょうわこく 〜2007ねん


Tweet


アフリカアフリカ Africa 2019


おかねおくれ


作成さくせい斉藤さいとう龍一郎りゅういちろう
 *とくかつ)アフリカ日本にっぽん協議きょうぎかい理事りじ生存せいぞんがく研究所けんきゅうじょ運営うんえい委員いいん


外務省がいむしょう 各国かっこく地域ちいき情勢じょうせい ソマリア民主みんしゅ共和きょうわこく


* 新聞しんぶん記事きじは、ウェブサイトへの掲載けいさい期間きかんかぎられています。ウェブであたらなくなったら縮刷しゅくさつばん内容ないよう確認かくにんしてください。

* 幅広はばひろ多種たしゅ多様たよう情報じょうほう紹介しょうかいしています。情報じょうほうげん情報じょうほうはっせられた状況じょうきょうなどに留意りゅういしながら活用かつようしてください。


○2008ねんのニュース、企画きかく案内あんない ソマリア民主みんしゅ共和きょうわこく 2008ねん
最新さいしんのニュース、企画きかく案内あんない ソマリア民主みんしゅ共和きょうわこく

◆1991/10/01 朝日あさひジャーナル 紅海こうかい出入でいぐちにある「アフリカのかく」 この世界せかい戦略せんりゃくよう政治せいじ凝縮ぎょうしゅくする
◆1991/11/18 朝日新聞あさひしんぶん ひろがるアフリカ支援しえん
◆1991/11/25 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん ソマリア首都しゅと戦闘せんとう死傷ししょう1000にん
◆1992/01/08 朝日新聞あさひしんぶん ソマリアの医師いしだん活動かつどう縮小しゅくしょう
◆1992/02/01 朝日新聞あさひしんぶん 内戦ないせんえ「アフリカのかく」2300まんにん 国連こくれんに「人道じんどう援助えんじょぐん構想こうそう 武装ぶそう要員よういんおき食糧しょくりょう輸送ゆそう
◆1992/08/20 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん ソマリア支援しえんいそぐ 先進せんしん各国かっこく まずふつ食料しょくりょう空輸くうゆ
◆1992/09/13 朝日新聞あさひしんぶん ベルギー、ソマリアに派兵はへい
◆1992/09/23 朝日新聞あさひしんぶん 内戦ないせん日照ひでりがち 餓死がししゃ相次あいつ無政府むせいふ状態じょうたい
◆1992/09/23 朝日新聞あさひしんぶん 人災じんさい 援助えんじょはば氏族しぞく抗争こうそう 国際こくさいてき関心かんしん」も一因いちいん
◆1992/09/23 朝日新聞あさひしんぶん 食料しょくりょう援助えんじょ 支給しきゅう必要ひつようりょう半分はんぶん 輸送ゆそうなん内陸ないりくとどかず
◆1992/10/01 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 「ソマリぞく砂漠さばくうみできたえられた頑丈がんじょうひとびとである」アイザック・ディーネセンちょ横山よこやま貞子さだこやく「アフリカの日々ひび
◆1992/11/12 朝日新聞あさひしんぶん 日本にっぽん民間みんかん利用りよう 政府せいふ高官こうかん困難こんなん ソマリア援助えんじょ
◆1992/11/13 朝日新聞あさひしんぶん 食料しょくりょう救援きゅうえんしゃ武装ぶそう集団しゅうだんおそ
◆1992/11/19 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ親善しんぜん大使たいしにソフィア・ローレンさん
◆1993/10/07 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア 即時そくじ撤兵てっぺいもと書簡しょかん べい議員ぎいん65にん 「失敗しっぱい」との批判ひはん急速きゅうそく
◆1993/10/07 毎日新聞まいにちしんぶん 大統領だいとうりょうは2000にん増派ぞうは
◆1993/10/07 毎日新聞まいにちしんぶん 来週らいしゅうソマリア訪問ほうもん 国連こくれん事務じむ総長そうちょう
◆1993/10/07 毎日新聞まいにちしんぶん 人質ひとじち捕虜ほりょ交換こうかん拒否きょひ ソマリアで国連こくれん
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア派兵はへい、1まんにんちょう増強ぞうきょう 3がつまつ撤退てったい約束やくそく まい大統領だいとうりょう発表はっぴょう
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん 近事きんじ片々へんぺん
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん アフリカ統一機構あふりかとういつきこう解決かいけつ米国べいこく国務こくむ長官ちょうかん
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん 国防こくぼう長官ちょうかんをやりだま 「先月せんげつ却下きゃっか犠牲ぎせいやした」 ソマリアへのべいぐん増派ぞうはよう
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア派遣はけんまいぐん来年らいねんがつまつまでに撤退てったい 捕虜ほりょ救出きゅうしゅつに2せんにん増派ぞうは まい大統領だいとうりょう
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん 米兵べいへいまた13にん死傷ししょう ソマリア
◆1993/10/08 毎日新聞まいにちしんぶん 「アイディードにイランが武器ぶき供与きょうよ米国べいこく政府せいふすじかた
◆1993/10/26 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 平和へいわ行進こうしん」に発砲はっぽう、10にん死亡しぼう ソマリア
◆1994/01/08 毎日新聞まいにちしんぶん 国連こくれんソマリア司令しれいかん交代こうたいへ 活動かつどう失敗しっぱい辞任じにん
◆1994/01/09 朝日新聞あさひしんぶん 地球ちきゅう24撤退てったいべい海兵かいへいたい沖合おきあい
◆1994/01/10 朝日新聞あさひしんぶん 国連こくれん事務じむ総長そうちょう平和へいわ執行しっこう路線ろせん断念だんねん だいソマリア活動かつどうもPKOに転換てんかん(ニューヨーク9にち共同きょうどう
◆1994/01/10 朝日新聞あさひしんぶん PKO参加さんか日本にっぽん論議ろんぎいちせき 国連こくれん、ソマリアで武力ぶりょく行使こうし放棄ほうき
◆1994/01/10 朝日新聞あさひしんぶん ガリ・国連こくれん事務じむ総長そうちょう、ソマリアPKOの武力ぶりょく行使こうし断念だんねん 警備けいび任務にんむ限定げんてい
◆1994/01/10 朝日新聞あさひしんぶん ソマリア国連こくれん部隊ぶたい現地げんち支持しじうしなう PKOの武力ぶりょく行使こうし断念だんねん解説かいせつ
◆1994/01/10 毎日新聞まいにちしんぶん 国連こくれん事務じむ総長そうちょう 平和へいわ執行しっこう路線ろせん断念だんねん ソマリアもPKOに転換てんかん
◆1994/01/11 朝日新聞あさひしんぶん ソマリア内戦ないせん国連こくれん
◆1994/01/11 朝日新聞あさひしんぶん 専門せんもん知識ちしきったひと国連こくれんボランティアに 名誉めいよ大使たいし中田なかたさん提唱ていしょう
◆1994/01/11 朝日新聞あさひしんぶん 国連こくれんへい妊娠にんしんちゅうのソマリア女性じょせい射殺しゃさつ
◆1994/01/14 朝日新聞あさひしんぶん 司令しれいかんにマレーシア中将ちゅうじょう
◆1994/01/18 毎日新聞まいにちしんぶん かく氏族しぞく長老ちょうろう和平わへい協定きょうてい調印ちょういん ソマリア
◆1994/02/04 毎日新聞まいにちしんぶん あらたに米兵べいへい49にん、ソマリア撤退てったい
◆1994/02/05 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん ソマリアPKO 「平和へいわ強制きょうせい」を中止ちゅうし 安保理あんぽり部隊ぶたい縮小しゅくしょう決議けつぎ
◆1994/02/11 毎日新聞まいにちしんぶん えい下院かいん議員ぎいん一時いちじ誘拐ゆうかい ソマリア・氏族しぞく紛争ふんそう関係かんけい
◆1995/06/12 毎日新聞まいにちしんぶん アイディード将軍しょうぐん 議長ぎちょう解任かいにんされる ソマリア国民同盟こくみんどうめい
◆1995/09/03 朝日新聞あさひしんぶん ソマリア、飢餓きがおそふたた
◆1996/01/05 毎日新聞まいにちしんぶん 戦闘せんとうで12にん死亡しぼう
◆2001/03/29 国境こっきょうなき医師いしだん MSF現地げんち事務所じむしょ襲撃しゅうげき事件じけん
◆2001/07/11 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア難民なんみん栄養えいよう状態じょうたい深刻しんこく
◆2003/01/04 国境こっきょうなき医師いしだん 2002ねん、10のかたられなかった人道的じんどうてき危機きき
◆2003/06/25 国境こっきょうなき医師いしだん MSFはソマリア南部なんぶのドブレ(Doble)に診療しんりょうしょ開設かいせつ
◆2003/07/01 国境こっきょうなき医師いしだん 飛行ひこう禁止きんしれいにより阻害そがいされるソマリアでの人道じんどう援助えんじょ活動かつどう
◆2003/11/12 国境こっきょうなき医師いしだん 氏族しぞくあいだ紛争ふんそう激化げきか、MSFはりょう勢力せいりょくがわ負傷ふしょうしゃ治療ちりょう
◆2005/05/11 JANJAN 祖国そこくへの道程どうてい平坦へいたんでない
◆2006/03/20 国境こっきょうなき医師いしだん ガルグドゥード地方ちほうあらたな医療いりょうプログラム開始かいし
◆2006/05/02 国境こっきょうなき医師いしだん ディンソール地域ちいきかんばつによる食糧しょくりょう事情じじょう悪化あっかのため、医療いりょうチームを強化きょうか
◆2006/05/29 AFP BB News 武装ぶそう勢力せいりょくこうそうから1にち経過けいか、いまだまぬ銃声じゅうせい - ソマリア
◆2006/06/29 国境こっきょうなき医師いしだん 15ねんにわたり無視むしされつづけてきたひとびとのくるしみ−活動かつどう責任せきにんしゃへのインタビュー−
◆2006/07/30 JANJAN ソマリアから脱出だっしゅつするジャーナリスト
◆2006/09/15 国境こっきょうなき医師いしだん ガルグドゥード地方ちほう残虐ざんぎゃく行為こうい横行おうこう
◆2006/12/09 JANJAN ソマリア:平和へいわ支援しえんぐん投入とうにゅうあん内戦ないせん激化げきか懸念けねん
◆2006/12/12 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア洪水こうずい被災ひさい病気びょうき蔓延まんえん --活動かつどう責任せきにんしゃへのインタビュー--
◆2006/12/27 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:内戦ないせんが「代理だいり戦争せんそう」の構図こうず
◆2007/01/02 AFP BB News <ソマリア紛争ふんそうはん政府せいふ勢力せいりょく最後さいご拠点きょてん制圧せいあつ - ソマリア
◆2007/01/06 神戸かんべ俊平しゅんぺい 【Dr神戸こうべのナイロビ便たより】ケニアがわからソマリア・エチオピア
◆2007/01/12 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:MSFの外国がいこくじんスタッフ、現地げんち帰還きかん
◆2007/01/20 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:独立どくりつした人道じんどう援助えんじょ必要ひつようせい活動かつどう責任せきにんしゃのスピーチ−
◆2007/01/25 国境こっきょうなき医師いしだん MSFスタッフ、ソマリア中部ちゅうぶ・ガルカイヨにもどる −活動かつどう責任せきにんしゃアシスタントへのインタビュー−
◆2007/02/01 JANJAN ソマリア:たいテロ戦争せんそう境界きょうかい拡大かくだい
◆2007/02/05 AJF・ARC・JVC 「ソマリア情勢じょうせいについて憂慮ゆうりょするNGO共同きょうどう声明せいめい」 http://www.ajf.gr.jp/ja/02/20070205.html
◆2007/02/07 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア: MSFスタッフ、洪水こうずい被害ひがいけたマレレに帰還きかん −プログラムコーディネーターへのインタビュー−
◆2007/02/07 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:MSF、ディンソールでの活動かつどう再開さいかい、ベレドウェインであらたなプログラムを開始かいし -活動かつどう責任せきにんしゃへのインタビュー-
◆2007/02/15 国境こっきょうなき医師いしだん 「ソマリアはまるでサッカーのようだ。毎夜まいよグループあいだあらたな衝突しょうとつこっている」 −医療いりょう監督かんとくしゃへのインタビュー−
◆2007/02/16 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:分裂ぶんれつ状態じょうたいくにで、医療いりょうへのアクセスを差別さべつなく提供ていきょうする -産婦人科さんふじんかへのインタビュー -
◆2007/03/22 cnn.co.jp ソマリアはん政府せいふ勢力せいりょく兵士へいし遺体いたい損傷そんしょう
◆2007/03/23 asahi.com ソマリアで兵士へいし市民しみん24にん死亡しぼう 戦闘せんとうつづ
◆2007/03/24 くまにちコム ソマリアで航空機こうくうき墜落ついらく 撃墜げきつい可能かのうせい
◆2007/03/24 くまにちコム ソマリアで航空機こうくうき墜落ついらく 11にん搭乗とうじょう撃墜げきつい可能かのうせい
◆2007/03/27 asahi.com ソマリア難民なんみんひゃくにん死亡しぼう不明ふめい 密航みっこう業者ぎょうしゃうみとす
◆2007/03/28 JANJAN 政治せいじ/ソマリア:国民こくみん和解わかい会議かいぎ一縷いちるのぞみをたくして
◆2007/03/30 時事じじドットコム エチオピアぐんヘリ撃墜げきつい、30にん死亡しぼう=ソマリア
◆2007/03/30 usfl.com エチオピアぐんヘリを撃墜げきつい ソマリアで戦闘せんとう激化げきか
◆2007/03/30 Sankeiweb エチオピアぐんヘリを撃墜げきつい ソマリアで戦闘せんとう激化げきか
◆2007/04/02 TBS ソマリアの戦闘せんとう市民しみん150にん以上いじょう死亡しぼう
◆2007/04/03 時事じじドットコム 戦闘せんとう民間みんかんじん380にん死亡しぼう=ソマリア人権じんけん団体だんたい
◆2007/04/04 asahi.com ソマリア首都しゅと戦闘せんとう激化げきかで、首都しゅと人口じんこうの1わり難民なんみん
◆2007/04/04 yomiuri.co.jp ソマリア首都しゅと戦闘せんとう市民しみんやく400にん死亡しぼう
◆2007/04/06 国境こっきょうなき医師いしだん 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア活動かつどう報告ほうこくかい
◆2007/04/06 時事じじドットコム ソマリアに和平わへい好機こうき国民こくみん戦争せんそう疲弊ひへい-べい次官補じかんほ
◆2007/04/07 NIKKEI NET ソマリア戦闘せんとう激化げきか、10まんにん首都しゅと脱出だっしゅつ
◆2007/04/08 時事じじドットコム フレーザーまい次官補じかんほ突然とつぜんソマリアを訪問ほうもん暫定ざんてい政府せいふ首脳しゅのう会談かいだん
◆2007/04/26 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:避難ひなんみんすうまんにん緊急きんきゅう援助えんじょ必要ひつようとされる状況じょうきょう
◆2007/04/28 asahi.com ソマリア首都しゅと市民しみんわり脱出だっしゅつ ゴーストタウンの様相ようそう
◆2007/04/29 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:避難ひなんみん35まんにん衛生えいせい悪化あっか感染かんせんしょう死者ししゃ相次あいつ
◆2007/04/29 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:首都しゅと戦闘せんとうで35まんにん避難ひなん コレラなど、感染かんせんしょう死者ししゃ相次あいつ
◆2007/05/10 国境こっきょうなき医師いしだん カラアザール治療ちりょう午前ごぜん11苦痛くつう
◆2007/05/13 yomiuri.co.jp 国連こくれん事務じむ次長じちょうがソマリアり、大統領だいとうりょう人道じんどう支援しえん協力きょうりょく要請ようせい
◆2007/05/17 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリアにおける活動かつどう概要がいよう −5がつ7にち現在げんざい
◆2007/05/17 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:絶望ぜつぼうてき人道的じんどうてき状況じょうきょう目撃もくげきして − 活動かつどう責任せきにんしゃへのインタビュー −
◆2007/05/18 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:AU部隊ぶたいばくだんテロ 兵士へいしにん民間みんかんじんにん死亡しぼう
◆2007/05/27 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:海賊かいぞく襲撃しゅうげき激化げきか国連こくれん人道じんどう支援しえん物資ぶっし輸送ゆそう危機きき
◆2007/05/29 外務省がいむしょう 人間にんげん安全あんぜん保障ほしょう基金ききんによるソマリアにおける「国内こくない避難ひなんみん保護ほごさい統合とうごうおよさい定住ていじゅう」プロジェクト支援しえんについて
◆2007/06/01 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリアにおける活動かつどう概要がいよう −5がつ31にち現在げんざい
◆2007/06/02 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:べいかん、アルカイダ工作こうさくいん車列しゃれつ砲撃ほうげき
◆2007/06/02 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:べい駆逐くちくかん陸上りくじょうのアルカイダ車列しゃれつ砲撃ほうげき
◆2007/06/04 cnn.co.jp ソマリア首相しゅしょう自宅じたく自爆じばく攻撃こうげき 首相しゅしょう無事ぶじ
◆2007/06/04 AFP BB News <ソマリア紛争ふんそう首相しゅしょう自宅じたくねらった自爆じばくテロで6にん死亡しぼう首相しゅしょう無事ぶじ
◆2007/06/07 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:MSFスタッフ、モガディシオで銃撃じゅうげき事件じけん犠牲ぎせい
◆2007/06/07 cnn.co.jp ソマリアおき海賊かいぞく遭遇そうぐう発砲はっぽう逃走とうそうゆるす べい海軍かいぐん艦船かんせん
◆2007/06/07 時事じじドットコム ソマリアの即時そくじ停戦ていせんけ=「国際こくさい連絡れんらくグループ」が声明せいめい えい
◆2007/06/09 africa-latina.info 国連こくれん政治せいじきょく事務じむ次長じちょうがソマリアを訪問ほうもん和解わかいせま
◆2007/06/13 AFP BB News ソマリア北部ほくぶでのアルカイダけい武装ぶそう勢力せいりょく掃討そうとうけ、べい空軍くうぐん偵察ていさつ飛行ひこう開始かいし
◆2007/06/14 yomiuri.co.jp 世界せかい最悪さいあく通貨つうか」に北朝鮮きたちょうせんウォンなど…べい外交がいこう専門せんもん
◆2007/07/03 asahi.com 紛争ふんそうかげわすられたひとびと 国境こっきょうなき医師いしだん@ソマリア
◆2007/07/07 cnn.co.jp 地雷じらいども5にん死亡しぼう 礼拝れいはい途中とちゅうかべげつけ ソマリア
◆2007/07/07 JANJAN 国連こくれんのソマリア平和へいわ維持いじ計画けいかくあきらかに
◆2007/07/10 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリアの避難ひなんみんへの緊急きんきゅう援助えんじょ迅速じんそく医療いりょう対応たいおうと、基本きほんてき保健ほけん需要じゅよう充足じゅうそく
◆2007/07/11 NIKKEI NET べい大統領だいとうりょう新設しんせつアフリカぐん司令しれいかん指名しめい
◆2007/07/12 東亜日報とうあにっぽう 韓国かんこくの「言論げんろん自由じゆう」と「法治ほうち」、じさり
◆2007/07/12 cnn.co.jp ソマリア、ナイジェリア近海きんかい急増きゅうぞう目立めだつと、海賊かいぞく事件じけん
◆2007/07/12 FujiSankei Business i 北朝鮮きたちょうせん腐敗ふはい世界せかい最悪さいあく水準すいじゅん 212カ国かこくの211
◆2007/07/13 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリアからのこえ:モガディシオをのがれたひとびとのはなし
◆2007/07/16 AFP BB News ソマリア国民こくみん和解わかい会議かいぎ迫撃はくげきほう攻撃こうげきけまたも延期えんき
◆2007/07/16 中国ちゅうごく経済けいざいヘッドライン 中海なこみがソマリアの一部いちぶ地区ちく石油せきゆ探査たんさ許可きょかける
◆2007/07/20 AFP BB News ソマリア国民こくみん和解わかい会議かいぎあらたな迫撃はくげきほう攻撃こうげき再度さいど延期えんき
◆2007/07/23 asahi.com 後発こうはつこくの「頭脳ずのう流出りゅうしゅつ深刻しんこく グローバル原因げんいん 国連こくれん調査ちょうさ
◆2007/07/28 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 韓国かんこく政府せいふ、アフガニスタンなどの「旅行りょこう禁止きんしこく指定してい延期えんき
◆2007/07/28 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 記者きしゃ手帳てちょう】ソマリアできたもう1つの韓国かんこくじん拉致らち事件じけん
◆2007/08/01 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:7がつはい首都しゅと暴力ぼうりょく再燃さいねん
◆2007/08/01 中央日報ちゅうおうにっぽう 政府せいふ、アフガン「旅行りょこう禁止きんしこく」に指定してい
◆2007/08/01 NIKKEI NET 韓国かんこく、アフガンを渡航とこう禁止きんしこくに・違反いはんしゃ罰則ばっそく
◆2007/08/02 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 韓国かんこく政府せいふ、アフガニスタンを旅行りょこう禁止きんしこく指定してい
◆2007/08/10 時事じじドットコム 首都しゅとはん政府せいふ勢力せいりょく政府せいふぐんはげしく衝突しょうとつ=4がつ以来いらい激戦げきせん-ソマリア
◆2007/08/11 朝鮮日報ちょうせんにっぽう ソマリアで拉致らち韓国かんこくじん4にん今月こんげつちゅう解放かいほう
◆2007/08/12 AFP BB News ミシシッピがわはし崩落ほうらく事故じこ収容しゅうようされた遺体いたいけい8たい
◆2007/08/16 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア北部ほくぶ、プントランド共和きょうわこく避難ひなんみん移民いみん栄養失調えいようしっちょうあきらかに
◆2007/08/19 JANJAN 化学かがく兵器へいき禁止きんし条約じょうやく:あとのこり3ぶんの2
◆2007/08/21 asahi.com ソマリアのAU部隊ぶたい展開てんかい延長えんちょう決議けつぎ 国連こくれん安保理あんぽり
◆2007/08/21 毎日新聞まいにちしんぶん ソマリア:PKO半年はんとし延長えんちょう採択さいたく 安保理あんぽり
◆2007/08/21 時事じじドットコム AU部隊ぶたい活動かつどう延長えんちょう承認しょうにん=ソマリア平和へいわ維持いじ安保理あんぽり
◆2007/08/21 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:モガディシオ内外ないがい医療いりょうへのアクセスが危機ききてき不足ふそく
◆2007/08/21 NIKKEI NET AUのソマリア平和へいわ維持いじ活動かつどう半年はんとし延長えんちょう決議けつぎ安保理あんぽり
◆2007/08/23 cnn.co.jp 海賊かいぞくがデンマークの船員せんいん解放かいほう身代金みのしろきん支払しはらいで ソマリア
◆2007/08/25 時事じじドットコム 首都しゅと武装ぶそう勢力せいりょく政府せいふぐんはげしい銃撃じゅうげきせん=ソマリア
◆2007/08/27 AFP BB News 通学つうがくばくだん破裂はれつども2にん死亡しぼう
◆2007/08/29 民団みんだん新聞しんぶん 渡航とこう禁止きんしカ国かこく 外務がいむ指定してい
◆2007/09/04 時事じじドットコム ばくだんテロ計画けいかくで8にん逮捕たいほ=アルカイダと関係かんけいか-デンマーク
◆2007/09/06 しんぶん赤旗あかはた ソマリア攻撃こうげき加担かたん
◆2007/09/20 cnn.co.jp アルカイダのナンバなんばつーあらたなビデオ、米国べいこく敗北はいぼく
◆2007/09/22 中央日報ちゅうおうにっぽう 社説しゃせつ拉致らち船員せんいん家族かぞく理由りゆうある抗言こうげん
◆2007/09/22 donga.com [オピニオン] 国民こくみん差別さべつ
◆2007/09/26 時事じじドットコム 日本にっぽんの「清潔せいけつ」、17わらず=ミャンマーとソマリアが最下位さいかい-汚職おしょく番付ばんづけ
◆2007/09/27 AFP BB News ソマリアの国内こくない避難ひなんみん乾季かんきによる不作ふさく
◆2007/09/27 ohmynews 同性愛どうせいあいをめぐる世界せかい最新さいしん事情じじょう
◆2007/09/28 ニッケイ新聞しんぶん 世界せかい汚職おしょくランキングでブラジルは72
◆2007/10/11 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:キスマヨにおけるプログラム責任せきにんしゃへのインタビュー−あらたなプログラムげの意義いぎ課題かだい
◆2007/10/13 朝鮮日報ちょうせんにっぽう ソマリア拉致らち抑留よくりゅうから151にち船長せんちょう電話でんわ救出きゅうしゅつもとめる
◆2007/10/15 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 【10がつ15にちおな人質ひとじちでも…
◆2007/10/16 cnn.co.jp 世界せかい海賊かいぞく件数けんすうは14%ぞう、アフリカ海域かいいき激増げきぞう目立めだ
◆2007/10/16 中央日報ちゅうおうにっぽう 取材しゅざい日記にっき国情こくじょう院長いんちょう、ソマリアにはかないのか
◆2007/10/17 Innolife.net 「ソマリア拉致らち船員せんいん海洋かいよう積極せっきょくてきさなければ」
◆2007/10/18 AFP BB News ソマリア暫定ざんてい政府せいふぐんがWFP事務所じむしょ代表だいひょう拘束こうそく
◆2007/10/22 国境こっきょうなき医師いしだん イエメン:活動かつどう責任せきにんしゃ手記しゅき-荒海あらうみわたりイエメンへわた絶望ぜつぼうした移民いみんたち-
◆2007/10/22 沖縄おきなわタイムズ イエメン:活動かつどう責任せきにんしゃ手記しゅき-荒海あらうみわたりイエメンへわた絶望ぜつぼうした移民いみんたち-
◆2007/10/24 AFP BB News 暫定ざんてい政府せいふ拘束こうそくされていたWFPソマリア事務所じむしょ代表だいひょう解放かいほうされる
◆2007/10/26 北海道新聞ほっかいどうしんぶん ソマリア→イエメン 命懸いのちが密航みっこうしゃ続々ぞくぞく 水死すいし行方ゆくえ不明ふめい急増きゅうぞう
◆2007/10/29 時事じじドットコム 日本にっぽんせん海賊かいぞくおそわれる=邦人ほうじん乗組のりくみいんなし-ソマリアおき
◆2007/10/29 asahi.com ソマリア近海きんかい海賊かいぞく日本にっぽんふねる=当局とうきょくしゃ
◆2007/10/29 asahi.com 日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうのタンカーられる ソマリアおき
◆2007/10/29 中国ちゅうごく新聞しんぶん 日本にっぽん関係かんけいタンカーり ソマリアおき海賊かいぞく事件じけん
◆2007/10/29 jp.reuters.com ソマリア警察けいさつおとうと結婚式けっこんしきどくったおとこ逮捕たいほ
◆2007/10/29 AFP BB News ソマリアでエチオピアぐんがデモたい発砲はっぽう死者ししゃ3にん
◆2007/10/30 時事じじドットコム られた日本にっぽんせん追跡ついせき海賊かいぞく小船こぶね撃沈げきちん、ソマリアおき-べい駆逐くちくかん
◆2007/10/30 くまにち.コム ソマリアおき北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん
◆2007/10/30 yomiuri.co.jp 日本にっぽんのタンカー、海賊かいぞくがソマリアおき
◆2007/10/30 朝鮮日報ちょうせんにっぽう ソマリア近海きんかいでまた韓国かんこくじん船員せんいん拉致らち
◆2007/10/30 東京とうきょう新聞しんぶん 日本にっぽん企業きぎょう管理かんりのタンカーり ソマリアおき
◆2007/10/30 AFP BB News ソマリア暫定ざんてい政府せいふのゲディ首相しゅしょう辞任じにん
◆2007/10/31 中国ちゅうごく情報じょうほうきょくNEWS ソマリアで中国ちゅうごく企業きぎょうの4にん誘拐ゆうかいされる-外交がいこう
◆2007/10/31 cnn.co.jp ソマリアおきりの北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんべいぐん確保かくほ
◆2007/10/31 時事じじドットコム タンカー乗組のりくみいん無事ぶじ確認かくにん=ソマリアおき襲撃しゅうげき運航うんこう会社かいしゃ
◆2007/10/31 中国ちゅうごく新聞しんぶん 北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんり ソマリアおきでまた海賊かいぞく
◆2007/11/01 AFP BB News ソマリア情勢じょうせい悪化あっか避難ひなんみんおよそ9まんにん
◆2007/11/01 朝鮮日報ちょうせんにっぽう べい海軍かいぐん駆逐くちくかんやヘリ動員どういん北朝鮮きたちょうせん船員せんいん救出きゅうしゅつうえ
◆2007/11/02 dailynk.com "海賊かいぞく退治たいじしたきた船舶せんぱく, 活動かつどう疑惑ぎわく調査ちょうさ必要ひつよう"
◆2007/11/02 AFP BB News 90,000にん暴動ぼうどうからまどうソマリアのモガディシュ【UNHCR】
◆2007/11/05 cnn.co.jp ソマリア海賊かいぞく拉致らちされた韓国かんこくじん船員せんいんら、6カ月かげつぶり解放かいほう
◆2007/11/05 asahi.com 韓国かんこくじん船員せんいんら、半年はんとしぶりに解放かいほう ソマリアで拉致らち
◆2007/11/05 AFP BB News ソマリアおき韓国かんこく漁船ぎょせんり、乗組のりくみいん24にん解放かいほう
◆2007/11/05 時事じじドットコム ソマリアおき拉致らち船員せんいん解放かいほう韓国かんこく政府せいふ
◆2007/11/05 中央日報ちゅうおうにっぽう ソマリアおき拉致らちされた韓国かんこくじん船員せんいん全員ぜんいん解放かいほう
◆2007/11/07 中央日報ちゅうおうにっぽう 政府せいふ「ソマリアで拉致らちされた日本にっぽん船舶せんぱくから韓国かんこくじん船員せんいんにん脱出だっしゅつ
◆2007/11/08 朝鮮日報ちょうせんにっぽう ソマリア拉致らち韓国かんこくじん船員せんいん劇的げきてき脱出だっしゅつげき
◆2007/11/08 中日新聞ちゅうにちしんぶん 北朝鮮きたちょうせんべいぐん救出きゅうしゅつ謝意しゃい たいテロ協力きょうりょく象徴しょうちょう評価ひょうか
◆2007/11/08 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:首都しゅとモガディシオに安全あんぜん場所ばしょはない
◆2007/11/09 NHK “テロとのたたかいでべいちょう協力きょうりょく
◆2007/11/10 JANJAN すぐれた兵士へいし」として徴用ちょうようされつづける世界せかいどもたち(全訳ぜんやく
◆2007/11/10 スポーツ報知ほうち 北朝鮮きたちょうせん船員せんいん海賊かいぞく素手すでで“格闘かくとう”…ソマリアおき襲撃しゅうげきされる
◆2007/11/12 朝鮮ちょうせん新報しんぽう ソマリアおき海賊かいぞく襲撃しゅうげき事件じけん 「はんテロちょうべい協力きょうりょく象徴しょうちょう
◆2007/11/13 AFP BB News ソマリアおき海賊かいぞくによるタンカー襲撃しゅうげき事件じけん 脱出だっしゅつした乗組のりくみいん1にん救助きゅうじょ
◆2007/11/14 中央日報ちゅうおうにっぽう 海賊かいぞくにゴムホースでなぐられた」…船員せんいん会見かいけん
◆2007/11/15 MSN産経さんけいニュース ソマリア人道じんどう危機きき最悪さいあく」 避難ひなんみん85まんにん
◆2007/11/16 時事じじドットコム ソマリアじんにR・ペックしょう内戦ないせん現状げんじょうつたえる
◆2007/11/16 JANJAN ソマリア:「ハンプティ・ダンプティはかべからちた」
◆2007/11/22 時事じじドットコム しん首相しゅしょうにフセイン=ソマリア
◆2007/11/22 中央日報ちゅうおうにっぽう ソマリアおき海賊かいぞく掃討そうとうへ…軍事ぐんじりょく連携れんけいすすめる
◆2007/11/23 AFP BB News ソマリア大統領だいとうりょうしん首相しゅしょうあか新月しんげつしゃ現地げんち代表だいひょう任命にんめい
◆2007/11/23 AFP BB News ソマリアからイエメンへの移民いみん希望きぼうしゃ64にん、ボート転覆てんぷく死亡しぼう
◆2007/11/27 cnn.co.jp ポリオ撲滅ぼくめつへ、ビル・ゲイツ基金ききんとロータリーが2おくドル
◆2007/11/28 MSN産経さんけいニュース ソマリアじん男性だんせい禁固きんこ10ねん べいオハイオでテロ計画けいかく
◆2007/11/29 外務省がいむしょう 国際こくさい海事かいじ機関きかん(IMO)における「ソマリアおきにおける海賊かいぞくおよ武装ぶそう強盗ごうとうかんする総会そうかい決議けつぎ」の採択さいたくについて
◆2007/11/30 lnews.jp IMO/ソマリアおき海賊かいぞく非難ひなん決議けつぎ暫定ざんてい政府せいふ艦船かんせん領海りょうかいりの同意どうい要請ようせい
◆2007/12/05 AFP BB News ソマリア大統領だいとうりょうがケニアの病院びょういん入院にゅういん病状びょうじょう不明ふめい
◆2007/12/05 AFP BB News ソマリアおき海賊かいぞくられた日本にっぽんのタンカーをべい海軍かいぐん包囲ほうい
◆2007/12/10 AFP BB News ソマリアおきのタンカー事件じけん海賊かいぞく身代金みのしろきんやく1おくえん要求ようきゅう
◆2007/12/11 AFP BB News 相次あいつ移民いみん希望きぼうしゃせたボートの事故じこやく140にん死亡しぼうまたは行方ゆくえ不明ふめい
◆2007/12/11 中央日報ちゅうおうにっぽう 「ソマリアおきられた日本にっぽん船舶せんぱく韓国かんこくじん安全あんぜん外交がいこう
◆2007/12/12 AFP BB News ソマリアおき海賊かいぞくられた日本にっぽんのタンカー、6週間しゅうかんぶりに解放かいほう
◆2007/12/12 MSN産経さんけいニュース 海賊かいぞくようやく退去たいきょ ソマリアおき
◆2007/12/13 中央日報ちゅうおうにっぽう ソマリア拉致らち韓国かんこく船員せんいん解放かいほう
◆2007/12/14 AFP BB News ソマリア首都しゅと戦闘せんとうえで市民しみん17にん死亡しぼう
◆2007/12/24 MSN産経さんけいニュース ブルンジ部隊ぶたいがソマリアに AUのPKO
◆2007/12/25 AFP BB News ソマリアで拉致らちされたふつジャーナリスト、解放かいほうされる
◆2007/12/26 AFP BB News マ法王まほうおう、クリスマスのメッセージで世界せかい紛争ふんそうなげ
◆2007/12/26 AFP BB News ソマリアで拉致らちされたふつジャーナリスト、解放かいほうされパリに到着とうちゃく
◆2007/12/27 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:拉致らちされたスタッフ2めい早期そうき無事ぶじ解放かいほう当局とうきょくもとめる
◆2007/12/27 AFP BB News ソマリアで「国境こっきょうなき医師いしだん」の女性じょせいメンバー2にん武装ぶそう勢力せいりょく拉致らち
◆2007/12/28 国境こっきょうなき医師いしだん ソマリア:MSF、ボサソで拉致らちされたスタッフ2めい安全あんぜん懸念けねん無事ぶじ解放かいほう要求ようきゅう


 
 
>TOP

1991.11.18

ひろがるアフリカ支援しえん

朝日新聞あさひしんぶん

難民なんみん救援きゅうえん缶詰かんづめ15まん 名古屋なごや

アフリカの国々くにぐにで、内戦ないせん砂漠さばくなどの理由りゆう難民なんみんした人々ひとびとかんばなしひゃくまんおく活動かつどうをしている名古屋なごや市民しみんグループ「難民なんみんおくかんばなしひゃくまんかい」が、かんばなしいちに「輸送ゆそう100えん」をけた寄付きふ募集ぼしゅうしたところ、これまで愛知あいち県内けんないからやく15まんかんばなしあつまった。さかな果物くだものこなミルク、なかにはカンパンの缶詰かんづめ中身なかみはいろいろ。だいいち便びんとして21にち仕分しわ作業さぎょうをしたあと、東京とうきょうのボランティアグループをつうじて現地げんちとどけられる。

今年ことし7がつまつひらかれた愛知あいちけん私立しりつ学校がっこう教職員きょうしょくいん組合くみあい連合れんごうのサマーセミナーではなしがり、しん学期がっき早々そうそうの9がつから小学校しょうがっこう保育園ほいくえん中心ちゅうしんかんばなしあつめがはじまった。

あつめられた缶詰かんづめかず膨大ぼうだいになったため、すうかいけて仕分しわ作業さぎょうをしているが、学校がっこうにちせい土曜どよう休校きゅうこうになつた14にち小中学生しょうちゅうがくせい高校生こうこうせい54にんごうやく100にんのボランティアが缶詰かんづめいちいちけられたひゃくえんだまをはがし、箱詰はこづめする作業さぎょうんだ。参加さんかした小学生しょうがくせいなかにはおやからもらった交通こうつうけずって募金ぼきんにまわしたとも。

かい事務じむきょく梅田うめだ昭彦あきひこさんは「21にち作業さぎょうも3まん以上いじょう仕分しわけを予定よていしていますが人手ひとでりなくでこまっています。興味きょうみのあるほうはぜひ協力きょうりょくしてください」とはなしている。

ソマリアヘ募金ぼきん開始かいし 東京とうきょう牧師ぼくし

ひゃくまんにん単位たんい餓死がしおそれのているひがしアフリカのソマリアに、日本にっぽんからも支援しえんそうと、東京とうきょう墨田すみだ日本にっぽん福音ふくいんルーテルひじりパウロ教会きょうかい松木まつきすぐる(すぐる)牧師ぼくし(47)が教会きょうかいないに「救援きゅうえん事務じむきょく」を設置せっち募金ぼきん活動かつどうはじめた。カンパは、食料しょくりょう医療いりょうひんをソマリアヘ空輸くうゆする費用ひようにあてる計画けいかくだ。

どう牧師ぼくしによると、ルーテル世界せかい組織そしき「ルーテル世界せかい連盟れんめい」(木部きべジュネープ)の難民なんみん救援きゅうえん組織そしきが、今年ことし5がつから毎日まいにち平均へいきん2かい隣国りんごくケニアからソマリア各地かくち食料しょくりょう医薬品いやくひんなどをとどける救援きゅうえんばしている。物資ぶっしはソマリアで救援きゅうえん活動かつどうをする国際こくさい赤十字せきじゅうじや「セーヴ・ザ・チルドレン」(英国えいこく)などのかく団体だんたいけとり、困窮こんきゅうする人々ひとびと配布はいふしている。

募金ぼきんおくさきは、「郵便ゆうびん振替ふりかえ口座こうざ東京とうきょう9-710760ひがしアフリカ救援きゅうえん事務じむきょく」。わせは、どう協会きょうかい墨田すみだ江東こうとうきょう5-3-1、電話でんわ03-3634-7868)ヘ。



 
 
>TOP

1991.11.25

ソマリア首都しゅと戦闘せんとう死傷ししょう1000にん

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

ナイロビ24にちAP

モガディシオの援助えんじょ機関きかん関係かんけいすじ情報じょうほうによると、不安定ふあんてい情勢じょうせいつづくソマリアの首都しゅとモガディシオで24にちはげしい砲撃ほうげきとロケットだんによる戦闘せんとう再燃さいねんすくなくとも1000にん以上いじょう死傷ししょうしゃ病院びょういん収容しゅうようされた。



 
 
>TOP

ソマリアの医師いしだん活動かつどう縮小しゅくしょう

朝日新聞あさひしんぶん

1992.1.8

ナイロビ支局しきょく7にち

フランスに本部ほんぶ医療いりょう救援きゅうえん団体だんたい国境こっきょうなき医師いしだん」は6にち内戦ないせんつづくソマリアの首都しゅとモガディシオでの活動かつどう規模きぼ縮小しゅくしょう最低限さいていげん人員じんいんのこ撤退てったいすると発表はっぴょうした。市街しがいせん激化げきかで、安全あんぜん確保かくほむずかしくなったため。首都しゅとでの氏族しぞくない抗争こうそうでは、4000にん以上いじょう死者ししゃている。



 
 
>TOP

内戦ないせんえ「アフリカのかく」2300まんにん 国連こくれんに「人道じんどう援助えんじょぐん構想こうそう 武装ぶそう要員よういんおき食糧しょくりょう輸送ゆそう

朝日新聞あさひしんぶん

1992/04/24 

ジュネーブ24にち百瀬ももせかずもと

内戦ないせん部族ぶぞくこうそうのあおりで「アフリカのかく地域ちいきは、国連こくれん推計すいけいによると、かんばつ被害ひがいみん難民なんみんけい2300まんにん緊急きんきゅう援助えんじょ必要ひつようとする危機ききてき状況じょうきょうおちいっている。国連こくれんは、一部いちぶ地区ちくはつの「人道じんどう援助えんじょぐん」を派遣はけん救援きゅうえん物資ぶっしとどけようという異例いれい計画けいかく摸索もさくしている。

政府せいふぐんはん政府せいふ勢力せいりょく戦闘せんとう激化げきかで2ヶ月かげつあいだ救援きゅうえん輸送ゆそう途絶とだえていたスーダン南部なんぶでは22にち、エチオピア国境こっきょうまちアコボに世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく(WFP)の輸送ゆそうがようやくんだ。えのため、まちでは連日れんじつ5〜15にん死亡しぼうしている。部族ぶぞく抗争こうそうつづくエチオピアでは今週こんしゅう南部なんぶまちネゲレで2ヶ月かげつあいだ難民なんみん600にんちかくが死亡しぼう、65000にん危機ききにあるなどとつたえられている。

国連こくれんが「人道じんどう援助えんじょぐん派遣はけん検討けんとうちゅう内戦ないせんのソマリア南部なんぶ一段いちだん事態じたい深刻しんこくした。住民じゅうみん30000にん以上いじょう死傷ししょう赤十字せきじゅうじ国際こくさい委員いいんかい(ICRC)スタッフらも相次あいつ犠牲ぎせいとなって、活動かつどう継続けいぞくくるしむ救援きゅうえん機関きかん相次あいつぎ「450まんにんえに直面ちょくめんしている」などとうったえている。

こうした現状げんじょう今月こんげつ上旬じょうじゅん、ジブチ、ケニア、スーダン、エチオピアなど地域ちいき首脳しゅのうは「人道じんどう援助えんじょのための安全あんぜん輸送ゆそう確保かくほはかることをめた。またアフリカ統一とういつ機構きこう(OAU)も「OAU平和へいわ維持いじぐん構想こうそう表明ひょうめいした。

国連こくれんの「人道じんどう援助えんじょぐん」も、このながれに沿った計画けいかくとなっている。ブロスト・ガリ事務じむ総長そうちょう構想こうそうによると、500にんぐらいの武装ぶそう要員よういんをソマリア首都しゅとのモガディシオ周辺しゅうへん派遣はけん襲撃しゅうげき略奪りゃくだつなどのおそれをくして、250,000にん避難ひなんみんふくむ700,000にん緊急きんきゅう食糧しょくりょうとどけたいと、という。



 
 
>TOP

ソマリア支援しえんいそぐ 先進せんしん各国かっこく まずふつ食料しょくりょう空輸くうゆ

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん
1992.8.20
ロンドン19にち影井かげい記者きしゃ

米国べいこく、フランス、ドイツなど欧米おうべい先進せんしん各国かっこくが、深刻しんこくきんにくるしむソマリアへの支援しえん本格ほんかくはじめた。フランスは19にちからけい2000トンの食料しょくりょう空輸くうゆはじめた。21にちからは、米国べいこくとドイツがそれぞれ食料しょくりょう14まん5000トンと食料しょくりょう医薬品いやくひん2000まんマルク(やく17おくえん相当そうとう空輸くうゆ開始かいしする予定よてい英国えいこくやイタリアも食料しょくりょう資金しきん援助えんじょ決定けってい国連こくれん赤十字せきじゅうじ国際こくさい委員いいんかいなど国際こくさい機関きかん現地げんちでの活動かつどう拡大かくだいしている。ただ国内こくない政府せいふ状態じょうたいちかく、食料しょくりょう末端まったんまでわたらないのが現状げんじょうだ。

フランスは支援しえんだいいちだんとして19にち、チャーター使つかってコメや乾燥かんそう野菜やさいなど20トンの食料しょくりょう空輸くうゆした。9月からは船舶せんぱく輸送ゆそうはじめる。一般いっぱん市民しみんからの募金ぼきんは200まんフラン(やく5200まんえんあつまったという。米国べいこく今後こんご2ヵ月かげつあいだべい空軍くうぐん11使つかって隣国りんごくのケニアのモンバサから食料しょくりょう空輸くうゆする。150にん以上いじょう従事じゅうじするという。ドイツは21にちから3ヵ月かげつかけて、どく空軍くうぐん2おなじくモンバサからの食料しょくりょう空輸くうゆはじめる。

このほか、英国えいこくは1800まんポンド(やく44おくえん)、イタリアは2000まんドル(やく25おくえん)の食料しょくりょう医薬品いやくひん援助えんじょめた。国連こくれん赤十字せきじゅうじ各国かっこく民間みんかんボランティア団体だんたい食料しょくりょう供給きょうきゅうといった活動かつどうひろげている。日本にっぽん政府せいふ世界せかい食料しょくりょう計画けいかく(WFP)、国連こくれん児童じどう基金ききん(ユニセフ)などをつうじての援助えんじょ実施じっし、さらに追加ついか援助えんじょ検討けんとうしている。



 
 
>TOP

ベルギー、ソマリアに派兵はへい

朝日新聞あさひしんぶん
1992.9.13

ベルギー政府せいふは11にちひらいた閣議かくぎで、ソマリアへの人道じんどう援助えんじょ協力きょうりょくするため、国連こくれん要請ようせいおうじて兵士へいし550にん派遣はけんすることをめた。



 
 
>TOP

内戦ないせん日照ひでりがち 餓死がししゃ相次あいつ無政府むせいふ状態じょうたい

朝日新聞あさひしんぶん
1992.9.23
ぶん写真しゃしん村上むらかみ伸一しんいち=モガディシオ

 「アフリカのかく」のソマリアで、内戦ないせん日照ひでりでひゃくすうじゅうまんにん餓死がし危機ききにひんしている。救援きゅうえん活動かつどう本格ほんかくし、国連こくれん機関きかん欧米おうべい諸国しょこく民間みんかん救援きゅうえん組織そしき都市としからむらにまで援助えんじょあみひろげようとしている。しかし、政府せいふ状態じょうたいのため救援きゅうえん食料しょくりょう略奪りゃくだつえず、援助えんじょ関係かんけいしゃ危険きけんにさらされている。食料しょくりょうえる人々ひとびとのもとには十分じゅうぶんとどかず、餓死がししゃ相次あいつ状態じょうたいわっていない。(ぶん写真しゃしん村上むらかみ伸一しんいち=モガディシオ)

ソマリア国連こくれんなどの救援きゅうえん活動かつどう難航なんこう
給食きゅうしょく順番じゅんばんあらそ人々ひとびと

 午前ごぜん6首都しゅとモガディシオの西にしやく250キロのバイドアでは、赤十字せきじゅうじ国際こくさい委員いいんかい(ICRC)の給食きゅうしょくセンターにすうひゃくにんひとだかりができた。食事しょくじ配給はいきゅうまでまだ5あいだある。

 地元じもとおとこぼうげて怒鳴どなりながら、給食きゅうしょく順番じゅんばんあらそ母子ぼしたちを整列せいれつさせた。

 やく10メートルはなれたまど天井てんじょうのない建物たてものには、午前ごぜん8までにどもや老人ろうじんの17遺体いたいはこばれてきた。センターで食事しょくじ配給はいきゅうわるころ、ICRCのトうックが回収かいしゅうしていく。市内しないに22カ所かしょあるICRCの給食きゅうしょくセンターから、毎日まいにち200以上いじょう遺体いたい回収かいしゅうされる。

 周辺しゅうへんむら視察しさつしてきた民間みんかん救援きゅうえん組織そしき「ドイツ救急きゅうきゅう医師いしだん」の医師いしによると、市内しない集中しゅうちゅうする給食きゅうしょくセンターまでたどりけず餓死がしした遺体いたい路上ろじょうらばっていたという。

 ひゃくすうじゅうキロのみちのりをあるとおしても、食料しょくりょうにありつける保証ほしょうはない。ICRC給食きゅうしょくセンターでコック長こっくちょうをしているファドゥモ・ダカナさんは「給食きゅうしょくを、けるひとは1カ月かげつまえの500にんから2000にんえた。食料しょくりょういつかない」となげいた。

 市内しない水道すいどう内戦ないせん全滅ぜんめつした。日照ひでりで干上ひあがったかわのたもとにのこ井戸いどが、人口じんこう10まんにん唯一ゆいいつみずだ。このみずもなくなりつつある。バーレ政府せいふ時代じだい米国べいこく援助えんじょられた数カ所すうかしょ井戸いど破壊はかいされた。

 なぜ、これほどバイドアがてたのか。モガディシオのベルデク編集へんしゅうちょう補佐ほさフセン・サリドさんによると、昨年さくねん1がつに「統一とういつソマリア会議かいぎ(USC)の攻撃こうげき首都しゅとから撒退したバーレぐんが、USCのアイディド議長ぎちょう氏族しぞくおおいバイドアを徹底的てっていてき破壊はかいしたからだという。

援助えんじょがまだとどかない地域ちいきはかなりあるようだ。救援きゅうえん組織そしきワールド・ビジョン(本部ほんぶ米国べいこく)のリーランド・ブレンマンさんは「無政府むせいふ状態じょうたいなかでの救援きゅうえん活動かつどう国際こくさい社会しゃかいにとってはじめての経験けいけんだ」と困難こんなんさを指摘してきした。

 モガディシオでは、気分きぶん高揚こうようさせる麻薬まやくくさ「カット」をかむ若者わかものたちが、きゅうソ連それんせいのAK47じゅうなどを時々ときどきそらけて発砲はっぽうし、周囲しゅうい人々ひとびとおどろくのをたのしんでいる。救援きゅうえん活動かつどう関係かんけいしゃ移動いどうするさい、マシンガンなどで武装ぶそうした民兵みんぺい護衛ごえいやとわざるをえない。

食糧しょくりょう輸送ゆそう警護けいごたい派遣はけん 国連こくれん月内げつないに500にん
海上かいじょうではべい軍艦ぐんかん圧力あつりょく

 モガディシオこうちかくのソマリアきゅう海軍かいぐん基地きちでは、国連こくれん安保理あんぽり決議けつぎ救援きゅうえん食料しょくりょう輸送ゆそう警備けいびするため派遣はけんされたパキスタンぐん先遣せんけんたいやく60にんが、テント生活せいかつをしていた。つきまつまでにはけい500にんがそろう予定よていだ。ムキーア少佐しょうさは「いま緊張きんちょうかんをつけないようこしひくくし、情勢じょうせい観察かんさつするだけだ」と強調きょうちょうした。

 国連こくれんはさらに3000にん警護けいごたい増派ぞうはめたが、モガディシオの大半たいはん支配しはいするアイディド議長ぎちょう拒否きょひしている。国連こくれん介入かいにゅうきらどう議長ぎちょうが6000にん警察けいさつ部隊ぶたい発足ほっそくさせ、わりに警備けいびうと主張しゅちょうする。その場合ばあい対立たいりつするアリ・マハディ・モハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょう支配しはいする地域ちいきへの食料しょくりょう輸送ゆそう妨害ぼうがいされたり、軍資金ぐんしきんのために法外ほうがい警備けいび請求せいきゅうされるおそれがある。

 サースーン国連こくれん事務じむ総長そうちょう特使とくしはアイディド議長ぎちょうたいし、警護けいごたい増派ぞうはみとめさせるための説得せっとくすべけている。

 みなと沖合おきあいには17にち救援きゅうえん食料しょくりょう海上かいじょう輸送ゆそう警備けいび名目めいもくに、べいぐん海兵かいへいたい2100にんせた強襲きょうしゅう揚陸ようりくかんなど4せき到着とうちゃく無言むごん圧力あつりょくをかけている。



 
 
>TOP

人災じんさい 援助えんじょはば氏族しぞく抗争こうそう
国際こくさいてき関心かんしん」も一因いちいん

朝日新聞あさひしんぶん
1992.9.23
ぜんナイロビ支局しきょくちょう 五十嵐いがらし浩司こうじ

 南部なんぶアフリカのかんばつ天災てんさいだが、ソマリアの飢餓きがは「人災じんさい」の要素ようそつよい。氏族しぞくあいだ戦闘せんとう武装ぶそう集団しゅうだんによる援助えんじょ活動かつどう妨害ぼうがいが、死者ししゃやく10まんにんし、ひゃくすうじゅうまんにんえに直面ちょくめんさせている最大さいだい原因げんいんだからだ。

 ソマリアは、ブラック・アフリカではきわめてまれなほぼ単一たんいつ民族みんぞくくにだ。ところが各地かくち氏族しぞく抗争こうそうし、現在げんざい氏族しぞくごとのはち組織そしき国土こくど分割ぶんかつして支配しはいする。

 氏族しぞく対立たいりつ原因げんいんは、ひとつには植民しょくみん時代じだいの「氏族しぞく分割ぶんかつ統治とうち」にもとめられるが、バーレ独裁どくさいせい栴がその統治とうち方法ほうほう模倣もほうし、権力けんりょく温存おんぞんもちいた責任せきにんおもい。出身しゅっしん氏族しぞくないおな血縁けつえんグループを優遇ゆうぐうし、有力ゆうりょく氏族しぞく同士どうし対立たいりつさせた。先進せんしんこくからの援助えんじょ分配ぶんぱいを、その「道具どうぐ」に使つかった。

 昨年さくねん1がつのバーレ政権せいけん崩壊ほうかい、「統一とういつソマリア会議かいぎ」(USC)は首都しゅと暫定ざんてい政権せいけん組織そしきし、組織そしきもいったんはこれをみとめた。しかし、USCない主導しゅどうけん金銭きんせんめぐあらそいが、アリ・マハディ・モハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょうとアイディドUSC支持しじするふたつの血縁けつえんグループ同士どうし内戦ないせん発展はってんした。

 内戦ないせん終結しゅうけつしたエチオピアなどから武器ぶき大量たいりょう流入りゅうにゅうし、民兵みんぺい武装ぶそう強盗ごうとう紙一重かみひとえとなっている。これまでソマリアにいた援助えんじょ食料しょくりょう15まんトンのやく半分はんぶんが、武装ぶそう集団しゅうだんうばわれた。

 国連こくれん米国べいこくが、氏族しぞく組織そしき一部いちぶ反対はんたいにもかかわらず、武装ぶそう要員よういん派遣はけんしたのは、治安ちあん回復かいふくなしには有効ゆうこう援助えんじょ活動かつどうおこなえない、との判断はんだんによる。

 国連こくれん飢餓きが救援きゅうえん活動かつどう開始かいしするのも、たしかにおそすぎた。世界せかい関心かんしんが、きゅうユーゴスラビアなどの東欧とうおうけんき、「アフリカのかく」が無視むしされていたと、ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょう指摘してきしている。冷戦れいせん体制たいせいわり、かつてのべい代理だいり戦争せんそうも、注目ちゅうもくされなくなっていた。

 まずソマリアじん自身じしんが、そして国際こくさい社会しゃかい関心かんしんこしたじゅうの「人災じんさい」といえる。

ソマリア独立どくりつあゆ
1960 えいりょうイタリアりょうとも独立どくりつ合体がったいしてソマリア共和きょうわこく
69 クーデターでバーレ少将しょうしょう実権じっけん掌握しょうあく
70 社会しゃかい主義しゅぎ宣言せんげん
77-78 領土りょうどめぐたいエチオピアせん、エチオピア支援しえんソ連それんとの友好ゆうこう条約じょうやく破棄はき米国べいこく接近せっきん
81 北部ほくぶのイサック氏族しぞくはん政府せいふ組織そしき「ソマリア国民こくみん運動うんどう」(SNM)結成けっせい内戦ないせんはじまる
91.1 ハウェエ氏族しぞくの「統一とういつソマリア会議かいぎ」(USC)が首都しゅと制圧せいあつ、バーレ政権せいけん崩壊ほうかい、モハメド暫定ざんてい政権せいけん樹立じゅりつ
91.6 SNMがきゅうえいりょうソマリランドの独立どくりつ宣言せんげん
91.11 USCの暫定ざんてい大統領だいとうりょうとアイディド議長ぎちょう首都しゅと内戦ないせん突入とつにゅう
92.3 首都しゅと両派りょうは停戦ていせん合意ごうい
92.7 国連こくれん停戦ていせん監視かんしだん武装ぶそう首都しゅと
92.9 国連こくれん武装ぶそう要員よういんだいいちじん首都しゅと



 
 
>TOP

食料しょくりょう援助えんじょ 支給しきゅう必要ひつようりょう半分はんぶん 輸送ゆそうなん内陸ないりくとどかず

朝日新聞あさひしんぶん
1992.9.23
編集へんしゅう委員いいん伊藤いとうただしこう

 飢餓きが直面ちょくめんしている人口じんこう150まんにん救援きゅうえん必要ひつよう食料しょくりょう月間げっかん6まんトン。

 これが国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UNHCR)や赤十字せきじゅうじ国際こくさい委員いいんかい(ICRC)が発表はっぴょうしているソマリアの窮状きゅうじょうである。援助えんじょ本格ほんかくしたのが、今年ことし3がつからだったが、以後いご8がつまでにやく15まんトンの食料しょくりょうはこばれたにすぎない。ICRCはほかの国際こくさい機関きかんよりきんでて活発かっぱつ救援きゅうえんつづけており、年間ねんかん予算よさんさんぶんいちをソマリアにけている。

 その歴史れきしのなかでも最大さいだい規模きぼ援助えんじょというのだが、8月げん往で月間げっかん22000トンの支給しきゅう確保かくほしているにすぎず、あと30000トンの月間げっかん援助えんじょ国連こくれん民間みんかん援助えんじょ組織そしきびかけている。

 ICRCはソマリアに588ケ所かしょ給食きゅうしょくセンターをもうけたが、それはほぼ海岸かいがん沿いにかぎられており、輸送ゆそう困難こんなん内陸ないりくには食料しょくりょうとどいていない。

 こうした食料しょくりょう不足ふそくで、ツマリアは1984ねんのエチオピアの飢餓きが地獄じごく以上いじょう惨状さんじょうおちいっていると、国連こくれんっている。中部ちゅうぶのある地方ちほうでは、5、6歳児さいじの57%が深刻しんこく栄養失調えいようしっちょうおそわれており、健康けんこうは21%にすぎない。この年齢ねんれいそうえによる死亡しぼうりつは34%にたっしていると国連こくれんはみている。

 国際こくさい機関きかん救援きゅうえん活動かつどう食料しょくりょう援助えんじょのほかにも、とめどのない対応たいおういられている。だいいち内戦ないせん負傷ふしょうしゃ30000にんと、病気びょうき栄養失調えいようしっちょう患者かんじゃへの医療いりょう提供ていきょうである。だい農耕のうこうみんへの農機具のうきぐ種子しゅし分配ぶんぱいである。だいさん遊牧ゆうぼくされている家畜かちく流行りゅうこうびょうからまもるための予防よぼう注射ちゅうしゃである。

 ソマリアから近隣きんりん諸国しょこく欧米おうべい流出りゅうしゅつした難民なんみんは8月で92まんにんぜん人口じんこうの10%にたっした。なかはだかで、なべとかんだけった難民なんみんが、あるいて国外こくがいのがれている。



 
 
>TOP

「ソマリぞく砂漠さばくうみできたえられた頑丈がんじょうひとびとである」アイザック・ディーネセンちょ横山よこやま貞子さだこやく「アフリカの日々ひび

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん
1992.10.1
かね

 このところたてつづけにソマリアの飢餓きがくるしむ人々ひとびと映像えいぞう写真しゃしんにした。老女ろうじょとみまがうほどやせてしまったさい少女しょうじょ虚空こくう視線しせんおよがせている。あかぼうきているのか、んでいるのか。

 著者ちょしゃはん世紀せいきまえ、ソマリの女性じょせいを「かたくかがやく琥珀こはく」にたとえた。その女性じょせいたちもいま貧困ひんこん混乱こんらんなかで、ひかりうしなっている。

 べつ、エチオピアの難民なんみんキャンプがテレビにうつっていた。のような子供こどもたち。今日きょうすこしでもものくちにすることができたろうか。

 アジアのあるくにで、くるまにたばこやはなかざりをるストリートチルドレンに出会であって、むねあつくなったことがある。

 なぜこんなにまずしいくに地域ちいきがあるのだろう。かれらはどうして貧困ひんこんめられたままなのか。

 日本にっぽんきょうだという。かぶがらない、土地とちれないで大騒おおさわぎだ。しかし地球ちきゅうてき規模きぼれば、それは富者ふしゃゆううつ。すくなくともわたしたちの子供こども丸々まるまるふとっている。



 
 
>TOP

日本にっぽん民間みんかん利用りよう 政府せいふ高官こうかん困難こんなん ソマリア援助えんじょ

朝日新聞あさひしんぶん
1992.11.12
 政府せいふ高官こうかんは12にちあさ、ソマリアにたいする日本にっぽん人道じんどう援助えんじょ一貫いっかんとして検討けんとうしている食料しょくりょう輸送ゆそうのための民間みんかん利用りようについて、「日本にっぽん航空こうくう会社かいしゃ使つかえない。ちょっとでも危険きけんなところへはけない」との理由りゆうから、外国がいこく民間みんかん対象たいしょうかんがえていることをあきらかにした。



 
 
>TOP

食料しょくりょう救援きゅうえんしゃ武装ぶそう集団しゅうだんおそ

朝日新聞あさひしんぶん
1992.11.13
ナイロビ12にち村上むらかみ伸一しんいち
 ソマリアの飢餓きが救援きゅうえん米国べいこく民間みんかん救援きゅうえん組織そしきなどによると、同国どうこく南西なんせいまちバイドア近郊きんこうで12にち午前ごぜん、400トンの小麦こむぎはこんでいた37だいのトラックの車列しゃれつ武装ぶそう集団しゅうだんおそわれ、9だいうばわれた。車列しゃれつ警備けいびしていた民兵みんぺいとのあいだいになる、じゅうすうにんんだ模様もようだ。のこりのトラックは救援きゅうえん食料しょくりょうとどけられないまま、首都しゅとモガディシオにかえした。

 バイドアはモガディシオの南西なんせいやく250キロにあり、国際こくさい社会しゃかい救援きゅうえんがようやくとどはじめた今年ことし9がつには、1にちやく400にんえや病気びょうき死亡しぼうしていた。いまは1にち平均へいきん死者ししゃやく70にんにまでり、救援きゅうえん軌道きどうってきた直後ちょくごだった。



 
 

国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ親善しんぜん大使たいしにソフィア・ローレンさん

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん
1992.11.19
ジュネーブ18にち共同きょうどう
 国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UNHCR)の緒方おがた貞子さだこ高等こうとう弁務べんむかんは18にち、イタリアじん女優じょゆうのソフィア・ローレンさんをUNHCRの親善しんぜん大使たいし任命にんめい大量たいりょう難民なんみんているソマリアに21にちから派遣はけんすると発表はっぴょうした。

 ソフィア・ローレンさんは「テレビでソマリア難民なんみん子供こどもたちが飢餓きがんでいく悲惨ひさん状態じょうたいて、なにかしなければとおもった。国連こくれんはたらくのははじめてだが、ソマリアの悲劇ひげきめるためにすこしでもおやくてればとおもけた」とはなし、難民なんみん救済きゅうさい活動かつどうへの意欲いよくせた。



 
 

ソマリア 即時そくじ撤兵てっぺいもと書簡しょかん べい議員ぎいん65にん 「失敗しっぱい」との批判ひはん急速きゅうそく

毎日新聞まいにちしんぶん

1993ねん10がつ7にち夕刊ゆうかん

【ワシントン6にち重村しげむら智計ともよしべい議会ぎかい下院かいん共和党きょうわとう議員ぎいん65にんは6にち、クリントンべい大統領だいとうりょうしょかんおくり、「ソマリアからの即時そくじ撤兵てっぺい」をもとめた。また、民主みんしゅ共和きょうわりょうとう議員ぎいん20にん同日どうじつ下院かいんほん会議かいぎで「即時そくじ撤兵てっぺい」をもとめる演説えんぜつおこなうなど、べい議会ぎかいにはソマリアからの即時そくじ撤退てったいもとめるこえたかまっている。

米国べいこくでは、10日とおかソマリアでべいぐんヘリコプターが撃墜げきついされ、12にん死亡しぼうした事件じけんおおきな衝撃しょうげきあたえた。また、捕虜ほりょ米兵べいへいのビデオが放映ほうえいされ、ソマリアじん米兵べいへいおもわれる死体したいきずりまわ情景じょうけいなどもテレビにうつされ、波紋はもんひろげた。

民主党みんしゅとうのパット・シュローダー下院かいん議員ぎいんは、選挙せんきょみん連日れんじつ事務所じむしょ撤退てったいもとめる電話でんわをかけてくるとべ、かく議員ぎいんとも、これ以上いじょう犠牲ぎせい必要ひつようはない、との立場たちば強調きょうちょう。クリントン政権せいけんのソマリア政策せいさくを「失敗しっぱい」と批判ひはんしている。

一方いっぽうべい上院じょういん民主党みんしゅとう指導しどうは、クリントン大統領だいとうりょう対応たいおう時間じかんあたえるため、撤退てったい措置そちについての決議けつぎ採択さいたくこう1週間しゅうかんおこなわない方針ほうしんめた。



 
 

大統領だいとうりょうは2000にん増派ぞうは

毎日新聞まいにちしんぶん

1993ねん10がつ7にち夕刊ゆうかん

【ワシントン6にち重村しげむら智計ともよし】クリントンべい大統領だいとうりょうは6にち、ソマリア派遣はけん米兵べいへい撤退てったい問題もんだいについて、「米国べいこくはソマリア派兵はへい栄誉えいよあるものとしてえたい」とべ、そのためには「安定あんていをもたらし、政府せいふ状態じょうたいへの逆戻ぎゃくもどりを阻止そししなければならない」として、べいぐん作戦さくせん継続けいぞく増派ぞうは示唆しさした。べい政府せいふ高官こうかん同日どうじつ米国べいこくはさらに2000にん戦闘せんとう部隊ぶたい派遣はけん決定けっていするだろう、とかたった。

クリントン大統領だいとうりょう同日どうじつ、ソマリア派遣はけん米兵べいへいあつかいをめぐり、閣僚かくりょう議会ぎかい指導しどうしゃ協議きょうぎかさねた。

どう大統領だいとうりょうは7にちにもあらたなソマリア政策せいさく発表はっぴょうするが、現在げんざいソマリアに派遣はけんされているやく5000にん米兵べいへいは、補給ほきゅう配給はいきゅう部隊ぶたい主力しゅりょくであることから、戦闘せんとう部隊ぶたい増派ぞうは武装ぶそう勢力せいりょく指導しどうしゃアイディード将軍しょうぐん探索たんさく強化きょうかする方針ほうしんだ。



 
 

来週らいしゅうソマリア訪問ほうもん 国連こくれん事務じむ総長そうちょう

毎日新聞まいにちしんぶん

1993ねん10がつ7にち夕刊ゆうかん

【ニューヨーク6にち田原たはら護立もりたつ】ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょうは6にち安保理あんぽり非公式ひこうしき協議きょうぎ出席しゅっせきだいソマリア活動かつどう(UNOSOM2)の継続けいぞくうったえるとともに、ガリ総長そうちょう自身じしん来週らいしゅう、ソマリアを訪問ほうもん政治せいじ解決かいけつみちさぐることをあきらかにした。

ソマリアでは、アイディード将軍しょうぐんのゲリラが国連こくれんがわヘリを撃墜げきつい米兵べいへい多数たすう死亡しぼうする事件じけんき、米国べいこくない撤退てったいこえつよまっている。このためガリ総長そうちょうあらためて国連こくれん活動かつどう必要ひつようせいうったえたものとられる。

ガリ総長そうちょうは「国際こくさい社会しゃかいつぎ世代せだいのためにも、国連こくれんがソマリアを見捨みすてることはできない」とし、現行げんこう作戦さくせん強化きょうかする一方いっぽう現地げんち視察しさつつうじて政治せいじ外交がいこう解決かいけつ可能かのうせい検討けんとうする。



 
 

人質ひとじち捕虜ほりょ交換こうかん拒否きょひ ソマリアで国連こくれん

毎日新聞まいにちしんぶん

1993ねん10がつ7にち夕刊ゆうかん

【ニューヨーク6にち時事じじ】アナン国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)担当たんとう事務じむ次長じちょうは6にち午後ごご記者きしゃ会見かいけんで、ソマリア最大さいだい武装ぶそう勢力せいりょくアイディードとの人質ひとじち捕虜ほりょ交換こうかんにはおうじないと言明げんめいした。

米兵べいへい1にん人質ひとじちにとっているアイディードは、国連こくれん部隊ぶたい拘束こうそくしている同派どうは幹部かんぶら31人ひとりとの交換こうかん条件じょうけん米兵べいへい解放かいほうすることを示唆しさしていたが、どう事務じむ次長じちょうは「われわれは人質ひとじち無条件むじょうけん解放かいほう要求ようきゅうしているのであって、交換こうかん交渉こうしょうおうじるつもりはない」と強調きょうちょうした。



 
 

1993/10/8

ソマリア派兵はへい、1まんにんちょう増強ぞうきょう 3がつまつ撤退てったい約束やくそく まい大統領だいとうりょう発表はっぴょう

毎日新聞まいにちしんぶん

ワシントン7にち重村しげむら智計ともよし

クリントンべい大統領だいとうりょうななにち、ソマリアにせんさんひゃくにんべい戦闘せんとう部隊ぶたい空母くうぼ部隊ぶたい増派ぞうはすると発表はっぴょうした。同時どうじ来年らいねんさんがつさんじゅういちにちまでのべいぐん撤退てったい約束やくそくした。べいぐんは、当面とうめん、ソマリア武装ぶそう勢力せいりょく指導しどうしゃアイディード将軍しょうぐん逮捕たいほ鎮圧ちんあつ全力ぜんりょくそそぐことになる。現在げんざい、ソマリアに駐留ちゅうりゅうするべいぐん部隊ぶたいやくせんにんで、この増派ぞうは実施じっしされると、派遣はけんまいぐんいちまんにんえる。(4めん関連かんれん記事きじ

クリントン大統領だいとうりょうは、べいぐん増派ぞうは目的もくてきについて派遣はけん米兵べいへい安全あんぜん保護ほご治安ちあん確立かくりつ などをげた。どう大統領だいとうりょうは「もしべいぐん撤退てったいすればくに撤退てったいし、ふたた無政府むせいふ状態じょうたいもどる」とべ、当面とうめんべいぐん駐留ちゅうりゅうする必要ひつようせい強調きょうちょうした。

どう大統領だいとうりょう即時そくじ撤退てったいできない理由りゆうとして、「人々ひとびと平和へいわ自由じゆうへの米国べいこくたすけをもとめているとき放置ほうちすれば、ポスト冷戦れいせん時代じだい指導しどうりょく米国べいこくうしなうことになる」と強調きょうちょうした。

どう大統領だいとうりょうによると、せんななひゃくにん戦闘せんとう部隊ぶたいひゃくよんだい武装ぶそう車両しゃりょう上陸じょうりくするほか、海上かいじょうには空母くうぼ「エブラハム・リンカーン」のほか、せき揚陸ようりくかんさんせんろくひゃくにん海兵かいへい待機たいきさせる。



 
 

1993/10/8

近事きんじ片々へんぺん

毎日新聞まいにちしんぶん

むかしは、ヤミ米やみごめ背負せお線路せんろをスタコラ、まちではつかまった自転車じてんしゃ泥棒どろぼうのリンチも。いまは、使用しようとう放置ほうちバイク・自転車じてんしゃみのやま、コメ泥棒どろぼう横行おうこうさわいでも全国ぜんこくひゃくけん比較ひかく自体じたいがピントはずれか それほどわった。

  ◇

たようなことをひとがいる。「むかし生活せいかつ質素しっそだったが、ずっとよかった。いま嫉妬しっと(しっと)したり兄弟きょうだいがいがみあったりする。原油げんゆのために、生活せいかつのリズムがすっかりわってしまった」と自称じしょうきゅうじゅうさいのドヤインさん。朝刊ちょうかんしん連載れんさい女性じょせい記者きしゃのアラブ見聞けんぶん」はカタール(かたる?)からはじまる。

  ◇

アラブけんちかいイスラムこくソマリアで介入かいにゅうまいぐん窮地きゅうち。「国連こくれん」のお墨付すみつきも“あおい(あおい)のごもん”とならぬ。が、ただ文明ぶんめい衝突しょうとつろんでも解決かいけつにならぬ。



 
 

1993/10/8

アフリカ統一機構あふりかとういつきこう解決かいけつ米国べいこく国務こくむ長官ちょうかん

毎日新聞まいにちしんぶん

ワシントン7にち小松こまつひろし

クリストファーべい国務こくむ長官ちょうかんはソマリアべいぐん増派ぞうは決定けっていけたななにち記者きしゃ会見かいけんで、今後こんごのソマリア問題もんだい政治せいじてき解決かいけつ原則げんそくとしてアフリカ統一機構あふりかとういつきこう(OAU)が中心ちゅうしんになるべきだとのかんがえを強調きょうちょう。OAU、べいなどによるソマリア問題もんだいかんする首脳しゅのう会議かいぎ開催かいさいするようびかけた。



 
 

1993/10/8

国防こくぼう長官ちょうかんをやりだま 「先月せんげつ却下きゃっか犠牲ぎせいやした」 ソマリアへのべいぐん増派ぞうはよう

毎日新聞まいにちしんぶん

ワシントン7にち小松こまつひろし

クリントンべい大統領だいとうりょうのソマリアへのべいぐん増派ぞうは決定けっていにからみ、アスピン国防こくぼう長官ちょうかん先月せんげつ現地げんちべいぐん司令しれいかんからけていた戦車せんしゃなど重火器じゅうかき派遣はけん要請ようせい却下きゃっかしていたことがななにちあきらかになり、「決断けつだんおくれが多数たすう犠牲ぎせいしゃにつながった」として、一部いちぶ議員ぎいんらからどう長官ちょうかん責任せきにん追及ついきゅうするこえがあがっている。

この要請ようせい現地げんちのモンゴメリーまいぐん司令しれいかん先月せんげつじゅうさんにち、アイディード将軍しょうぐんのゲリラ攻撃こうげき対処たいしょするため必要ひつようだとして、パウエル統合とうごう参謀さんぼう本部ほんぶ議長ぎちょうつうじてアスピン長官ちょうかんたいおこなわれていた。しかし、どう長官ちょうかんはこれを拒否きょひ。このため今月こんげつさんにち攻撃こうげき襲撃しゅうげきされたべいぐん応援おうえん部隊ぶたいちかづけずじゅうにんもの死者ししゃ惨事さんじにつながったとして、ダマト上院じょういん議員ぎいん共和党きょうわとう)らが辞任じにん要求ようきゅうをつきつけた。

アスピン長官ちょうかんななにち事実じじつ関係かんけいみとめたうえで「責任せきにんわたしにある」とのコメントを発表はっぴょう記者きしゃ会見かいけんで「あのときはソマリア撤退てったいべいぐんプレゼンス(存在そんざい)の縮小しゅくしょうかんがえていたし、ボスニア・ヘルツェゴビナへのべいぐん派遣はけん可能かのうせいについても検討けんとうはじめていた」として、増派ぞうは方針ほうしん逆行ぎゃっこうするためおうじられなかったと説明せつめい。しかし「もし現地げんちがこのまえ日曜日にちようびのような状況じょうきょうだとそのときっていたら、まったくちが決定けっていくだしただろう」とべ、辞任じにん要求ようきゅうにはおうじるかんがえのないことを強調きょうちょうした。



 
 

1993/10/8

ソマリア派遣はけんまいぐん来年らいねんがつまつまでに撤退てったい 捕虜ほりょ救出きゅうしゅつに2せんにん増派ぞうは まい大統領だいとうりょう

毎日新聞まいにちしんぶん

ワシントン7にち重村しげむら智計ともよし

クリントンべい大統領だいとうりょうななにちべい議会ぎかい指導しどうしゃをホワイトハウスにまねき、ソマリア駐留ちゅうりゅうまいぐん来年らいねんさんがつまつまでに撤退てったいさせる方針ほうしんつたえ、議会ぎかい協力きょうりょくもとめた。

サーモンド上院じょういん議員ぎいんによると、大統領だいとうりょうはソマリアでの米兵べいへい保護ほご捕虜ほりょ米兵べいへい救出きゅうしゅつのために、やくせんひゃくにんからせんにん戦闘せんとう部隊ぶたい増派ぞうはする方針ほうしんあきらかにしたという。大統領だいとうりょうは、ソマリアでの目的もくてき達成たっせいのためになおろくカ月かげつ時間じかん必要ひつようであると説明せつめいした。

べいぐん秩序ちつじょ回復かいふくとアイディード将軍しょうぐん逮捕たいほ全力ぜんりょくげる方針ほうしん



 
 

1993/10/8

米兵べいへいまた13にん死傷ししょう ソマリア

毎日新聞まいにちしんぶん

ヨハネスブルク7にち福井ふくいさとし

ソマリアからの報道ほうどうによると、首都しゅとモガディシオでななにち国連こくれん部隊ぶたい飛行場ひこうじょうがソマリアへい爆破ばくはされ、米兵べいへいいちにん死亡しぼうじゅうにん負傷ふしょうした。

モガディシオではさんにち国連こくれん部隊ぶたいとアイディード武装ぶそう勢力せいりょくとの戦闘せんとうで、米兵べいへいじゅうさんにん死亡しぼうしたばかり。



 
 

1993/10/8

「アイディードにイランが武器ぶき供与きょうよ米国べいこく政府せいふすじかた

毎日新聞まいにちしんぶん

ワシントン6にちUPI共同きょうどう

べい政府せいふすじなどは6にち、イランがこの数カ月すうかげつあいだに、ソマリアの武装ぶそう勢力せいりょく、アイディード武器ぶき供給きょうきゅうはじめたとかたった。



 
 

平和へいわ行進こうしん」に発砲はっぽう、10にん死亡しぼう ソマリア

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

1993ねん10がつ16にち夕刊ゆうかん

【カイロ25にち時事じじ】ソマリアからの報道ほうどうによると、同国どうこく首都しゅとモガディシオで25にち、モハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょう支持しじしゃによる「平和へいわ行進こうしん」にたいし、アイディード将軍しょうぐん民兵みんぺい発砲はっぽう銃撃じゅうげきせんとなり国連こくれんスポークスマンによればソマリアじんやく10にん死亡しぼうやく45にん負傷ふしょうした。



 
 

国連こくれんソマリア司令しれいかん交代こうたいへ 活動かつどう失敗しっぱい辞任じにん

毎日新聞まいにちしんぶん
1994ねん1がつ8にち
ニューヨーク7にち共同きょうどう

 国連こくれん外交がいこうすじが7にちあきらかにしたところによると、だい国連こくれんソマリア活動かつどう(UNOSOM2)の軍事ぐんじ部門ぶもんひきいるピア司令しれいかん(トルコ)がちか交代こうたいすることになった。事実じじつじょう辞任じにんとみられる。ガリ事務じむ総長そうちょう後任こうにんをマレーシアぐんから任命にんめいする見通みとおし。すでに、国連こくれん防護ぼうごぐんのボスニア・ヘルツェゴビナ部隊ぶたいのブリクモン司令しれいかん(ベルギー)が国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかい批判ひはんして今月こんげつまつ辞任じにんすることがまっており、国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)司令しれいかん相次あいつ交代こうたいとなる。

 国連こくれんスポークスマンは「任期にんきわったため」と説明せつめいしているが、外交がいこうすじは「司令しれいかん以前いぜんからめたいとの意向いこうらしていた」とべ、UNOSOM2の失敗しっぱいおも事実じじつじょう辞任じにんとの見方みかたしめしている。

 べいぐん部隊ぶたいとソマリアのアイディード将軍しょうぐんとの軍事ぐんじ衝突しょうとつ多数たすう死傷ししょうしゃした昨年さくねんなつ以降いこう、UNOSOM2はイタリア部隊ぶたい国連こくれん指揮しきしたがえないと公然こうぜんと“離脱りだつ”した。そのべいぐんなど欧米おうべい諸国しょこくぐんのほとんどが撤退てったい通告つうこく大幅おおはば兵力へいりょく削減さくげん活動かつどうさい検討けんとう余儀よぎなくされている。



 
 

地球ちきゅう24撤退てったいべい海兵かいへいたい沖合おきあい

朝日新聞あさひしんぶん
1994ねん1がつ9にち
モガディシオ7にち=AP

ソマリア駐留ちゅうりゅうまいぐん司令しれいかんつとめるモントゴメリー少々しょうしょうは7にち、ソマリア本土ほんどからのべいぐん撤退てったい一定いってい期間きかんまい海兵かいへいたい2000にん沖合おきあい待機たいきさせることになるだろうとべた。



 
 

PKO参加さんか日本にっぽん論議ろんぎいちせき 国連こくれん、ソマリアで武力ぶりょく行使こうし放棄ほうき

朝日新聞あさひしんぶん
1994ねん1がつ10日とおか

 日本にっぽん政府せいふは、ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょうがソマリアでの国連こくれん部隊ぶたい武力ぶりょく行使こうしによる武装ぶそう解除かいじょ断念だんねんし、従来じゅうらいがたPKOに任務にんむ転換てんかんするよう安保理あんぽりへの報告ほうこくしょ勧告かんこくしたことについて、「米国べいこくなどが相次あいついで撤退てったい意向いこう表明ひょうめいするなかで、予想よそうされた事態じたい」(外務省がいむしょう幹部かんぶ)と冷静れいせいめている。

 政府せいふはこれまで、この「平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい」について「憲法けんぽうじょう制約せいやくから、日本にっぽん参加さんかはありない」としながらも、構想こうそう自体じたいには一貫いっかんして理解りかいしめし、ソマリアやきゅうユーゴスラビアへの部隊ぶたい派遣はけんにも安保理あんぽり常任じょうにん理事りじこく一員いちいんとして賛成さんせい意向いこう表明ひょうめいしてきた。

 それだけにソマリアと同様どうよう平和へいわ執行しっこう部隊ぶたいとしての権限けんげんあたえられているきゅうユーゴPKOにどんな影響えいきょうおよぼすか、注目ちゅうもくしたいとしている。

 自民党じみんとう新生党しんせいとう一部いちぶには、国連こくれん指揮しきなら日本にっぽん平和へいわ執行しっこう部隊ぶたいにも参加さんか出来できる、とのかんがかたている。

 しかし、政府せいふはPKO協力きょうりょくほうなか平和へいわ維持いじぐん(PKF)参加さんか凍結とうけつによって従来じゅうらいがたPKOへの参加さんか制約せいやくされている、との立場たちば。「今回こんかい報告ほうこくしょ日本にっぽんのPKO政策せいさく影響えいきょうおよぼすことはないだろう」(外務省がいむしょう幹部かんぶ)との見方みかたしめしている。

 PKOの武力ぶりょく行使こうしへの慎重しんちょうろんたかまることも予想よそうされ、今後こんご予定よていされるPKO協力きょうりょくほう見直みなおしにけ、地域ちいき紛争ふんそうたいする国連こくれん関与かんよのありかたについての国内こくない論議ろんぎいちせきとうじることはけられない。



 
 

ガリ・国連こくれん事務じむ総長そうちょう、ソマリアPKOの武力ぶりょく行使こうし断念だんねん 警備けいび任務にんむ限定げんてい

朝日新聞あさひしんぶん
ニューヨーク9にち佐藤さとう吉雄よしお
1994ねん1がつ10日とおか

 国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)史上しじょうはつの「平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい」であるだい国連こくれんソマリア活動かつどう(UNOSOM2)について、国連こくれんのガリ事務じむ総長そうちょう八日ようか公表こうひょうされた安保理あんぽりへの報告ほうこくしょで、国連こくれん部隊ぶたい武力ぶりょく行使こうしによる強制きょうせいてき武装ぶそう解除かいじょ断念だんねんし、人道じんどう活動かつどう護衛ごえいなどの従来じゅうらいがたPKOに任務にんむ転換てんかんするよう勧告かんこくした。安保理あんぽりちかく、勧告かんこくどお任務にんむ変更へんこう決議けつぎする見通みとおしだ。主力しゅりょくべいぐんさんがつ撤退てったいしたあと、必要ひつよう兵員へいいん確保かくほできないことが変更へんこう理由りゆうとしているが、国連こくれんはつ平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい挫折ざせつは、ガリ事務じむ総長そうちょうしたすすめられたPKO強化きょうか路線ろせん見直みなおしをうながすとみられる。

 ソマリアには昨年さくねんがつ以来いらい武力ぶりょく行使こうしみとめられた国連こくれん部隊ぶたい派遣はけんされ、現地げんち最大さいだい武装ぶそう勢力せいりょくアイディドとの戦闘せんとうなどで、すでにきゅうじゅうにんちか国連こくれん要員よういん犠牲ぎせいになった。ガリ事務じむ総長そうちょう報告ほうこくしょなかで、今後こんご軍事ぐんじりょく行使こうししての武装ぶそう解除かいじょ作戦さくせんおこなわないとべ、各派かくは自発じはつてき協力きょうりょく期待きたいするとしている。

 現地げんちには昨年さくねんまつ現在げんざいで、じゅう武装ぶそう歩兵ほへい部隊ぶたい後方こうほう支援しえん部隊ぶたいなどわせてやくさんまんにん国連こくれん部隊ぶたい駐留ちゅうりゅうしているが、報告ほうこくしょによれば、任務にんむ変更へんこうにより、人員じんいん大幅おおはば縮小しゅくしょうされる。変更へんこう空港くうこう港湾こうわん警備けいび人道じんどう援助えんじょ物資ぶっし補給ほきゅう護衛ごえい難民なんみん送還そうかんなどのための兵員へいいんいちまんろくせんにん後方こうほう部隊ぶたいせんひゃくにん必要ひつようだと指摘してきしている。

 ソマリアでは、一昨年いっさくねんじゅうがつ国連こくれん要請ようせいけたべいぐん中心ちゅうしんとした国籍こくせきぐん上陸じょうりくして、内戦ないせん沈静ちんせいした。それをけ、国連こくれんはPKO部隊ぶたいつよ武力ぶりょく行使こうし権限けんげんあたえ、武力ぶりょく武装ぶそう解除かいじょすすめ、人道じんどう援助えんじょ円滑えんかつさせる平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい派遣はけんしたが、昨年さくねんろくがつのパキスタンへい大量たいりょう殺害さつがい事件じけんから武装ぶそう勢力せいりょく国連こくれん部隊ぶたいとの戦闘せんとう激化げきかした。

 アイディド将軍しょうぐん逮捕たいほ訴追そつい作戦さくせん状況じょうきょうはいっそう混迷こんめい多数たすう犠牲ぎせいしたべいぐん撤退てったい決定けっていけ、イタリアなど欧州おうしゅう各国かっこくぐん撤退てったい通告つうこくしていた。補充ほじゅう兵力へいりょくについていまのところ各国かっこくから提供ていきょうもうはほとんどなく、任務にんむ縮小しゅくしょう人員じんいん確保かくほ微妙びみょう情勢じょうせいだ。



 
 

ソマリア国連こくれん部隊ぶたい現地げんち支持しじうしなう PKOの武力ぶりょく行使こうし断念だんねん解説かいせつ

朝日新聞あさひしんぶん
(ニューヨーク=佐藤さとう吉雄よしお
1994ねん1がつ10日とおか

 ソマリアでの国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)にかんする武力ぶりょく行使こうし放棄ほうきは、平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい提唱ていしょうしゃであるガリ事務じむ総長そうちょうが、その限界げんかいみずかみとめたものだ。紛争ふんそう調停ちょうていしゃ中立ちゅうりつであるはずの国連こくれんが、武力ぶりょく背景はいけい平和へいわを「強制きょうせい」するという平和へいわ執行しっこう部隊ぶたいについては、加盟かめいこくなかでも議論ぎろんかれ、ソマリアの「実験じっけん」の成否せいひが、注目ちゅうもくされていた。ソマリアでの挫折ざせつは、国連こくれんによる武力ぶりょく行使こうしが、事態じたい泥沼どろぬまをもたらしかねないとの教訓きょうくんのこし、「PKO万能ばんのう」の幻想げんそうあらためてちく結果けっかとなった。

 冷戦れいせん紛争ふんそう解決かいけつの「主役しゅやく」を目指めざ国連こくれんにとって、ソマリア内戦ないせんはモデルケースになりうるものだった。国連こくれん要請ようせいけ、米国べいこく国籍こくせきぐん形式けいしき部隊ぶたい派遣はけん。そのだい規模きぼ国連こくれん部隊ぶたい組織そしきして、べいぐん任務にんむいだ。それまでPKOに事実じじつじょう不参加ふさんかだった米国べいこくが、独自どくじ指揮しきけんという変則へんそくてき形態けいたいながら、はじめて本格ほんかくてきなPKO部隊ぶたい駐留ちゅうりゅうさせたてんでも画期的かっきてきだった。

 べいぐん威力いりょく背景はいけい当初とうしょ内戦ないせん沈静ちんせいし、飢餓きが状況じょうきょう目立めだって改善かいぜんされるなど、「かずあるPKO作戦さくせんなかでも、画期的かっきてきなサクセス・ストーリーになる」(国連こくれん外交がいこうすじ)といわれた。平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい有効ゆうこう機能きのうすれば、「国連こくれんぐん」はなくとも、PKOの強化きょうか拡大かくだいでほとんどの紛争ふんそう対応たいおうできるはずだ、と関係かんけいしゃ期待きたいした。

 だが、この状態じょうたいカ月かげつつづかなかった。昨年さくねんろくがつ首都しゅとモガディシオでパキスタンへいじゅうすうにん殺害さつがいされたのち国連こくれん安保理あんぽりは、加害かがい勢力せいりょく代表だいひょうアイディド将軍しょうぐん逮捕たいほ訴追そつい緊急きんきゅう決議けつぎした。べいぐん中心ちゅうしん国連こくれん部隊ぶたいは、だい規模きぼ攻勢こうせい開始かいしした。しかし、市民しみん多数たすう死傷ししょうしゃ結果けっかとなり、国連こくれん部隊ぶたいはしだいに現地げんちでの支持しじうしなっていった。

 こうしたなか国連こくれん部隊ぶたいにも不協和音ふきょうわおん目立めだった。かつてソマリアを植民しょくみんとしていたイタリアは、べいぐん軍事ぐんじ作戦さくせん中心ちゅうしん主義しゅぎこととなえ、首都しゅとから兵員へいいん撤収てっしゅうした。連日れんじつつづ戦闘せんとうで、現地げんちでは、国連こくれん紛争ふんそう一方いっぽうの「当事とうじしゃ」とみなすこえさえたかまっていった。「人民じんみんうみ」から出撃しゅつげきする武装ぶそう勢力せいりょく攻撃こうげき国連こくれんがわ死傷ししょうしゃつづけ、ベトナムのような泥沼どろぬまおそれるべいクリントン政権せいけん昨年さくねんあき部隊ぶたい大半たいはんさんがつまつまでに撤退てったいさせることをめた。

 平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい国連こくれん緊急きんきゅう展開てんかい部隊ぶたいなど、ガリ事務じむ総長そうちょう提唱ていしょうするPKO強化きょうかさく本来ほんらい各国かっこくのPKO兵力へいりょく常時じょうじ待機たいきさせ、十分じゅうぶん訓練くんれんませておくことが前提ぜんていだった。しかし、その態勢たいせいわないなかで、たのみのつなは、べいぐんだった。べいぐん撤退てったいすれば、わりの精強せいきょう部隊ぶたい投入とうにゅうむずかしい。

 国連こくれん平和へいわ維持いじぐん(PKF)の派遣はけんはしないなどのPKO参加さんか原則げんそく日本にっぽんは、従来じゅうらいから武力ぶりょく行使こうしなどには慎重しんちょう姿勢しせいってた。今後こんご、PKOの武力ぶりょく強化きょうか路線ろせん見直みなおしがくわえられれば、日本にっぽんにとって部隊ぶたい派遣はけん障害しょうがいることになり、ぎゃくにいえば、日本にっぽんへの人員じんいん派遣はけん要請ようせいがさらにつよまることもる。カンボジアでの実績じっせきなどから、日本にっぽん要員よういん派遣はけん能力のうりょく余裕よゆうがあるとみられているからだ。ソマリアからは先進せんしんこく軒並のきな撤退てったいするため、武力ぶりょく行使こうし断念だんねん正式せいしきまったのち日本にっぽんたい後方こうほう部隊ぶたいなどの派遣はけん要請ようせいがあることもかんがえられる。



 
 

国連こくれん事務じむ総長そうちょう 平和へいわ執行しっこう路線ろせん断念だんねん ソマリアもPKOに転換てんかん

毎日新聞まいにちしんぶん
ニューヨーク9にち共同きょうどう
1994ねん1がつ10日とおか

 ソマリアでの平和へいわ執行しっこう作戦さくせん失敗しっぱいけ、ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょうは8にちだい国連こくれんソマリア活動かつどう(UNOSOM2)について、従来じゅうらいがた国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)への転換てんかん勧告かんこくする報告ほうこくしょ安保理あんぽり提出ていしゅつした。安保理あんぽり勧告かんこくどおりにUNOSOM2の任務にんむ変更へんこうちか決議けつぎする。

 報告ほうこくしょ事務じむ総長そうちょうは、今後こんご軍事ぐんじりょく行使こうししてアイディード将軍しょうぐんなどの武装ぶそう解除かいじょおこなわないとべた。

 これは事務じむ総長そうちょう主導しゅどうした昨年さくねん5がつからはじまった国連こくれん史上しじょうはつ平和へいわ執行しっこう活動かつどう断念だんねん正式せいしき表明ひょうめいするとともに、総長そうちょう就任しゅうにん以来いらい提唱ていしょうしてきた「国連こくれん積極せっきょくてき関与かんよによる平和へいわ創造そうぞう路線ろせんおおきく後退こうたいさせたことをみとめたものといえる。



 
 

ソマリア内戦ないせん国連こくれん

朝日新聞あさひしんぶん
天声てんせい人語じんご
1994ねん1がつ11にち

 「やっぱり、無理むりはなしでしたね」「なんだい、やぶからぼうに。ははあ、ソマリアか」「そうです。いちねんもたたぬうちに、だい国連こくれんソマリア活動かつどう方針ほうしん変更へんこうです」▼「去年きょねんさんがつだったかな。武力ぶりょく行使こうしし、ソマリア国内こくない対立たいりつしている各派かくは武装ぶそう解除かいじょをする、という方針ほうしん国連こくれんしたのは」「ガリ事務じむ総長そうちょうは、それを断念だんねんして、人道じんどう活動かつどう護衛ごえいなど、以前いぜんのような平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)に任務にんむ転換てんかんするよう安保理あんぽり勧告かんこくするそうです」▼「多大ただい犠牲ぎせいはらって、くところにく、か」「内戦ないせんへの介入かいにゅうには限度げんどがあるということでしょう。まえにおはなししたように、戦国せんごく時代じだい日本にっぽん海外かいがいから武力ぶりょく集団しゅうだん懲罰ちょうばつ行動こうどうをとる場合ばあい想像そうぞうすればいい」▼「流血りゅうけつうらみはのこるし、強制きょうせいされた停戦ていせんまもりにくかろうし」「ソマリアでの出来事できごとを、よく検証けんしょうしておく必要ひつようがありますね」「たしか、去年きょねん初夏しょかに、国連こくれん部隊ぶたい現地げんち勢力せいりょくあいだ銃撃じゅうげきせんがあったな」▼「犠牲ぎせいると対決たいけつ心理しんりふかまります。国連こくれん紛争ふんそう当事とうじしゃのようになってしまった。だい規模きぼ攻撃こうげき病院びょういんへの空襲くうしゅうなどもあって、現地げんち人々ひとびとあいだ非難ひなんきました」「イタリアぐん司令しれいかん国連こくれんがもめるという事件じけんもあった」「司令しれいかん武力ぶりょく行使こうし方針ほうしん批判ひはんしたためです」▼「じゅうろく民間みんかん救援きゅうえん組織そしきもガリ総長そうちょう抗議こうぎしたね。人道的じんどうてき援助えんじょ活動かつどう支障ししょうをきたす、とって」「国連こくれんへの住民じゅうみんにくしみが、なつからあきにかけてつのります。住民じゅうみん米兵べいへい遺体いたいきずりまわ情景じょうけいほうじられ、じゅうがつはいるとべい議会ぎかい撤退てったいろんたかまりました」▼「べい、フランス、ドイツ、トルコなどが撤退てったい計画けいかく発表はっぴょうした」「どうしたらよいのでしょう、そと世界せかいは」「和平わへい交渉こうしょうへの努力どりょく支援しえんする、人道的じんどうてき援助えんじょをする、そして武器ぶき禁輸きんゆ徹底的てっていてき監視かんし……」「対立たいりつ勢力せいりょく武器ぶき輸出ゆしゅつをしてきた諸国しょこく責任せきにんおおきいです」



 
 

専門せんもん知識ちしきったひと国連こくれんボランティアに 名誉めいよ大使たいし中田なかたさん提唱ていしょう

朝日新聞あさひしんぶん
1994ねん1がつ11にち

 国連こくれんボランティア名誉めいよ大使たいし中田なかた武仁たけひとさん(ろく)=東大阪ひがしおおさか日下くさかまちいち丁目ちょうめ=が、国連こくれんまねきで昨年さくねんきゅうがつにソマリア、モザンビーク、ポーランドでの国連こくれんボランティア(UNV)の活動かつどう視察しさつした報告ほうこくしょを、ちか国連こくれんボランティア計画けいかく本部ほんぶ・ジュネーブ)のブレンダ・マックスウィニー事務じむ局長きょくちょう提出ていしゅつする。そのなかには、専門せんもん知識ちしきったひとをシルバーボランティアとして国際こくさい舞台ぶたいかせるよう、各国かっこく積極せっきょくてきはたらきかけていくなど、新鮮しんせん提言ていげんまれている。

 報告ほうこくしょは、その地域ちいき状況じょうきょうによって「救急きゅうきゅう」「リハビリ」「発展はってん」のみっつのはしらてている。

 国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)を実施じっししているソマリアやケニア国境こっきょう難民なんみんキャンプなどは「救急きゅうきゅう段階だんかい位置いちづけ、こうしたところでは、UNVが軍事ぐんじ活動かつどうまれないための最大限さいだいげん配慮はいりょもとめている。情報じょうほう刻々こくこくあつめ、せんもん危機きき管理かんりコンサルタントに分析ぶんせき依頼いらいすることを提案ていあん軍事ぐんじ判断はんだんしたがうのではなく、撤退てったいめる危険きけん独自どくじもうけて判断はんだんする予防よぼうさく必要ひつようだとしている。

 また、じゅうろくねんおよ内戦ないせんわり、くに復興ふっこうをめざす「リハビリ」段階だんかいにあるモザンビークで、中田なかたさんは小学校しょうがっこう再建さいけんはげ一級いっきゅう建築けんちく米国べいこくじんUNVの活動かつどう感銘かんめいけた。こうした専門せんもん知識ちしき技術ぎじゅつ世界せかい還元かんげんする方法ほうほうとして、シルバーボランティア制度せいど提言ていげん各国かっこく生涯しょうがい教育きょういく一環いっかんとして人材じんざい研修けんしゅうする教育きょういく機関きかんもうけるよう、UNV本部ほんぶ積極せっきょくてきうったえていくことを要請ようせいしている。

 さらに、ポーランドは、市場いちば経済けいざいへの移行いこうという「発展はってん段階だんかいにあり、ここでは、事業じぎょう経営けいえいこまかなノウハウが必要ひつよう指摘してき先進せんしんこくまち経営けいえいしゃ経営けいえいコンサルタントらが週間しゅうかんカ月かげつなど短期たんき協力きょうりょくできるプログラムをむことを提案ていあんしている。技能ぎのう国際こくさい舞台ぶたいひろげようとの構想こうそうだ。

 中田なかたさんは「UNVは国連こくれん職員しょくいんとはちがい、いろんなこころみが柔軟じゅうなんにできる。報告ほうこくしょには自分じぶん希望きぼう色濃いろこんだが、れられるてんかしてほしい」とはなしている。



 
 

国連こくれんへい妊娠にんしんちゅうのソマリア女性じょせい射殺しゃさつ

朝日新聞あさひしんぶん
地球ちきゅう24)モガディシオ9にち=ロイター
1994ねん1がつ11にち

 目撃もくげきしゃによると、モガディシオで9にち病院びょういんそとでおちゃっていたソマリアじん女性じょせいだい2国連こくれんソマリア活動かつどう部隊ぶたい兵士へいしたれて死亡しぼうした。女性じょせい妊娠にんしんちゅうだった。兵士へいし身元みもと不明ふめいだが、国連こくれん現地げんち本部ほんぶ隣接りんせつするパキスタンぐん管理かんり検問けんもんしょうえから銃撃じゅうげきされた、という。

 現場げんば病院びょういん看護かんごは「当時とうじ平穏へいおんで、なぜ発砲はっぽうしたのかからない。犯人はんにん米国べいこくじんだとおもう」とはなしている。現場げんばでは7にちにもべいぐん兵士へいし男性だんせいって負傷ふしょうさせている。



 
 

司令しれいかんにマレーシア中将ちゅうじょう

朝日新聞あさひしんぶん
ニューヨーク12にち共同きょうどう

ガリ国連こくれん事務じむ総長そうちょうは12にち安全あんぜん保障ほしょう理事りじかいたいし、2がつ15にち辞任じにんするだい2国連こくれんソマリア活動かつどう(UNOSOM・)のビア司令しれいかん(トルコ中将ちゅうじょう)の後任こうにんにマレーシアぐんのアブバカル中将ちゅうじょう任命にんめいすると通告つうこくした。



 
 

かく氏族しぞく長老ちょうろう和平わへい協定きょうてい調印ちょういん ソマリア

毎日新聞まいにちしんぶん
1994ねん1がつ18にち
ヨハネスブルク17にち福井ふくいさとし

 ソマリア国内こくない代表だいひょうするかく氏族しぞく長老ちょうろうは16にち、イスラム指導しどうしゃ調停ちょうていしたで8項目こうもくからなる和平わへい協定きょうてい調印ちょういんした。3月まつべいぐん撤退てったいなどにともなってソマリア国内こくないでは内戦ないせん再発さいはつ懸念けねんたかまっており、長老ちょうろう指導しどうりょくでこれを阻止そししようとするもの。

 ソマリアからの報道ほうどうによると、協定きょうてい調印ちょういんには最大さいだい武装ぶそう勢力せいりょくのアイディードとアリ・マハディ長老ちょうろう参加さんかし、宗教しゅうきょうしん平和へいわ尊重そんちょうし、戦闘せんとう放棄ほうきけている。



 
 

あらたに米兵べいへい49にん、ソマリア撤退てったい

毎日新聞まいにちしんぶん
1994ねん2がつ4にち
モガディシオAFP時事じじ

ソマリアからのべいぐん撤収てっしゅうつづなかあらたに米兵べいへい49にんが3にち、C5ギャラクシー輸送ゆそう首都しゅとモガディシオから空路くうろ撤退てったいした。



 
 

えい下院かいん議員ぎいん一時いちじ誘拐ゆうかい ソマリア・氏族しぞく紛争ふんそう関係かんけい

毎日新聞まいにちしんぶん
1994ねん2がつ11にち
ロンドン10にち菊地きくち哲郎てつろう

 えい外務省がいむしょう10日とおか、ソマリア訪問ほうもんちゅう同国どうこく下院かいん議員ぎいん2にんふく英国えいこくじん5にんが9にち、ソマリア北西ほくせい一時いちじ誘拐ゆうかいされたと発表はっぴょうした。

 保守党ほしゅとうのマーク・ロビンソン議員ぎいん(47)と労働党ろうどうとうのトニー・ウォージントン議員ぎいん(52)の2人ふたりと、民間みんかん難民なんみん救援きゅうえん組織そしきのメンバーら3にんで、現地げんち国連こくれんすじはソマリアじん1にん一緒いっしょ誘拐ゆうかいされたとしている。

 身代金みのしろきんなどの要求ようきゅうはなく、氏族しぞく紛争ふんそうまれた模様もようえい外務省がいむしょうによると、2人ふたり議員ぎいん10日とおか解放かいほうされたと発表はっぴょうした。



 
 

ソマリアPKO 「平和へいわ強制きょうせい」を中止ちゅうし 安保理あんぽり部隊ぶたい縮小しゅくしょう決議けつぎ

日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

1994.2.5

ニューヨーク4にち原田はらだ勝広かつひろ

べいぐんが3がついっぱいでソマリアから撤退てったいするのをけ、だい国連こくれんソマリア活動かつどう(UNSOM2)の任務にんむ見直みなおしをすすめていた国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかいは4にち公式こうしき協議きょうぎひらき、平和へいわ強制きょうせい活動かつどう中止ちゅうしと、兵員へいいん規模きぼ最大さいだいの2まん8000にんから2まん2000にん縮小しゅくしょうするとの決議けつぎ全会ぜんかい一致いっち採択さいたくした。この結果けっか、ブロスト・ガリ事務じむ総長そうちょう地域ちいき紛争ふんそう解決かいけつふだとして提唱ていしょうした、事実じじつじょうの「平和へいわ執行しっこう部隊ぶたい」は失敗しっぱいわり、自衛じえい以外いがい発砲はっぽうしない伝統でんとうてき平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)にもどる。

国連こくれん能力のうりょく限界げんかいあきらかになったわけで、米国べいこくとの亀裂きれつ最後さいごまで修復しゅうふくされなかったこともふくめ、PKOのありかたについてあらためて議論ぎろんびそうだ。

決議けつぎはガリ事務じむ総長そうちょう勧告かんこくもとづき・かく勢力せいりょくがアジスアベバで締結ていけつした停戦ていせん協定きょうてい(93ねん1がつ)にしたがい、武装ぶそう解除かいじょ停戦ていせん協力きょうりょくするための手助てだすけ・空港くうこう港湾こうわん通信つうしん施設しせつ防衛ぼうえい・ソマリア全土ぜんどへの人道じんどう援助えんじょ輸送ゆそう民主みんしゅてき選挙せんきょによるしん政府せいふ樹立じゅりつなど政治せいじ解決かいけつへの協力きょうりょく などを95ねん3がつまつまでおこなうとし、UNOSOM2の任務にんむ限定げんていした。



 
 

アイディード将軍しょうぐん 議長ぎちょう解任かいにんされる ソマリア国民同盟こくみんどうめい

毎日新聞まいにちしんぶん
1995ねん6がつ12にち朝刊ちょうかん

【ナイロビ11にち共同きょうどう】ソマリアからの情報じょうほうによると、同国どうこく最大さいだい武装ぶそう勢力せいりょくアイディード将軍しょうぐん政治せいじ組織そしき、ソマリア国民こくみん同盟どうめい(SNA)は11にち、モガディシオで中央ちゅうおう委員いいんかい開催かいさい将軍しょうぐん議長ぎちょうから解任かいにんし、実業じつぎょうのアリ・アトしん議長ぎちょう選出せんしゅつした。

将軍しょうぐん自身じしんは、今回こんかい中央ちゅうおう委員いいんかい開催かいさいそのものを無効むこうとしてみとめておらず、SNAの分裂ぶんれつ決定的けっていてき今後こんご将軍しょうぐんとアトとの戦闘せんとう激化げきか予想よそうされるなど、ソマリア情勢じょうせいふたた混迷こんめいふかめそうだ。

将軍しょうぐん対立たいりつするモハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょうのラジオ放送ほうそうによると、中央ちゅうおう決定けってい全会ぜんかい一致いっちで、アトしん議長ぎちょう将軍しょうぐんを「武力ぶりょくによる権力けんりょく奪取だっしゅえている」と非難ひなんした。



 
 

ソマリア、飢餓きがおそふたた

朝日新聞あさひしんぶん
1995.9.3

ソマリアはさんにちはじめての平和へいわ執行しっこうがた平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)が失敗しっぱいして国連こくれん部隊ぶたい撤退てったいして半年はんとし経過けいかしたが、武装ぶそう勢力せいりょく戦闘せんとうこうそうわる気配けはいがなく、ふたた飢餓きがおそれもてきた。首都しゅとモガディシオではにち武装ぶそう集団しゅうだん同士どうし市街しがいせんえんじ、じゅうよんにん死亡しぼうななじゅうよんにん負傷ふしょうしたとつたえられるなど、げきいが日常にちじょうしている。

いちきゅうきゅういちねんのバーレ政権せいけん崩壊ほうかい以来いらい政府せいふ状態じょうたいつづいているが、モガディシオの緊張きんちょうろくがつからたかまる方向ほうこうにある。最大さいだい武装ぶそう勢力せいりょくひきいてきたアイディド将軍しょうぐんろくがつじゅうにち一方いっぽうてき大統領だいとうりょう就任しゅうにん宣言せんげんし、首都しゅとでは、南部なんぶ支配しはいするアイディド、もう一人ひとり大統領だいとうりょう」を名乗なのり、首都しゅと北部ほくぶ武力ぶりょく支配しはいするモハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょう、アイディドから分裂ぶんれつしたアリ・アトなどによるつどもえのあらそいがはげしくなったからだ。

はちがつ以来いらい戦闘せんとうは、アイディド政府せいふ」が、ソマリア国内こくないのあらゆる武器ぶき押収おうしゅうすることを宣言せんげんし、他派たは武装ぶそう解除かいじょをねらったのががねになった。

これにたいし、のソマリアの武装ぶそう勢力せいりょくじゅうさんはちがつじゅうななにち、アイディド排除はいじょした国民こくみん政府せいふ樹立じゅりつのための協力きょうりょく合意ごういした。アイディド将軍しょうぐん決別けつべつしたアリ・アト・ソマリア国民同盟こくみんどうめい議長ぎちょう主導しゅどうし、アイディド将軍しょうぐん対立たいりつするモハメド暫定ざんてい大統領だいとうりょうかたち成立せいりつした。

このはんアイディド連合れんごうちからっていくかどうか、まだからない。アリ・アト先月せんげつナイロビで記者きしゃ会見かいけんしたさいみずからがアイディドぞくして国連こくれん部隊ぶたい国際こくさい社会しゃかい敵対てきたいしたことを反省はんせい、「ソマリア国民こくみんは、ソマリアで犠牲ぎせいになったすべての外国がいこくじん家族かぞく過去かこ横暴おうぼう謝罪しゃざいする」とべ、国際こくさい社会しゃかいがソマリア問題もんだい解決かいけつふたた意欲いよくってほしい、とびかけた。



 
 

戦闘せんとうで12にん死亡しぼう

毎日新聞まいにちしんぶん
1996.1.5
ナイロビ4にち共同きょうどう

 ソマリアからの情報じょうほうによると、同国どうこく中部ちゅうぶ都市としバイドアで3にちから4にちにかけて、アイディード将軍しょうぐん地元じもと勢力せいりょくとの戦闘せんとう発生はっせい将軍しょうぐん民兵みんぺいすくなくとも12にん死亡しぼう、16にん負傷ふしょうした。



 
 

祖国そこくへの道程どうてい平坦へいたんでない(05/09)

昨年さくねん、ケニアで発足ほっそくしたソマリア暫定ざんてい政府せいふ首相しゅしょう(アリ・モハメッド・ゲディ)によるはつ祖国そこく訪問ほうもんが4がつ29にちよりおこなわれていたが、5がつにちこった首都しゅとモガデシュでの爆発ばくはつ事件じけん首相しゅしょう演説えんぜつ直後ちょくご)につづいて、週末しゅうまつには首相しゅしょう訪問ほうもん予定よてい南部なんぶ港湾こうわん都市としキスマヨで暴動ぼうどう事件じけん勃発ぼっぱつ急遽きゅうきょりやめになるなど、惨憺さんたんたる結果けっかとなった。ソマリア暫定ざんてい政府せいふ祖国そこく移転いてんもとめる国際こくさい社会しゃかい世論せろん背景はいけいおこなわれた首相しゅしょう訪問ほうもんであったが、依然いぜんとして武装ぶそう民兵みんぺい組織そしき暗躍あんやくする首都しゅとモガデシュへの移転いてんあん憲法けんぽうはモガデシュへの移転いてん規定きていしている)には慎重しんちょう意見いけんおおく、比較的ひかくてき治安ちあん安定あんていしているバイドアかジョウハールへの移転いてんあん有力ゆうりょくされている。さら懸案けんあんとなっているのは、IPSが3がつ18にちに「賛否さんぴ両論りょうろん平和へいわ維持いじぐん派遣はけん議論ぎろん」で報告ほうこくしたように、駐留ちゅうりゅうぐん派遣はけんめぐ暫定ざんてい議会ぎかいない根深ねぶか対立たいりつである。ソマリア暫定ざんてい政府せいふ祖国そこく復帰ふっきけた取組とりくみの現状げんじょう報告ほうこくする。<原文げんぶんへ>

 
 


武装ぶそう勢力せいりょくこうそうから1にち経過けいか、いまだまぬ銃声じゅうせい - ソマリア

AFP BB News
2006ねん5がつ29にち 1:25 発信はっしん:ソマリア

【モガディシオ/ソマリア 29にち AFP】イスラム武装ぶそう勢力せいりょく米国べいこく支援しえん部族ぶぞく同盟どうめいとのだい規模きぼ武力ぶりょく衝突しょうとつから1にち経過けいかした28にち首都しゅとモガディシオ(Mogadiscio)は比較的ひかくてきいた状態じょうたいもどしたが、もっと戦闘せんとうはげしかった2地区ちく(7にん死亡しぼう、14にん負傷ふしょう)では依然いぜんとして散発さんぱつてき銃声じゅうせいつづいている。目撃もくげきしゃによるとこの戦闘せんとうでは、すうじゅうにん死亡しぼう多数たすう負傷ふしょうした。写真しゃしんは27にちはげしい戦闘せんとうがあったSii Sii地区ちく主要しゅよう道路どうろ。(c)AFP

武装ぶそう勢力せいりょくこうそうから1にち経過けいか、いまだまぬ銃声じゅうせい - ソマリア



 
 

<ソマリア紛争ふんそうはん政府せいふ勢力せいりょく最後さいご拠点きょてん制圧せいあつ - ソマリア

AFP BB News
2007ねん1がつ2にち 2:04 発信はっしん:ソマリア

【モガディシオ/ソマリア 2にち AFP】はん政府せいふ勢力せいりょく「イスラム法廷ほうてい連合れんごう」(Union of Islamic Courts、UIC)は1にち、エチオピアぐんとソマリアの暫定ざんてい政府せいふぐん追撃ついげきされ、南部なんぶキスマユ(Kismayo)にある最後さいご拠点きょてん放棄ほうきした。2週間しゅうかんちかくにおよんだ戦闘せんとう終息しゅうそくするものとられる。写真しゃしんは1にち首都しゅとモガディシオ(Mogadiscio)の警備けいびにあたる暫定ざんてい政府せいふぐん兵士へいし。(c)AFP/Peter Delarue

<ソマリア紛争ふんそうはん政府せいふ勢力せいりょく最後さいご拠点きょてん制圧せいあつ - ソマリア



 
 

ソマリアの戦闘せんとう市民しみん150にん以上いじょう死亡しぼう

アフリカ東部とうぶのソマリアでは、イスラム原理げんり主義しゅぎ勢力せいりょくと、ソマリア暫定ざんてい政府せいふ支援しえんする隣国りんごくエチオピアのぐんはげしい戦闘せんとうつづけていて、これまでに市民しみん150にん以上いじょうえとなり死亡しぼうしたとみられています。

ソマリアでは、先週せんしゅうからエチオピアぐんが、イスラム原理げんり主義しゅぎ勢力せいりょく「イスラム法廷ほうてい会議かいぎ」のメンバーらを戦車せんしゃやヘリコプターなどを使つかって攻撃こうげきしていて、これにたいし「イスラム法廷ほうてい会議かいぎがわもマシンガンやミサイルで応戦おうせん

戦闘せんとうはソマリアの首都しゅとモガディシオに集中しゅうちゅうしていて、地元じもと記者きしゃによりますと、これまでに市民しみんすくなくとも150にん死亡しぼう、300にん以上いじょう負傷ふしょうしているということです。

また、1にちにはアフリカ連合れんごう平和へいわ維持いじ部隊ぶたい攻撃こうげきけ、派遣はけんされた3がつ上旬じょうじゅん以降いこうはじめての死者ししゃています。(02にち05:24)



 
 

2007/04/03-18:13 戦闘せんとう民間みんかんじん380にん死亡しぼう=ソマリア人権じんけん団体だんたい

【ロンドン3にち時事じじロイタろいた通信つうしんによると、アフリカ東部とうぶソマリアの人権じんけん団体だんたい「エルマン平和へいわ人権じんけん組織そしき」は3にち首都しゅとモガディシオで過去かこ日間にちかんつづいたエチオピア、ソマリアりょうぐんはん政府せいふ武装ぶそう勢力せいりょくとの戦闘せんとうで、民間みんかんじん381にん死亡しぼうしたとの調査ちょうさ結果けっかあきらかにした。負傷ふしょうしゃも565にんのぼっているという。

モガディシオでの衝突しょうとつかんし、全体ぜんたい死傷ししょうしゃすうつたえられたのははじめて。戦闘せんとう先月せんげつ29にちから激化げきかし、これまでに5まんにんちか住民じゅうみん首都しゅとから避難ひなんしている。



 
 

2007/04/08-09:09 フレーザーまい次官補じかんほ突然とつぜんソマリアを訪問ほうもん暫定ざんてい政府せいふ首脳しゅのう会談かいだん

【モガディシオ7にち】ソマリアの首都しゅとモガディシオでエチオピアぐんとイスラム残存ざんそん勢力せいりょく戦闘せんとう激化げきかするなかで、米国べいこくのフレーザー国務こくむ次官補じかんほ(アフリカ担当たんとう写真しゃしん)が7にち突然とつぜん同国どうこく訪問ほうもんし、暫定ざんてい政府せいふ首脳しゅのう会談かいだんした。どう次官補じかんほは、戦闘せんとう激化げきかけて、世界せかい関心かんしんをソマリアにけたいとかたった。べい高官こうかん訪問ほうもんは1994ねん以来いらい、13ねんぶり。

フレーザー次官補じかんほ同日どうじつ、モガディシオ北西ほくせい暫定ざんてい政府せいふ拠点きょてんバイドアで、ユスフ大統領だいとうりょう、ゲディ首相しゅしょう会談かいだんした。会談かいだんどう次官補じかんほは、アフリカ連合れんごう(AU)のソマリア平和へいわ維持いじ部隊ぶたいへの一層いっそう支援しえんうったえた。どう部隊ぶたいには現在げんざい、ウガンダがやく1200にん兵士へいし派遣はけんしているだけで、のアフリカ諸国しょこく部隊ぶたい派遣はけんっていない。

今回こんかい訪問ほうもん目的もくてきについては「ソマリア国民こくみん直面ちょくめんしている苦難くなん国際こくさいてき関心かんしんけるため、とくにモガディシオでの戦闘せんとうとその結果けっかとしての人道じんどう危機ききわらせるため」とべた。モガディシオでは先週せんしゅう、エチオピアぐんとイスラム武装ぶそう勢力せいりょくとのあいだで4日間にちかんにわたってはげしい戦闘せんとうおこなわれ、すうひゃくにん死亡しぼうし、すうまんにん避難ひなんいられている。

暫定ざんてい政府せいふは16にちからモガディシオで国民こくみん融和ゆうわ会議かいぎ開催かいさい予定よていしていたが、フル外務がいむ国際こくさい関係かんけいしょうによると、どう会議かいぎは5がつまで延期えんきされた。サウジアラビア資本しほん発行はっこうしている7にちづけのアラビアアッシャルク・アルアウサトによれば、同相どうしょう同紙どうしたいし、「暫定ざんてい政府せいふ国民こくみん融和ゆうわのぞんでおり、この目的もくてきのために、4がつ16にち会議かいぎ設定せっていした。しかしながら、どう会議かいぎ一定いってい物的ぶってき条件じょうけんたされる必要ひつようがあり、5がつ延期えんきされた」とかたった。 〔AFP=時事じじ



 
 

<ソマリア紛争ふんそう首相しゅしょう自宅じたくねらった自爆じばくテロで6にん死亡しぼう首相しゅしょう無事ぶじ

【6がつ4にち AFP】ソマリアの首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)で3にち市内しない北部ほくぶにあるアリ・モハメド・ゲディ(Ali Mohamed Gedi)首相しゅしょう自宅じたくねらった自爆じばくテロがあり、警備けいびいんら6にん死亡しぼう、7にん負傷ふしょうした。ゲディ首相しゅしょう無事ぶじだった。首相しゅしょう報道ほうどうかん発表はっぴょうによると、自宅じたくまえ駐車ちゅうしゃしたトラックが爆発ばくはつしたという。

ゲディ首相しゅしょう地元じもとメディアに、「この攻撃こうげき背後はいごにはアルカイダ( Al-Qaeda )がいる。くに安定あんていはか暫定ざんてい政府せいふ努力どりょく妨害ぼうがいするねらいだろうが、かれらの目的もくてき達成たっせいされることはない」とべ、国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの犯行はんこう示唆しさした。

また、「警備けいびいん6にん死亡しぼうしたが、わたしはいま自宅じたくないに、ほかの政府せいふ高官こうかんらとともにとどまっている」とかたった。

ソマリア北部ほくぶ沿岸えんがんでは2にち未明みめい、アルカイダと関連かんれんがあるとみられるイスラム武装ぶそう組織そしきべい海軍かいぐん砲撃ほうげき暫定ざんてい政府せいふ武装ぶそう組織そしきとのあいだでもはげしい戦闘せんとうがあった。(c)AFP



 
 

ソマリアおき海賊かいぞく遭遇そうぐう発砲はっぽう逃走とうそうゆるす べい海軍かいぐん艦船かんせん

2007.06.07

Web posted at: 18:47 JST - CNN

ワシントン(CNN) 米国防総省べいこくぼうそうしょう高官こうかんは6にちべい海軍かいぐん艦船かんせんが6がつにち、アフリカ東部とうぶのソマリア沖合おきあい海賊かいぞくられたデンマーク船籍せんせき貨物かもつせん発見はっけん海賊かいぞく小型こがた船舶せんぱくなどに発砲はっぽう犯行はんこう阻止そししようとしたががしたことをあきらかにした。

海賊かいぞく貨物かもつせんともにソマリア領海りょうかいんだため追跡ついせき不可能ふかのうになったという。内戦ないせん状態じょうたいつづくソマリア沖合おきあい世界せかい海域かいいきでも海賊かいぞく多発たはつとして有名ゆうめい米国べいこくはソマリアに国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの勢力せいりょく浸透しんとうしているとて、周辺しゅうへん海域かいいき監視かんし作戦さくせん実施じっししている。

米国防総省べいこくぼうそうしょうによると、上陸じょうりく強襲きょうしゅうていのカーター・ホールが公海こうかい監視かんしパトロールちゅう海賊かいぞく遭遇そうぐうした。海賊かいぞく艦橋かんきょう占拠せんきょ乗組のりくみいん人質ひとじちにしている模様もよう確認かくにんしたという。

同艦どうかんはこののち警報けいほう発砲はっぽう実施じっしし、貨物かもつせんのちつづ海賊かいぞく小型こがた船舶せんぱくせき機関きかんほうびせ、大破たいはさせた。

べい海軍かいぐん今年ことしがつ、ソマリア近海きんかいでの海賊かいぞく多発たはつ警告けいこく商業しょうぎょう船舶せんぱくたい同国どうこく沿岸えんがんからすくなくとも320キロはなれた海域かいいき航行こうこう勧告かんこくしている。



 
 

ソマリア北部ほくぶでのアルカイダけい武装ぶそう勢力せいりょく掃討そうとうけ、べい空軍くうぐん偵察ていさつ飛行ひこう開始かいし

【6がつ13にち AFP】ソマリア北部ほくぶのプントランド(Puntland)自治じち政府せいふのIbrahim Artan Ismail治安ちあん担当たんとうしょうは12にちべい空軍くうぐんたいどう地域ちいき上空じょうくう偵察ていさつ飛行ひこう許可きょかしたことをあきらかにした。

北部ほくぶボサソ(Bosasso)でおこなった記者きしゃ会見かいけんどう治安ちあん担当たんとうしょうは、「偵察ていさつ飛行ひこうどう地域ちいき山岳さんがく地帯ちたい潜伏せんぷくしているとみられるイスラムけい武装ぶそう勢力せいりょくたいする掃討そうとう作戦さくせん前提ぜんていとした措置そちだ」と説明せつめいした。

この武装ぶそう勢力せいりょくは、国際こくさいテロ組織そしき「アルカイダ(Al-Qaeda)」との関連かんれん指摘してきされている。プントランドでは、2にちにもイスラムけい武装ぶそう勢力せいりょくたいし、べい海軍かいぐん砲撃ほうげきおこなっている。(c)AFP



 
 

世界せかい最悪さいあく通貨つうか」に北朝鮮きたちょうせんウォンなど…べい外交がいこう専門せんもん

【ニューヨーク=白川しらかわ義和よしかずべい外交がいこう専門せんもん「フォーリン・ポリシー」(電子でんしばん)は最新さいしん記事きじで、価値かち下落げらくいちじるしい「世界せかい最悪さいあく通貨つうか」として、北朝鮮きたちょうせん北朝鮮きたちょうせんウォン、イラクのディナール、ソマリアのソマリア・シリング、ベネズエラのボリバル、ジンバブエのジンバブエ・ドルを選定せんていした。

同誌どうしによると、北朝鮮きたちょうせんウォンの公式こうしき為替かわせレートは「1ドル=141ウォン」だが、やみ市場いちばでは2500ウォン以上いじょうがる。市場いちば経済けいざい限定げんていてき導入どうにゅうはかった2002ねん経済けいざい改革かいかく失敗しっぱい以降いこう、「インフレりつもわからない」ほど物価ぶっか上昇じょうしょうし、通貨つうか価値かち大幅おおはば下落げらくした。

イラクとソマリアは戦争せんそう内戦ないせんき、経済けいざい混乱こんらんつづいている。ベネズエラはチャベス大統領だいとうりょう失政しっせい、ジンバブエはムガベ大統領だいとうりょう圧政あっせいが、インフレや通貨つうか下落げらく原因げんいんとされた。

(2007ねん6がつ14にち2030ふん 読売新聞よみうりしんぶん



 
 

紛争ふんそうかげわすられたひとびと

2007ねん07がつ03にち

国境こっきょうなき医師いしだん@ソマリア

国境こっきょうなき医師いしだん(MSF)はこれまで16ねん以上いじょうにわたってソマリア南部なんぶ中部ちゅうぶ活動かつどうつづけている。現在げんざい同国どうこく10地方ちほうで、外国がいこくじん派遣はけんスタッフやく60にん現地げんちスタッフ800にん以上いじょう医療いりょう提供ていきょうしている。2006ねんには30まんにんえる外来がいらい患者かんじゃ診察しんさつし、1まんにん以上いじょう入院にゅういん患者かんじゃをMSFの病院びょういんれた。2007ねんはじめに首都しゅとモガディシオで武力ぶりょく衝突しょうとつ勃発ぼっぱつして以来いらい、MSFはあらたに増加ぞうかしている避難ひなんみんをソマリア国内こくない複数ふくすう地域ちいき援助えんじょし、みず援助えんじょ物資ぶっし供給きょうきゅう、コレラ治療ちりょうセンターの設置せっちなどを実施じっししてきた。また、人道じんどう援助えんじょじょうきょう悪化あっかしつつある現状げんじょうけて、いくつかの拠点きょてんでは調査ちょうさ活動かつどう展開てんかいしている。

現在げんざいソマリアできている紛争ふんそう一時いちじてき世界せかい注目ちゅうもくあつめているかもれないが、ソマリアのひとびとがかれている窮状きゅうじょうはほとんどわすられたままである。ソマリアは1991ねんから内戦ないせん状態じょうたいにあり、実質じっしつてき政府せいふ存在そんざいしない。16年間ねんかんにわたる無法むほう状態じょうたいて、このくにかえりみられることのない膨大ぼうだい援助えんじょニーズと、戦闘せんとうによる日常にちじょうてき暴力ぼうりょくかかえている。

政府せいふ状態じょうたいにより公共こうきょう医療いりょうサービスがほとんど存在そんざいしないため、ソマリアの健康けんこう指標しひょう世界せかいでも最低さいてい水準すいじゅんにある。医師いしかず人口じんこう10まんにんにつきわずか4にんで、国民こくみんやく70%が医療いりょうへのアクセスをたない。国民こくみん平均へいきん寿命じゅみょうは47さいで、栄養失調えいようしっちょう結核けっかくなどの治療ちりょう可能かのう病気びょうきによりどもの4にん1人ひとりが5さい誕生たんじょうむかえるまえいのちとしている。

この危機ききてき状況じょうきょう対処たいしょすべく、国境こっきょうなき医師いしだん(MSF)は1991ねんからソマリア中部ちゅうぶおよび南部なんぶ活動かつどう開始かいしした。基礎きそ医療いりょう提供ていきょう栄養失調えいようしっちょうへの栄養えいよう治療ちりょう結核けっかく・カラアザールの治療ちりょう母子ぼし保健ほけん紛争ふんそうによる負傷ふしょうしゃへの外科げか治療ちりょうなどを提供ていきょうし、もっと内戦ないせん影響えいきょうけている地域ちいきにおけるニーズに対応たいおうすべく活動かつどうしている。

暴力ぼうりょくがあまりにも蔓延まんえん氏族しぞく制度せいどがあまりにも複雑ふくざつであることから、ソマリアで活動かつどうおこな援助えんじょ団体だんたいはごくわずかである。公共こうきょう医療いりょうサービスが欠落けつらくしているため、ひとびとはMSFなどの援助えんじょ団体だんたいからの援助えんじょたよらざるをない。ソマリアは外部がいぶからの援助えんじょ切実せつじつ必要ひつようとしている。

【インフォメーション】

MSF DAY 2007ぜろぜろせぶん

国境こっきょうなき医師いしだん in 仙台せんだい 開催かいさいのおらせ

2007ねんがつ国境こっきょうなき医師いしだん(MSF)はスペシャルイベントを仙台せんだい開催かいさいいたします。会場かいじょうでしかることができないMSF制作せいさくのドキュメンタリー映画えいが上映じょうえいかい、そしてMSF日本にっぽん支部しぶ会長かいちょうによる講演こうえんかいつうじ、仙台せんだい皆様みなさま国際こくさい協力きょうりょくについてかんがえるいちにちです。イベントでは海外かいがい派遣はけんスタッフ説明せつめいかい同時どうじ開催かいさいいたします。

開催かいさい日時にちじ】 2007ねんがつ16にちつきしゅく)13〜16

会場かいじょう】   せんだいメディアテーク スタジオシアター

(〒980-0821 仙台せんだい青葉あおば春日かすがまち2-1)

参加さんか無料むりょう 定員ていいん150めい

当日とうじつ直接ちょくせつ来場らいじょうください。11:30より会場かいじょうにて整理せいりけん配布はいふいたします。定員ていいんたっ次第しだいらせていただきます。あらかじめご了承りょうしょうください。

主催しゅさい 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじん 国境こっきょうなき医師いしだん日本にっぽん

  新宿しんじゅく高田馬場たかだのばば3-3-13 http://www.msf.or.jp

【おわせ】03-5337-1376(土日どにちしゅくのぞく10:00〜18:00)

※MSF DAY 2007ぜろぜろせぶん 今後こんご開催かいさい日程にってい下記かきとおりです。

広島ひろしま

2007ねんがつにち

広島ひろしま国際こくさい会議かいぎじょう だい会議かいぎしつ(ダリア)

〒730-0811 広島ひろしまなか中島なかじままちばんごう平和へいわ記念きねん公園こうえんない

大阪おおさか

2007ねん11がつ24にち

大阪おおさか中央ちゅうおう公会堂こうかいどう だい会議かいぎしつ

〒530-0005 大阪おおさかきた中之島なかのしま1-1-27

いのちすくうために毎日まいにちできることはなにだろう。>

「1にち50えんキャンペーン」は、1にちあたり50えんまたは任意にんい金額きんがくを、1ヵ月かげつごとに口座こうざからえていただく継続けいぞくてきなご寄付きふ方法ほうほうです。安定あんていした資金しきん確保かくほできるため、緊急きんきゅう事態じたいへのより迅速じんそく対応たいおう可能かのうとなり、またより長期ちょうきてき視野しやにたったプログラムづくりを可能かのうにする支援しえん方法ほうほうです。ぜひご参加さんかください。

海外かいがい派遣はけんスタッフ 参加さんかしゃ募集ぼしゅうちゅう

MSFでは、活動かつどう参加さんかできる海外かいがい派遣はけんスタッフを常時じょうじ募集ぼしゅうしています。医師いし看護かんご助産じょさん臨床りんしょう検査けんさ技師ぎし臨床りんしょう心理しんり薬剤師やくざいしのほか、医療いりょうけいではロジスティシャン(建築けんちくみず衛生えいせい管理かんり電気でんき通信つうしん機械きかい車両しゃりょう物資ぶっし輸送ゆそうなどの専門せんもん)、アドミニストレーター(財務ざいむ人事じんじ管理かんり責任せきにんしゃ)を募集ぼしゅうしています。

毎月まいつき派遣はけん希望きぼうしゃ対象たいしょう海外かいがい派遣はけんスタッフ募集ぼしゅう説明せつめいかい開催かいさいしています。次回じかいは7がつ13にちかね)18:30〜20:30に東京とうきょう開催かいさいします。

派遣はけんかんするくわしい情報じょうほうはこちらから。

わせはリクルート担当たんとうへ。TELてる:03-5337-1499 / recruit@tokyo.msf.org



 
 

地雷じらいども5にん死亡しぼう 礼拝れいはい途中とちゅうかべげつけ ソマリア

2007.07.07

Web posted at: 12:31 JST - AP

モガディシオ(AP) ソマリアの首都しゅとモガディシオで6にち金曜日きんようび礼拝れいはいかっていたどもが地雷じらいひろい、かべげつけたところ爆破ばくはちかくにいたども5にん死亡しぼうした。

付近ふきんにいて、破片はへんふとももにたってけがをした人物じんぶつによると、死亡しぼうしたのは7さいから12さいまでの5にん1人ひとり地面じめんめられていた地雷じらいひろげると、の4にんあつまってきた。ひろったどもとはべつどもが地雷じらいげ、かべげつけたところ、爆破ばくはしたという。

現場げんばちかくのモスク(イスラム教いすらむきょう礼拝れいはいしょ)の指導しどうしゃは、16さい少女しょうじょ片足かたあしばされたとはなした。

ソマリアでは昨年さくねん、イスラム国家こっか樹立じゅりつかかげる「イスラム法廷ほうてい会議かいぎ」による支配しはいやくカ月かげつにわたってつづいたのち隣国りんごくエチオピアの支援しえんけた暫定ざんてい政府せいふぐん12月じゅうにがつにモガディシオを制圧せいあつし、「イスラム法廷ほうてい会議かいぎ」を追放ついほう。しかし、イスラムけい勢力せいりょくとの紛争ふんそうつづいており、モガディシオでは今年ことしがつ中旬ちゅうじゅんから4がつ下旬げじゅんまでのやくカ月かげつあいだだけで、すくなくとも1670にん死亡しぼうした。

今回こんかい地雷じらい事故じこがあったのは、「イスラム法廷ほうてい会議かいぎ」の支持しじしゃおお地域ちいきとされる。



 
 

韓国かんこくの「言論げんろん自由じゆう」と「法治ほうち」、じさり

JULY 12, 2007 03:28

韓国かんこく昨年さくねん言論げんろん自由じゆう政治せいじ安定あんてい規制きせいしつ法治ほうち腐敗ふはい統制とうせいなど全般ぜんぱんてき国政こくせい管理かんり指数しすう悪化あっかしたものと分析ぶんせきされた。

世界銀行せかいぎんこう世銀せぎん)は10にち世界せかい212カ国かこく対象たいしょうに、△市民しみん参加さんか言論げんろん自由じゆう、△政治せいじ安定あんてい、△政府せいふ効率こうりつ、△規制きせいしつ、△法治ほうち、△腐敗ふはい統制とうせいむっつの分野ぶんや評価ひょうかした「ガバナンス(国政こくせい管理かんり)07」報告ほうこくしょ発表はっぴょうした。

世銀せぎん一般いっぱん市民しみん機関きかん専門せんもん企業きぎょう政府せいふ機構きこう(NGO)関係かんけいしゃなどのアンケートおよび国際こくさい専門せんもん機関きかん最新さいしん資料しりょうをもとに、国政こくせい管理かんり能力のうりょく指数しすう(-2.5〜2.5てん)した。

報告ほうこくしょによると、韓国かんこく政府せいふ効率こうりつ分野ぶんやのみ05ねん1.01てんだい46)から昨年さくねん1.05(だい37)に改善かいぜんしただけで、のこいつつの分野ぶんやおおいに悪化あっかした。

市民しみん参加さんか言論げんろん自由じゆう分野ぶんやは05ねん0.78てんだい58)から昨年さくねん0.71てんだい62)にがった。モナコ(だい60)、ツバル(だい61)などとほぼおな水準すいじゅんだ。政治せいじ安定あんてい分野ぶんやも05ねん0.55てんだい76)から昨年さくねん0.42てんだい84)へと悪化あっかした。

規制きせいしつは0.78てんだい59)から0.70てんだい61)に下落げらくし、法治ほうち分野ぶんやも0.78てんだい54)から0.72てんだい58)にちた。

とくに、腐敗ふはい統制とうせい分野ぶんやは05ねん0.47てんだい65)から昨年さくねん0.30てんだい74)におおいに悪化あっかした。アジアでも、シンガポール(だい)、香港ほんこんだい16)、日本にっぽんだい21)だけでなく、バーレーン(だい60)、マレーシア(だい67)、ヨルダン(だい68)よりも順位じゅんいひくい。

北朝鮮きたちょうせんは、政治せいじ安定あんてい(-0.24てんだい130)をのぞいて、言論げんろん自由じゆう(-2.20てんだい208)、政府せいふ効率こうりつ(-1.70てんだい211)、規制きせいしつ(―2.50てんだい205)、法治ほうち(-1.28てんだい195)、腐敗ふはい統制とうせい(-1・69てんだい206)などすべての分野ぶんや世界せかい最下位さいかいけん評価ひょうかけた。

一方いっぽう、デンマークは言論げんろん自由じゆう政府せいふ効率こうりつ分野ぶんやで、アイスランドは政治せいじ安定あんてい法治ほうち分野ぶんやでトップにがった。規制きせいしつでは香港ほんこんが、腐敗ふはい統制とうせいではフィンランドがもっとたか評価ひょうかけた。

一方いっぽう、ミャンマーは言論げんろん自由じゆう一番いちばんりないくにに、イラクは政治せいじてき一番いちばん不安ふあんくにかぞえられた。ソマリアは政府せいふ効率こうりつ規制きせいしつ法治ほうち腐敗ふはい統制とうせい全部ぜんぶ最下位さいかい記録きろくした。



 
 

ソマリア、ナイジェリア近海きんかい急増きゅうぞう目立めだつと、海賊かいぞく事件じけん

2007.07.12

Web posted at: 20:06 JST - CNN/AP

クアラルンプール――世界せかい海賊かいぞく事件じけん調しらべる国際こくさい海事かいじきょく海賊かいぞく情報じょうほうセンター(本部ほんぶクアラルンプール)は12にち今年ことしがつ─6がつ統計とうけい発表はっぴょうし、前期ぜんきの41けん倍増ばいぞうとなる85けん記録きろくしたと報告ほうこくした。前年ぜんねん同期どうきは66けんだった。

件数けんすうはここ3ねん減少げんしょう傾向けいこうだったが、前期ぜんきでの急増きゅうぞう警戒けいかいつよめている。とくにアフリカのソマリア、ナイジェリアの沖合おきあいでの増加ぞうか目立めだち、ナイジェリアでは今年ことし上半期かみはんきで19けん記録きろくした。前年ぜんねん同期どうきは7けんだった。

ソマリアは17けんで、昨年さくねん通年つうねんの10けんすでえている。

インドネシアは依然いぜん、24けん最多さいた記録きろくしたが、前年ぜんねん上半期かみはんきの33けんよりは減少げんしょうしている。また、「海賊かいぞく天国てんごく」として悪名あくめいたかかったマラッカ海峡かいきょうは、沿岸えんがんこく共同きょうどうパトロールなどがこうそうして改善かいぜん目覚めざましく、今年ことしこれまできた事件じけんは2けん4月しがつ─6がつはゼロとなっている。



 
 

北朝鮮きたちょうせん腐敗ふはい世界せかい最悪さいあく水準すいじゅん 212カ国かこくの211

FujiSankei Business i. 2007/7/12

北朝鮮きたちょうせん腐敗ふはい世界せかい最悪さいあく水準すいじゅん」-。世界銀行せかいぎんこうが10にち公表こうひょうした世界せかいガバナンス(統治とうち能力のうりょく指標しひょう(WGI)で、こんな結果けっかあきらかになった。

世銀せぎんは、ほう支配しはい汚職おしょく防止ぼうしなど6項目こうもくについて、各国かっこく統治とうち能力のうりょくかんする個人こじん企業きぎょう政府せいふ組織そしき(NGO)の見方みかた反映はんえいしたWGIを毎年まいとしりまとめている。かく項目こうもくは0〜100で指標しひょうされ、数字すうじたかいほど統治とうち能力のうりょくたかさをしめす。

それによると「汚職おしょく防止ぼうし」で北朝鮮きたちょうせんは0・5。調査ちょうさ対象たいしょうの212カ国かこくちゅう最下位さいかいだったソマリア0・0にいで腐敗ふはい横行おうこうする最悪さいあく水準すいじゅん位置付いちづけられた。新興しんこう市場いちばこくとして成長せいちょういちじるしい中国ちゅうごく、ブラジル、メキシコも30〜40だいにとどまり、汚職おしょく対策たいさく課題かだいとなっている。

一方いっぽうで、フィンランド(100・0)とアイスランド(99・5)は腐敗ふはいからもっととおくにとの評価ひょうかた。日本にっぽんは90・3だった。(ワシントン 時事じじ



 
 

ソマリア国民こくみん和解わかい会議かいぎ迫撃はくげきほう攻撃こうげきけまたも延期えんき

* 2007ねん07がつ16にち 07:41 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【7がつ16にち AFP】これまですうかい延期えんきされてきたソマリアの国民こくみん和解わかい会議かいぎ(National Reconciliation Conference)が15にち首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)で開幕かいまくしたが、会場かいじょう付近ふきん迫撃はくげきほう7はつ着弾ちゃくだんしたため、19にち延期えんきされることとなった。

迫撃はくげきほうは、ソマリア暫定ざんてい政府せいふのアブドラヒ・ユスフ(Abdullahi Yusuf Ahmed)大統領だいとうりょう開会かいかい演説えんぜつをしている最中さいちゅうに、会場かいじょうから500メートルの地点ちてん着弾ちゃくだんした。どう大統領だいとうりょう演説えんぜつ続行ぞっこうし、「武装ぶそう勢力せいりょくがたとえ原子げんしばくだんとしてもわれわれはどうじない。武力ぶりょくによる支配しはいはもう通用つうようしない」とべた。

警察けいさつおよび目撃もくげきしゃによると、この会場かいじょうのそばに2はつ付近ふきん住宅じゅうたくがいに5はつ着弾ちゃくだん住宅じゅうたくがいにいた男児だんじふくむ3にん負傷ふしょうしたという。

どう会議かいぎには招待しょうたいされた1325にんちゅうやく800にん参加さんかしていたという。(c)AFP/Ali Musa Abdi



 
 

中海なこみがソマリアの一部いちぶ地区ちく石油せきゆ探査たんさ許可きょかける

2007/07/16(月)げつ 15:07:16

中国ちゅうごく海洋かいよう石油せきゆそう公司こうし中海なこみ・CNOOC)はこのほど、ソマリアにある一部いちぶ地区ちく石油せきゆ探査たんさ許可きょかみとめられた。中国ちゅうごくはこれにより、アフリカでもっと政情せいじょう不安定ふあんてい地域ちいきでの石油せきゆ探査たんさすことになる。

ソマリアは1990年代ねんだい政府せいふ状態じょうたいおちいり、そのべい石油せきゆ企業きぎょう大手おおてはいずれも同地どうちでの石油せきゆ探査たんさ放棄ほうきした。今年ことしはいってからは、ソマリアの首都しゅとモガディシオでは過去かこ16年間ねんかん最大さいだい規模きぼ暴動ぼうどう勃発ぼっぱつはん政府せいふ武装ぶそう勢力せいりょく政権せいけん奪取だっしゅ臨時りんじ政府せいふ樹立じゅりつ画策かくさくしている。 

中海なこみは7がつ、ソマリア政府せいふとナイロビで協議きょうぎおこない、石油せきゆ探査たんさ詳細しょうさいについてはなった。探査たんさ作業さぎょう9月くがつにスタートするという。(編集へんしゅうKM)



 
 

ソマリア国民こくみん和解わかい会議かいぎあらたな迫撃はくげきほう攻撃こうげき再度さいど延期えんき

* 2007ねん07がつ20日はつか 05:25 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【7がつ20にち AFP】15にちから延期えんきされていたソマリアの国民こくみん和解わかい会議かいぎ(National Reconciliation Conference)が19にち再開さいかいされた直後ちょくご迫撃はくげきほう攻撃こうげきによりふたた延期えんきされた。この攻撃こうげきども3にんふくむ5にん死亡しぼうすうにん負傷ふしょうした。

目撃もくげきしゃによると、首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)北部ほくぶどう会議かいぎ会場かいじょう付近ふきん迫撃はくげきほう着弾ちゃくだんし、5にん死亡しぼうしたという。

迫撃はくげきほう国民こくみん和解わかい会議かいぎ会場かいじょうねらっていたものとみられる。会場かいじょうには参加さんか予定よていされていた1300にんのうち1000にんがいたが、会議かいぎは21にちまで延期えんきとなった。どう会議かいぎは、15にちきた迫撃はくげきほう攻撃こうげきすでに1延期えんきされていた。(c)AFP/Ali Musa Abdi



 
 

韓国かんこく政府せいふ、アフガニスタンなどの「旅行りょこう禁止きんしこく指定してい延期えんき

アフガニスタン・イラク・ソマリアなど、危険きけん国家こっかへの旅行りょこう制限せいげんするための「旅行りょこう禁止きんしこく指定してい延期えんきされた。

政府せいふは27にち外交がいこう通商つうしょう庁舎ちょうしゃにて旅券りょけん審議しんぎ委員いいんかいひらき、改正かいせい旅券りょけんほうしたが無断むだん入国にゅうこくした場合ばあいには処罰しょばつされる「旅行りょこう禁止きんしこく指定してい問題もんだい議論ぎろんしたが、結論けつろんにはいたらなかった。政府せいふ当局とうきょくしゃは「政府せいふ関係かんけいしゃ民間みんかんじん構成こうせいされる11にん委員いいん討論とうろんおこなったが、居住きょじゅう移転いてん自由じゆうかんする問題もんだい相手あいてこくとの関係かんけいなどにたいしてことなった見解けんかいおおされ、来月らいげつ追加ついか協議きょうぎおこなったのち指定していすることにした」とはなした。

イム・ミンヒョク記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

記者きしゃ手帳てちょう】ソマリアできたもう1つの韓国かんこくじん拉致らち事件じけん

かれらは船員せんいん手帳てちょうっていないため、海洋かいよう水産すいさんとは無関係むかんけいです」

27にち記者きしゃ海洋かいよう水産すいさん局長きょくちょうクラスの幹部かんぶAたいし、「ソマリアで武装ぶそう集団しゅうだん拉致らちされた韓国かんこくじん船員せんいん4にんはどうなっているのか」とたずねたところ、このようなこたえがかえってきた。

今年ことし5がつ15にち、ケニアのモンバサこう出航しゅっこうしイエメンにかっていたタンザニア船籍せんせきのマブノ1ごうどう2ごうは、ソマリアおき海賊かいぞくとみられる武装ぶそう集団しゅうだん拉致らちされた。この2せきふね乗組のりくみいん24にんなかに、ハン・ソクホ船長せんちょうら4にん韓国かんこくじんふくまれていた。

記者きしゃ取材しゅざいたいするA幹部かんぶ回答かいとう以下いかのようなものだった。

船主せんしゅ韓国かんこくじんだというけれど、タンザニアに会社かいしゃ設立せつりつし、ふねもタンザニア船籍せんせきなので…」

韓国かんこくにある船員せんいん派遣はけん会社かいしゃつうじて出国しゅっこくしたわけでもないし、船員せんいん手帳てちょうもなく、船員せんいんとしての勤務きんむ確認かくにんしょっていません。簡潔かんけつえば、海洋かいよう水産すいさんには直接ちょくせつ関係かんけいないということです」

身代金みのしろきんはらえば解放かいほうされるだろうが、船主せんしゅがおかねっていないようなので、時間じかんがかかっているのでしょう。健康けんこう状態じょうたい良好りょうこうだといていますが…」

A幹部かんぶは10ふん以上いじょうにわたり質問しつもんこたえたが、結局けっきょくかれいたかったのは「韓国かんこく国民こくみんであることは間違まちがいないが、“韓国かんこく船員せんいん”ではないので、海洋かいよう水産すいさんには関係かんけいない」ということだった。どう設立せつりつ目的もくてきとされている5項目こうもくなかに「船舶せんぱく船員せんいん管理かんり海洋かいようにおける安全あんぜん」という項目こうもくふくまれているにもかかわらずだ。

さらに質問しつもんつづける記者きしゃたいし、A幹部かんぶ外交がいこう通商つうしょう責任せきにんける発言はつげんをした。「在外ざいがい邦人ほうじん保護ほごという次元じげんで、外交がいこう通商つうしょう責任せきにんつべきだ」とうので、記者きしゃつぎ外交がいこう通商つうしょうわせてみた。

だが、外交がいこう通商つうしょう在外ざいがい邦人ほうじん保護ほごも「その問題もんだいについてマスコミにはなすことはない。いまはアフガニスタンの(韓国かんこくじん拉致らち事件じけん手一杯ていっぱいだ」という反応はんのうせた。

韓国かんこく政府せいふ人々ひとびと関心かんしんいま、アフガニスタンで拉致らちされた人質ひとじち22にんいている。しかし、政府せいふ主務しゅむ官庁かんちょうですら関心かんしんせていないソマリアの人質ひとじち4にんはどれほどさびしいおもいをしていることだろう。かれらが拉致らちされてから、27にちで74にちむかえた。

ひねすず(イ・ジンソク)記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

政府せいふ、アフガン「旅行りょこう禁止きんしこく」に指定してい

アフガニスタンが、政府せいふ許可きょかなしに入国にゅうこくする場合ばあい処罰しょばつけるようになる「法律ほうりつじょう旅行りょこう禁止きんしこく」に指定していされた。

外交がいこう通商つうしょう外交がいこう庁舎ちょうしゃで1にちひらかれただいかい旅券りょけん審議しんぎ委員いいんかい会議かいぎは、先月せんげつ24にち発効はっこうしたあたらしい旅券りょけんほうもとづき、アフガニスタンをイラク・ソマリアととも旅行りょこう禁止きんしこく指定していした。旅行りょこう禁止きんしこく指定していは、外交がいこう長官ちょうかん決済けっさいて、官報かんぽう掲載けいさいされれば、発効はっこうする。

あたらしい旅券りょけんほうによると、政府せいふ許可きょかなしに旅行りょこう禁止きんし国家こっか入国にゅうこくすれば、1ねん以下いか懲役ちょうえきまたは300まんウォン(やく36まんえん以下いか罰金ばっきんしょされる。アフガンには現在げんざいひがし(トンウィ)部隊ぶたい茶山ちゃやま(タサン)部隊ぶたいのぞいて、ビジネスなどを理由りゆうやく200にん韓国かんこくじん滞在たいざいちゅうだが、今後こんご滞在たいざいしつづける場合ばあいは、政府せいふ許可きょかなければならない。ソマリアとイラクには現在げんざい滞在たいざいちゅう韓国かんこくじんはないものとされる。

政府せいふ当局とうきょくしゃは「6〜7にちごろ官報かんぽう掲載けいさいされる予定よてい」とし「なるべく早期そうき許可きょか手続てつづきを完了かんりょうし、許可きょかていないひと出国しゅっこくするよう措置そち計画けいかくだ」とべた。また、許可きょか基準きじゅんについては「個人こじん安全あんぜんさい優先ゆうせんとし、安全あんぜん対策たいさく計画けいかくしょ妥当だとうせい確認かくにんめる」とし「例外れいがいてき許可きょかは、きわめて制限せいげんてきにするかんがえ」とかたった。

15:36:06



 
 

韓国かんこく、アフガンを渡航とこう禁止きんしこくに・違反いはんしゃ罰則ばっそく

【ソウル=鈴木すずき壮太そうたろう韓国かんこく政府せいふは1にち、アフガニスタンを渡航とこう禁止きんしこく指定していした。きゅう政権せいけん勢力せいりょくタリバンによる韓国かんこくじんボランティアグループ拉致らち事件じけん2人ふたり殺害さつがいされるなど治安ちあん悪化あっかしていることにともな措置そち。ほかイラク、ソマリアも渡航とこう禁止きんしこく指定していされた。

韓国かんこくでは7がつ24にち改正かいせい旅券りょけんほう施行しこうされ、渡航とこう禁止きんしこく訪問ほうもんした違反いはんしゃは1ねん以下いか懲役ちょうえきか300まんウォン以下いか罰金ばっきんけいされることになった。これまでもくに地域ちいき危険きけんおうじて「渡航とこう禁止きんし」「渡航とこう制限せいげん」などよん段階だんかい警報けいほうしていたが、罰則ばっそくはなかった。

2004ねん渡航とこう禁止きんしこくであるイラクで韓国かんこくじん男性だんせい拉致らち殺害さつがいされたことから、罰則ばっそく必要ひつようとのこえたかまったため。韓国かんこくではキリスト教きりすときょう団体だんたいによる海外かいがい宣教せんきょう・ボランティア活動かつどう活発かっぱつで、中東ちゅうとうやアフリカの危険きけん地域ちいきにもおおくの韓国かんこくじん渡航とこうしている。(23:27)



 
 

韓国かんこく政府せいふ、アフガニスタンを旅行りょこう禁止きんしこく指定してい

きゅう支配しはい勢力せいりょくタリバンによる韓国かんこくじん拉致らち事件じけんがいまだ解決かいけつしていないアフガニスタンが「旅行りょこう禁止きんしこく」に指定していされた。

韓国かんこく政府せいふは1にちひらいた旅券りょけん審議しんぎ委員いいんかいで、アフガニスタンをイラク、ソマリアとともに改正かいせい旅券りょけんほうしたがって旅行りょこう禁止きんしこく指定していした。今後こんごこれらのくに政府せいふ許可きょかなく入国にゅうこく滞在たいざいした場合ばあいには、1ねん以下いか懲役ちょうえきまたは300まんウォン(やく38まんえん以下いか罰金ばっきんせられる。

現在げんざいアフガニスタンには医療いりょう部隊ぶたい工兵こうへい部隊ぶたい人員じんいんのぞいてやく220にん韓国かんこく国民こくみん滞在たいざいしている。つづ滞在たいざいのぞ場合ばあいには政府せいふ許可きょか必要ひつようとなる。

イム・ミンヒョク記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

2007/08/10-22:02 首都しゅとはん政府せいふ勢力せいりょく政府せいふぐんはげしく衝突しょうとつ=4がつ以来いらい激戦げきせん-ソマリア

【モガディシオ10にちAFP=時事じじ】ソマリアの首都しゅとモガディシオで10にちはん政府せいふ武装ぶそう勢力せいりょくとエチオピアの支援しえんけたソマリア暫定ざんてい政府せいふぐんとのあいだはげしい戦闘せんとうおこなわれ、すくなくともソマリアじんにん死亡しぼうした。この衝突しょうとつは、暫定ざんてい政府せいふ首都しゅと支配しはいをイスラム勢力せいりょくから最終さいしゅうてき奪回だっかいした4がつ以来いらいもっとはげしいものとなった。(写真しゃしん首都しゅとモガディシオでの爆発ばくはつ現場げんばからくろけむりのぼっている、2007ねんがつ撮影さつえい

目撃もくげきしゃはなしによると、戦闘せんとう首都しゅと南部なんぶで10にち午前ごぜんれいごろはじまり、1あいだはんほどつづいた。その衝突しょうとつおさまり、同日どうじつあさ時点じてんでは衝突しょうとつつたえられていない。戦闘せんとうもっとはげしかったのはホルワダグ警察けいさつしょ付近ふきんで、武装ぶそう勢力せいりょく機関きかんじゅうやロケットほう警察けいさつしょ攻撃こうげきくわえた。警察けいさつによると、この戦闘せんとう警察けいさつがわ犠牲ぎせいしゃなかったが、付近ふきん住民じゅうみん1人ひとり死亡しぼうした。

また武装ぶそう勢力せいりょくは、牛乳ぎゅうにゅう工場こうじょう付近ふきんにある政府せいふぐん陣地じんちたいして迫撃はくげきほうだん、ロケットだんなどをみ、兵士へいしにん殺害さつがいした。政府せいふぐん将校しょうこうによれば、政府せいふぐん兵士へいしおおくの負傷ふしょうしゃたという。そのほか、アリカミン地区ちくにあるエチオピアぐん駐屯ちゅうとん付近ふきんでも戦闘せんとうつたえられた。直接的ちょくせつてき戦闘せんとうはまれだが、武装ぶそう勢力せいりょくによる襲撃しゅうげき日常にちじょうてききている。モガディシオでは、ここ2日間にちかん殺害さつがいされた市民しみんかずすくなくとも11にんのぼっている。 〔AFP=時事じじ



 
 

ソマリアで拉致らち韓国かんこくじん4にん今月こんげつちゅう解放かいほう

アフリカ北東ほくとうのソマリア海域かいいき今年ことし5がつ武装ぶそうした海賊かいぞく拉致らちされ、88日間にちかんにわたり抑留よくりゅうされている「マブノごう」の韓国かんこくじん船員せんいん4にんについて、韓国かんこく政府せいふ高官こうかん10日とおか、「ソマリアの武装ぶそう勢力せいりょく最近さいきん船員せんいん解放かいほう条件じょうけん合意ごういした。はやければ今月こんげつちゅうにも全員ぜんいん帰国きこくできるものと期待きたいしている」とべた。抑留よくりゅうされているのは、ハン・ソクホ船長せんちょう(40)、イ・ソンリョルそう機関きかん監督かんとく(47)、チョ・ムンガプ機関きかんちょう(54)、ヤン・チルテ機関きかんちょう(55)の4にん

どう高官こうかんによると、韓国かんこく政府せいふはソマリアの武装ぶそう勢力せいりょく船員せんいん解放かいほうについて合意ごういし、現在げんざい船員せんいん安全あんぜんわたしをけるための具体ぐたいてき手続てつづきがつづいているという。ただ、わた手続てつづきにかんする交渉こうしょう長引ながびいた場合ばあい解放かいほう時期じき多少たしょうおくれることもありるという。

韓国かんこく政府せいふはソマリアの武装ぶそう勢力せいりょく少額しょうがく身代金みのしろきん支払しはらうことをめたもようだ。具体ぐたいてき金額きんがくあきらかにされていないが、当初とうしょ武装ぶそう勢力せいりょく要求ようきゅうした 300まんドル(やく3おく5500まんえん)よりはるかにすくないがくだという。財政難ざいせいなんうったえている船主せんしゅがわ一部いちぶ負担ふたんし、のこりは一旦いったん政府せいふ財源ざいげんてられる見通みとおしだ。

チョ・ジュンシク記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

ミシシッピがわはし崩落ほうらく事故じこ収容しゅうようされた遺体いたいけい8たい

* 2007ねん08がつ12にち 07:22 発信はっしん:ミネアポリス/米国べいこく

【8がつ12にち AFP】べい北部ほくぶミネソタ(Minnesota)しゅうミネアポリス(Minneapolis)でミシシッピ(Mississippi)かわかる高速こうそく道路どうろはし崩落ほうらくした事故じこで、保安ほあんかん事務所じむしょ10日とおか同日どうじつ発見はっけんされた遺体いたい前日ぜんじつ収容しゅうようされたソマリアじん女性じょせい遺体いたい一部いちぶだと発表はっぴょうした。これにより、どう事故じこでこれまでに収容しゅうようされた遺体いたいは8たいであることが判明はんめいした。

この事故じこでは、すくなくとも4にん依然いぜん行方ゆくえ不明ふめいとなっており、その生存せいぞん絶望ぜつぼうされている。(c)AFP



 
 

ソマリアのAU部隊ぶたい展開てんかい延長えんちょう決議けつぎ 国連こくれん安保理あんぽり

2007ねん08がつ21にち2056ふん

国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかいは20にち、アフリカ東部とうぶソマリアに展開てんかいちゅうのアフリカ連合れんごう(AU)部隊ぶたいについて、武力ぶりょく行使こうしふくめた6カ月かげつあいだ活動かつどう延長えんちょう承認しょうにんする決議けつぎ全会ぜんかい一致いっち採択さいたくした。また、事務じむ総長そうちょうたいし、AU部隊ぶたいかたち国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)を展開てんかいするための具体ぐたいてき計画けいかくづくりをすすめ、30にち以内いない安保理あんぽり報告ほうこくするようもとめた。



 
 

ソマリア:PKO半年はんとし延長えんちょう採択さいたく 安保理あんぽり

国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかいは20にち政府せいふ状態じょうたいつづくソマリアに展開てんかいするアフリカ連合れんごう(AU)の平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)の期間きかんを6カ月かげつあいだ延長えんちょうする決議けつぎあん全会ぜんかい一致いっち採択さいたくした。

決議けつぎは、国内こくない和平わへいけてかく氏族しぞく長老ちょうろうらがあつまってはな国民こくみん和解わかい会議かいぎひらかれたことを歓迎かんげいし、すべての当事とうじしゃたい会議かいぎつづささえていくよう要請ようせい

また、AUにわって国連こくれんがPKOをぐことを視野しやれ、国連こくれん事務じむ総長そうちょうたいし、国連こくれんPKOの展開てんかいけ、現地げんち状況じょうきょうなどについて30にち以内いない安保理あんぽり報告ほうこくするようもとめた。(共同きょうどう

毎日新聞まいにちしんぶん 2007ねん8がつ21にち 1731ふん



 
 

2007/08/21-07:23 AU部隊ぶたい活動かつどう延長えんちょう承認しょうにん=ソマリア平和へいわ維持いじ安保理あんぽり

【ニューヨーク20にち時事じじ国連こくれん安保理あんぽりは20にち、アフリカ連合れんごう(AU)がソマリアで実施じっししている平和へいわ維持いじ活動かつどうについて、展開てんかい期間きかん半年はんとし延長えんちょう承認しょうにんする決議けつぎあん全会ぜんかい一致いっち採択さいたくした。

決議けつぎはまた、AUの平和へいわ維持いじ活動かつどう国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)にえるための具体ぐたいてき計画けいかくづくりをすすめ、30にち以内いない安保理あんぽり報告ほうこくするようはんはじめぶん事務じむ総長そうちょう要請ようせいした。ただ、現地げんち情勢じょうせい混乱こんらん収束しゅうそく道筋みちすじえない現状げんじょうでは、PKOの早期そうき実施じっし困難こんなんとの観測かんそく支配しはいてきだ。



 
 

AUのソマリア平和へいわ維持いじ活動かつどう半年はんとし延長えんちょう決議けつぎ安保理あんぽり

【ニューヨーク=中前ちゅうぜん博之ひろゆき国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかい20日はつか、アフリカ連合れんごう(AU)がソマリアで展開てんかいちゅう平和へいわ維持いじ活動かつどう半年はんとしあいだ延長えんちょうすることを承認しょうにんする決議けつぎあん全会ぜんかい一致いっち採択さいたくした。

決議けつぎはんはじめぶん(バン・キムン)事務じむ総長そうちょうたいし、AU主導しゅどう平和へいわ維持いじ活動かつどう国連こくれん平和へいわ維持いじ活動かつどう(PKO)にえるための計画けいかくづくりをすすめ、30にち以内いない安保理あんぽり報告ほうこくすることももとめた。

ソマリアでは隣国りんごくエチオピアの支援しえん昨年さくねん12がつ首都しゅとモガディシオを制圧せいあつした暫定ざんてい政府せいふぐんとイスラム原理げんり主義しゅぎ勢力せいりょく戦闘せんとう今年ことし3がつ以降いこう激化げきか過去かこ 15ねん内戦ないせん最悪さいあく治安ちあん状態じょうたいおちいっている。沈静ちんせいへの道筋みちすじえない現状げんじょうでは、紛争ふんそう終結しゅうけつ平和へいわ維持いじ目的もくてきとするPKOの早期そうき実施じっし困難こんなんとみられている。(12:01)



 
 

海賊かいぞくがデンマークの船員せんいん解放かいほう身代金みのしろきん支払しはらいで ソマリア

2007.08.23

Web posted at: 20:39 JST - CNN/AP

コペンハーゲン――デンマークの外務省がいむしょう当局とうきょくしゃは22にち、アフリカ東部とうぶソマリアの沖合おきあい今年ことしがつ海賊かいぞくおそわれられていたデンマーク貨物かもつせん船員せんいんにん解放かいほうされたとべた。

要求ようきゅうされていた身代金みのしろきん支払しはらったとしている。金額きんがく不明ふめい船員せんいんをフランス海軍かいぐん艦船かんせんわたしたという。事件じけん同船どうせんがケニア・モンバサこうかう6がつにち発生はっせいしていた。

ソマリアおき海賊かいぞく出没しゅつぼつ最多さいた海域かいいきひとつで、武装ぶそうグループが衛星えいせい電話でんわ高速こうそくボート、ぜん地球ちきゅう測位そくいシステム(GPS)など最新さいしん装備そうび使つかい、客船きゃくせん貨物かもつせんねらっている。政情せいじょう不安ふあんつづくソマリアの武装ぶそう勢力せいりょく関与かんよしているとの見方みかたもある。

べい海軍かいぐんは、テロ組織そしき動向どうこうさぐるためソマリア近海きんかい哨戒しょうかい活動かつどう実施じっししているが、海賊かいぞくのボートを発見はっけんしながらソマリア領海りょうかいげたためがしたこともある。



 
 

2007/08/25-08:47 首都しゅと武装ぶそう勢力せいりょく政府せいふぐんはげしい銃撃じゅうげきせん=ソマリア

【モガディシオ24にちAFP=時事じじ】イスラム武装ぶそう勢力せいりょく襲撃しゅうげき頻発ひんぱつするソマリアの首都しゅとモガディシオで23にちよる武装ぶそう勢力せいりょく政府せいふぐん衝突しょうとつし、8にん死亡しぼうした。警察けいさつによると、武装ぶそう勢力せいりょくがわに7にん政府せいふぐんがわに1にん死者ししゃた。また首都しゅと南西なんせいでは24にち取材しゅざいちゅうのラジオ放送ほうそう記者きしゃ銃撃じゅうげきけ、殺害さつがいされた。(写真しゃしん首都しゅとモガディシオで18にち負傷ふしょうして病院びょういんはこまれるソマリアの警官けいかん

警察けいさつによれば、武装ぶそう勢力せいりょく治安ちあん部隊ぶたいたいし2かいにわたり攻撃こうげきくわえ、双方そうほうあいだはげしい銃撃じゅうげきせん展開てんかいされた。双方そうほうともじゅう機関きかんじゅうやロケットだん使用しようしたという。戦闘せんとうは24にちあさにはおさまったが、政府せいふぐん部隊ぶたい市内しないをパトロールしている。

はげしい銃撃じゅうげきせんおこなわれた首都しゅと南部なんぶシルコレ地区ちく住民じゅうみんはなしでは、えですくなくとも住民じゅうみんにん負傷ふしょうした。3にん負傷ふしょうした民家みんかにはロケットだんんできて爆発ばくはつしたが、戦闘せんとうはげしく、負傷ふしょうしゃをすぐには病院びょういんはこべなかったという。

南西なんせいゲド地区ちくのバラデレでは24にち、モガディシオに拠点きょてんくラジオきょく「ラジオ・バナディル」の放送ほうそう記者きしゃったミニバスが銃撃じゅうげきされ、どう記者きしゃ死亡しぼうした。どうラジオきょくは「わがしゃ記者きしゃがバラデレで取材しゅざいちゅう武装ぶそうグループにおそわれ、射殺しゃさつされたとの情報じょうほうている」と発表はっぴょうした。「国境こっきょうなき記者きしゃだん」(本部ほんぶ・パリ)は、今年ことし殺害さつがいされたソマリアのジャーナリストはどう記者きしゃが7にんとしている。 〔AFP=時事じじ



 
 

通学つうがくばくだん破裂はれつども2にん死亡しぼう

* 2007ねん08がつ27にち 08:11 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【8がつ27にち AFP】ソマリアの首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)で26にちばくだん爆発ばくはつしゅりゅうだんによる攻撃こうげき相次あいつぎ、ども2にん死亡しぼう、6にん負傷ふしょうした。

モガディシオ北部ほくぶのGuptaでは道路どうろわき仕掛しかけられたばくだん爆発ばくはつ通学つうがく途中とちゅうども2にん死亡しぼう年配ねんぱい男性だんせい1にん負傷ふしょうした。

北部ほくぶのSuqaholaha地区ちくでは、武器ぶき捜索そうさくをしていたエチオピアぐんとソマリアぐん部隊ぶたいたいしゅりゅうだんによる攻撃こうげきがあり、兵士へいし2にん負傷ふしょう

また、Holwadag地区ちくでは、パトロールちゅう警察けいさつねらった攻撃こうげきで、ども1人ひとりとその母親ははおやふく市民しみん3にん負傷ふしょうした。

この前日ぜんじつはん政府せいふイスラム武装ぶそう勢力せいりょくが、ソマリア政府せいふ支援しえんのため同国どうこく展開てんかいちゅうのエチオピアぐんがソマリアから撤退てったいするまで、攻撃こうげき激化げきかすると宣言せんげんしていた。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

渡航とこう禁止きんしカ国かこく 外務がいむ指定してい

2007-08-29

イラク・ソマリア・アフガニスタン

外務がいむはこのほど、韓国かんこくみん安全あんぜん保護ほごするため、渡航とこう禁止きんしこくにイラク(戦争せんそうちゅう)、ソマリア(内戦ないせんちゅう)、アフガニスタン(外国がいこくじん対象たいしょうにしたばくだんテロ・拉致らち頻発ひんぱつ)の3カ国かこく指定していした。

在日ざいにち同胞どうほう場合ばあいも、許可きょかなく訪問ほうもんすれば、処罰しょばつ対象たいしょうになるので注意ちゅういするようびかけている。

(2007.8.29 民団みんだん新聞しんぶん



 
 

2007/09/04-23:25 ばくだんテロ計画けいかくで8にん逮捕たいほ=アルカイダと関係かんけいか-デンマーク

【ロンドン4にち時事じじ】デンマークからの報道ほうどうによると、同国どうこく警察けいさつ当局とうきょくは4にちばくだんテロをくわだてていたとして、8にんをコペンハーゲン周辺しゅうへん逮捕たいほした。8にんはイスラム過激かげきで、国際こくさいテロ組織そしきアルカイダと関係かんけいがあるという。

逮捕たいほされたのは19〜29さいのアフガニスタン、パキスタン、ソマリア、トルコけいで、うち6にんはデンマーク国籍こくせき爆発ばくはつぶつ製造せいぞうするための原料げんりょうなどを入手にゅうしゅしたとの情報じょうほうがあったことから逮捕たいほり、家宅かたく捜索そうさくで「重要じゅうよう証拠しょうこ」も発見はっけんされた。



 
 

2007ねん9がつ6にち(木)もく「しんぶん赤旗あかはた

ソマリア攻撃こうげき加担かたん

テロ特措法とくそほう 給油きゅうゆべい艦隊かんたい出動しゅつどう

海自かいじ

テロ特措法とくそほうもとづいてべい艦船かんせんなどの支援しえんのためにインド洋いんどよう派兵はへいされている海上かいじょう自衛隊じえいたい部隊ぶたいが、今年ことしいちがつべいぐんによるアフリカ・ソマリア攻撃こうげき加担かたんしたうたがいが浮上ふじょうしています。給油きゅうゆなど海自かいじ支援しえん対象たいしょうとなっているべい艦船かんせんが、この攻撃こうげき参加さんかしていたもの。テロ特措法とくそほうが、地球ちきゅう規模きぼべいぐん支援しえん可能かのうにする報復ほうふく戦争せんそう支援しえんほうであることを裏付うらづけています。

べいぐんいちがつななにち、「たいテロ戦争せんそう」の一環いっかんとしてソマリア南部なんぶ空爆くうばくし、多数たすう民間みんかんじん犠牲ぎせいになりました。

中東ちゅうとう作戦さくせん区域くいきとするべい中央ちゅうおう海軍かいぐんは、「(国際こくさいテロ組織そしき)アルカイダやのテロ組織そしきうみ潜在せんざいてき逃走とうそうルートとして使用しようするのをふせぐため」(べい海軍かいぐんニュースいちがつにちづけ)、べいぐん主導しゅどう国籍こくせき任務にんむ部隊ぶたいCTF150をソマリアおき展開てんかいさせました。

CTF150は、海自かいじ燃料ねんりょうみずなどを提供ていきょうつづけているべいえい、パキスタン、ドイツ、フランス、カナダなどの艦船かんせん構成こうせいされており、オマーンわんきたアラビアかい、アデンわん紅海こうかいなどでの「海上かいじょう治安ちあん活動かつどう」を任務にんむとしています。

さらに、CTF150はいちがつ以降いこうも「海賊かいぞく対策たいさく」などの理由りゆうでソマリアおき重視じゅうししています。海自かいじはちがつ作成さくせいした資料しりょうでも、「おも給油きゅうゆポイント」としてソマリアおき海域かいいき明示めいじされています(地図ちず)。ソマリア情勢じょうせい対応たいおうして、海自かいじ活動かつどうどう海域かいいき移動いどうしている可能かのうせいがあります。

政府せいふは、「運用うんようじょう理由りゆう」で海自かいじ活動かつどう内容ないようあきらかにしていません。

たいテロ」を口実こうじつにしたべいぐん一方いっぽうてきたいソマリア攻撃こうげきたいしては国際こくさい社会しゃかいからつよ非難ひなんこえがり、べい議会ぎかいでも攻撃こうげき根拠こんきょをめぐって議論ぎろんになりました。

解説かいせつ

テロ特措法とくそほう海自かいじ活動かつどう

復興ふっこう」と無縁むえん戦争せんそう支援しえん

〇〇いちねんきゅうがつじゅういちにちべい同時どうじ多発たはつテロ事件じけんけ、ブッシュべい政権せいけんはアフガニスタンへの報復ほうふく戦争せんそう宣言せんげんし、地球ちきゅう規模きぼの「たいテロ」戦争せんそうしました。

テロ特措法とくそほう米国べいこくの「たいテロ」報復ほうふく戦争せんそうへの地球ちきゅう規模きぼ支援しえん目的もくてきとしたものですが、政府せいふは、「アフガン復興ふっこう」への協力きょうりょく大義名分たいぎめいぶんとしてきました。防衛ぼうえいしょう広報こうほう資料しりょうでも、「アフガニスタンをふたたびテロの温床おんしょうとしない国際こくさいてき努力どりょく継続けいぞく」すると宣伝せんでんしています。

しかし、たいアフガン戦争せんそう開始かいし以来いらいろく年間ねんかん、アフガンでもぜん世界せかいでもテロはいっそう拡大かくだいしてきました。このろく年間ねんかん自衛隊じえいたいがやってきたのはアフガン復興ふっこうとは無縁むえんの、米国べいこく主導しゅどう報復ほうふく戦争せんそうへの支援しえんです。

ソマリアをはじめ「アフリカのかく」とばれる地域ちいき国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの拠点きょてんひとつとされ、防衛ぼうえいしょうもソマリア周辺しゅうへんとアフガンのあいだのテロ勢力せいりょく移動いどう想定そうてい。それを阻止そしする「海上かいじょう阻止そし作戦さくせん」(MIO)に参加さんかしている各国かっこく艦船かんせんへの給油きゅうゆおこなっていると説明せつめいしています。

しかし、「海上かいじょう阻止そし作戦さくせん」が成果せいかげていないことは、アフガンの現実げんじつ証明しょうめいしています。

海上かいじょう自衛隊じえいたい活動かつどうはこれまでも、テロ特措法とくそほうからも逸脱いつだつするイラク戦争せんそう支援しえん色合いろあいが濃厚のうこうでした。実際じっさい、〇いちねんじゅうがつ以来いらい海自かいじ提供ていきょうしてきた艦船かんせんよう燃料ねんりょうよんじゅうはちまんキロリットルのうちやく65%にあたるさんじゅういちまんキロリットルは、イラク戦争せんそうべいぐんが「だい規模きぼ戦闘せんとう終結しゅうけつ」を宣言せんげんした〇さんねんがつまでの時期じき集中しゅうちゅうしています。

イラク戦争せんそうかう途中とちゅうべい空母くうぼキティホークと随伴ずいはんかんせきがイラク戦争せんそう直前ちょくぜんの〇さんねんがつ海自かいじから燃料ねんりょうったことは、べいぐん自衛隊じえいたい公式こうしきみとめています。

べいぐんペルシャ湾ぺるしゃわん中心ちゅうしんとするインド洋いんどようで「たいテロ」とたいイラクの作戦さくせん一体いったいてきっており、現場げんば海自かいじ司令しれいかんも、「提供ていきょうした燃料ねんりょうなに使つかっているかからない」という状況じょうきょうです。くわえて、たいソマリア作戦さくせんへの支援しえんうたがい。自衛隊じえいたいは「テロ根絶こんぜつ」とは無縁むえんの、べいぐんインド洋いんどよう制海権せいかいけんにぎるための活動かつどう一端いったんになっているという印象いんしょうつよちます。(竹下たけしたたけし



 
 

アルカイダのナンバなんばつーあらたなビデオ、米国べいこく敗北はいぼく

2007.09.20

Web posted at: 17:08 JST - CNN/AP

カイロ――国際こくさいテロ組織そしきアルカイダのナンバなんばつー、アイマン・ザワヒリ容疑ようぎしゃ名乗なの人物じんぶつが20にちあらたなビデオを公表こうひょうし、米国べいこくはアフガニスタン、イラクやその地域ちいき敗北はいぼく直面ちょくめんしているなどと主張しゅちょうした。イスラム強硬きょうこうけいのウェブサイトが掲載けいさいした。

ビデオのしんぴょうせい不明ふめい。アルカイダの最高さいこう指導しどうしゃオサマ・ビンラディン容疑ようぎしゃ9月くがつ11にちべい同時どうじ多発たはつテロ6周年しゅうねん前後ぜんこうにビデオ、音声おんせいテープふたつを公表こうひょうしていた。どう容疑ようぎしゃのビデオ映像えいぞう過去かこねんはじめて。

ザワヒリ容疑ようぎしゃあらたなビデオは、イラク、アフガン、ソマリアやきたアフリカでのアルカイダの活動かつどう称賛しょうさん、「世界せかい最強さいきょう主張しゅちょうする勢力せいりょく過去かこねん、イスラム教徒きょうと聖戦せいせんい、敗走はいそうしている」などとべている。

このビデオにはビンラディン容疑ようぎしゃ音声おんせいはいっているが、あらたに収録しゅうろくされたものなのかは不明ふめい。ザワヒリ容疑ようぎしゃ事務所じむしょらしき場所ばしょはなしており、宗教しゅうきょう関係かんけい書物しょもつたな自動じどうライフルじゅう背後はいごうつっている。



 
 

社説しゃせつ拉致らち船員せんいん家族かぞく理由りゆうある抗言こうげん

アフリカのソマリア海域かいいき武装ぶそう海賊かいぞくたちに拉致らちされ4カ月かげつ以上いじょう抑留よくりゅうされている韓国かんこくじん船員せんいんたちの家族かぞくが、おととい外交がいこう通商つうしょう抗議こうぎ訪問ほうもんした。5月ごがつ15にち、ソマリア首都しゅとモガディシオー北東ほくとう210マイル海域かいいき拉致らちされたマブノごうのハン・ソクホ船長せんちょうふく機関きかんちょうチョ・ムンガプ船員せんいんヤン・チルテ、イ・ソンリョルら4にん家族かぞくだ。これらは「これまで政府せいふ言葉ことばだけをしんじて130日間にちかんってきたが、解放かいほうされるきざしがえるどころかまったく“わすれられた存在そんざい”になっている」と政府せいふ無念むねんおもいをけた。アフガニスタン人質ひとじち事件じけん政府せいふせた姿すがたとはあまりにちがうのではないかというのだ。

政府せいふとしてもいたいことはあるだろう。拉致らちされた24にん船員せんいんなかには韓国かんこくじんしかいないのではなく中国ちゅうごく、インドネシア、ベトナムなどくに船員せんいんたちもいる。また誘拐ゆうかいはん韓国かんこくじん船主せんしゅ相手あいてにひたすらおかね要求ようきゅうしている。政府せいふ直接ちょくせつ交渉こうしょうしたり、船主せんしゅわりをして身代金みのしろきん支給しきゅうしたりはしにくい側面そくめんがあることだろう。なんとか努力どりょくすえ用意よういした70まんドルを身代金みのしろきんとしてわたしたが、おな時期じき拉致らちされたデンマークじん船員せんいんにんが150まんドルをして解放かいほうされたとつたえられ、海賊かいぞくたちが金銭きんせんをもっと要求ようきゅうしているというはなしもある。

アフガンの事件じけん当時とうじ政府せいふそう力戦りきせん展開てんかいした。きむ万福ばんぷく(キム・マンボク)国情こくじょう院長いんちょう現地げんちまでんで交渉こうしょう陣頭じんとう指揮しきした。そのときかね院長いんちょうは「国民こくみん危険きけんしょすればなにもいとわずにまたたすけにく」とった。そのため拉致らち船員せんいん家族かぞくたちが「するなという宣教せんきょうをして拉致らちされた人質ひとじちたちは政府せいふ総掛そうがかりでたすけるのに、生活せいかつのためにはたらいてつかまった人々ひとびとたいしてはなにもしない」と抗議こうぎするのだ。

大韓民国だいかんみんこく国民こくみん国外こくがい武装ぶそう勢力せいりょくによって拉致らちされた事件じけん本質ほんしつはまったくおなじだ。政府せいふ直接ちょくせつにくいのならアフガン事件じけん当時とうじ政府せいふすすめたとおりに‘柔軟じゅうなんで、創意そういてき解決かいけつさく’もあるだろう。おな国民こくみんなのに差別さべつけるというかんじがするのなら、だれがその政府せいふ信頼しんらいするか。政府せいふ最善さいぜんくしてソマリア拉致らち船員せんいん家族かぞくたちのなみだぬぐってあげなければならない。

2007.09.22 07:54:29



 
 

[オピニオン] 国民こくみん差別さべつ

SEPTEMBER 22, 2007 08:45

新聞しんぶんしゃ国際こくさい記者きしゃたちは、たびたびこのような自嘲じちょうてきかたる。「インドでは1000にんんでも無視むししていいが、米国べいこくでは10にんんだら記事きじかなければならない」。人間にんげんだれもがとうと存在そんざいだが、災害さいがい頻繁ひんぱんこるくに、それも人口じんこうが10おくにんえるくに国民こくみんと、ちょう大国たいこくべい国民こくみんとのニュースのおもみはおなじわけがないという現実げんじつへの自嘲じちょうてきはなしだ。そういえば、おな韓国かんこく国民こくみんも、場合ばあいによってはことなる待遇たいぐうけるなかだから、国家こっかごとの差別さべつぐらいたいしたことではないかもしれない。

◆アフリカ・ソマリアの海域かいいき武装ぶそう海賊かいぞくたちの拉致らちされ、4ヶ月かげつ以上いじょう抑留よくりゅうされている「マブノごう」の韓国かんこくじん乗組のりくみいん家族かぞくたちが、一昨日おととい外交がいこう通商つうしょうたずねて鬱憤うっぷんをぶちまけた。「アフガニスタンの人質ひとじちたちとおな国民こくみんなのに、どうしてこのように対応たいおうのやりかたちがうのか」ということだった。「政府せいふ渡航とこう自制じせい要求ようきゅうしたところに宣教せんきょう活動かつどうおこなって拉致らちされた人質ひとじちたちはたすしたのに、生計せいけいのためはたらいたすえ拉致らちされたわが家族かぞくたいしては、こまぬいているではないか」という抗議こうぎのためだった。ごもっともなはなしだ。みんな、おなじく税金ぜいきんはら国民こくみんなのに、一方いっぽう大統領だいとうりょうまでたすし、他方たほう見捨みすてたかのように見受みうけられるから、いきどおりをかんじるのも当然とうぜんだろう。

◆「アフガンの人質ひとじちは23にんのうえ、時々刻々じじこっこく殺害さつがい脅威きょういにさらされたが、拉致らちされた乗組のりくみいん身代金みのしろきんねらった拉致らちであることがはっきりしているからだ」というかもしれないが、それはとんでもないはなしだ。乗組のりくみいんたちも極度きょくど恐怖きょうふなか毎日まいにちごしている。家族かぞくたちは、「海賊かいぞくたちは頻繁ひんぱんにぶたれ、れたり、鼓膜こまくやぶれたひともいる」というおぞましいニュースまでいている。ならば、政府せいふではより積極せっきょくてきかるべきだ。国家こっか情報じょうほういん国情こくじょういん)とはいったいなにをするところなのか。アフガンの人質ひとじち救出きゅうしゅつのためには写真しゃしんったり報道ほうどう資料しりょうまでくばりながら、「えらいことをやったでしょう」といふらしたきむ萬福ばんぷく(キム・マンボク)院長いんちょうは、はたしてどこにいるだろう。

きむ院長いんちょうは、「今後こんごも、わが国民こくみん脅威きょういにさらされれば、死地しちもいとわずかる」とべたが、ならば、ソマリアの人質ひとじちははたして外国がいこくじんだろうか。きむ院長いんちょう昨日きのう国情こくじょういんおとずれた盧武鉉のむひょん(ノ・ムヒョン)大統領だいとうりょうから、アフガンの人質ひとじち救出きゅうしゅつしたことでほめられたという。大統領だいとうりょう拉致らちされた乗組のりくみいんたちや家族かぞく立場たちばすこしでもかんがえたなら、かれらの早期そうき帰還きかんができるようにつとめるよう関心かんしんしめすべきだったが、そのようなニュースはかれず、残念ざんねんだ。大統領だいとうりょう関係かんけいしゃがそのような苦痛くつうあじわっていると、かんがえてみたらどうだろう。

ほう炯南(バン・ヒョンナム)論説ろんせつ委員いいん hnbhang@donga.com



 
 

2007/09/26-18:12 日本にっぽんの「清潔せいけつ」、17わらず=ミャンマーとソマリアが最下位さいかい-汚職おしょく番付ばんづけ

【ベルリン26にち時事じじ世界せかい各国かっこく汚職おしょく実態じったい監視かんしする政府せいふ組織そしき(NGO)トランスペアレンシー・インターナショナル(TI、本部ほんぶベルリン)は26にち、2007ねん汚職おしょくたいする「清潔せいけつ番付ばんづけ発表はっぴょうした。調査ちょうさ対象たいしょうは180カ国かこく地域ちいきで、日本にっぽん昨年さくねんわらず17だった。

この調査ちょうさは、各国かっこく官僚かんりょう政治せいじなどが贈賄ぞうわいなどの不正ふせい行為こうい容易よういおうじるかどうかについて、専門せんもん意見いけんもとめた14の調査ちょうさもとに10てん満点まんてん採点さいてんしたもので、日本にっぽんは7.5てんだった。

トップはデンマーク、フィンランド、ニュージーランドの3カ国かこくが9.4てんならび、最下位さいかい軍事ぐんじ政権せいけんへの抗議こうぎデモが拡大かくだいするミャンマーとソマリアの両国りょうこく。このほかのおもくにのランクは、英国えいこく12、ドイツ16、フランス19米国べいこく20中国ちゅうごく72、ロシア143



 
 

ソマリアの国内こくない避難ひなんみん乾季かんきによる不作ふさく

* 2007ねん09がつ27にち 14:45 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【9がつ27にち AFP】情勢じょうせい不安定ふあんていなソマリアで援助えんじょ活動かつどうおこなっている国連こくれん世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく(World Food Program、WFP)は26にち、ニコラ・サルコジ(Nicolas Sarkozy)ふつ大統領だいとうりょうから国際こくさい支援しえん物資ぶっし輸送ゆそう保護ほご軍艦ぐんかんおくもうがあったことを歓迎かんげいする声明せいめい発表はっぴょうした。

ソマリアでは戦闘せんとう暴力ぼうりょく行為こうい横行おうこうにより、おおくの住民じゅうみん首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)をのがれ、国内こくない避難ひなんみんとなっている。同国どうこくシェベリ(Shabele)地方ちほうまちYowharの難民なんみんキャンプには仮設かせつテントがならび、おおくの人々ひとびと避難ひなん生活せいかつおくっているが、乾季かんきによる不作ふさくちとなり、すうじゅうまんあらたな土地とち経済けいざい支援しえんもとめて移動いどういられている。(c)AFP



 
 

ニッケイ新聞しんぶん 2007ねんがつ28にち

世界せかい汚職おしょくランキングでブラジルは72

【エスタード・デ・サンパウロじゅうななにち汚職おしょく天国てんごくブラジルとのおもいとは裏腹うらはらに、世界一せかいいちはちカ国かこく対象たいしょうとした調査ちょうさで、ブラジルは汚職おしょくすくないほうからなな番目ばんめという結果けっかた。

もっと汚職おしょくすくないのはデンマークやフィンランド。最悪さいあくなのはソマリアやミャンマー。ラまいではチリが最良さいりょう、ウルグアイがは、アルゼンチンとボリビアがいち、パラグアイいちさんはち、エクアドルいち、ベネズエラいちろくとなっている。

ちなみに、昨年さくねんより汚職おしょく判定はんてい指数しすうくなったのに汚職おしょくランキングでは位置いちげたななのブラジル(昨年さくねんなな)は、メキシコやインド、中国ちゅうごくなどむっつのくにならんでいる。



 
 

ソマリア拉致らち抑留よくりゅうから151にち船長せんちょう電話でんわ救出きゅうしゅつもとめる

ソマリア海域かいいき武装ぶそうした海賊かいぞく拉致らちされ、151日間にちかん抑留よくりゅうされている「マブノごう」のハン・ソクホ船長せんちょう(40)は11にち拉致らちされた船員せんいんたちは海賊かいぞくなんなぐられ健康けんこう状態じょうたいわるいとし、「1にちはや解放かいほうしてしい」とうったえた。ハン船長せんちょうは11にちよる現地げんち時間じかん)、釜山ぷさん交通こうつう放送ほうそう電話でんわはなし、「今日きょう海賊かいぞくたちにふねから陸地りくちきずりされ、“カネをしゅっせ”とっててつパイプでなぐられたため、からだ中傷ちゅうしょうだらけだ」と切迫せっぱくした状況じょうきょうつたえた。

ハン船長せんちょうはじめ韓国かんこくじん4にん中国ちゅうごく・インドネシア・インドおよびベトナムじんらマブノ1ごう・2ごう船員せんいん24にんは、今年ことし5がつ15にちにソマリア海域かいいき海賊かいぞくによって拉致らちされた。

ハン船長せんちょうは、「海賊かいぞくたちは幻覚げんかく作用さようがある(カート)をみながらしばしば船員せんいんたちをなぐるため、一部いちぶ船員せんいんがぐらついている状態じょうたいだ」とかたり、また、海賊かいぞく人質ひとじちみみのすぐそばでじゅうっておどし、ある船員せんいん鼓膜こまくやぶれたとはなした。

ハン船長せんちょうは「船員せんいんたちはなんなぐられからだよわっている」とし、自分じぶんをはじめ一部いちぶ船員せんいんはマラリアにかかっており、またべつ船員せんいん風邪かぜのような病気びょうきわずらい、高熱こうねつ悪寒おかん全身ぜんしんふるえる症状しょうじょうなやまされているのにもかかわらず、医薬品いやくひんがなくしのぶほかないことなどをつたえた。また、海賊かいぞくたちからわたされるいしすなじりのべいいつないでおり、「いぬぶたでもべないような食事しょくじだ」とうったえた。

さらに12にち午後ごご530ふんごろ、ハン船長せんちょう釜山ぷさんにいる夫人ふじんのキムぼうさんに電話でんわをかけ、同様どうよう内容ないようつたえた。キムさんは「主人しゅじんが、“なんなんなぐられた。いっそのことにたい。燃料ねんりょう陸地りくちている。どうかわたしたちが救出きゅうしゅつされるよう、政府せいふ嘆願たんがんしてほしい”とはなしていた」とかたった。

ナム・スンウ記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

世界せかい海賊かいぞく件数けんすうは14%ぞう、アフリカ海域かいいき激増げきぞう目立めだ

2007.10.16

Web posted at: 20:01 JST - CNN/AP

クアラルンプール――国際こくさい海事かいじきょく(IMB)の海賊かいぞく情報じょうほうセンター(本部ほんぶクアラルンプール)は16にち今年ことし最初さいしょの9カ月かげつあいだにおける海賊かいぞく発生はっせい件数けんすうけい198けんで、前年ぜんねん同期どうきで14%ぞう記録きろくしたと報告ほうこくした。ソマリア、ナイジェリア近海きんかい件数けんすう増加ぞうかしたのが目立めだつ。

うちシージャックされた船舶せんぱくは15せき拉致らちされた船員せんいんらは63にんで3にん殺害さつがいされている。

今年ことしがつ─9がつでは72けん発生はっせい前年ぜんねん同期どうきで47%ぞうとなっている。この基調きちょう今後こんごつづくなら、2004ねん以降いこう顕著けんちょだった減少げんしょう傾向けいこうわったことを意味いみするともしている。

カ月かげつあいだにおけるくにべつ発生はっせい件数けんすうではインドネシアが37けん最多さいたわりなく、ソマリアの26けん、ナイジェリア26けんなどがつづいた。ソマリアの前年ぜんねん同期どうき件数けんすうは8けん、ナイジェリアは9けんだった。とく軍閥ぐんばつはん政府せいふ勢力せいりょくなどの武装ぶそう衝突しょうとつつづくソマリア近海きんかい航行こうこう注意ちゅうい喚起かんき沿岸えんがん地域ちいきから出来できるだけとおくの海域かいいきすすむよううながしている。

かつては「海賊かいぞく天国てんごく」の悪名あくめいたマラッカ海峡かいきょうでは4けん昨年さくねん同期どうきでは半減はんげん沿岸えんがんこくのマレーシア、インドネシア、シンガポール3こくによる共同きょうどう監視かんし行動こうどうなどがこうそうしているとしている。



 
 

取材しゅざい日記にっき国情こくじょう院長いんちょう、ソマリアにはかないのか

韓国かんこく船員せんいんっていた船舶せんぱくが、アフリカ・ソマリアおき海賊かいぞくにより拉致らち(らち)されてから、16にちで155にちとなる。ハン・ソクホ船長せんちょう(40)をはじめとする韓国かんこくじんにんと、外国がいこくじん船員せんいん20にんっていた船舶せんぱくは、5がつ15にち、ケニアからイエメンへかう途中とちゅう、ソマリアおき拉致らちされた。

船主せんしゅのアン・ヒョンスによると、事態じたい長引ながびくにつれ、拉致らち被害ひがいしゃらは深刻しんこく肉体にくたいてき精神せいしんてき苦痛くつうくるしめられている。海賊かいぞくらは、代金しろきん支払しはらえば船員せんいん解放かいほうすることで合意ごういした模様もようだ。だが、船主せんしゅアンは、まかなえる財政ざいせいてき能力のうりょくがない、とうったえている。政府せいふをはじめとする各界かくかい支援しえん要請ようせいしているのだ。

事態じたいがこのように悪化あっかしているのに、政府せいふは「テロリストとは直接ちょくせつ交渉こうしょうせず、解放かいほう見返みかえりに代金しろきん支払しはらうことはできない」という原則げんそくだけ固守こしゅしている。船主せんしゅ直接ちょくせつ処理しょりするように、といった具合ぐあいだ。政府せいふ原則げんそくただしいが、対応たいおう方式ほうしき一貫いっかんせいけている。とりわけ、初期しょきから政府せいふ積極せっきょくてき介入かいにゅう大統領だいとうりょう特使とくし国家こっか情報じょうほう院長いんちょうまで派遣はけんした「アフガニスタン・タリバンの韓国かんこくじん拉致らち事件じけん当時とうじとはまったことなるかただ。

犯人はんにん海賊かいぞくであれタリバンであれ、テロリストだとのてんから、アフガンとソマリアの拉致らち事件じけん大差たいさはない。そのため、公平こうへいせい問題もんだいがあるとの見方みかたているのだ。アフガン拉致らち事件じけん場合ばあい世論せろん圧力あつりょくおおきかった。選挙せんきょひかえて、宗教しゅうきょうかい顔色かおいろをうかがっていた政界せいかい積極せっきょくてきんだ。だが、無力むりょく船員せんいんらのソマリア拉致らち事件じけん注目ちゅうもくされずにいる。

える利害りがい関係かんけいには全力ぜんりょく投球とうきゅうし、そうでなければらんり、といった印象いんしょうあたえる。こうした事情じじょうが、政府せいふ消極しょうきょくてき対応たいおう原因げんいんではないかとし、拉致らち被害ひがいしゃ家族かぞく抗議こうぎしている。国民こくみんへの保護ほごは、そうしたものとは無関係むかんけいな、無条件むじょうけんてき政府せいふ義務ぎむだ。ソマリア拉致らち事件じけん政府せいふ姿すがたつめたい視線しせんおくられているのは、政府せいふみずから「テロ組織そしきとは交渉こうしょうしない」との原則げんそくやぶったことからまねかれた側面そくめんつよい。このさい政府せいふ原則げんそくさい確立かくりつしつつ事態じたい迅速じんそくかつ円満えんまん解決かいけつすることを期待きたいしたい。

かんたかし煥(ハン・キョンファン)国際こくさい部門ぶもん記者きしゃ

2007.10.16 15:46:44



 
 

「ソマリア拉致らち船員せんいん海洋かいよう積極せっきょくてきさなければ」

2007/10/17(Wed) 12:56

5月、ソマリア近海きんかい海賊かいぞく拉致らちされた、マブノ1ごう、2ごう船員せんいん問題もんだい解決かいけつに、政府せいふ積極せっきょくてきさなければならないという指摘してき相次あいついでた。

海洋かいよう水産すいさんたいする国会こっかい農林のうりん海洋かいよう水産すいさん委員いいんかい国政こくせい監査かんさで、ハンナラとうイ・ゲジン議員ぎいん交渉こうしょうちゅう船主せんしゅ船長せんちょう夫人ふじんなどが、政府せいふ微温びおんてき事件じけん対処たいしょ不満ふまんっているとしながら、政府せいふ関心かんしんさをめた。イ議員ぎいんはまた、一緒いっしょ拉致らちされている船員せんいんたちの母国ぼこくである中国ちゅうごくとベトナム、そしてインドネシア政府せいふ関係かんけい省庁しょうちょう長官ちょうかん同士どうし会議かいぎなどをつうじ、船員せんいんたちの早速さっそく釈放しゃくほうさなければならないとった。

ハンナラとうキム・ヒョンオ議員ぎいんは、韓国かんこく船員せんいん拉致らちされてからやく156にち経過けいかし、韓国かんこくじん拉致らち事件じけんなかもっと長期ちょうきされ大変たいへんむねいたいといながら、海洋かいよう水産すいさんのおりな対応たいおう批判ひはんした。これにたいしカン・ムヒョン海洋かいよう水産すいさん長官ちょうかんは、家族かぞくたちのいかりにたいしんいたかんがえるといながら、船員せんいんたちの早速さっそく解放かいほうのために一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくするとった。



 
 

ソマリア暫定ざんてい政府せいふぐんがWFP事務所じむしょ代表だいひょう拘束こうそく

* 2007ねん10がつ18にち 02:32 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【10がつ18にち AFP】ソマリア暫定ざんてい政府せいふぐんは17にち首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)にある国連こくれん(United Nations、UN)事務所じむしょ急襲きゅうしゅうし、世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく(World Food Programme、WFP)の同国どうこく事務所じむしょ代表だいひょう拘束こうそくした。

WFPは即刻そっこく対応たいおうし、同市どうしむ7まん5000にん以上いじょうへの食糧しょくりょう配給はいきゅう一時いちじ停止ていしした。

WFPによると、現地げんち時間じかん午前ごぜん815ふん日本にっぽん時間じかん午後ごご215ふん)、同国どうこく治安ちあんきょく(National Security Service、NSS)の50-60にん武装ぶそう兵士へいしがモガディシオ南部なんぶにある国連こくれん事務所じむしょ急襲きゅうしゅうし、WFP同国どうこく事務所じむしょのIdris Mohamed Osman代表だいひょうを、じゅうきつけてったという。

WFPは声明せいめいで、「Osman代表だいひょう大統領だいとうりょうちかいNSS本部ほんぶ拘束こうそくされている。この措置そちについて、WFPはなん説明せつめいけておらず、この行為こうい国際こくさいほう違反いはんする」と発表はっぴょう、また事前じぜん許可きょかなく国連こくれん関連かんれん施設しせつることは国際こくさいほう違反いはんするともうったえた。

モガディシオに駐在ちゅうざいする国連こくれん職員しょくいんがAFPにかたったところによると、機関きかんじゅうった兵士へいしがトラック2だいって到着とうちゃくし、建物たてもの突入とつにゅうしていったという。銃撃じゅうげきはなかったもよう。

隣国りんごくケニヤの首都しゅとナイロビ(Nairobi)のWFP広報こうほう担当たんとうしゃによると、WFPはソマリア当局とうきょく緊急きんきゅう対処たいしょしているという。

ソマリア当局とうきょく今回こんかいけんについてこれまでにコメントを発表はっぴょうしていない。

ソマリアでは暴力ぼうりょく行為こうい頻発ひんぱつしているため、多数たすう人道じんどう支援しえん団体だんたい同国どうこくでの支援しえん放棄ほうきし、国連こくれん関連かんれん団体だんたい少数しょうすう団体だんたい現地げんち職員しょくいん依頼いらいしてかぎられた活動かつどうおこなっている。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

暫定ざんてい政府せいふ拘束こうそくされていたWFPソマリア事務所じむしょ代表だいひょう解放かいほうされる

* 2007ねん10がつ24にち 13:49 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【10がつ24にち AFP】ソマリア当局とうきょく拘束こうそくされていた世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく(World Food Programme、WFP)の同国どうこく事務所じむしょ代表だいひょうが23にち、およそ1週間しゅうかんぶりに解放かいほうされた。

国連こくれん関係かんけいしゃによると、どう代表だいひょうはソマリア暫定ざんてい政府せいふ当局とうきょくしゃわれ、国連こくれん現地げんちスタッフとともに首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)の国連こくれん(United Nations、UN)事務所じむしょもどり、現在げんざい職務しょくむ復帰ふっきしている。ソマリア治安ちあん関係かんけいしゃもこの情報じょうほう事実じじつであることをみとめた。

ソマリアじんのIdris Mohamed Osman代表だいひょうは17にち事務所じむしょ治安ちあん機関きかん身柄みがら拘束こうそくされた。ソマリア暫定ざんてい政府せいふのアリ・モハメド・ゲディ(Ali Mohamed Gedi)首相しゅしょう前週ぜんしゅう拘束こうそく理由りゆうについてどう代表だいひょう捜査そうさ対象たいしょうになっているためとべ、無実むじつ立証りっしょうされれば解放かいほうされるとの見通みとおしをしめしたが、当局とうきょくがわはそれ以上いじょう説明せつめいおこなっていない。

WFPは事件じけんけ、モガディシオでの食糧しょくりょう配給はいきゅう停止ていししている。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

ソマリア→イエメン 命懸いのちが密航みっこうしゃ続々ぞくぞく 水死すいし行方ゆくえ不明ふめい急増きゅうぞう(10/26 09:01)

【カイロ25にちていしんひがしアフリカのソマリアからアラビア半島はんとうのイエメンにけ、アデンわん命懸いのちがけで密航みっこうする人々ひとびとこうたない。密航みっこうしゃ紛争ふんそう災害さいがいまいをうしない、ゆたかな湾岸わんがん諸国しょこく目指めざす。ただ、ふねからうみされるといった危険きけんきまとい、きしにたどりけずんだり、行方ゆくえ不明ふめいになるひと急増きゅうぞうしている。

国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UNHCR)によると、二十日はつかからじゅういちにちにかけて、イエメンおき航行こうこうちゅう密航みっこうせんせきから、ひゃくよんじゅうよんにん密航みっこうしゃが、ふねをチャーターした密航みっこう業者ぎょうしゃによってうみされ、じゅうはちにん水死すいし。ほかにさんじゅうはちにん行方ゆくえ不明ふめいという。

UNHCRによると、イエメンに上陸じょうりくできた密航みっこうしゃ昨年さくねんいち年間ねんかんやくまんろくせんにん今年ことしじゅうがつ中旬ちゅうじゅんまででやくまんにんだが、これにたいし、死者ししゃ行方ゆくえ不明ふめいしゃきゅうひゃくじゅうはちにんのぼり、すで昨年さくねんいち年間ねんかんさんひゃくにん上回うわまわっている。

密航みっこう業者ぎょうしゃはイエメンの沿岸えんがん警備けいびたい摘発てきはつおそれ、きしからすうキロさき密航みっこうしゃうみませる。また定員ていいん超過ちょうか密航みっこうせん沈没ちんぼつしたり、密航みっこうしゃ警備けいびたい密航みっこうせん銃撃じゅうげきせんまれるケースもある。

密航みっこうしゃは、紛争ふんそうによる治安ちあん悪化あっか迫害はくがいからのがれようとするソマリアやエチオピアの住民じゅうみん大半たいはん洪水こうずいかんばつなどでまいをうしなったケニアやウガンダなどの住民じゅうみんもいる。ソマリアで密航みっこう業者ぎょうしゃじゅう-ひゃくじゅうドルをはらってふねみ、湾岸わんがん諸国しょこく仕事しごとさがすという。



 
 

2007/10/29-23:29 にち本船ほんせん海賊かいぞくおそわれる=邦人ほうじん乗組のりくみいんなし-ソマリアおき

【クアラルンプール29にち時事じじ国際こくさい海事かいじきょく(IMB)海賊かいぞく情報じょうほうセンター(本部ほんぶクアラルンプール)が29にちあきらかにしたところによると、アフリカのソマリア北部ほくぶおきのアデンわん日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうのケミカルタンカー(パナマ船籍せんせき)が28にち海賊かいぞく襲撃しゅうげきけ、られた。乗組のりくみいんは23にんで、日本人にっぽんじん乗組のりくみいんはおらず、船長せんちょう機関きかんちょう韓国かんこくじん、そのはミャンマーじんとフィリピンじんという。



 
 

ソマリア近海きんかい海賊かいぞく日本にっぽんふねる=当局とうきょくしゃ

2007ねん10がつ29にち1657ふん

[ナイロビ 29にち ロイター] アフリカ東部とうぶソマリアの近海きんかいで、日本にっぽんふね海賊かいぞくられた。現地げんち海事かいじ当局とうきょくしゃらが29にちあきらかにした。付近ふきん海域かいいきではこのところ、こういった襲撃しゅうげきがたびたびきていた。

ケニアを拠点きょてんとするアフリカ東部とうぶ船員せんいん援助えんじょ団体だんたい責任せきにんしゃによると、ふねはタンカーとかんがえられており、28にちきしから8カイリおきられたと連絡れんらくしてきたという。

どう責任せきにんしゃ電話でんわで「われわれはかれらの要求ようきゅうなになのか、何人なんにん乗船じょうせんしていたのかなどの確認かくにん作業さぎょうおこなっている」とコメント。「ソマリア近海きんかいには組織そしきされたいつつの海賊かいぞくグループがおり、そのうちのひとつにっられたことはかっている」とべた。



 
 

日本にっぽん関係かんけいタンカーり ソマリアおき海賊かいぞく事件じけん '07/10/29

【シンガポール29にち共同きょうどう国際こくさい海事かいじきょく(IMB)海賊かいぞく情報じょうほうセンター(クアラルンプール)によると、ソマリアおきのアデンわんじゅうはちにち、パナマ船籍せんせき日本にっぽん企業きぎょう管理かんりするケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」(ろくさんトン)が何者なにものかにられた。IMBは海賊かいぞく事件じけんとみて、べい海軍かいぐんなどと連絡れんらくり、調査ちょうさしている。

乗組のりくみいん韓国かんこくじん、フィリピンじん、ミャンマーじんじゅうさんにんで、日本人にっぽんじんはいないという。

IMB幹部かんぶによると、タンカーは日本にっぽん時間じかんじゅうはちにち午前ごぜんじゅういちじゅうろくふん救難きゅうなん信号しんごうはっした。IMBが交信こうしんこころみたが、応答おうとうしなかった。はんからの要求ようきゅうなどもない。IMBは現場げんば海域かいいきをパトロールするべい海軍かいぐんなどにも事件じけん発生はっせい連絡れんらくした。

現場げんば付近ふきんではじゅういちにち香港ほんこん船籍せんせき液化えきか石油せきゆガス(LPG)タンカー、じゅうにちにはインド船籍せんせきのタンカーがそれぞれ発砲はっぽう追跡ついせきけたが、りはまぬかれたという。

IMBによると、政府せいふ状態じょうたいつづくソマリアでは今年ことしいちきゅうがつ未遂みすいふくじゅうろくけん海賊かいぞく事件じけん発生はっせい前年ぜんねん同期どうきはちけんから急増きゅうぞうした。



 
 

ソマリア警察けいさつおとうと結婚式けっこんしきどくったおとこ逮捕たいほ

2007ねん 10がつ 29にち 15:58 JST

[ハルゲイサ(ソマリア) 28にち ロイター] ソマリアの警察けいさつ当局とうきょくは、おとうと結婚式けっこんしき列席れっせきしゃどくった容疑ようぎおとこ逮捕たいほした。このおとこ(39)は27にち、エチオピア国境こっきょうちかくでおこなわれた結婚式けっこんしきどくりの菓子かしくばったほか、水差みずさしにどくれたり、食器しょっきにもどくったとみられている。

地元じもと責任せきにんしゃのハサン・ムハンマド・アブディラフマンによると、どう容疑ようぎしゃ兄弟きょうだいのうち1にん姉妹しまい1人ひとり死亡しぼうし、母親ははおやと4にん列席れっせきしゃ重症じゅうしょう病院びょういん手当てあてをけている。

同氏どうし記者きしゃだんたいし「おとこは200どくりキャンデーを列席れっせきしゃくばった」とコメント。そのうえで「新郎しんろう新婦しんぷ無事ぶじだったのは奇跡きせきだ」とかたった。

また同氏どうしによると、おとこはできるだけおおくのひと殺害さつがいしようとしたことをみとめ、事件じけんについて後悔こうかいはしていないとはなしている。

当局とうきょくは、今回こんかい事件じけん動機どうきはまだ解明かいめいされていないとしている。



 
 

日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうのタンカーられる ソマリアおき

2007ねん10がつ29にち1849ふん

クアラルンプールにある国際こくさい海事かいじきょく海賊かいぞく情報じょうほうセンターによると、28にち午前ごぜん1116ふん日本にっぽん時間じかん)ごろ、アフリカ東部とうぶソマリアおき航行こうこうちゅうだったパナマ船籍せんせきのケミカルタンカー(6253トン)から「海賊かいぞくられた」との救難きゅうなん信号しんごうはいった。どうセンターによると、タンカーは日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆう乗組のりくみいんなか日本人にっぽんじんはいないという。

周辺しゅうへんこくなどが追跡ついせきしているが、タンカーと連絡れんらくれない状態じょうたいつづいている。タンカーは政府せいふ状態じょうたいにあるソマリア方面ほうめんかっているという。



 
 

ソマリアでエチオピアぐんがデモたい発砲はっぽう死者ししゃ3にん

* 2007ねん10がつ29にち 08:20 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【10がつ29にち AFP】ソマリアの首都しゅとモガディシオ(Mogadiscio)南部なんぶで28にち、エチオピアぐんたいする抗議こうぎデモにたいし、同軍どうぐん発砲はっぽう、3にん殺害さつがいされた。目撃もくげきしゃかたった。

モガディシオ南部なんぶでは、すうひゃくにん規模きぼ抗議こうぎデモ参加さんかしゃらが、エチオピアぐんによる武装ぶそう勢力せいりょくたいする弾圧だんあつ抗議こうぎして、「アッラーアクバル(かみ偉大いだいなり)」とさけびながらぼうまわして街頭がいとうデモをおこなっていた。目撃もくげきしゃによると、エチオピアぐんはSuqaholaha地区ちくでデモたい発砲はっぽうし、少年しょうねん1にんふく市民しみん3にん殺害さつがいされたという。

モガディシオ市民しみんによる抗議こうぎデモがおこなわれたのはすうげつぶり。犠牲ぎせいしゃすう発表はっぴょうされていないが、ある警察けいさつ当局とうきょくしゃによると、今回こんかい抗議こうぎデモでの死者ししゃすうは3にん同日どうじつ発生はっせいしたべつ衝突しょうとつでも2人ふたり死亡しぼうしたという。また、警察けいさつ当局とうきょくは、詳細しょうさいせているものの、警察官けいさつかん1にん殺害さつがいされたと発表はっぴょうした。

Mohamed Omar Habeb市長しちょう記者きしゃ会見かいけんあきらかにしたところによると、同日どうじつ警察けいさつしょがデモたい襲撃しゅうげきされ、警察官けいさつかんらが逃亡とうぼう警察けいさつしょはらわれた。モガディシオ南部なんぶでの警察けいさつしょちはこの2日間にちかんで2けんとなった。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

2007/10/30-12:20 られた日本にっぽんせん追跡ついせき海賊かいぞく小船こぶね撃沈げきちん、ソマリアおき-べい駆逐くちくかん

【ワシントン29にち時事じじ】アフリカのソマリア北部ほくぶおきのアデンわん日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうのケミカルタンカー(パナマ船籍せんせき)が海賊かいぞく襲撃しゅうげきけてられた事件じけんで、べいCNNテレビ(電子でんしばん)は29にちべい海軍かいぐん駆逐くちくかん「アーレイバーク」がられたタンカーをソマリア領海りょうかいない追跡ついせきちゅうだとほうじた。

CNNはべいぐん関係かんけいしゃはなしとして、アーレイバークが追跡ついせきをするまえに、べつべい駆逐くちくかんがタンカーにつながれていた海賊かいぞく小船こぶね射撃しゃげきし、しずめたとつたえた。



 
 

ソマリア暫定ざんてい政府せいふのゲディ首相しゅしょう辞任じにん

* 2007ねん10がつ30にち 00:42 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【10がつ30にち AFP】ソマリア暫定ざんてい政府せいふのアリ・モハメド・ゲディ(Ali Mohamed Gedi)首相しゅしょう(55)が29にち辞任じにんした。どう首相しゅしょう長期間ちょうきかんにわたり、アブドラヒ・ユスフ(Abdullahi Yusuf)大統領だいとうりょう対立たいりつ関係かんけいにあり、これで国内こくないはさらなる政治せいじてき治安ちあんてき人道的じんどうてき難局なんきょくむかえたことになる。

今回こんかい辞任じにんは、首都しゅとモガディシオ(Mogadishu)でイスラム武装ぶそう勢力せいりょくとエチオピアぐん支援しえんされた暫定ざんてい政府せいふぐん部隊ぶたい武力ぶりょく衝突しょうとつにより、すうせんにん住民じゅうみん避難ひなんする事態じたいとなっているなかきた。

ゲディ首相しゅしょう辞表じひょう受理じゅりしたユスフ大統領だいとうりょうは、ただちにサリム・アリヨウ・イブロウ(Salim Aliyow Ibrow)ふく首相しゅしょう首相しゅしょう代理だいりとして暫定ざんていてき任命にんめいした。

どう大統領だいとうりょう議員ぎいんたいし、「ゲディ決断けつだん祝福しゅくふくする」とべ、しん首相しゅしょう任命にんめいするにあたり、議会ぎかい市民しみん社会しゃかい協議きょうぎする意向いこうだという。

ゲディは2004ねん11月に暫定ざんてい政府せいふ首相しゅしょう就任しゅうにんしたが、ユスフ大統領だいとうりょう対立たいりつする部族ぶぞく出身しゅっしんであることを背景はいけいに、両氏りょうし度々どど論争ろんそう展開てんかいしてきた。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

ソマリアおき北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん

国際こくさい海事かいじきょく海賊かいぞく情報じょうほうセンターにはいった情報じょうほうによると、ソマリアおき北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんられた。



 
 

日本にっぽんのタンカー、海賊かいぞくがソマリアおき

【シンガポール=花田はなた吉雄よしお国際こくさい海事かいじきょく(IMB)海賊かいぞく情報じょうほうセンター(クアラルンプール)によると、アフリカ東部とうぶソマリアおきのアデンわん日本にっぽん時間じかん28にち午前ごぜん1116ふん、パナマ船籍せんせき日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうするケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」(6253トン)から、「海賊かいぞくられた」との救難きゅうなん信号しんごうはいった。

乗組のりくみいん韓国かんこくじん、フィリピンじん、ミャンマーじんけい23にんで、日本人にっぽんじんはいない。インド洋いんどようでの海上かいじょう阻止そし活動かつどう参加さんかしているパキスタン海軍かいぐん艦船かんせん追跡ついせきしたが、タンカーはソマリア領海りょうかいはいったといい、どうセンターはべい海軍かいぐん周辺しゅうへんこく事件じけん発生はっせい連絡れんらく協力きょうりょく要請ようせいした。

ソマリア近海きんかいでは近年きんねん組織そしきされた海賊かいぞくによる船員せんいん誘拐ゆうかい人質ひとじち事件じけん多発たはつしている。IMBによると、今年ことしがつから9がつまつまでのあいだに、未遂みすいふくめ26けん海賊かいぞく事件じけん発生はっせいしている。

(2007ねん10がつ30にち045ふん 読売新聞よみうりしんぶん



 
 

ソマリア近海きんかいでまた韓国かんこくじん船員せんいん拉致らち

アフリカ東部とうぶソマリア近海きんかいで、韓国かんこくじん船員せんいんった日本にっぽんせきのケミカルタンカーが海賊かいぞく襲撃しゅうげきい、拿捕だほ(だほ)された。共同通信きょうどうつうしんが29にちほうじた。このふねには、ハンぼうさん(53)、チョンぼうさん(48)の韓国かんこくじんにんと、フィリピンじん、ミャンマーじんわせて23にんっており、日本人にっぽんじんっていない。韓国かんこくじん 4にんったマブノ1ごう・2ごうも、ソマリアの海賊かいぞく拉致らちされて5カ月かげつになるが、解決かいけつできずにいる。

韓国かんこく外交がいこう当局とうきょくしゃは「問題もんだい船舶せんぱく韓国かんこくじん搭乗とうじょうしていたことが確認かくにんされた。また、この船舶せんぱく緊急きんきゅう救助きゅうじょ信号しんごう(SOS)を発信はっしんしたことも把握はあくできたが、SOSの理由りゆう海賊かいぞく襲撃しゅうげきによるものなのかどうかはまだ確認かくにんされていない」とかたった。

キム・ミンチョル記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

日本にっぽん企業きぎょう管理かんりのタンカーり ソマリアおき

2007ねん10がつ30にち 朝刊ちょうかん

【シンガポール=共同きょうどう国際こくさい海事かいじきょく(IMB)海賊かいぞく情報じょうほうセンター(クアラルンプール)などによると、ソマリアおきのアデンわんじゅうはちにち、パナマ船籍せんせき日本にっぽん海運かいうん会社かいしゃ東京とうきょう)が管理かんり運航うんこうするケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」(ろくさんトン)が何者なにものかにられた。

IMBは海賊かいぞく事件じけんとみて、べい海軍かいぐんなどと連絡れんらくり、調査ちょうさしている。

乗組のりくみいんは、船長せんちょう韓国かんこくじんにんとフィリピンじんきゅうにん、ミャンマーじんじゅうにんけいじゅうさんにんで、日本人にっぽんじんはいないという。



 
 

ソマリアおきりの北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんべいぐん確保かくほ

2007.10.31

Web posted at: 10:44 JST - CNN

(CNN) 北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん「ダン・ホン・ダン」がアフリカ東部とうぶソマリアおき海賊かいぞくられ、べいぐん救出きゅうしゅつ作戦さくせん実施じっしし、貨物かもつせん確保かくほした。海賊かいぞく貨物かもつせん乗組のりくみいん衝突しょうとつで、海賊かいぞくがわ2人ふたり死亡しぼう、5にん拘束こうそくされ、乗組のりくみいんにん負傷ふしょうした。べい海軍かいぐんが10がつ30にち発表はっぴょうした。

海賊かいぞく船橋ふなばし部分ぶぶん占拠せんきょし、貨物かもつせん乗組のりくみいん操舵そうだしつやエンジンしつ集結しゅうけつ通報つうほうけてべいぐん誘導ゆうどうミサイル駆逐くちくかんジェームズ・E・ウィリアムズが出動しゅつどうし、海賊かいぞく武器ぶき放棄ほうきするよう命令めいれいした。

乗組のりくみいんらは船橋ふなばし部分ぶぶんにいた海賊かいぞく襲撃しゅうげきし、双方そうほうはげしく交戦こうせん乗組のりくみいん海賊かいぞく制圧せいあつしたのちべい海軍かいぐんへい貨物かもつせんみ、負傷ふしょうしゃ手当てあてした。海賊かいぞくらは貨物かもつ船上せんじょう拘束こうそくされている。米国べいこく北朝鮮きたちょうせんをテロ支援しえん国家こっか指定していし、国交こっこうむすんでいない。

ソマリアおきでここすう日間にちかん報告ほうこくされた海賊かいぞく事件じけんは、パナマ船籍せんせき日本にっぽん海運かいうん会社かいしゃ管理かんりにあるケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」のりにつづいて2けんべいぐんどうタンカーの追跡ついせきつづけている。



 
 

2007/10/31-21:37 タンカー乗組のりくみいん無事ぶじ確認かくにん=ソマリアおき襲撃しゅうげき運航うんこう会社かいしゃ

ソマリア北部ほくぶおきのアデンわんでパナマ船籍せんせきのケミカルタンカーが海賊かいぞくおそわれ、外国がいこくじん乗組のりくみいん23にん監禁かんきんされた事件じけんで、ドーヴァル海運かいうん本社ほんしゃ東京とうきょう)は31にち、このタンカーが同社どうしゃ運航うんこうする船舶せんぱくみとめたうえで、げん段階だんかい全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにんしていることをあきらかにした。

同社どうしゃによると、タンカーは「ゴールデン・ノリ」(6、253トン)。引火いんかせいのベンゼンなど4種類しゅるい化学かがくひんみ、シンガポールからソマリアおきなどを経由けいゆしてヨーロッパへかう途中とちゅう、28にち午前ごぜん日本にっぽん時間じかん)、海賊かいぞくられた。乗組のりくみいん韓国かんこくじんにん、フィリピンじんにん、ミャンマーじん12にん



 
 

北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんり ソマリアおきでまた海賊かいぞく '07/10/31

【シンガポール30にち共同きょうどう国際こくさい海事かいじきょく(IMB)海賊かいぞく情報じょうほうセンター(クアラルンプール)にさんじゅうにちはいった情報じょうほうによると、アフリカ東部とうぶソマリアおきで、北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん海賊かいぞくとみられる集団しゅうだんられた。

IMBは北朝鮮きたちょうせん政府せいふ現場げんば海域かいいきをパトロールしているべいぐんなど国籍こくせきぐん海軍かいぐん連絡れんらくっている。現場げんばでは救助きゅうじょけ「大掛おおがかりな作戦さくせん」(IMB幹部かんぶ)が展開てんかいされているという。

フランス公共こうきょうラジオが治安ちあん当局とうきょくしゃらのはなしとしてほうじたところによると、貨物かもつせんじゅうにんみ、首都しゅとモガディシオの沖合おきあい停泊ていはくちゅう地元じもと部族ぶぞく武装ぶそう集団しゅうだんられた。犯人はんにんがわ身代金みのしろきん要求ようきゅうしているとの情報じょうほうもある。

ソマリアでは政府せいふ状態じょうたいつづいており、同国どうこくおきではじゅうはちにちにも日本にっぽん海運かいうん会社かいしゃ東京とうきょう)が管理かんり運航うんこうするケミカルタンカーが海賊かいぞくとみられる集団しゅうだんられ、韓国かんこくじん乗組のりくみいんじゅうさんにん消息しょうそく不明ふめいとなっている。

IMBの集計しゅうけいによると、ソマリアでは今年ことしいちきゅうがつに、未遂みすいふくじゅうろくけん海賊かいぞく事件じけん発生はっせい前年ぜんねん同期どうきはちけんから急増きゅうぞうしている。



 
 

ソマリア情勢じょうせい悪化あっか避難ひなんみんおよそ9まんにん

* 2007ねん11月01にち 11:43 発信はっしん:ナイロビ/ケニア

【11月1にち AFP】ソマリアの首都しゅとモガディシオ(Mogadiscio)南部なんぶ発生はっせいしたエチオピアぐんたいする抗議こうぎデモの影響えいきょうけ、10月31にちまでに最大さいだい9まんにん避難ひなんみん発生はっせいしている。人道じんどう支援しえん団体だんたいなどは、支援しえん活動かつどう不可能ふかのうになりつつあるとして同国どうこく危機ききうったえる声明せいめい発表はっぴょうした。

ソマリアでは、デモがおこなわれた27にちから29にちにかけて市民しみん避難ひなん開始かいし国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UN High Commissioner for Refugees、UNHCR)は声明せいめいで「過去かこすうげつ最悪さいあく事態じたい」とべた。

目撃もくげきしゃおよび警察けいさつ当局とうきょくによると、エチオピアぐん発砲はっぽうによる犠牲ぎせいしゃふくすくなくとも10にん死亡しぼう確認かくにんされている。

モガディシオでのデモは31にちには小康しょうこう状態じょうたいとなったものの、救援きゅうえん団体だんたい関係かんけいしゃは「緊張きんちょうつづいている」とはなし、地元じもと住民じゅうみん避難ひなんつづけている。

国際こくさい援助えんじょ団体だんたいケア・インターナショナル(CARE International)、オックスファム(Oxfam)、イスラミック・リリーフ(Islamic Relief、IR)をふくむ40以上いじょう人道じんどう支援しえん団体だんたい共同きょうどう声明せいめい発表はっぴょう、「ソマリアちゅう南部なんぶでの人道じんどう支援しえんたんにかっている」との認識にんしき表明ひょうめいした。声明せいめいぶんはソマリアでの紛争ふんそうはすでに人道じんどう支援しえん不可能ふかのう状態じょうたいたっしているとして同国どうこく危機ききうったえている。

UNHCRの発表はっぴょうによると、やく4まん6000にん首都しゅとモガディシオ西方せいほう30キロのAfgooyeにかう道路どうろ沿いに避難ひなんしたほか、4まん2000にん同市どうし郊外こうがいなどにのがれたとみられる。ソマリアではすでに国民こくみんの6ぶんの1にあたる150まんにん人道じんどう支援しえん必要ひつようとしており、あらたな避難ひなんみん発生はっせい事態じたい悪化あっかしつつある。(c)AFP/Bogonko Bosire



 
 

べい海軍かいぐん駆逐くちくかんやヘリ動員どういん北朝鮮きたちょうせん船員せんいん救出きゅうしゅつうえ

べいちょう和解わかいムードにプラスか

先月せんげつ30にちあさ、ソマリア近海きんかい海賊かいぞくたちに拉致らちされた北朝鮮きたちょうせん船舶せんぱく船員せんいんたちが海賊かいぞく制圧せいあつした事件じけんで、制圧せいあついたるまでにべい海軍かいぐん駆逐くちくかん戦闘せんとうヘリの支援しえんがあったことがあきらかになった。またべい海軍かいぐん兵士へいしたちが同船どうせん直接ちょくせつ乗船じょうせんし、海賊かいぞくたちとの銃撃じゅうげきせん負傷ふしょうした北朝鮮きたちょうせん船員せんいん3にん駆逐くちくかん移送いそうし、2あいだほど治療ちりょうおこなった、とべい海軍かいぐんが31にち公式こうしき発表はっぴょうした。

今回こんかい合同ごうどう救出きゅうしゅつ作戦さくせんは、とりわけ北朝鮮きたちょうせんかく無能力むのうりょく措置そちろうとしている時期じきでもあることから、今後こんごべいちょうあいだ信頼しんらい回復かいふくにプラスの効果こうかをもたらすか注目ちゅうもくされる。

べい駆逐くちくかん緊急きんきゅう出動しゅつどう、ヘリをばして海賊かいぞく警告けいこく

インド洋いんどよう管轄かんかつするべいだい5艦隊かんたい司令しれい本部ほんぶ:バーレーン)は先月せんげつ30にち午前ごぜん8韓国かんこく時間じかん30にち午後ごご2)、マレーシアの国際こくさい海事かいじきょく(IMB)から、「北朝鮮きたちょうせん船舶せんぱく海賊かいぞくられた可能かのうせいがある」との緊急きんきゅう救助きゅうじょ要請ようせいけた。このふねがソマリアの海賊かいぞくから攻撃こうげきけSOSを発信はっしんしたのをIMBが受信じゅしんし、べいだい5艦隊かんたい司令しれい連絡れんらくしたのだ。

べいだい5艦隊かんたい司令しれいは、現場げんばからおよそ50カイリ(やく90キロ)はなれた地点ちてんにいた駆逐くちくかん「ジェームス・ウイリアムスごう」に出動しゅつどう命令めいれいくだした。

ジェームス・ウイリアムスごう戦闘せんとうヘリ1だい現場げんば急行きゅうこうさせた。IMBは「ふね乗船じょうせんしていた北朝鮮きたちょうせんじん船員せんいんは43にんで、首都しゅとのモガディシオでの砂糖さとうろし作業さぎょう、そこからおよそ60カイリ(やく110キロ)の地点ちてん停泊ていはくしていた」とあきらかにした。AFP通信つうしんは「北朝鮮きたちょうせん船舶せんぱく警備けいびしていたソマリアじんたちが突如とつじょ海賊かいぞくになった」とほうじた。午前ごぜん830ふんごろに現場げんば上空じょうくう到着とうちゃくしたべいぐんヘリ駆逐くちくかんかっていることをらせ、操舵そうだ(そうだ)しつ占拠せんきょしていた海賊かいぞく7にん投降とうこうするよう要求ようきゅうした。すると操舵そうだしつ機関きかんしつなどにいた北朝鮮きたちょうせんじん船員せんいんたちが突如とつじょ海賊かいぞくたちとはげしい銃撃じゅうげきせん展開てんかいし、午前ごぜん10ごろ海賊かいぞくらを完全かんぜん制圧せいあつした。ソマリアじん海賊かいぞくにん死亡しぼうし、のこりの5にん同船どうせん監禁かんきんされた

ワシントン=ちぇ宇晢(チェ・ウソク)特派とくはいん

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

"海賊かいぞく退治たいじしたきた船舶せんぱく, 活動かつどう疑惑ぎわく調査ちょうさ必要ひつよう"

国内外こくないがいのNGO "関連かんれん情報じょうほう保有ほゆう…"偽装ぎそう工作こうさくせん"という主張しゅちょう

りょうさだ記者きしゃ [2007-11-02 16:34 ]

アフリカのソマリアこう近海きんかいでハイジャックされ、アメリカの軍艦ぐんかん支援しえん海賊かいぞく撃退げきたいして話題わだいになった北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんだいべに湍号(写真しゃしん)が、‘疑惑ぎわく活動かつどう(suspicious activities)’にかかわっているという主張しゅちょう国内外こくないがいている。

船員せんいん支援しえんする政府せいふ団体だんたいである'航海こうかいしゃ支援しえんプログラム'は1にち、"北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんうたがわしい活動かつどうにかかわっているため、アメリカ海軍かいぐんはこのふね船員せんいん海賊かいぞく抑留よくりゅうしなければならない"とうったえた。

支援しえんプログラムのケニア支部しぶのアンドルー・ムワングラは、"せん名前なまえうたがわしい"とべ、"我々われわれは、我々われわれっている情報じょうほうもとづいて船員せんいん調査ちょうさするために、北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんを(ケニアの)モンバサこうれてることをアメリカ海軍かいぐん要請ようせいしている"とかたった。

だが、海賊かいぞく退治たいじしたのちも、アメリカの軍艦ぐんかんによる、だいべに湍号の事実じじつじょう密着みっちゃく警護けいごつづいており、こうした政府せいふ機構きこう要請ようせいれられるかどうかはからない。

アメリカ海軍かいぐんのウェブサイトによれば、ソマリア沿岸えんがん海賊かいぞくにハイジャックされそうになった北朝鮮きたちょうせん船舶せんぱくだいべに湍号を救出きゅうしゅつするために、先月せんげつ30にち作戦さくせん展開てんかいしたアメリカのジェイムズ・E・ウィリアムスごうは、この深夜しんやまで長期間ちょうきかん北朝鮮きたちょうせん船員せんいん治療ちりょうし、31にちにはだいべに湍号にたいする警戒けいかい航海こうかいつづけた。

この事件じけんかんして、国内外こくないがいべいちょうきょうすけ注目ちゅうもくあつめ、べいちょう関係かんけい薫風くんぷうだいべに湍号までくのではないかという言葉ことばまでている。北朝鮮きたちょうせんかね桂冠けいかん外務省がいむしょう次官じかん先月せんげつ31にち中国ちゅうごく北京ぺきんでクリストファー・ヒルまい国務省こくむしょう次官補じかんほい、かく不能ふのう方案ほうあん議論ぎろんする謝意しゃいしめしたとつたえられた。

一方いっぽう国内こくない北朝鮮きたちょうせん人権じんけん団体だんたいである北朝鮮きたちょうせん民主みんしゅ委員いいんかいは1にち、アフリカのソマリア海域かいいき海賊かいぞく退しりぞけただいべに湍号の船員せんいんたちは、特殊とくしゅ訓練くんれんけた工作こうさくいんであると主張しゅちょうした。

どう委員いいんかいは、“だいべに湍号は民間みんかん船舶せんぱくわれたが、それとはことなる工作こうさくせんであるとつたえられた”とべ、“たいみなみ工作こうさく部署ぶしょ出身しゅっしんしゃと、複数ふくすう脱北者だっぽくしゃ対象たいしょう調査ちょうさしたが、だいべに湍号は労働党ろうどうとう中央ちゅうおう委員いいんかい作戦さくせんの咸興連絡れんらくしょ所属しょぞく工作こうさくせんである”と主張しゅちょうした。



 
 

90,000にん暴動ぼうどうからまどうソマリアのモガディシュ【UNHCR】

* 2007ねん11月02にち 12:32 発信はっしん:東京とうきょう

10月31にち/UNHCR - ソマリア(モガディシュ)からのニュース

ソマリアの首都しゅとでつい最近さいきんきた暴動ぼうどう被害ひがいけ、やく90,000にん人々ひとびとが、モガディシュからのがれたか、都市としなかでも比較的ひかくてき安全あんぜん地域ちいき移動いどうしたとられています。

モガディシュで援助えんじょ活動かつどう従事じゅうじしているひとは、10月30にち火曜日かようびにUNHCRにたいし、「土曜どよう日曜にちよう月曜げつようつづいた暴動ぼうどうがここ数ヶ月すうかげつもっともひどかった」とはなしています。

水曜日すいようびになって、都市とし比較的ひかくてきおだやかになり、モガディシュから避難ひなんするひとはまだいますが、避難ひなんするひとかずえてはじめています。

(c)UNHCR/S.Abdulle



 
 

ソマリア海賊かいぞく拉致らちされた韓国かんこくじん船員せんいんら、6カ月かげつぶり解放かいほう

2007.11.05

Web posted at: 15:16 JST - AP

ソウル(AP) 韓国かんこく外務省がいむしょうは4にち、ソマリアおきで5がつ拉致らちされた同国どうこく漁船ぎょせんせき船員せんいん24にん全員ぜんいん解放かいほうされたと発表はっぴょうした。船員せんいんのうち4にん韓国かんこくじん

同省どうしょうによると、のこ船員せんいん中国人ちゅうごくじん10にん、ベトナムじんとインドじんかくにん、インドネシアじんにんで、全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにんされた。韓国かんこく政府せいふ要請ようせいにより、べい海軍かいぐんかんが2せき先導せんどうして、イエメンのアデンこうかったという。

同省どうしょう声明せいめいなかで、「つみのない船員せんいんらを公海こうかいじょう拘束こうそくし、長期ちょうきにわたって監禁かんきんした海賊かいぞく行為こうい非難ひなんする」とべたうえで、船員せんいん解放かいほうけたべい、ソマリアりょう政府せいふ協力きょうりょく感謝かんしゃ表明ひょうめいした。

韓国かんこくメディアによれば、拉致らちグループはやく8000まん‐1おくえん身代金みのしろきん要求ようきゅうしていたとされるが、解放かいほういたった経緯けいい身代金みのしろきん支払しはらわれたかどうかはあきらかでない。



 
 

韓国かんこくじん船員せんいんら、半年はんとしぶりに解放かいほう ソマリアで拉致らち

2007ねん11月05にち1013ふん

韓国かんこく外交がいこう通商つうしょうしょうは4にち深夜しんや、アフリカ東部とうぶのソマリアおき武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされていた韓国かんこく遠洋えんよう漁船ぎょせんせき船員せんいん24にん解放かいほうされたと発表はっぴょうした。事件じけんは5がつ15にち発生はっせい以来いらいやく半年はんとしぶりに解決かいけつした。

24にん国籍こくせき韓国かんこくにんのほか、中国ちゅうごく10にん、インドネシア4にん、ベトナムとインドかくにん。いずれも健康けんこう状態じょうたい問題もんだいはないという。2せきべいぐんだい艦隊かんたい所属しょぞく艦艇かんていまもられ、イエメン南部なんぶのアデンこうかっている。



 
 

ソマリアおき韓国かんこく漁船ぎょせんり、乗組のりくみいん24にん解放かいほう

* 2007ねん11月05にち 08:00 発信はっしん:ソウル/韓国かんこく

【11月5にち AFP】韓国かんこく外交がいこう通商つうしょうしょうによると、ソマリアおき海賊かいぞく拉致らちされた韓国かんこく漁船ぎょせん乗組のりくみいん24にんが4にち、およそ5かげつぶりに解放かいほうされ、イエメンへとかったという。

ソマリアおきで5がつ15にち海賊かいぞくられた韓国かんこく漁船ぎょせん2せきには韓国かんこくじん4にん中国人ちゅうごくじん10にん、インドネシアじん4にん、ベトナムじん3にん、インドじん3にんっていた。

乗組のりくみいん日本にっぽん時間じかん4にち午後ごご10までに解放かいほうされ、無事ぶじ確認かくにんされた。外交がいこう通商つうしょうしょう発表はっぴょうによると、現在げんざい漁船ぎょせんはイエメンにかっているという。べい海軍かいぐんもソマリアおきで2せき解放かいほうされたことを確認かくにんしている。

韓国かんこく海員かいいん組合くみあい連盟れんめい(Federation of Korean Seafarers’ Unions、FKSU)のPark Hee-Sung前週ぜんしゅうAFPの取材しゅざいかたったところでは、すうじゅうまんドルの身代金みのしろきん支払しはらわれ、乗組のりくみいん解放かいほう間近まぢかとみられていた。10月6にち海賊かいぞくから要求ようきゅうされたやく110まんドル(やく1おく 2600まんえん)の身代金みのしろきん用意よういするため、どう連盟れんめいは30まんドル(やく3500まんえん)を拠出きょしゅつし、キリストきょう団体だんたいからもすうじゅうまんドルが寄付きふされたという。

1991ねんのモハメド・シアド・バーレ(Mohamed Siad Barre)大統領だいとうりょう追放ついほうをきっかけに内戦ないせん激化げきかして以降いこう政府せいふ状態じょうたいにあるソマリアの沖合おきあいでは、海賊かいぞくによる犯罪はんざい横行おうこうしている。10月28にちには韓国かんこくじん2にんふくむ23にんせた日本にっぽん企業きぎょう所有しょゆうのケミカルタンカーもられている。(c)AFP



 
 

2007/11/05-00:37 ソマリアおき拉致らち船員せんいん解放かいほう韓国かんこく政府せいふ

【ソウル4にち時事じじ韓国かんこく外交がいこう通商つうしょうしょうは4にち、5がつにソマリアおき海域かいいき海賊かいぞく拉致らちされた漁船ぎょせん船員せんいん24にん無事ぶじ解放かいほうされたと発表はっぴょうした。解放かいほうされたふね韓国かんこく政府せいふ要請ようせいけたべいだい艦隊かんたい軍艦ぐんかん護衛ごえいし、イエメンのアデンこうかっている。船員せんいん韓国かんこくじんにんのほか、中国人ちゅうごくじん、ベトナムじん、インドネシアじん、インドじんふくまれている。



 
 

ソマリアおき拉致らちされた韓国かんこくじん船員せんいん全員ぜんいん解放かいほう

外交がいこう通商つうしょう外交がいこう)は4にち今年ことしがつ15にち、ソマリアから290キロはなれた海域かいいき海賊かいぞくにより拉致らち(らち)された船舶せんぱくマブノ1ごう・2ごう韓国かんこくじん船員せんいん24にんが、拉致らちから174にちの4にち無事ぶじ解放かいほうされた」と発表はっぴょうした。

解放かいほうされた韓国かんこくじん船員せんいんは、ハン・ソクホ(船長せんちょう・40)、イ・ソンリョル(そう機関きかん監督かんとく・47)、チョ・ムンガプ(機関きかんちょう・54)、ヤン・チルテ(機関きかんちょう・55)さんら。マブノごう船主せんしゅアン・ヒョンスさんは「全員ぜんいん健康けんこう状態じょうたいには問題もんだいがない」とつたえた。

外交がいこうは「解放かいほう交渉こうしょう妥結だけつしたのち、マブノごう1・2ごうどう午後ごご10日本にっぽん時間じかん)ソマリアをった」とし「韓国かんこく政府せいふ要請ようせいけた米国べいこく海軍かいぐんだい艦隊かんたい軍艦ぐんかん護衛ごえいされ、イエメンのアデンこうかっており、同港どうこうに8にち入港にゅうこうする予定よてい」と説明せつめいした。

一緒いっしょ乗船じょうせんしていた中国人ちゅうごくじん10にん、ベトナムじんにん、インドネシアじんにん、インドじんにんなど外国がいこくじん船員せんいんら20にん全員ぜんいん解放かいほうされた。

チョン・ヨンファン記者きしゃ

2007.11.05 14:22:29



 
 

政府せいふ「ソマリアで拉致らちされた日本にっぽん船舶せんぱくから韓国かんこくじん船員せんいんにん脱出だっしゅつ

外交がいこう通商つうしょうは7にち、ソマリア付近ふきん公海こうかい先月せんげつ28にち韓国かんこくじんにんふくみ、23にんせた日本人にっぽんじん所有しょゆうゴールデン・ノリごう(パナマ船籍せんせき)がおそわれたが、船員せんいんのうち韓国かんこくじん船員せんいんにんふねから脱出だっしゅつ外交がいこう職員しょくいん一緒いっしょ無事ぶじ帰国きこくしたとあきらかにした。

脱出だっしゅつした船員せんいん船長せんちょう監督かんとくかんのハンぼうさん。外交がいこうは「のこりの韓国かんこくじん拉致らち被害ひがいしゃにんふくみ、抑留よくりゅうちゅう船員せんいんたちの安全あんぜん考慮こうりょ現在げんざいとしてはくわしいことはえない」とした。また韓国かんこくじん船員せんいん全貌ぜんぼうさんは相変あいかわらず抑留よくりゅうされた状態じょうたいだ。

2007.11.07 13:28:18



 
 

ソマリア拉致らち韓国かんこくじん船員せんいん劇的げきてき脱出だっしゅつげき

アフリカのソマリア東部とうぶアデンわん先月せんげつ28にち日本にっぽん貨物かもつせん「ゴールデン・ノリごう」が海賊かいぞく襲撃しゅうげきされた事件じけんで、外交がいこう通商つうしょうは7にち韓国かんこくじん船員せんいん(53)が奇跡きせきてき脱出だっしゅつし、5にち無事ぶじ帰国きこくしたことをあきらかにした。

脱出だっしゅつしたのは、ゴールデン・ノリごう船長せんちょう代行だいこうつとめていた韓国かんこくじん船員せんいん外交がいこう通商つうしょうによると、海賊かいぞくによる襲撃しゅうげき当時とうじ船上せんじょうには船長せんちょう代行だいこう機関きかんちょう韓国かんこくじん船員せんいんじんっていた。襲撃しゅうげきけたのちちかくにいたべいぐん駆逐くちくかん砲撃ほうげき海賊かいぞくせん2せき沈没ちんぼつしたが、すでにゴールデン・ノリごううつっていた海賊かいぞくべいぐんった。

脱出だっしゅつした船員せんいんは、ゴールデン・ノリごう襲撃しゅうげきされた当日とうじつよる陸地りくちちかくに停泊ていはくしたすきに、海賊かいぞくぬすんでうみんだ。にしていたのは救命胴衣きゅうめいどういだけだった。およいで上陸じょうりくしようとしたが、しおながれがはやおきながされ、2日間にちかん漂流ひょうりゅうした。その先月せんげつ30にち衰弱すいじゃくした状態じょうたいでイエメンの漁船ぎょせん劇的げきてき救助きゅうじょされたという。

外交がいこう通商つうしょう関係かんけいしゃは「現場げんば海域かいいきはサメが出没しゅつぼつする場所ばしょで、無事ぶじ救助きゅうじょされたのはてんたすけというほかない」とはなした。

脱出だっしゅつした船員せんいんはソマリア海岸かいがん漁村ぎょそん漁船ぎょせんからろされ、住民じゅうみん電話でんわりて外交がいこう通商つうしょう韓国かんこく海運かいうん会社かいしゃ状況じょうきょうつたえた。連絡れんらくけた外交がいこう通商つうしょうは、チャちゃ便びん派遣はけんし、3にち現地げんちから救出きゅうしゅつした。5にち帰国きこくした船員せんいん家族かぞくらとの再会さいかいたした。

イム・ミンヒョク記者きしゃ

朝鮮日報ちょうせんにっぽう朝鮮日報ちょうせんにっぽうJNS



 
 

北朝鮮きたちょうせんべいぐん救出きゅうしゅつ謝意しゃい たいテロ協力きょうりょく象徴しょうちょう評価ひょうか

2007ねん11月8にち 2117ふん

平壌ぴょんやんにち共同きょうどう北朝鮮きたちょうせん国営こくえい朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは8にち、10がつまつにソマリアおき北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん「テーホンダン」ごう海賊かいぞく襲撃しゅうげきされたさいべい海軍かいぐん船員せんいん救出きゅうしゅつ制圧せいあつ協力きょうりょくしたことを「ありがたくめている」と表明ひょうめい、「今回こんかいけんは、テロとのたたかいでのちょうまいべいちょう協力きょうりょく象徴しょうちょうとなる」と評価ひょうかする異例いれい論評ろんぴょうした。

北朝鮮きたちょうせんべい海軍かいぐんによる救出きゅうしゅつ作戦さくせんについて立場たちば表明ひょうめいしたのははじめて。6カ国かこく協議きょうぎ合意ごうい沿った非核ひかくプロセスと並行へいこうし、米国べいこく北朝鮮きたちょうせんたいするテロ支援しえん国家こっか指定してい解除かいじょされる可能かのうせいたかまっていることもまえ、米国べいこく行動こうどう評価ひょうかしたとみられる。

論評ろんぴょうべい海軍かいぐん発表はっぴょうなどによると、テーホンダンごうは10がつ30にち、ソマリアおき海賊かいぞくせんられた。銃撃じゅうげきせんとなったが、やく20あいだ北朝鮮きたちょうせん船員せんいん自力じりきふね奪還だっかん制圧せいあつ救助きゅうじょけつけたべい駆逐くちくかん重傷じゅうしょう負傷ふしょうしゃ治療ちりょうした。論評ろんぴょう海賊かいぞくにん死亡しぼう船員せんいんにん負傷ふしょうしたとしている。



 
 

“テロとのたたかいでべいちょう協力きょうりょく

先月せんげつ、アフリカ東部とうぶ沖合おきあい武装ぶそうグループにられた北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせんがアメリカ海軍かいぐんによって救出きゅうしゅつされた事件じけんがあり、北朝鮮きたちょうせんは、8にちよる、アメリカに謝意しゃいしめすとともに「テロとのたたかいでべいちょう協力きょうりょくしている」という見解けんかい強調きょうちょうしました。

(11月9にち 838ふん)



 
 

北朝鮮きたちょうせん船員せんいん海賊かいぞく素手すでで“格闘かくとう”…ソマリアおき襲撃しゅうげきされる

ソマリアおきで10がつまつ海賊かいぞく襲撃しゅうげきけ、重傷じゅうしょうった北朝鮮きたちょうせん貨物かもつせん「テーホンダン」ごう船員せんいんにんが9にち入院にゅういんさきのイエメンの病院びょういん韓国かんこく聯合れんごうニュースのインタビューにおうじ、られた船上せんじょう海賊かいぞく格闘かくとう武器ぶきうばうなど「ふね奪還だっかんげき」をかえった。

にんは40−50だい男性だんせい証言しょうげんによると、モガディシオでんできたソマリアの警察官けいさつかん名乗なのる7にん沖合おきあい海賊かいぞくとなり、自動じどう小銃しょうじゅう使つかってふねって、さき変更へんこう要求ようきゅうした。

機転きてんかせた機関きかんしつ船員せんいんにん停船ていせん海賊かいぞくにんに「故障こしょうだ」と説明せつめい相手あいて警戒けいかいいたすきをねらって機関きかんしつないで「格闘かくとう」を仕掛しかけ、自動じどう小銃しょうじゅううばった。

これをきっかけに操舵そうだ(そうだ)しつ陣取じんどった海賊かいぞく甲板かんぱんじょう船員せんいんらが3あいだはんにわたり銃撃じゅうげきせん展開てんかい最終さいしゅうてき船員せんいんらが制圧せいあつしたという。

べい海軍かいぐんけたが、貨物かもつせんうつったのは銃撃じゅうげきせん終息しゅうそくしたのち負傷ふしょうした船員せんいんらに応急おうきゅう処置しょちほどこし、海賊かいぞく武装ぶそう解除かいじょした。(共同きょうどう

(2007ねん11がつ10日とおか1800ふん スポーツ報知ほうち



 
 

ソマリアおき海賊かいぞく襲撃しゅうげき事件じけん 「はんテロちょうべい協力きょうりょく象徴しょうちょう

10がつ29にち、ソマリア付近ふきん海域かいいき朝鮮ちょうせん貿易ぼうえきせんだいべにはしごう海賊かいぞく襲撃しゅうげきける事件じけん発生はっせいした。

だいべにはしごう乗組のりくみいん海賊かいぞく反撃はんげきくわえ、事件じけん発生はっせい翌日よくじつの30にち占拠せんきょされたふね奪還だっかんした。また、周辺しゅうへん海域かいいきにいたべい海軍かいぐん駆逐くちくかん「ジェームス・E・ウィリアムス」が朝鮮ちょうせんがわ救援きゅうえん要請ようせい現場げんば出動しゅつどう朝鮮ちょうせんがわ海賊かいぞく制圧せいあつ行動こうどうをサポートした。戦闘せんとう過程かてい海賊かいぞくにん死亡しぼう朝鮮ちょうせんがわも6にん負傷ふしょうした。

朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは8にちどう事件じけんかんする詳報しょうほう発表はっぴょうした。朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしん事件じけん経緯けいいくわしく紹介しょうかい米国べいこくがわ負傷ふしょうしゃ救護きゅうごなどにたすけのべてくれたことについてありがたくおもうと謝意しゃいしめした。また、今回こんかいのケースは「テロとのたたかいにおけるちょうべい協力きょうりょく象徴しょうちょうになる」と指摘してきし、今後こんご朝鮮ちょうせんがわは「はんテロ闘争とうそう国際こくさいてき協力きょうりょく継続けいぞくしていく」と表明ひょうめいした。

朝鮮ちょうせん新報しんぽう 2007.11.12]



 
 

ソマリアおき海賊かいぞくによるタンカー襲撃しゅうげき事件じけん 脱出だっしゅつした乗組のりくみいん1にん救助きゅうじょ

* 2007ねん11月13にち 18:52 発信はっしん:ナイロビ/ケニア

【11月13にち AFP】前月ぜんげつ28にちにソマリアおき日本にっぽん会社かいしゃ運行うんこうするタンカー「ゴールデン・ノリ」が海賊かいぞく襲撃しゅうげきされ乗組のりくみいん23にん監禁かんきんされた事件じけんで、脱出だっしゅつした乗組のりくみいん1にんが2日間にちかん漂流ひょうりゅうしたのち無事ぶじ救助きゅうじょされた。ケニアの海運かいうん当局とうきょくが13にち発表はっぴょうした。

海員かいいん援助えんじょ計画けいかく(Seafarers' Assistance Programme)ケニア支部しぶちょうは「船舶せんぱく海賊かいぞくおそわれたのち乗組のりくみいん1にん船舶せんぱくから脱出だっしゅつし、およいでいたところを救助きゅうじょされたといた。救出きゅうしゅつされるまで2日間にちかんおよいだそうだ」とべた。

「ゴールデン・ノリ」には、韓国かんこくじん2にんふく乗組のりくみいん23にんっていた。どう支部しぶちょうによると、救助きゅうじょされた乗組のりくみいん現在げんざい韓国かんこくにいるとの報告ほうこくけたが、韓国かんこくじんかどうかは確認かくにんれていないという。

現在げんざい解放かいほうけた身代金みのしろきん交渉こうしょうがシンガポールとマレーシアでおこなわれている」とどう支部しぶちょうべ、身代金みのしろきんは、積荷つみに値段ねだん種類しゅるい荷主にぬし船舶せんぱく価格かかく船籍せんせき乗組のりくみいん国籍こくせきなどでことなるとしている。(c)AFP



 
 

海賊かいぞくにゴムホースでなぐられた」…船員せんいん会見かいけん

ソマリアおきおそわれ173にちぶりに解放かいほうされたマブノ1ごう・2ごうが13にち午前ごぜん1040ふん現地げんち時間じかん)、イエメン南部なんぶアデンこう到着とうちゃくした。

にちよるにソマリア・ヒラデレこう出発しゅっぱつしてから10にちぶりだ。 イエメンまで船便せんびんで3ー4日間にちかん到着とうちゃくするが、マブノ2ごう故障こしょうしたことで、いち週間しゅうかんおくれた。

べいぐん艦艇かんてい護衛ごえいけてイエメン海域かいいきはいったマブノごうには韓国かんこくじんにんふくむ24にん船員せんいんっていた。 ながあいだ拘束こうそくされくろ日焼ひやけしたかお船員せんいんらはつかれた表情ひょうじょうだったが、安全あんぜん地域ちいき到着とうちゃくしたという安心あんしんかん表情ひょうじょうからかんじられた。

船長せんちょうのハン・ソクホ(40)は「雨水あまみずけてみ、パン1いちにちごすときおおく、地獄じごくのような時間じかんだった」とかたった。

チョ・ムンガプ機関きかんちょう(54)は「海賊かいぞく溶接ようせつのゴムホースを1メートルほどのながさにってなぐった」とし「いちにちに40かい以上いじょうなぐられたこともあり、全部ぜんぶで100かい以上いじょうなぐられたとおもう」とはなした。

船主せんしゅのアン・ヒョンス(50)は「よく頑張がんばった」という言葉ことば船員せんいんらを慰労いろうした。 船上せんじょうには海賊かいぞく韓国かんこく船員せんいんなぐったゴムホースがのこっていて、あみげる大型おおがたローラーなどほとんどの操業そうぎょう装備そうびびていていた。

船員せんいんらはアデン現地げんち病院びょういん健康けんこう検診けんしんけたのち異常いじょうがなければただちに帰途きとにつく。

チョン・ヨンファン記者きしゃ

YONHAPニュース

2007.11.14 12:01:26



 
 

ソマリア人道じんどう危機きき最悪さいあく」 避難ひなんみん85まんにん

2007.11.15 19:05

政府せいふ状態じょうたいつづくソマリアの首都しゅとモガディシオで、暫定ざんてい政府せいふ支援しえんするエチオピアぐんと、イスラム原理げんり主義しゅぎ勢力せいりょく「イスラム法廷ほうてい会議かいぎ」の残存ざんそん勢力せいりょく戦闘せんとう激化げきか国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UNHCR)によると、85まんにん国内こくない避難ひなんみんしている。食料しょくりょう水不足みずぶそく深刻しんこくで、人道じんどう危機きき拡大かくだい一途いっとをたどっている。

ロイタろいた通信つうしんによると、アブダラ国連こくれん特使とくし(ソマリア担当たんとう)は「ソマリアの人道じんどう危機ききは(ダルフール問題もんだいなどをかかえる)アフリカのなかでも最悪さいあくだ」とうったえている。

UNHCRは13にち過去かこ週間しゅうかんだけで推定すいてい17まん3000にん首都しゅと脱出だっしゅつしたと発表はっぴょう首都しゅとから西にしやく30キロのまち国内こくない避難ひなんみん殺到さっとうおおくは木陰こかげ寝泊ねとまりしているという。

援助えんじょ団体だんたい現地げんちみずはこんでいるが不十分ふじゅうぶんで、20リットルのみずるため6あいだ行列ぎょうれつなら状態じょうたいだという。

一方いっぽう国際こくさい人権じんけん団体だんたいヒューマン・ライツ・ウオッチ(本部ほんぶニューヨーク)は9にち報告ほうこくで、戦闘せんとうつづ首都しゅとではすうまんにん市民しみんうしない、そのおおくが負傷ふしょうしたまま医療いりょうけられずにいると警告けいこくした。

ソマリアでは昨年さくねんまつ、エチオピアぐん本格ほんかく介入かいにゅうして以来いらい、イスラム法廷ほうてい会議かいぎがゲリラせん展開てんかい治安ちあん悪化あっかつづけている。今月こんげつ上旬じょうじゅんには首都しゅとでエチオピアぐん法廷ほうてい会議かいぎ残存ざんそん勢力せいりょくなどが交戦こうせん、70にん以上いじょう死亡しぼう、200にん以上いじょう負傷ふしょうした。(共同きょうどう



 
 

2007/11/16-08:18 ソマリアじんにR・ペックしょう内戦ないせん現状げんじょうつたえる

【ロンドン15にち時事じじすぐれたフリー映像えいぞうジャーナリストにおくられるローリー・ペックしょう今年ことし受賞じゅしょうしゃが15にち当地とうち発表はっぴょうされた。ニュース部門ぶもんでは、ソマリア内戦ないせん様子ようす克明こくめいつたえたソマリアじんカメラマン、ファラ・ロブル・アデン受賞じゅしょうした。

同氏どうしは、隣国りんごくエチオピアの支援しえんけたソマリア暫定ざんてい政府せいふぐんとイスラム原理げんり主義しゅぎ勢力せいりょくが、首都しゅとモガディシオでひろげた銃撃じゅうげきせん様子ようす撮影さつえい受賞じゅしょうかんし、「内戦ないせんおおくの友人ゆうじん親族しんぞくうしなった。ソマリアの現状げんじょう世界せかいつたえたかった」とコメントした。



 
 

2007/11/22-20:25 しん首相しゅしょうにフセイン=ソマリア

【ロンドン22にち時事じじ】ソマリアからの報道ほうどうによると、同国どうこくのユスフ大統領だいとうりょうは22にち先月せんげつまつ辞任じにんしたゲディぜん首相しゅしょう後任こうにんあか新月しんげつしゃ幹部かんぶのヌル・ハッサン・フセイン指名しめいした。

ソマリアでは政府せいふぐんはん政府せいふ武装ぶそう勢力せいりょく戦闘せんとうつづき、国連こくれん報告ほうこくによると、首都しゅとモガディシオを中心ちゅうしんに100まんにん避難ひなんみんになっている。しん首相しゅしょうにとっては、劣悪れつあく治安ちあん状況じょうきょう改善かいぜんさい優先ゆうせん課題かだいとなる。



 
 

ソマリアおき海賊かいぞく掃討そうとうへ…軍事ぐんじりょく連携れんけいすすめる

韓国かんこく第三国だいさんごく船舶せんぱく拉致らち(らち)してきたアフリカ東部とうぶソマリアおき海賊かいぞく掃討そうとうするため、軍事ぐんじりょく動員どういんした救助きゅうじょ活動かつどうすすめられている。

外交がいこう通商つうしょう外交がいこう)と海洋かいよう水産すいさん代表だいひょうだんは20にち現地げんち時間じかん)、えいロンドンで開幕かいまくしただい25かい国際こくさい海事かいじ機関きかん(IMO)総会そうかいで「ソマリア領海りょうかいないでの救護きゅうごけた軍事ぐんじ活動かつどう」を保障ほしょうする決議けつぎあん採択さいたくすすめている。外交がいこう当局とうきょくしゃは「英国えいこく・フランス・デンマークなど海賊かいぞくから被害ひがいけた国々くにぐに共同きょうどうで、ソマリア領海りょうかいない救助きゅうじょ作戦さくせん展開てんかいできる実質じっしつてき方策ほうさくについて協議きょうぎする予定よていだ」とした。

ソマリアおきでは今年ことしはいり9がつまで、26けん海上かいじょう拉致らち事件じけんきている。だが、海賊かいぞく領海りょうかいない逃走とうそうすれば、それ以上いじょう救助きゅうじょ活動かつどうおこなえなかった。先月せんげつ28にち、ソマリア近海きんかい日本にっぽん船舶せんぱく海賊かいぞくられた事件じけんで、べい海軍かいぐんはソマリア政府せいふ承認しょうにん領海りょうかいないまで追撃ついげきした。だが、承認しょうにん過程かてい時間じかんがかかり、られたふね救助きゅうじょできず、海賊かいぞくふね一部いちぶだけを撃沈げきちん

政府せいふ関係かんけいしゃは「国際こくさい社会しゃかいがソマリア領海りょうかいないでの救助きゅうじょ作戦さくせん合意ごういすれば、ソマリア政府せいふ海賊かいぞく掃討そうとう作業さぎょう不可避ふかひせい説明せつめいし、例外れいがいてき承認しょうにん要請ようせいする計画けいかくだ」と説明せつめいした。

(チョン・ヨンファン)記者きしゃ

2007.11.22 15:52:12



 
 

ソマリア大統領だいとうりょうしん首相しゅしょうあか新月しんげつしゃ現地げんち代表だいひょう任命にんめい

* 2007ねん11月23にち 09:42 発信はっしん:バイド/ソマリア

【11月23にち AFP】ソマリアのアブドラヒ・ユスフ(Abdullahi Yusuf)大統領だいとうりょうは22にち同国どうこくしん首相しゅしょうにヌル・ハッサン・フセイン(Nur Hassan Hussein)指名しめいした。

やく20ねんにわたってソマリアあか新月しんげつしゃ(Red Crescent Society)の代表だいひょうつとめた同氏どうしは、10月29にち大統領だいとうりょうとの不和ふわ原因げんいん辞任じにんしたアリ・モハメド・ゲディ(Ali Mohamed Gedi)もと首相しゅしょう後任こうにんとなる。(c)AFP



 
 

ソマリアからイエメンへの移民いみん希望きぼうしゃ64にん、ボート転覆てんぷく死亡しぼう

* 2007ねん11月23にち 09:16 発信はっしん:サヌア/イエメン

【11月23にち AFP】イエメン・シャブワ(Chabwa)しゅうおきのアデンわん(Gulf of Aden)で、ソマリアからイエメンにわたろうとしていた移民いみん希望きぼうしゃったボートが転覆てんぷくし、ども3にんふくむ64にん死亡しぼうした。国営こくえいサバ(Saba)通信つうしんが22にちつたえた。

サバ通信つうしんによると、49にん遺体いたい転覆てんぷく現場げんばで、15にん遺体いたい沿岸えんがん発見はっけんされ、地元じもと漁民ぎょみんとイエメンの沿岸えんがん警備けいびたいによって収容しゅうようされた。

犠牲ぎせいしゃはソマリア北東ほくとうじゅん自治じちプントランド(Puntland)の経済けいざい的中てきちゅう心地ごこちボサソ(Bosasso)から出航しゅっこうした120にん一部いちぶとみられている。

国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょ(UN High Commissioner for Refugees、UNHCR)は、2007ねんには2まんにん以上いじょうがアデンわんわたってイエメンへの密航みっこうはかったと推測すいそくしており、このうち439にん以上いじょう死亡しぼう、489にん行方ゆくえ不明ふめいとなっていると発表はっぴょうしている。

密航みっこうしゃおおくはソマリア国内こくない紛争ふんそう迫害はくがいからのがれようとした人々ひとびとで、UNHCRは10月23にちにも、アデンわん満員まんいんのボートが転覆てんぷくし、66にん水死すいししたことをつたえている。

アデンわんわたるには最短さいたんでも2にちかかる。どう水域すいいきにはサメが生息せいそくし、しおながれもはやため、メンテナンスもほとんどされていない屋根やねのないボートでの航行こうこう過酷かこくきわめる。(c)AFP



 
 

ソマリアじん男性だんせい禁固きんこ10ねん べいオハイオでテロ計画けいかく

2007.11.28 12:38

AP通信えいぴーつうしんによると、べいオハイオしゅう連邦れんぽう地裁ちさいは27にち国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの工作こうさくいんにん共謀きょうぼうしてどうしゅうコロンバスのショッピングモールで爆破ばくはテロを計画けいかくしていたとして、どうしゅう在住ざいじゅうのソマリアじん男性だんせい、ヌラディン・アブディ被告ひこく(35)に禁固きんこ10ねんをいいわたした。

どう被告ひこくはテロ計画けいかくのためエチオピアで爆発ばくはつぶつあつかいなどの訓練くんれんけたのち、2000ねんがつ米国べいこくもどったが、べい捜査そうさ当局とうきょく計画けいかく察知さっち、04ねんがつ起訴きそされた。

共謀きょうぼうした2工作こうさくいんのうち、パキスタンけい男性だんせい米国べいこくないでのべつのテロを計画けいかくしたつみ禁固きんこ20ねん判決はんけつけ、米国べいこくじん男性だんせい欧州おうしゅうのリゾートでテロを計画けいかくしたとして起訴きそされている。

べい司法省しほうしょう刑期けいき満了まんりょうどう被告ひこくをソマリアに送還そうかんする方針ほうしん。(共同きょうどう



 
 

IMO/ソマリアおき海賊かいぞく非難ひなん決議けつぎ暫定ざんてい政府せいふ艦船かんせん領海りょうかいりの同意どうい要請ようせい

国際こくさい海事かいじ機関きかん(IMO)は11月29にち、ソマリアおき増大ぞうだいしている海賊かいぞく武装ぶそう強盗ごうとう脅威きょうい対応たいおうするため、あらゆる海賊かいぞく武装ぶそう強盗ごうとう行為こうい非難ひなんするとともに、ソマリア暫定ざんてい政府せいふたいしてインド洋いんどよう展開てんかいしている艦船かんせんなどが海賊かいぞく行為こうい対応たいおうするために領海りょうかいないることをみとめることについて、国連こくれんへの同意どうい通知つうち要請ようせいするなどの総会そうかい決議けつぎ採択さいたくした。

ソマリアおきはスエズ運河うんがみなみ位置いちし、紅海こうかい出入口でいりぐちたることから、アジア-欧州おうしゅうあいだ海上かいじょう輸送ゆそう利用りようする日本にっぽんなどおおくのくに支持しじして採択さいたくされた。どう海域かいいきでは海賊かいぞく武装ぶそう強盗ごうとう増加ぞうかしており、10月には日本にっぽん関係かんけい船舶せんぱく襲撃しゅうげきされるなど、海賊かいぞく対策たいさく緊急きんきゅうせいたかまっていた。

決議けつぎではこのほか、IMO加盟かめいこく政府せいふ関係かんけい団体だんたいに、海賊かいぞく撲滅ぼくめつみ、奪取だっしゅされている船舶せんぱく早期そうき開放かいほう支援しえん要請ようせい。またソマリア近隣きんりん沿岸えんがんこくに、海賊かいぞく撲滅ぼくめつのための地域ちいき協定きょうてい締結ていけつもとめた。



 
 

ソマリア大統領だいとうりょうがケニアの病院びょういん入院にゅういん病状びょうじょう不明ふめい

* 2007ねん12月05にち 05:09 発信はっしん:ナイロビ/ケニア

【12月5にち AFP】ソマリアのアブドラヒ・ユスフ(Abdullahi Yusuf)大統領だいとうりょう(72)が4にち隣国りんごくケニアの首都しゅとナイロビ(Nairobi)の病院びょういん入院にゅういんした。

病状びょうじょうについては相反あいはんする報道ほうどうがされているが、大統領だいとうりょう側近そっきんは、ユスフ大統領だいとうりょうがナイロビの病院びょういん入院にゅういんしたことはみとめたものの、病状びょうじょう深刻しんこくでなく、どう大統領だいとうりょうもなく外遊がいゆうする予定よていだと主張しゅちょうした。

ユスフ大統領だいとうりょう慢性まんせい疾患しっかんかかえているが、2006ねんきた自動車じどうしゃばくだんによる自爆じばく攻撃こうげきさい無事ぶじだった。この自爆じばく攻撃こうげきではどう大統領だいとうりょうおとうと護衛ごえい4にん死亡しぼうした。(c)AFP/Bogonko Bosire



 
 

ソマリアおき海賊かいぞくられた日本にっぽんのタンカーをべい海軍かいぐん包囲ほうい 

* 2007ねん12月05にち 12:06 発信はっしん:ナイロビ/ケニア

【12月5にち AFP】日本にっぽんせきタンカー「ゴールデン・ノリ(Golden Nori)」が10月28にちにソマリアおき海賊かいぞくられた事件じけんで、べい海軍かいぐんは4にちべいぐん艦艇かんてい2せきどうタンカーを包囲ほういして監視かんしいていることをあきらかにした。

バーレーンを拠点きょてんとするべい中央ちゅうおう海軍かいぐん司令しれい報道ほうどうかんは、どうタンカーへの補給ほきゅう阻止そしすることで、海賊かいぞく投降とうこううなが意図いとあきらかにした。また、「乗員じょういんとタンカーの安全あんぜんさい優先ゆうせん」としたうえで、海洋かいようにおけるほう秩序ちつじょ維持いじべい海軍かいぐん役割やくわりだと強調きょうちょうした。

られた当時とうじ、「ゴールデン・ノリ」はシンガポールからイスラエルへ可燃かねんせいベンゼンすうまんトンを運搬うんぱんする途中とちゅうで、ミャンマーじんやフィリピンじん韓国かんこくじんなど乗員じょういん23にん乗船じょうせんしていた。

ソマリアおきでは海賊かいぞく事件じけん頻発ひんぱつしているが、ぜん週末しゅうまつにコモロ船籍せんせき貨物かもつせん解放かいほうされており、現在げんざい海賊かいぞく手中しゅちゅうにある船舶せんぱくは「ゴールデン・ノリ」だけとなった。

「アフリカのかく(Horn of Africa)」とばれるアフリカ大陸たいりく先端せんたんにあるソマリアは不安定ふあんてい情勢じょうせいにあり、周辺しゅうへん沖合おきあいではべいぐん主導しゅどう国籍こくせきぐん部隊ぶたい海賊かいぞくまりをおこなっている。(c)AFP



 
 

ソマリアおきのタンカー事件じけん海賊かいぞく身代金みのしろきんやく1おくえん要求ようきゅう

* 2007ねん12がつ10日とおか 21:14 発信はっしん:ナイロビ/ケニア

【12月10にち AFP】ソマリア北東ほくとうおき日本にっぽん会社かいしゃ運行うんこうするタンカーが海賊かいぞくられた事件じけんで、国連こくれん(UN)は10日とおか海賊かいぞく身代金みのしろきん100まんドル(やく1おくえん)を要求ようきゅうしており、支払しはらわれない場合ばあい乗組のりくみいん殺害さつがいをほのめかしていることをあきらかにした。

このタンカー「ゴールデン・ノリ(Golden Nori)」はベンジンすうまんトンを積載せきさいしシンガポールからイスラエルへかう途中とちゅう10がつ28にちにソマリアおき海賊かいぞくられた。事件じけん当時とうじふねにはミャンマー、フィリピン、韓国かんこく国籍こくせき乗組のりくみいん23にんっていた。

国連こくれん人道じんどう問題もんだい調整ちょうせい(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs、OCHA)事務じむきょく声明せいめいで「海賊かいぞく身代金みのしろきんとしてべいドルで100まんドルを要求ようきゅうしており、身代金みのしろきん支払しはらわれなければ乗組のりくみいんころすと警告けいこくしている。また、(ソマリアのはん自治じち)プントランド(Puntland)当局とうきょく海賊かいぞくたい抵抗ていこうせず投降とうこうするようびかけている」とべた。

ふねはボサソ(Bosaso)みなとおきすう海里かいり停泊ていはくしており、海賊かいぞくとの交渉こうしょうつづけているプントランド当局とうきょく同港どうこう民兵みんぺい組織そしき派遣はけんしている。べい海軍かいぐん2せきもタンカーへの補給ほきゅう阻止そしし、海賊かいぞくふね放棄ほうきするのをっている。

2週間しゅうかんまえにコモロ船籍せんせき貨物かもつせん解放かいほうされており、ソマリアおき海賊かいぞくいまられているのはゴールデン・ノリだけとなった。

「アフリカのかく」とばれるこの地域ちいき周辺しゅうへんうみでは、べいぐん主導しゅどう国籍こくせき部隊ぶたいたい海賊かいぞく作戦さくせん実施じっししている。(c)AFP



 
 

「ソマリアおきられた日本にっぽん船舶せんぱく韓国かんこくじん安全あんぜん外交がいこう

外交がいこう通商つうしょう・チョ・ヒヨン スポークスマンは11にち、ソマリアおき海賊かいぞくられた、日本にっぽんのケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」に乗船じょうせんしていた韓国かんこくじんにんをはじめとする船員せんいん23にん関連かんれん最近さいきんまで韓国かんこくじん船員せんいん安全あんぜんだといている」とべた。

曹スポークスマンはこの、ブリーフィングで「外交がいこう事件じけん以降いこう関係かんけいこく緊密きんみつ協議きょうぎちゅう」とし「問題もんだい早期そうき解決かいけつのため、関係かんけいこくなどと努力どりょくしている」とつたえた。外信がいしんによると、船舶せんぱく拉致らち(らち)したソマリアの海賊かいぞくらは現在げんざい代金しろきんとして100まんドルを要求ようきゅうしている。

2007.12.11 16:47:24



 
 

ソマリアおき海賊かいぞくられた日本にっぽんのタンカー、6週間しゅうかんぶりに解放かいほう 【12月12にち AFP】(12月13にち 写真しゃしん追加ついか)ソマリアおき海賊かいぞくられていた日本にっぽんせきタンカー「ゴールデン・ノリ(Golden Nori)」が12にち、6週間しゅうかんぶりに解放かいほうされた。べい海軍かいぐんあきらかにした。

べい海軍かいぐん報道ほうどうかんは「ゴールデン・ノリ」が現地げんち時間じかん午前ごぜん330ふん日本にっぽん時間じかん同日どうじつ午前ごぜん930ふん)に解放かいほうされたことをあきらかし、「現在げんざい同船どうせん航行こうこうちゅうで、べい海軍かいぐんのドックがた揚陸ようりくかんホイッドビー・アイランド(USS Whidbey Island)所属しょぞく部隊ぶたい支援しえんのために待機たいきちゅうだ」とかたった。

海員かいいん援助えんじょ計画けいかく(Seafarers' Assistance Programme)のケニア支部しぶちょうAndrew Mwanguraは、「現在げんざいのところ解放かいほうおこなわれた条件じょうけん身代金みのしろきん支払しはらわれたかどうかについては不明ふめいだ」としている。また、船員せんいん無事ぶじで、最終さいしゅう目的もくてきのイスラエルにかっていることをあきらかにした。

「ゴールデン・ノリ」が解放かいほうされたことで、現在げんざいソマリアおき海賊かいぞく手中しゅちゅうにある商業しょうぎょう船舶せんぱく存在そんざいしなくなり、このような状態じょうたいはこの1年間ねんかんはじめてだという。(c)AFP



 
 

海賊かいぞくようやく退去たいきょ ソマリアおき

2007.12.12 20:14

アフリカ東部とうぶソマリアおきで10がつ下旬げじゅん、ドーヴァル海運かいうん東京とうきょう)が運航うんこうするパナマ船籍せんせきのタンカー「ゴールデン・ノリ」(6、253トン)が海賊かいぞくられた事件じけんで、同社どうしゃは12にち海賊かいぞく退去たいきょしタンカーが解放かいほうされたと発表はっぴょうした。

同社どうしゃによると、タンカーは自力じりき走行そうこう可能かのうで、べいえい海軍かいぐん艦船かんせんとともに中近東ちゅうきんとうみなとかっている。22にんとみられる乗組のりくみいん安否あんぴ確認かくにんできていないが、行方ゆくえ不明ふめいやけがにんがいるとの情報じょうほうはないという。

海賊かいぞく退去たいきょしたのは12にち午前ごぜん10日本にっぽん時間じかん)。タンカーの通信つうしん機器きき破壊はかいされているため、解放かいほう状況じょうきょうなどは把握はあくできていない。同社どうしゃ現地げんち担当たんとうしゃ派遣はけんし、乗組のりくみいん安否あんぴやタンカーの状況じょうきょう確認かくにんする方針ほうしん

乗組のりくみいんはミャンマーじんやフィリピンじんで、日本人にっぽんじんはいない。タンカーは10がつ28にちられ、米国べいこく海軍かいぐんなどの艦船かんせん追跡ついせき。その韓国かんこくじん乗組のりくみいんにん脱出だっしゅつ帰国きこくしている。



 
 

ソマリア拉致らち韓国かんこく船員せんいん解放かいほう

外交がいこうは10がつ、ソマリアとなりきん海域かいいき海賊かいぞくによって拉致らちされた日本にっぽん船舶せんぱくゴールデン・ノリ(Golden Nori)ごう船員せんいん22にん全員ぜんいん解放かいほうされたと12にちあきらかにした。拉致らち船員せんいんには韓国かんこくじんにんふくまれていた。

外交がいこうチョ・ヒヨンスポークスマンは「韓国かんこくじん船員せんいんにんふく全員ぜんいんべい軍艦ぐんかん護衛ごえいけてUAEに移動いどうちゅう」とつたえた。ゴールデン・ノリごうには韓国かんこくじんにんっていたが、船長せんちょう監督かんとくかんハンぼうさん(53)は脱出だっしゅつ成功せいこうし、のこり1にん拉致らちされた状態じょうたいだった。

2007.12.13 08:03:03



 
 

ソマリア首都しゅと戦闘せんとうえで市民しみん17にん死亡しぼう

* 2007ねん12月14にち 17:57 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【12月14にち AFP】(一部いちぶ更新こうしん)ソマリアで13にち首都しゅとモガディシオ(Mogadiscio)の市場いちば迫撃はくげきほうつづけざまにまれ、これまでに市民しみん12にん死亡しぼうした。

目撃もくげきしゃによると、最初さいしょ砲撃ほうげきで6にん死亡しぼう、2はつで3にん死亡しぼうしたほか、搬送はんそうされた負傷ふしょうしゃのうち3にん病院びょういん死亡しぼうした。多数たすう負傷ふしょうしゃており、重態じゅうたいひとおおいことから、死者ししゃすうはさらにえる可能かのうせいがある。

一方いっぽう、モガディシオ南部なんぶ工業こうぎょう地区ちく戦闘せんとう発生はっせいし、迫撃はくげきほう直撃ちょくげきけた住宅じゅうたく住民じゅうみん2にんと、ながだまたった1人ひとりけい3にん一般いっぱん市民しみん死亡しぼうした。

また同日どうじつ未明みめいには、モガディシオ北部ほくぶのYaqshid地区ちくとGupta地区ちくでエチオピアぐんはん政府せいふ勢力せいりょくあいだ武力ぶりょく衝突しょうとつがあり、まれた一般いっぱん市民しみんすくなくとも2人ふたり死亡しぼうしている。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

ソマリアで拉致らちされたふつジャーナリスト、解放かいほうされる

【12月25にち AFP】ソマリア北東ほくとうじゅん自治じちプントランド(Puntland)で1週間しゅうかんほどまえ地元じもと武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされていたフランスじんジャーナリストが、解放かいほうされた。自治じち政府せいふ公式こうしき発表はっぴょうした。

報道ほうどうカメラマンのグウェン・ルグール(GwenLe Gouil)は、ソマリアや近郊きんこうアフリカ諸国しょこくから対岸たいがんのイエメンへの大量たいりょう人身じんしん売買ばいばい問題もんだい取材しゅざいのため現地げんちりしていたところ、北部ほくぶボサソ(Bosasso)で16にち地元じもと武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされた。

武装ぶそう勢力せいりょくがわは、当初とうしょ、7まんドル(やく800まんえん)を要求ようきゅうしていたとされるが、自治じち政府せいふのAhmed Said Nurすい天然てんねん資源しげんしょうがAFPにかたったところによると、ルグール解放かいほうさいしての交換こうかん条件じょうけんはなく、身代金みのしろきん支払しはらっていないという。

フランス外交がいこうすじも、24にち発表はっぴょうされたルグール解放かいほう声明せいめい確認かくにんし、プントランド自治じち政府せいふおよび氏族しぞくちょうらにたい謝意しゃい表明ひょうめいした。

ニューヨーク(New York)に拠点きょてんく「ジャーナリスト保護ほご委員いいんかい(Committee to Protect Journalists)」によると、ソマリアにおける報道ほうどう関係かんけいしゃ犠牲ぎせいしゃすう最下位さいかいから2番目ばんめ非常ひじょうわる状況じょうきょうだ。

ソマリアで独裁どくさい体制たいせいいていたモハメド・シアド・バーレ(Mohamed Siad Barre)大統領だいとうりょうが1991ねん失脚しっきゃくして以来いらい同国どうこく内戦ないせん状態じょうたいおちい治安ちあん状況じょうきょう悪化あっかしているが、1998ねん自治じち宣言せんげんおこなったプントランドでは、南部なんぶ比較ひかくして情勢じょうせい比較的ひかくてき安定あんていしていた。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



 
 

ソマリアで拉致らちされたふつジャーナリスト、解放かいほうされパリに到着とうちゃく

* 2007ねん12月26にち 11:49 発信はっしん:パリ/フランス

【12月26にち AFP】ソマリア北東ほくとうのプントランド(Puntland)自治じちしゅうで16にち地元じもと武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされ、8日間にちかん拘束こうそくされたのち解放かいほうされたフランスじんジャーナリストのグウェン・ルグイ(Gwen Le Gouil)が25にち、ジブチ経由けいゆでフランス・パリ(Paris)郊外こうがいのビラクブレ(Villacoublay)基地きち到着とうちゃくした。

24にち解放かいほうされたルグイは、けがもなく元気げんき様子ようすだった。

ルグイは、ソマリアや近隣きんりんアフリカ諸国しょこくから対岸たいがんのイエメンへの大量たいりょう人身じんしん売買ばいばい問題もんだい取材しゅざいのため現地げんちりしていたところ、北部ほくぶボサソ(Bosasso)で16にち地元じもと武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされていた。(c)AFP



 
 

ソマリアで「国境こっきょうなき医師いしだん」の女性じょせいメンバー2にん武装ぶそう勢力せいりょく拉致らち

* 2007ねん12月27にち 03:31 発信はっしん:モガディシオ/ソマリア

【12月27にち AFP】ソマリア北東ほくとうのプントランド(Puntland)自治じちしゅうで26にち医療いりょう援助えんじょ団体だんたい国境こっきょうなき医師いしだん(Medecins Sans Frontieres、MSF)」の女性じょせいメンバー2にん武装ぶそう勢力せいりょく拉致らちされ、追跡ついせきした地元じもと警察けいさつはげしい銃撃じゅうげきせんとなった。地元じもと当局とうきょく発表はっぴょうした。

どう自治じち情報じょうほうしょう当局とうきょくしゃによると、拉致らちされた女性じょせい2にん北部ほくぶ港町みなとちょうボサソ(Bosasso)に連行れんこうされたという。

スペイン外務省がいむしょうによると、女性じょせい2にんのうち1にんはスペインじん。MSFのスペイン事務所じむしょもこれを確認かくにんし、国営こくえいRNEラジオをつうじて、もう1人ひとりはアルゼンチンじん看護かんご可能かのうせいたかいとつたえた。

プントランドのAbdishamad Yusuf Abwan通産つうさんしょうによると、銃撃じゅうげきせん結果けっか拉致らち実行じっこうした武装ぶそう勢力せいりょくのうち2にん逮捕たいほされた。また、警察けいさつ当局とうきょくによると、武装ぶそう勢力せいりょくがわすうにん犠牲ぎせいしゃがいるが、状況じょうきょう進展しんてんちゅう詳細しょうさい不明ふめいだという。

現地げんち武装ぶそう勢力せいりょくは24にち、ボサソで16にち拉致らちしたフランスじんジャーナリスト、グウェン・ルグイ(Gwen Le Gouil)解放かいほうした。身代金みのしろきん支払しはらわれていない。

同氏どうし解放かいほうされたのちも、プントランド当局とうきょく外国がいこくじんたいどう地域ちいきでの移動いどうさいには細心さいしん注意ちゅういはらうようもとめており、また報道ほうどう自由じゆううったえる国際こくさいジャーナリスト団体だんたい国境こっきょうなき記者きしゃだん(Reporters Without Borders)」も注意ちゅういうながしていた。(c)AFP/Mustafa Haji Abdinur



UP:2007 REV:20180112, 20190618, 20, 21, 0807, 08
アフリカ  ◇世界せかい