(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Qing Period - Society, Customs, and Religion (www.chinaknowledge.de)
ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Qing-Period Society, Customs, and Religion

Mar 19, 2016 © Ulrich Theobald

Shamanic rituals

Apart from sacrifices to the Bodhisattva Avalokiteśvara (Guanshiyin Pusa 觀世音菩薩かんぜおんぼさつ), the "Great Emperor Demon-Vanquisher" Fuma Dadi ふく大帝たいてい (i.e. Zhong Kui 鍾馗しょうき), the God of War (Guandi Shengjun せきみかどきよしくん, Manchu: Guwan Enduri, also known as Guan Gong せきこう), the Seven Maidens (Qi Xiannü なな仙女せんにょ), the deity of Mt. Changbai ちょうしろ山神さんじん, ancestors, and various plant and animal spirits, the ruling house of the Manchus (Aisin Gioro) as well as the common people brought sacrifices to the spirits of Heaven (weceku) and Earth (soko). The imperial dawn sacrifices (chaoji ちょうさい) were carried out under a tent (meng 幪), in which a small table was placed, as well as candles and incense. The sacrificial objects were cakes (bo 餑), the flesh of sacrificial animals, and blood. The offerings for the sunset sacrifices (xiji ゆうさい) differed in so far as rice cakes were presented (gao 糕), wine, and no blood. In 1644, the imperial house set up an imperial family altar in the Palace of Terrestrial Tranquillity (Kunning Gong ひつじさるやすしみや), where Buddha Śākyamuni was brought offerings, as well as Guanyin Pusa, Guwan Di and others. Three days after the offerings had taken place, the princes and nobles assembled before the Kunning Palace.

The Manchus used a ceremonial pole (shengan かみ桿) during the sacrifices to Heaven. It was made of pinewood, 2 zhang たけ long and 5 cun すん thick (see weights and measures), and had a "sacrificial bucket" (jidou まつり) fastened to the top. The pole was fixed to a sacrificial stone, on the east side of which a pig was slaughtered, while the shaman chanted prayers, scattering rice grains. The pig was coocked, the flesh cut into pieces, and these were offered, together with two bowls of rice, to Heaven. The head of the pig and its gall bladder were offered separately on a red-lacquered table. When the prayers were finished, the pighead was plugged on the pole and flesh and rice put into the sacrificial bucket.

As rulers of the cultural superior realm of China, the Qing emperors adopted the state doctrine of Confucianism as their official religion. The emperor underwent all sacrifices for Heaven (at the Altar of Heaven Tiantan 天壇てんだん in Beijing), Earth, and his ancestors. Confucius was venerated as the greatest of the Saints. Indeed, the most of the buildings of Confucius' home court in Qufu きょく阜/Shandong were erected during the Qing Dynasty. Daoism lived as a popular religion since the advent of Buddhism. and was accepted as one of the Three Religions of China (Sanjiao さんきょう: Confucianism Rujiao 儒教じゅきょう, Daoism Daojiao 道教どうきょう, and Buddhism Fojiao 佛教ぶっきょう). Like the Mongol rulers, the Qing emperors who had made an alliance with the Mongols, followed Tibetian Lamaism as a special religion because of political reasons: The Tibetian rulers accepted the nominal Qing suzerainty over Tibet, but they wanted to have Lamaist monasteries in Beijing and a Tibetian ambassador staying in the Qing capital. Islam (Yisilanjiao 斯蘭きょう) was widespread among the population of Chinese Turkestan, but also in many cities throughout China. This foreign religion had no importance throughout Chinese history until the middle of the 19th century. Christianity had made first steps during the end of Ming Dynasty. The Jesuit patres and court astronomers Adam Schall von Bell (Chinese: Tang Ruowang わかもち) and Ferdinand Verbiest could win the confidence of the Shunzhi and Kangxi Emperors. Bell introduced the solar calendar to China with a 365 day year and 7 day weeks. Like Matteo Ricci, they tried to win the imperial court and the highest elite for Christianity without touching Chinese customs and beliefs, like ancestor veneration and state sacrifices to Heaven. Many performances of Catholic religion indeed resembled Buddhist practices, like incantations, bells, ceremonial prayers, processions, pictures, relics, and so on. The Vatican tried to obviate the missionary way of the Jesuits in China. The theological reason was that the Chinese did not believe in immaterial substances that can be separated from matter, and that they did not see a difference between natural order and human moral law. The downfall of Christianity in China came when the Kangxi Emperor decided that the Jesuits - being his own officials - could not obey orders from Rome. In 1773, the Jesuit order was dissolved worldwide. If we believe in the sources, some 100,000 Christians may have lived in China at the end of the 17th century. French and American missionaries would be the next, but their way to convert the Chinese would be a very different one.

Sources:
Chen Wenliang ひねぶんりょう, ed. (1992). Beijing chuantong wenhua bianlan 北京ぺきん傳統でんとう文化ぶんか便覽びんらん (Beijing: Beijing Yanshan chubanshe, )271.
Gao Wende だか文德ふみのり, ed. (1995). Zhongguo shaoshu minzu shi da cidian 中國ちゅうごく少數しょうすう民族みんぞくだい辭典じてん (Changchun: Jilin jiaoyu chubanshe), 374.
Xue Hong 薛虹 et al., ed. (1998). Zhongguo huangshi gongting cidian 中國ちゅうごく皇室こうしつ宮廷きゅうてい辭典じてん (Changchun: Jilin wenshi chubanshe), 64.