(Translated by https://www.hiragana.jp/)
dudu 都督 (www.chinaknowledge.de)
ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art

dudu みやこただし, (area) commander-in-chief

Jul 9, 2016 © Ulrich Theobald

Commanders-in-chief (dudu みやこただし), full designation dudu zhuzhou junshi みやこただししょしゅう軍事ぐんじ, were high military commanders in charge of the military forces of a wide area or of the whole empire. Their bureau or the jurisdiction was called area command (dudufu とく). The title was introduced in the late Eastern Han period ひがしかん (25-220 CE) by the warlord Yuan Shao 袁紹 (d. 202 CE). There were also area commanders-in-chief (da dudu だいとく). During the early Wei period 曹魏 (220-265) the commanders-in-chief were receiving the reports not only of the regional inspectors (cishi 刺史しし), but also of the civilian administration. In the Shu しょくかん (221-263) and Wu (222-280) empires, commanders-in-chief were only appointed in critical areas. Both the Southern Dynasties 南朝なんちょう (420~589) and the Northern Dynasties 北朝ほくちょう (386-581) made use of the title, yet the designation was occasionally replaced by that of zongguan そうかん. The office was not joined to a certain rank, because it was temporary (jiajie かりふし) or endowed with special warrants (shi chijie 使つかいぶし, chijie ぶし).

The Tang dynasty とう (618-907) finally created three levels of area commands, whose highest commanders had three different ranks (2B, 3A, 3B). The office itself was a permanent one. The title was bestowed on native chieftains in the northeastern, northern and southwestern border regions, as a precursor of the title of pacification commissioner. From the Kaiyuan reign-period ひらきもと (713-741) on the military power was given into the hands of military commissioners (jiedushi 節度せつど使), and the title of commander-in-chief was only honorific.

The Song dynasty そう (960-1279) bestowed the titles of dudu みやこただし, da dudu だいとく and xia dudu したとく, mainly to princes, who then controlled the military forces of one prefecture. They reported to the civilian prefects. The title was also concurrently held by the Counsellor-in-chief as the nominal highest commander of imperial forces.

The Yuan dynasty もと (1279-1368) created the jurisdiction of the Qincha qinjun dudu fu 欽察おやぐんとく "*Commander-in-chief of the Qibčaq Guards" (see Yuan-period military), with an army command of three area commanders-in-chief (da dudu, rank 2A) executed by fierce Turkish Qibčaq (Chinese transliteration Qincha) troops. In the early Ming period あきら (1368-1644), there was the institution of the Area Command of the Five Armies (wuju dudu fu ぐんとく) around the capital, with a left and right commander-in-chief (zuo dudu ひだりとく, you dudu みぎとく, rank 1A). The title gradually lost its function and became merely honorific. It was abolished after the end of the Ming, but was revived in the early Republican Era for provincial military commanders.

Sources:
Li Bingzhong 秉忠, Wei Canjin まもる燦金, Lin Conglong りんしたがえりゅう, ed. (1990). Jianming wenshi zhishi cidian 簡明かんめいぶん知識ちしきてん (Xi'an Shaanxi renmin chubanshe), 444.
Lü Zongli りょそうつとむ, ed. (1994). Zhongguo lidai guanzhi da cidian 中國ちゅうごく歷代れきだい官制かんせいだい辭典じてん (Beijing: Beijing chubanshe), 673.
Wuhan daxue lishi xi Jianming lishi cidian bianxiezu 武漢ぶかん大學だいがく歷史れきしけい簡明かんめい歷史れきし辭典じてんへんうつしぐみ, ed. (1983). Jianming lishi cidian 簡明かんめい歷史れきし辭典じてん (Zhengzhou: Henan renmin chubanshe), 789.
Zhang Zhanglang ちょうまさし烺, ed. (1990). Zhongguo gudai zhiguan da cidian 中國ちゅうごく古代こだいしょくかんだい辭典じてん (Zhengzhou: Henan renmin chubanshe), 823, 828.
Zhou Fazeng しゅうはつぞう, Chen Longtao ちんたかし濤, Qi Jixiang ひとし吉祥きっしょう, ed. (1998). Zhongguo gudai zhengzhi zhidu shi cidian 中國ちゅうごく古代こだい政治せいじ制度せいど辭典じてん (Beijing: Shoudu shifan daxue chubanshe), 13.