パキスタン地震緊急救援基金へのご協力をお願いします

■緊急きんきゅう基金ききんによる車くるまいす作製さくせいプロジェクト報告ほうこく　その２　【最終さいしゅう版ばん】　2007年とし8月つき14日にち

■緊急きんきゅう基金ききんによる車くるまいす作製さくせいプロジェクト報告ほうこく　その２
■緊急きんきゅう基金ききんによる車くるまいす作製さくせいプロジェクト報告ほうこく　
■地震じしん救援きゅうえん活動かつどう報告ほうこく
■地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききんご協力きょうりょくへのお礼れいとお願ねがい
■12月　パキスタン報告ほうこく会かいの様子ようす
■12月　パキスタン報告ほうこく会かいのお知しらせ　
■11月20日にちのパキスタン報告ほうこく会かい延期えんきのお知しらせ　
■緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききん報告ほうこく　送金そうきん状じょう況きょう　2006年とし12月つき12日にち
■パキスタン報告ほうこく
　　2005/11/24　　　　　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん
　　2005/11/05　　　　　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん
　　2005/10/31　　　　　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん
　　2005/10/25　　　　　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん
　　2005/10/13　21：00　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

パキスタン地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききんへの
ご協力きょうりょくをお願ねがいします

2005年ねん10月がつ12日にち

　10月８日にちパキスタン北部ほくぶを襲おそった地震じしんの被害ひがいは予想よそうを超こえて広ひろがっているようです。パキスタンのライフILセンターでは所長しょちょうのシャフィックなど職員しょくいんが毛布もうふや救援きゅうえん物資ぶっしを持もって、一昨日おとといより現地げんちに入はいっています。

　一いち昨夜さくや、シャフィックはトラックで救援きゅうえん物資ぶっしを12時じ間あいだかけて現地げんちの山間さんかん部ぶまで持もちこんで、今日きょう3時じにイスラマバードに帰還きかんしました。携帯けいたい電話でんわでのやりとりでは彼かれが｢Oh my god! Oh my god!｣と繰くり返かえす声こえがきかれたようです。今日きょうの電話でんわのやりとりによると、現地げんちでは、子供こどもの死体したいを犬いぬが食たべている情景じょうけいをあちこちで見みかけたそうです。地震じしんによる倒壊とうかいで脊髄せきずい損傷そんしょうになって新あらたな障害しょうがい者しゃが大勢おおぜい生うまれています。生いき延のびることに全力ぜんりょくが注そそがれており、現在げんざい、中古ちゅうこの毛布もうふ、テント、食料しょくりょう品ひんなどが緊急きんきゅうに求もとめられています。シャフィックはこれからラフォールに帰かえり、必要ひつようとされる資材しざいを集あつめてその足あしでまた現地げんち入いりする予定よていです。シャフィックからの続報ぞくほうは写真しゃしん入いりではいる予定よていです。DPIアジア太平洋たいへいようブロックでも募金ぼきん活動かつどうを開始かいしすることになっています。

　現地げんちでの支援しえん窓口まどぐちはシャフィックの運営うんえいするライフILセンターとし、日本にっぽん側がわの支援しえん体制たいせいはJILを事務じむ局きょくとしDPIが協力きょうりょくするというかたちをとります。最さい優先ゆうせんの課題かだいとして、食料しょくりょう品ひんやテントを買かうための現金げんきんが必要ひつようです。そのための振込ふりこみ口座こうざをつくりましたので、各かく団体だんたいにおかれましては会員かいいんにメールや会報かいほうなどで協力きょうりょくの呼よびかけをお願ねがいいたします。目標もくひょう金額きんがくを100万まん円えんと設定せっていして募金ぼきん活動かつどうを行おこないます。援助えんじょ物資ぶっしの送付そうふについては、パキスタンの事情じじょうにより時間じかんがかかる等とうの理由りゆうから、とりあえず当面とうめんは資金しきんの援助えんじょに絞しぼって活動かつどうすることとしました。どうしても送おくりたい物資ぶっしがあるということであれば、DPIかJIL事務じむ局きょくまで御ご相談そうだん下くださいませ。

支援しえん金きんは下記かきの口座こうざにお振ふり込こみ下ください。

多摩たま信用金庫しんようきんこ　京王けいおう八王子はちおうじ支店してん　普通ふつう　0217827
パキスタン地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききん　代表だいひょう　中西なかにし正司せいじ

＊2006年ねん1月がつ10日とおかより、『多摩たま信用しんよう中央金庫ちゅうおうきんこ』→『多摩たま信用金庫しんようきんこ』と変更へんこうになりました

詳くわしい内容ないようのお問とい合あわせは下記かきにお願ねがいします。

【連絡れんらく先さき】　DPI日本にっぽん会議かいぎ　三澤みさわ　了りょう　
　　　　　　　〒101-0054　東京とうきょう都と千代田ちよだ区く神田かんだ錦にしき町まち3-11-8　武蔵野むさしのビル5Ｆ　
　　　　　　　TEL：03-5282-3730　　FAX：03-5282-0017

【事務じむ局きょく】　全国ぜんこく自立じりつ生活せいかつセンター協議きょうぎ会かい（JIL）
　　　　　　　〒192-0046　東京とうきょう都と八王子はちおうじ市し明神みょうじん町まち4-11-11　シルクヒルズ大塚おおつか１F
　　　　　　　TEL：0426-60-7747　FAX：0426-60-7746

＊なるべく早はやく第だい1回かい送金そうきんをしたいと思おもいますので、それまでに基金ききんに振ふり込こみの可能かのうな個人こじん・団体だんたいは是非ぜひともお振ふり込こみ願ねがいます。緊急きんきゅう救援きゅうえん金きんは早はやければ早はやいほど効果こうかがあります。各かく団体だんたいのご協力きょうりょく・支援しえんをお願ねがいいたします。

■12月　パキスタン報告ほうこく会かいのお知しらせ

パキスタン地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききん報告ほうこく会かい

10月8日にちに発生はっせいしたパキスタン北部ほくぶを襲おそった地震じしん。私わたしたちは、被災ひさい直後ちょくごから障害しょうがいを持もつ被災ひさい者しゃの救援きゅうえん活動かつどうを開始かいしした、パキスタンのライフケアILセンター（障害しょうがい者しゃ団体だんたい）を通つうじて物資ぶっし・240万まん円えん以上いじょうの義援金ぎえんきんを送おくるなどの支援しえんをしてきました。日本にっぽん国内こくないで支援しえんに協力きょうりょくしてくださった皆みな様さまに対たいして、11月20日にちにライフケアILセンターの所長しょちょうであるシャフィクさんが来日らいにちして報告ほうこく会かいを行おこなう予定よていでしたが、現地げんちでの支援しえんを優先ゆうせんしたいということで延期えんきされていました。その報告ほうこく会かいを行おこなうことが決定けっていしました。

　被災ひさいから2ヶ月かげつ、現地げんちでは、地震じしん被害ひがいによって新あらたに障害しょうがいを持もつことになってしまった人ひとたちが増ふえているということです。今後こんごのサポートがますます重要じゅうようになってくるところだと思おもいます。お時間じかんのある方ほうはぜひ、足あしをお運はこびください。

新宿しんじゅく　名古屋なごや　西宮にしのみや

　新宿しんじゅく

　■日時にちじ　2005年ねん12月7日にち（水みず）　
　　　　　　14：00～16：00（13：30より受付うけつけ）

　■会場かいじょう　新宿しんじゅく区立くりつ障害しょうがい者しゃ福祉ふくしセンター　第だい一いち・第だい二に会議かいぎ室しつ　
　　　　　　　新宿しんじゅく区く戸山とやま1-22-2　
　　　　　　　【TEL】03-3232-3711　【FAX】03-3232-3344

　　＜問合といあわせ先さき＞
　　DPI日本にっぽん会議かいぎ
　　TEL：03-5282-3730　　FAX：03-5282-0017
　　
　　全国ぜんこく自立じりつ生活せいかつセンター協議きょうぎ会かい（JIL）
　　TEL：0426-60-7747　FAX：0426-60-7746

　　*ちらしはこちらから

　名古屋なごや

　■日時にちじ　2005年ねん12月9日にち（金かね）　
　　　　　　14：00～15：30（13：30開場かいじょう）

　■会場かいじょう　カトリック恵方えほう町まち教会きょうかいホール
　　　　　　　名古屋なごや市し昭和しょうわ区く恵方えほう町まち2-15
　　　　　　　（ＡＪＵ自立じりつの家いえ　隣となり)
　　　　　　　
　　＜問合といあわせ先さき＞
　　　ＡＪＵ自立じりつの家いえ
　　　TEL:052-841-5554　FAX:052-841-2221

　　＊ 8日にち（木き)ｐｍ16：30名古屋なごや市し栄さかえにて街頭がいとう募金ぼきん（予定よてい)

　西宮にしのみや

　■日時にちじ　2005年ねん10日とおか（土ど）14：00～16：30

　■会場かいじょう　西宮にしのみや市役所しやくしょ東ひがし館かん８階かいホール

　　＜問合といあわせ先さき＞
　　メインストリーム協会きょうかい　
　　　TEL;0798-34-4955　FAX:0798-34-4604

ページトップへ

■11月20日にちのパキスタン報告ほうこく会かい延期えんきのお知しらせ

11月20日にちのパキスタン報告ほうこく会かい
延期えんきのお知しらせ

関係かんけい者しゃの皆様みなさま

　いつもお世話せわになっております。
　パキスタン救援きゅうえん基金ききんへのご協力きょうりょくありがとうございます。
　先日せんじつ、パキスタン救援きゅうえん基金ききんの報告ほうこく会かいを１１月がつ20日はつかに行おこなうご案内あんないをさせていただいたのですが11/14から来日らいにちする予定よていだったライフ自立じりつ生活せいかつセンターのシャフィックさんが今回こんかい来日らいにちしないことになり、報告ほうこく会かいも延期えんきとさせていただきたいと思おもいます。
　すでにご参加さんかのご連絡れんらくをいただいている方ほうもある状況じょうきょうでの急きゅうな変更へんこうとなってしまい申もうし訳わけありません。
　「地震じしんで家いえを失うしない雪ゆきの寒さむさの中なかで凍こごえている人ひとや、脊損になって困こまっている障害しょうがい者しゃなどを助たすけるのが優先ゆうせんだ」と、迷まよった末すえに本人ほんにんが決きめたようです。昨夜さくや、シャフィクから届とどいたメールを下記かきに掲載けいさいします。
　皆みなさまにはご迷惑めいわくをおかけしましたが「自分じぶんたちの仲間なかまを大切たいせつにする」彼かれの気持きもちを尊重そんちょうしたいと思おもいます。「１２月じゅうにがつには救援きゅうえんに行いきたくても積雪せきせつが多おおくて行いけなくなり、時間じかんにも余裕よゆうができるだろうから、その時ときには直すぐにも日本にっぽんに行いき、皆みなさんに支援しえんのお礼れいと今回こんかいのお詫わびをしたい。」と言いっていました。
　12月の来日らいにちが決きまりましたら再度さいど報告ほうこく会かいを開催かいさいし基金ききんの使途しとや活動かつどう状じょう況きょうについて皆様みなさまにご報告ほうこくさせていただきたいと思おもいます。
　ご迷惑めいわくをおかけしますが、今後こんごともよろしくお願ねがい致いたします。

（以下いか、シャフィックからのメール）

すいません。
日本にっぽんに行いくことができなくなりました。
このことで、たくさんの人ひとに私わたしの悪わるい印象いんしょうを与あたえてしまいました。

今日きょう、私わたしたちは、地震じしんによって脊椎せきつい損傷そんしょうになった14人にんの障害しょうがい者しゃを見みつけました。
そして彼かれらは何なんのケアもされずに取とり残のこされていました。
私わたしたちは、彼かれらのケアをしなくてはなりません。
私わたしは、働はたらくためにここに残のこり、日本にっぽんに行いかないことを決きめました。
約束やくそくを破やぶってしまいました。本当ほんとうにすいません。
これは、14人にんの新あたらしい人生じんせいに関かかわることです。
私わたしには責任せきにんがあります。

雪ゆきはすでに、北部ほくぶ地域ちいきで降ふり始はじめています。
今月こんげつ15日にち、私わたしたちはカシミールでモバイルＣＩＬ（巡回じゅんかいＣＩＬ）をはじめます。
その地域ちいきは、急速きゅうそくに寒さむくなってきています。
摂氏せっし２℃の地域ちいきで何なにが私わたしたちに起おこるか分わかりません。
私わたしたちは、テントに泊とまらなくてはいけません。
でも私わたしたちは、行いかなくてはいけないと思おもっています。
私わたしは、Mazafarabadで200人にん以上いじょうの障害しょうがい者しゃを救すくったと聞きいています。
私わたしは、自分じぶんの仲間なかまを救すくうためにベストを尽つくしたいと思おもいます。

私わたしも一方いっぽうでは、日本にっぽんに行いって友達ともだちに会あって、たくさんの興味きょうみのあることをディスカッションしたりしたいと思おもっています。
でも一方いっぽうでは、死しにかけている障害しょうがい者しゃに私わたしの全すべてのエネルギーを捧ささげなくてはいけないと思おもっています。
状況じょうきょうは、危険きけんで、もしかしたら私わたしは死しぬかもしれません。でも今いまこれは、必要ひつようとされていることです。

私わたしは、被災ひさい者しゃがたいへんな状況じょうきょうのに中途半端ちゅうとはんぱな関かかわりになりたくないです。
私わたしたちのために皆みなさんがして下くださったことは、全すべてすばらしい事ことだとわかっています。

なぜならあなたたちのおかげで、私わたしたちは活動かつどうできるのです。
私わたしを本当ほんとうに理解りかいできるのは、あなたたちだけだと思おもいます。
すいません。本当ほんとうにごめんなさい。

ばかなシャフィックより

ページトップへ

■地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききんご協力きょうりょくへのお礼れいとお願ねがい

地震じしん緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききんご協力きょうりょくへのお礼れいとお願ねがい

2006年ねん2月がつ17日にち

2005年ねん10月がつにおきましたパキスタン地震じしんにつきましては、救援きゅうえん基金ききんを呼よびかけさせていただきましたところ、たくさんの方々かたがたかたからのご厚意こういをいただきたいへん感謝かんしゃいたしております。

ご協力きょうりょくいただきました皆様みなさまお一人ひとりお一いち人にんにお礼れいを申もうし上あげたいところですが銀行ぎんこうでは、個人こじん情報じょうほう保護ほごの観点かんてんから振込ふりこみ名義めいぎ以外いがいの情報じょうほうが、私わたしどもには非ひ通知つうちとなっており、お礼れいや活動かつどう状じょう況きょうの報告ほうこくができないという状況じょうきょうです。

今後こんごも地震じしん救援きゅうえん基金ききんの適正てきせいかつ有効ゆうこうな活用かつようを行おこない随時ずいじ、当会とうかいのホームページを通とおして報告ほうこくをさせていただきたいと思おもいます。

この地震じしん救援きゅうえん基金ききんにご協力きょうりょくいただいた方ほうをご存知ぞんじの方ほうは、ぜひこのホームページをお知しらせいただけますようお願ねがいいたします。

現地げんちでは、現在げんざい、食料しょくりょうやテントなど緊急きんきゅう救援きゅうえん物資ぶっしの配布はいふなどの取とり組くみの段階だんかいを過すぎ、今後こんごは、地震じしんによる負傷ふしょう者しゃや障害しょうがいを持もった人ひとたちへのの長期ちょうき的てきな支援しえんが必要ひつようとなってきております。

現在げんざい、現地げんちの支援しえん団体だんたいであるマイルストンから2005年ねん12月がつ末まつまでの事業じぎょう報告ほうこくと会計かいけい報告ほうこくをあげてもらい、皆様みなさまからいただいた救援きゅうえん基金ききんをどのように有効ゆうこうに使つかうことができるか、今後こんごの事業じぎょう計画けいかくについて詰つめているところです。

近日きんじつ中ちゅうにホームページなどを通つうじで現地げんちの活動かつどう状じょう況きょう、会計かいけい報告ほうこくをさせていただきたいと思おもっております。

領収りょうしゅう書しょが、ご入用いりようの方ほうは、直接ちょくせつ事務じむ局きょく　jil@d1.dion.ne.jp　まで（〒、住所じゅうしょ、お名前なまえ、お振込ふりこみ日びを）ご連絡れんらくください。

ご支援しえん、ご協力きょうりょくいただきました皆様みなさまに深ふかく感謝かんしゃいたします。

ページトップへ

■緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききん報告ほうこく

緊急きんきゅう救援きゅうえん基金ききん　経過けいか報告ほうこく

2006年ねん5月がつ30日にち

　現在げんざい、パキスタンの被災ひさい地ちでは、まだまだ復興ふっこうに向むけた支援しえんが必要ひつようとされています。
　現地げんちではマイルストンとライフ自立じりつ生活せいかつセンターの２団体だんたいが支援しえん活動かつどうを継続けいぞくしており、彼かれらの被災ひさい地ち支援しえんプロジェクトに対たいし、今年度こんねんど、国際こくさい機関きかんからの助成じょせいが予定よていされています。

　現地げんちの２団体だんたいとＪＩＬは、連携れんけいをとりながらプロジェクトの計画けいかくをすすめています。
どの支援しえんの部分ぶぶんに、それぞれ助成じょせい金きんとＪＩＬ地震じしん基金ききんを充あてるか、重複じゅうふくする部分ぶぶんがないように調整ちょうせい中ちゅうです。

　今年度こんねんどの１０月がつまで被災ひさい地ち支援しえんプロジェクトへの助成じょせい金きんが入はいらないことが明あきらかになっているため、今回こんかいは、未いまだに圧倒的あっとうてきに不足ふそくしている車椅子くるまいすの作成さくせい費用ひように使途しとを限定げんていし、50万まん円えん送金そうきんいたしました。

報告ほうこくはこちら

ページトップへ

（１）合計ごうけい額がく　2006/3/10（金かね）現在げんざい

合計ごうけい額がく
\6,835,691

（２）送金そうきん状じょう況きょう　　＊送金そうきん額がくは振込ふりこみ時じの手数料てすうりょうを含ふくみます　　

	送金そうきん日び	送金そうきん額がく
第だい11回かい送金そうきん	2006年ねん12月12日にち（火ひ）	￥1,106,500
第だい10回かい送金そうきん	2006年ねん9月がつ27日にち（水みず）	￥1,006,500
第だい９回かい送金そうきん	2006年ねん8月がつ31日にち（木き）	￥1,006,500
第だい８回かい送金そうきん	2006年ねん5月がつ30日にち（火ひ）	￥506,500
第だい７回かい送金そうきん	11月14日ひ（月つき）	￥458,604
第だい６回かい送金そうきん	10月つき31日ひ（月つき）	￥284,547
第だい５回かい送金そうきん	10月つき26日ひ（水みず）	￥150,000
第だい４回かい送金そうきん	10月つき21日ひ（金かね）	￥277,000
第だい３回かい送金そうきん	10月つき19日ひ（水みず）	￥461,991
第だい２回かい送金そうきん	10月つき17日ひ（月つき）	￥717,561
第だい１回かい送金そうきん	10月つき14日ひ（金かね）	￥116,000

ご協力きょうりょくいただいた皆様みなさまへ心しんよりお礼れい申もうし上あげます

ページトップへ

■パキスタン報告ほうこく

　●11/24　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

バラコット訪問ほうもん報告ほうこく

　Azad Kashmirやパキスタン北部ほくぶと別べつの地域ちいきを訪問ほうもん後ご、シャフィック氏しやアシャール氏し、アリハッサン氏し、ハミッド氏し、土佐とさ氏し、ジャスミン氏し、ザヒッド氏し、リズワン氏しを含ふくむマイルストンのメンバーでバラコットを訪問ほうもんしました。障害しょうがい者しゃが自分じぶんのためにも社会しゃかいのためにも、よりよい生活せいかつができるよう研修けんしゅうを受うけ、車椅子くるまいすを手てに入いれられるように、障害しょうがい者しゃの状況じょうきょうを調しらべに行いきました。

　ラホールからバラコットへ夜間やかんに移動いどうを始はじめました。自分じぶんたちのための食料しょくりょうやストーブ、卵たまご、パン、バターなどの日ひ用品ようひんを持もっていきました。そこには滞在たいざいできる家いえもホテルもなく、人々ひとびとはみな家かがなく、大だい地震じしんによる被害ひがいで建物たてものは全すべて倒壊とうかいし、電気でんきや下水道げすいどうのシステムは全まったく機能きのうしていませんでした。
まずイスラマバードへ着つき、現地げんちで配布はいふするためにテントを10購入こうにゅうしました。それから、いまや墓場はかばと化かしたバラコットへ向むかいました。

　６時じ間あいだかけてバラコットへ移動いどうすると、１人ひとりの子こどもがふらふらとあちこち歩あるき回まわっていました。マイルストンのメンバーがどうしたのかたずねてみると、その子こは話はなしました。「地震じしんのせいで、ぼくの生活せいかつはめちゃくちゃになった。妹いもうとと弟おとうととお母かあさんが死しんでしまった。地震じしんがおきたとき、ぼくは学校がっこうにいて、あっという間まに建物たてものが倒たおれて、友ともだちがたくさん死しんだ。家いえに帰かえりついたら、そこはレンガだらけでむちゃくちゃだった。お母かあさんのひざで朝あさごはんを食たべた家いえは、影かげもかたちもなくなってた。そして、お母かあさんと妹いもうとと弟おとうとは、がれきに埋うずもれてた。もうどこにも行いき場ばがないよ。」
この無垢むくな子こどもの状況じょうきょうに、マイルストンのメンバーは涙なみだを流ながしました。この少年しょうねんを慰なぐさめ、どんな状況じょうきょうでも生いきていく勇気ゆうきを与あたえました。

　それから、一同いちどうは破壊はかいされた地ち、バラコットへ向むかいました。
　ここが、にぎやかで国内外こくないがいの旅行りょこう者しゃに美うつくしいリゾート地ちで有名ゆうめいだったバラコットだなんて、非常ひじょうに悲かなしいことに、誰だれも信しんじることができませんでした。バラコットは山々やまやまに囲かこまれ、特とくに川かわを流ながれる水音みずおとは人々ひとびとを魅了みりょうし、その音おとはどんな音楽おんがくにも劣おとらないといえました。しかし、今いまや目めを疑うたがうばかりに美うつくしい渓谷けいこくは墓地ぼちとなり、壊こわれた家屋かおくやホテルだらけの荒地あれちとなり、にぎやかな市場いちばも全すべてなくなってしまいました。
　生いき延のびた人々ひとびとは、心理しんり的てきトラウマから立たち直なおっていないため、涙なみだを流ながすことすらできませんでした。みな、家いえを、愛あいする人ひとを、仕事しごとを、喪失そうしつ感かん自体じたいを失うしなっていたのです。
　マイルストンのメンバーはまっすぐ軍隊ぐんたいが駐在ちゅうざいしているところへ行いきました。パキスタンの軍隊ぐんたいは現地げんちでよく活動かつどうしています。他たのたくさんの団体だんたいがキャンプをはり、救援きゅうえん物資ぶっしを配くばっていました。マイルストンのメンバーは、訪問ほうもんの目的もくてきを軍ぐんへ説明せつめいしました。軍ぐんの人ひとは、国内こくないにこのような障害しょうがい者しゃの団体だんたいがあって障害しょうがい者しゃを助たすけるためにやってきたということを知しって少すこし驚おどろきました。現地げんちでは、みなテントで生活せいかつしています。軍隊ぐんたいと他たの団体だんたいはテント村むらをつくっいて、あるアラブの会社かいしゃが水みずを供給きょうきゅうしています。軍ぐんの兵士へいしがマイルストンのメンバーにテントをはることを許可きょかしてくれました。他たの人ひとたちは、障害しょうがい者しゃがここまでやってきているのを見みて驚おどろいていました。つぎつぎに人々ひとびとは訪おとずれ、嘆なげきと哀かなしみを分わかち合あいました。人々ひとびとは深ふかい喪失そうしつ感かんに襲おそわれていました。直面ちょくめんした地震じしんによる破壊はかいと喪失そうしつが表情ひょうじょうにハッキリとあらわれていました。マイルストンのメンバーは悲かなしみを共有きょうゆうし、喪失そうしつ感かんを受うけ入いれ、どんな状況じょうきょうでも生いきていくよう元気げんきづけました。
　夜よるになり、吹ふき抜ぬけの谷たにで冷つめたい風ふうが吹ふきすさぶ極寒ごっかんの中なか、食事しょくじをつくりました。ジャガイモと卵たまごをゆで、みなでわけあって食たべました。食事しょくじのあと、軍ぐんの人ひとがマイルストンのメンバーを軍ぐんのキャンプへ招待しょうたいしました。ミーティングをひらき、マイルストンのメンバーは、現地げんちでの軍隊ぐんたいの仕事しごとと新あらたに障害しょうがいをもった人ひとたちのことについて尋たずねました。今回こんかいの地震じしんでたくさんの人ひとが障害しょうがいをもち、ほとんどはイスラマバードやRawalpindiやラホールへ移うつされ、ここにはほとんどいないかもしれないが捜索そうさくしなくてはならないと軍ぐんの人ひとは話はなしました。マイルストンメンバーは兵士へいしたちと夜よるを過すごし、情報じょうほうを得え、このあたりでどのように障害しょうがい者しゃをさがすことができるかを計画けいかくしました。ディスカッションをしたあと、自分じぶんたちのテントへ戻もどって眠ねむりました。
　朝あさ早はやく起床きしょうし、凍こおるように冷つめたい川かわの水みずで顔かおを洗あらいました。そして、テント村むら全体ぜんたいをまわり、自立じりつ生活せいかつの知識ちしきと情報じょうほうを提供ていきょうしました。その間あいだに、サービスがないため死体したいのように横よこたわった障害しょうがいのある人々ひとびとと出会であいました。障害しょうがいについての何なんの情報じょうほうもなく、自信じしんをもって新あたらしい生活せいかつをすることを誰だれも教おしえる人ひとはいませんでした。障害しょうがいのことや自立じりつ生活せいかつの概念がいねんについて教おしえてくれたマイルストンのメンバーは、彼かれらにとって天使てんしといっても過言かごんではない存在そんざいでした。障害しょうがい者しゃにはNISE（国立こくりつ特殊とくしゅ教育きょういく施設しせつ）やAl-Shifa病院びょういんへ行いくように教おしえ、一いち日にち中ちゅう、現地げんちの人ひとのピアカウンセリングとエンパワメントに忙いそがしくしていました。
　Shahid将校しょうこうがマイルストンメンバーを夜よるのミーティングに招まねきました。ここでは、作業さぎょうを分担ぶんたんし終了しゅうりょうした作業さぎょうを確認かくにんし、翌日よくじつの予定よていを話はなし合あうために、毎日まいにち午後ごご７時じにすべての団体だんたいが参加さんかしてミーティングをひらくことを説明せつめいしました。メンバーはミーティングに参加さんかし、自己じこ紹介しょうかいをしたあと、障害しょうがい者しゃをみつけたら、いつでもいいから教おしえてほしいと話はなしました。
　情報じょうほう共有きょうゆうをしたあと、自分じぶんたちなりの役割やくわりがあり、ここでできることがあるという自信じしんを少すこしもち、テントへ戻もどりました。食事しょくじをつくり、打うち震ふるえるような寒さむさの中なか、再ふたたびテントで眠ねむりました。
　午前ごぜん中ちゅう、障害しょうがい者しゃの状況じょうきょうを知しるためにMuzaffarabadを訪おとずれることをきめました。午後ごごにGarhi Habib-ullah市しへ到着とうちゃくしました。家々いえいえは完全かんぜんに破壊はかいされ、市場いちばは壊滅かいめつ状態じょうたいで、非常ひじょうに多おおくの人ひとが命いのちを落おとし、怪我けがをしました。みな地震じしんによって家族かぞくや財産ざいさんを失うしない、手てや脚あしを失しつくした人ひともいれば、脊損のように重傷じゅうしょうを負おった人ひともいる、と現地げんちの人ひとは言いいました。重傷じゅうしょうの人ひとはイスラマバードとRawalpindiの病院びょういんへ運はこばれたことがわかりました。
　それからMuzaffarabad市しへ着つきました。ここもまた大おおきな被害ひがいにあっていて、バラコットと同おなじ状況じょうきょうでした。人々ひとびとは家いえがなく、たくさんの障害しょうがい者しゃがいました。テントで生活せいかつをしていて、テントの中なかで悲かなしみをわかち合あいました。たくさんの人ひとが脊損になり、他たの障害しょうがい者しゃと一緒いっしょにイスラマバードへ運はこばれたことが、話はなしをする中なかでわかりました。背骨せぼねを傷いため、医者いしゃから動うごかず休やすむように言いわれたの女性じょせいが数すう人にんいました。マイルストンのメンバーは、褥しとね瘡かさについて教おしえ、背骨せぼねに気きをつけるよう教おしえました。

　Muzaffarabad市しで得えた情報じょうほうからイスラマバードへ行いくことに決きめ、少すこしの時間じかんも無駄むだにすることなく夕方ゆうがたには出発しゅっぱつしました。夜よるになってイスラマバードへたどり着つき、障害しょうがい者しゃと会あうために別べつのキャンプの人ひとたちに連絡れんらくをとりました。翌朝よくあさ早はやく、キャンプへ訪問ほうもんを始はじめました。まず、市場いちばへ行いって、ＮＩＳＥ（国立こくりつ特殊とくしゅ教育きょういく施設しせつ）にいる子こどもたちのために果物くだものを買かいました。
　この救援きゅうえんキャンプはSusan Hirshbergがまとめていました。メンバーはいろいろな状態じょうたいの子こどもたちと会あいました。これまでの３回かいの訪問ほうもんで車くるまイスや杖つえ、日にち用品ようひんを子こどもたちに配くばっていたので、そこにいた人ひとたちは、みなマイルストンのメンバーに気付きづきました。
　Hirshberg氏しは、近々ちかぢかAttockで設置せっちする新あたらしい救援きゅうえんキャンプに、ピアカウンセリングと自立じりつ生活せいかつの支援しえんが必要ひつようだと言いいました。それから、メンバーは地元じもとの人ひとたちで運営うんえいしている救援きゅうえんキャンプを訪たずねました。そこでは被災ひさい者しゃと会あい、ショックをとりのぞき、自信じしんをもって自立じりつした生活せいかつができるようエンパワーしました。被災ひさい者しゃに安心あんしんできる環境かんきょうを提供ていきょうしている現地げんちでの運営うんえい努力どりょくをメンバーは立派りっぱだと思おもいました。
　キャンプを訪たずねた後のち、メロディ救援きゅうえんキャンプにたくさんの脊損の人ひとたちが収容しゅうようされているという話はなしを聞きき、少すこしの時間じかんも無駄むだにせず移動いどうし、脊損の人ひとたちと会あいました。みな、脊損についての自覚じかくと知識ちしきがないため、ひどい状態じょうたいでした。
メンバーは、そこにいた障害しょうがい者しゃたちと障害しょうがいについて役立やくだつ知識ちしきや情報じょうほうを伝つたえました。そして、障害しょうがいを受うけ入いれ、自信じしんをもって生活せいかつし、自分じぶんたちの権利けんりのためにたたかうよう励はげましました。
　脊損がどんなものか話はなしを聞きいてから、新あたらしく障害しょうがいをもった人ひとたちはとてもリラックスしました。彼かれらが一番いちばん困こまっていたのはトイレ問題もんだいでした。ピアカウンセリングを通とおしてエンパワーし、それぞれの出身しゅっしん地ちに戻もどったとき差別さべつのない社会しゃかいをつくるためたたかうよう刺激しげきしました。褥しとね瘡かさにならないよう、手術しゅじゅつ用ようの手袋てぶくろをいくつか購入こうにゅうし手袋てぶくろの中なかを空気くうきでいっぱいにし、脊損の人ひとたちの足あしの下したにおきました。
　夜よるになり、ラホールのAl-Hijaz病院びょういんで治療ちりょうを受うけている脊損の人ひとたち15人にんの対応たいおうをするため、戻もどることを決きめました。

ページトップへ

　●11/5　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

　2005年ねん10月がつ8日にちの地震じしんは、パキスタン全土ぜんど、特とくにAzad Kashimir と北部ほくぶ地域ちいきを破壊はかいしました。たくさんの美うつくしい緑みどりの渓谷けいこくは、墓地ぼちと化かしました。

　家いえ、学校がっこう、公共こうきょうの建物たてものは跡形あとかたもなくなりました。ほとんどの人々ひとびとは死しに、そして生いき残のこった人々ひとびとも毎日まいにち死しんでいっています。ある者ものは頚けい損そんになり、ある者ものは脚あしや手てを失うしないました。そして多おおくの人々ひとびとは家族かぞくを失うしないました。

　10月11日にちに、マイルストンは、すでに壊滅かいめつしたAzad Kashmir　を訪おとずれ、必要ひつような日ひ用品ようひんや薬くすりを配くばりました。2回かい目めの訪問ほうもんでは、Abbotabad, Thandyani, Pattan, Kalan , Pattan Khurd 村むらを含ふくむ北部ほくぶ地域ちいきを訪問ほうもんしました。そして日にち用品ようひんや薬くすりを被災ひさい者しゃに配布はいふしました。3回かい目めの訪問ほうもんは、新あらたに障害しょうがい者しゃになった子供こども、女性じょせい、男性だんせいを訪問ほうもんしてほしいと世界銀行せかいぎんこうからマイルストンのメンバーに連絡れんらくがあり、イスラマバードへ向むかいました。10月25日にちにマイルストンのメンバー（Shafiq, Akmal, Ashar）は、特別とくべつ教きょう育そだて国立こくりつ研究所けんきゅうじょを訪問ほうもんし、地震じしんで　新あらたに障害しょうがいをもった治療ちりょう中ちゅうの子こどもや大人おとなに会あいました。マイルストンメンバーは、被災ひさい者しゃを元気げんきづけエンパワーしました。そして人生じんせいと向むかい合あうことと、これからの人生じんせいがどれだけたいへんなものになるかも分わからなけれども受うけ入いれることを教おしえました。
　世界銀行せかいぎんこうのテクニカルアドバイザーSusanは、マイルストンのメンバーに5つの車くるまいすとクラッチを緊急きんきゅうに必要ひつようとする被災ひさい者しゃに用意よういするよう頼たのみました。なぜなら研究所けんきゅうじょにある車くるまいすは被災ひさい者しゃには合あわなかったからです。
　マイルストンのメンバーは、家いえをなくした人ひとたちを助たすけるという思おもいで一いち杯はいになっていました。彼かれらは、よりよい人生じんせいへの希望きぼうも夢ゆめも全すべて失うしない、打うち砕くだかれていました。目めはあるけれども虚空こくうを見みつめ、脚あしはあるけれども進すすむべき道みちを失しつくし、行いくあてもなく、悩なやみを打うち明あける相手あいてもいません。
　被災ひさい者しゃを助たすけるために、ラホールに戻もどり、脚あしを失うしなった被災ひさい者しゃに配布はいふするために5台だいの車くるまいすとクラッチを準備じゅんびしました。イスラマバードからの1名めいを含ふくむ6名めいのメンバー（Mr. Asim, Mr. Ashar, Mr. At if, Mr. Hamid, Ms. Fahmina, Mr. Zahid）は、時間じかんを無駄むだにすることなく、被災ひさいした人々ひとびとの人生じんせいに新あらたな命いのちを吹ふき込こむべく使命しめいをもって、夜よる12時じに出発しゅっぱつしました。
　空気くうきは冷ひえていましたが、私わたしたちの思おもいは熱あつかったのです。

　メンバーは被災ひさい者しゃへの車椅子くるまいすの配布はいふとエンパワーのために早朝そうちょうにイスラマバードに到着とうちゃくし、特別とくべつ教育きょういく国立こくりつ研究所けんきゅうじょを訪問ほうもんしました。最初さいしょに医者いしゃとスーザンに会あい、そして被災ひさい者しゃに会あいました。被災ひさい者しゃは、障害しょうがい者しゃが簡単かんたんに動うごけることを少すこしも想像そうぞうできなかったので、ライフストンのメンバーを見みて、とても勇気ゆうきづけられました。ラフォーレからエンパワーのためにやってきたことを知しったとき、彼かれらは人生じんせいに新あらたな生命せいめいが吹ふき込こまれたようでした。
メンバーは、被災ひさい者しゃ一いち人にん一いち人にんを訪問ほうもんし、エンパワーし、障害しょうがいを受容じゅようして生いきてゆくよう教おしえました。人生じんせいは脚あしや手てが全すべてではない、人生じんせいとは生いきてこそだ、こういった言葉ことばにそこにいた人々ひとびとたち微笑ほほえみ、相談そうだん相手あいてになってくれたことをメンバーへ感謝かんしゃしました。
　そして、メンバーは車くるまいすを必要ひつようとしている人ひとのところに行いきました。彼かれらは、車くるまいすは持もっていましたが身体しんたいには合あわず、簡単かんたんには使つかえなかったため、車くるまいすよりもベッドや母親ははおやの膝ひざの上うえのほうがましだと思おもっていました。
マイルストンメンバーは、主おもに子供こどもの被災ひさい者しゃに車くるまいすを配くばりました。使つかいやすい車くるまイスは、おもちゃのように簡単かんたんに使つかうことができました。車くるまいすをつかうことで、生いき生いきとした表情ひょうじょうになり、笑顔えがおを取とり戻もどしました。自由じゆうに動うごけるように、まるで誰だれかが子こどもたちに魔法まほうをかけたようでした。今いまや、子供こどもたちは自由じゆうに空そらを飛とびまわる鳥とりのようでした。
子こどもたちの笑顔えがおをみて、メンバーは救援きゅうえん活動かつどうを続つづけることに対たいして熱心ねっしんさが増まし、なんとなく満みたされた気持きもちになりました。車くるまいすを配布はいふしたあとに、脊損になった16歳さいの少女しょうじょが特別とくべつ教育きょういく国立こくりつ研究所けんきゅうじょの隣となりにある Al-Shifa国際こくさい病院びょういん
に入院にゅういんしていることがわかりました。マイルストンのメンバーは病院びょういんへ急いそぎ、この少女しょうじょと会あいました。
　彼女かのじょの状況じょうきょうはまったくひどいものでした。食たべることも話はなすこともやめてしまっていました。まるで死人しにんのように生いきることに全まったく興味きょうみを失うしなってしまっています、と母親ははおやは言いいました。しかし、マイルストンのメンバーが、生いきていくことに役立やくだつ経験けいけんと知識ちしきを教おしえると、彼女かのじょの気持きもちはずっと楽らくになりました。日常にちじょう生活せいかつについての知識ちしきや情報じょうほう、例たとえばトイレやお風呂ふろ、食事しょくじの方法ほうほうなど、誰だれも教おしえなかった基本きほん的てきな情報じょうほうを教おしえました。聞きいているうちに、彼女かのじょの表情ひょうじょうはいきいきとしてきて、人生じんせいを取とり戻もどしているようでした。そして、ちゃんと食事しょくじをし、他たの人ひとたちのように生いきることを約束やくそくしました。彼女かのじょは脊損という障害しょうがいとともに生いきるという現実げんじつを受うけ入いれつつありました。

　Al-Shifa国際こくさい病院びょういんにいた医師いしに、脊損になった女性じょせいがこの病院びょういんにあと４人にんいるので、彼女かのじょたちにも是非ぜひ会あってほしいと言いわれ、すぐに会あいに行いきました。皆みな、さっきの少女しょうじょと同おなじ不安ふあんを抱かかえていました。食事しょくじをすることへも生いきることへも興味きょうみがありませんでした。そして、脊髄せきずい損傷そんしょうの知識ちしきもまったくありませんでした。しかし、マイルストンのメンバーが脊損について教おしえると問題もんだいは解決かいけつされました。また、経験けいけんを共有きょうゆうすることで、それぞれが自分じぶんらしく生いきることができるようになりました。
　その場ばにいた１人ひとりの女性じょせいの変化へんかは、とても励はげまされるものでした。最初さいしょ、マイルストンのメンバーが部屋へやに入はいったとき、彼女かのじょは泣ないていました。ところが、話はなしを聞きき、マイルストンのメンバーが車くるまいすで移動いどうし仕事しごとをしている様子ようすをみるうちに、微笑ほほえんで「今いま、私わたしは幸しあわせです。人生じんせいへ向むかい合あう準備じゅんびができました。」と言いいました。これは奇跡きせきとしか言いいようがありません。濡ぬれた目めが微笑びしょうへと変かわったこの瞬間しゅんかんを決けっして忘わすれることはないでしょう。そのときIftarの時間じかんになったので、内務省ないむしょうとCapital Development Authorityが病院びょういんとしてつかっているJinnahスタジアムを訪おとずれることにし、Iftarのためにホテルへ移動いどうしました。

　スタジアムで会あった医師いしがとても協力きょうりょく的てきで、大変たいへん勇気ゆうきづけられました。訪問ほうもんの目的もくてきを告つげると、マイルストンの活動かつどうにとても感銘かんめいを受うけ、賞賛しょうさんしてくれました。医師いしには42年間ねんかん脊損の母親ははおやがいて、自立じりつ生活せいかつについて
深ふかい知識ちしきと理解りかいがあり、被災ひさい者しゃを訪問ほうもんすることを許可きょかしてくれました。被災ひさい者しゃは自分じぶんたちに役立やくだつ知識ちしきをとても喜よろこびました。
　地震じしんの時とき、子こどもたちは学校がっこうでどんなふうだったか経験けいけんを語かたり合あいました。学校がっこうから出でてくることができなかったり、重おもたい瓦礫がれきの下したに閉とじ込こめられ2日にち後ごに発見はっけんされ救出きゅうしゅつされた、などです。多おおくの子こどもたちは脚あしや手てを失しつくしていました。ほとんどの子こが頭あたまを怪我けがしていて、ある小ちいさな女おんなの子こは話はなすことができなくなっていました。マイルストンのメンバーは子こどもたち一いち人にん一人ひとりに対応たいおうし、笑顔えがおを取とり戻もどしました。そして、どんな状況じょうきょうにでも向むき合あえるよう勇気ゆうきづけました。
　頭あたまを怪我けがした女おんなの子この誕生たんじょう日びを歌うたを歌うたっておいしました。たくさんの親おやは悲かなしみを共有きょうゆうし合あいました。マイルストンのメンバーは話はなしを聞きき、必要ひつような知識ちしきを伝つたえました。皆みな、とてもリラックスし、マイルストンのメンバーとたくさんの時間じかんを過すごし、知識ちしきに感謝かんしゃし、どんな社会しゃかいの態度たいどにも恐おそれず自立じりつ生活せいかつを送おくることを約束やくそくしました。そして、強つよい心しんを持もち、笑顔えがおで車くるまいすの生活せいかつすることを約束やくそくしました。全すべて神しんによって創造そうぞうされ、全すべてはうまくできているからです。これが私わたしたちの努力どりょくの成果せいかです。そして、次つぎのステップへの始はじまりです。

　一番いちばん最初さいしょのステップはシェルターや食料しょくりょうや薬くすりの支援しえんを短期間たんきかん行いったことです。
　次つぎのステップは長期ちょうき的てきになります。リハビリするよう働はたらきかけること、つまり今いままで私わたしたちが行おこなってきた活動かつどうです。
　被災ひさい地ちのカシミールへ７回かい訪問ほうもんし、脊損者しゃに会あいにイスラマバードの複数ふくすうの病院びょういんや野戦やせん病院びょういんへ８回かい訪問ほうもんしました。
　先週せんしゅうから雪ゆきが降ふり始はじめ、この11月はもっとも忙いそがしい月つきになります。

　ここで、非常ひじょうに緊急きんきゅうで重要じゅうような問題もんだいがあります。今いままでに、地震じしんが起おこる前まえから障害しょうがいがあり、自力じりきで病院びょういんやリハビリテーションセンターへたどり着ついた人ひとに、私わたしたちはまだ２人にんしか出会であっていません。彼かれら以外いがいの、もともと障害しょうがいのあった人ひとたちは今いまどこにいるのでしょう。
　みな死しんでしまったのでしょうか？
　山岳さんがく地帯ちたいの壊こわれた家いえの中なかで、いまだに助たすけを待まっているのでしょうか？
　いまだに家族かぞくが隠かくしているのでしょうか？
　もしくは、生いき延のびて家族かぞくが世話せわをしているのでしょうか？しかし、もし生いき延のびていたとしても、何なん百ひゃく万まんという人々ひとびとが家いえをなくしテントで暮くらしているのに障害しょうがい者しゃが野外やがいのテントにいないということは……どうしてでしょう？壊こわれた家いえの中なかで、いまだに死しを待まっているのでしょうか？
　こういった懸念けねんを明あきらかにしていくつもりです。
　新あらたに障害しょうがいを持もった人ひとのためにもっともっと車くるまいすがあれば、と心しんから思おもいます。それぞれが出身しゅっしん地ちへ戻もどったとき、政府せいふへ建物たてもののバリアフリー化かを求もとめたり、統合とうごう教育きょういくを求もとめるデモをすることができるからです。私わたしたちはこの大おおきすぎる目標もくひょうのちょっとしたベースづくりをしたいと思おもっています。そして、不利ふりな立場たちばから有利ゆうりなものを獲得かくとくできると信しんじています。
　私わたしたちが、どうしてこういう信念しんねんをもつことができるのでしょうか？それは皆みなさんの大おおきな援助えんじょと努力どりょくがあるからです。皆みなさんの障害しょうがい者しゃへ対たいする暖あたたかな姿勢しせい。皆みなさんが私わたしたちへ費ついやしてくれたたくさんの時間じかんと送おくってくれた尊とうといお金かね。
　私わたしには、個人こじん的てきに、皆みなさんからの寄付きふに対たいする報告ほうこくと問とい合あわせへの責任せきにんがあり、皆みなさんからの信頼しんらいへの責任せきにんがあります。本当ほんとうにありがとうございます。

シャフィック

ページトップへ

　●10/31　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

親愛しんあいなる友人ゆうじんの皆様みなさまへ

現地げんちでは、より迅速じんそくな救援きゅうえん活動かつどうが必要ひつようとされています。
胸むねが痛いたむことに、とてもひどい状況じょうきょうです。

昨日きのうから雪ゆきが降ふり始はじめました。
政府せいふは100万まん人にん分ぶんのテントを支給しきゅうすることを約束やくそくしました。
現在げんざい、ほとんどの人ひとがテントを確保かくほできていません。
想像そうぞうしてみて下ください。もしテントがあれば…
気温きおん－15℃、10フィートの雪ゆきの中なか、生いきのびることができるでしょう。

死し、ただ死しだけが彼かれらを待まち受うけています。

私わたしたちにできることといえば…
Hari pur とMuzafｆarabadの病院びょういんにいる子こどもたちを救すくうことだけです。

シャフィック

ページトップへ

　●10/25　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

　お元気げんきですか？
　今日きょう、日本にっぽんの友人ゆうじんからテントと衣服いふくを受うけ取とりました。適切てきせつなところに送おくるつもりです。

　私わたしはあの日ひ、眠ねむっていましたが家いえが揺ゆれているのに気きづき目めがさめました。天井てんじょう扇風機せんぷうきが電気でんきなしで動うごき始はじめました。地震じしんの音おとは、まるでヘリコプターが飛とんでいるような音おとでした。それは、運命うんめいの日ひでした。みんな悲かなしくて泣ないていました。私わたしは、マイルストンのメンバーに電話でんわをかけ始はじめました。Asimの家いえは完全かんぜんに壊こわれました。Akmalの携帯けいたいは通つうじませんでした。ただありがたいことにAshar と Hamid(Atif)と他たの友人ゆうじんたちは無事ぶじでした。テレビのニュースでは、かなり強つよい地震じしんであることを伝つたえていました。ただ被害ひがい状況じょうきょうは公表こうひょうされなかったので、みんな心配しんぱいになりました。

　たくさんの人ひとたちが亡なくなりました。イスラマバードの被害ひがいは世界中せかいじゅうに伝つたわりました。私わたしは急遽きゅうきょマイルストーンのミーティングを行おこないました。マイルストーンのメンバーは、地震じしんの被災ひさい者しゃのために命いのちをささげる覚悟かくごができていました。私わたしたちには、資金しきんがありませんでした。でも意思いしあるところに道みちは開あけます。私わたしたちは、１軒けん１軒けん毛布もうふと食たべ物ものを提供ていきょうしていただけないか尋たずねてまわりました。夜よるまでに私わたしたちは、毛布もうふと暖あたたかい衣服いふくと食たべ物ものでトラックを一いち杯はいにしました。姉妹しまい団体だんたいの一ひとつが　Bagh AzadKashmir　の近ちかくにあるSesarという村むらから連絡れんらくして来きました。私わたしたちは、Kashmir　方面ほうめんへ出発しゅっぱつしました。私わたしたちは車くるまいすをトラックに積つんで、後うしろに乗のりました。マイルストンは、いつも福祉ふくし事業じぎょうの先端せんたんで活動かつどうをする革新かくしん的てきな団体だんたいとして知しられています。Sheela Buttでは壊滅かいめつした状況じょうきょうが当あたり前まえのようになっていました。倒壊とうかいした家いえにいた犬いぬは、子供こどもの身体しんたいを食くいちぎっていました。壊滅かいめつした村むらの一方いっぽうでは嵐あらしのように雨あめが降ふっていました。私わたしたちは、もうこのような危険きけんな状況じょうきょうでは家いえに帰かえれないかもしれないと考かんがえ始はじめていました。でも神様かみさまは私わたしたちにもう少すこし、人生じんせいを与あたえてくれたようです。それで私わたしたちは、雨あめの中なか自分じぶんたちの使命しめいに向むかって動うごき始はじめました。私わたしたちは、食たべ物ものと毛布もうふを必要ひつような人ひとたちに配くばりましたが、雨あめや寒さむさをしのぐテントは持もってきていませんでした。みんな落胆らくたんしていました。でも障害しょうがい者しゃが支援しえんに来きたのに気きづいて驚おどろいていました。

　私わたしたちは、壊こわれた家いえの下敷したじきになっている障害しょうがい者しゃたちを元気げんき付つけていました。地震じしんが起おきたときみんな家かから走はしり出でてきましたが、障害しょうがい者しゃの友人ゆうじんたちは生いき埋うめになっていました。誰だれも彼かれらを助たすけることができず、彼かれら自身じしんも脱出だっしゅつすることができませんでした。多分たぶん、死しぬという貴重きちょうな瞬間しゅんかんを無駄むだにしたくなかったので、出でて来こようとしなかったのでしょう。彼かれらは、生いき延のびてつらい生活せいかつを繰くり返かえすよりも死しんだ方ほうがましだと思おもったのかもしれません。あるお婆ばあさんの息子むすこもまた、壊こわれた家いえの下敷したじきになっていました。そして私わたしにむかって「私わたしの息子むすこはあなたのように車くるまいすは持もっていない」と言いいました。死しんでしまったら車椅子くるまいすは必要ひつようないかもしれませんが、MuzaffarabadやBalakotや Baghにいる地震じしんの犠牲ぎせい者しゃたちが生いきていくには必要ひつようなものです。

　今いまや何なん万まんもの人々ひとびとが障害しょうがいをもっています。腕うでや脚あしを失うしなったり、多おおくの人ひとが脊椎せきつい損傷そんしょうになっています。こういった人ひとたちを放はなっていてはならないし、障害しょうがいがあっても幸しあわせに生いきていけるよう手助てだすけをしなくてはなりません。障害しょうがいがあることは別べつに変へんなことではなく、社会しゃかいで特異とくいな存在そんざいというわけではないし、自分じぶんたちの権利けんりを知しることは基本きほん的てき人権じんけんだということを伝つたえる必要ひつようがあります。

　とても胸むねが痛いたむ思おもいでLahoreに戻もどってきました。途中とちゅう、誰だれも言葉ことばを発はっする人ひとはいませんでした。助たすけを必要ひつようとしている仲間なかまたちのために、また戻もどってくることを皆みな考かんがえていました。

　翌日よくじつ、被災ひさい地ちに再ふたたび行いくことを決きめ、まだ救助きゅうじょ隊たいがたどりついていないというPattan Kalan と Pattan Khurdという地域ちいきを目指めざすことになりました。まず、Abbottabadで毛布もうふ500枚まいと薬くすり3500人にん分ぶん、ミルク800パック、数かぞえ切きれないほどのラスクをトラックへ積つみました。Pattan Kalanへ向むかう途中とちゅう、Thundyaniから Pattan Khurd に着つきました。Muzaffarabadでは壊滅かいめつした状況じょうきょうが一目いちもくでわかりました。死体したいの匂においが漂ただよい、いたるところで家屋かおくが倒壊とうかいしていました。子こどもや高齢こうれい者しゃ、あらゆる人々ひとびとが助たすけを求もとめて道端みちばたに列れつをなしていました。誰だれを最初さいしょに助たすけるべきか、誰だれもわからない状況じょうきょうでした。私わたしたちは、若わかい人ひとたちは自分じぶんたちでなんとかできるだろうと判断はんだんし、子こどもと女性じょせいに物資ぶっしを配くばることにしました。しかし、ある女性じょせいは死しんだ子こどもを膝ひざに抱いだき、「私わたしよりもまずこの子こに食たべ物ものを」と言いい、援助えんじょを拒こばみました。

　家々いえいえは墓場はかばと化かし、みな家かをなくし、打うちひしがれていました。軍隊ぐんたいは救援きゅうえんをいそいでいました。私わたしたちは、彼かれらを直視ちょくしすることができませんでした。

　今いま私わたしたちは、障害しょうがいをもった人ひとたち向むけのカウンセリングのためのプランを作成さくせい中ちゅうです。私わたしたちの本当ほんとうの責任せきにんは、新あらたな障害しょうがい者しゃをエンパワメントするプログラムをおこなうことです。次つぎに、今後こんごの街まちの復旧ふっきゅう作業さぎょうをすすめる過程かていで、バリアフリー化かをはかるよう政府せいふに提案ていあんしていくことです。
今後こんごも報告ほうこくを続つづけます。

シャフィック

ページトップへ

　●10/13　21：00　シャフィック（ライフＩＬセンター）発信はっしん

　ラ・ホールで寄付きふを募つのり500人にん分ぶんの食料しょくりょう、10000人にん分ぶんの医薬品いやくひん、150人にん分ぶんの衣料いりょう、55人にん分ぶんの毛布もうふ、500人にん分ぶんのミルクと保存ほぞん食料しょくりょうが集あつまった支援しえん物資ぶっしをライフILセンターのメンバー9名めいとマイルストーンの5名めいはこれらの食料しょくりょう品ひん、医薬品いやくひん、中古ちゅうこ衣料いりょう、毛布もうふ、暖あたたかい肩掛かたかけ、子供こども用よう食料しょくりょうなどを最もっとも被害ひがいの大おおきかったDHEER　KOTに届とどけてきました。DHEER　KOT　という村むらは12000フィート（約やく3700メートル）の高たかさにあり、そこに行いくのに7時じ間あいだかかりました。驚おどろいたことに、その町まちの住人じゅうにん5500人にんは1人ひとり残のこらず死亡しぼうしていたのです。その次つぎの山やまに向むかいました。そのときには豪雨ごううが降ふり始はじめ、非常ひじょうに危険きけんな状態じょうたいでした。BAGH　という地域ちいきでは、わずか5000人にんが生いき残のこり、その他たのほとんどの人ひとたちは死しんでいました。ここではおそらく5000人にんの人ひとたちが死亡しぼうしたようです。そこでは、医薬品いやくひんも無なく、交通こうつう手段しゅだんもないので、その町まちから出でられず、多おおくのものが知的ちてき障害しょうがいを持もち、食料しょくりょうもなかったのが死亡しぼう原因げんいんと見みられます。その場所ばしょは高たかい山やまの上うえにあり、雨あめのためヘリコプターも到達とうたつできませんでした。我々われわれは生存せいぞん者しゃを探さがしまわりました。しかし、多おおくの家いえは家族かぞくの墓場はかばと化かしていました。わたしの側がわには倒壊とうかいした家いえがあり、数すう匹ひきの犬いぬが人間にんげんの赤あかん坊ぼうを食たべていました。私わたしは石いしを投なげて犬いぬを追おい払はらいましたが、そのうち一いち匹ひきが赤あかん坊ぼうの腕うでを口くちにくわえて、走はしっていきました。

　日本にっぽんから障害しょうがい者しゃに対たいして支援しえんを得えられるのであれば……でも現地げんちにはもはや障害しょうがい者しゃは存在そんざいせず、我々われわれの仲間なかまも死しんでいます。そこにはもはや障害しょうがい者しゃはおりません。もし、テント、毛布もうふ、薬くすり、この3点てんがあればまだ生いき延のびられる人ひとたちがいます。雨あめがよく降ふっているので水みずはいりません。私わたしたちは、BHAD地区ちくに住すむ3000名めいを支援しえんするという目標もくひょうを立たてました。

　私わたしたちは品物しなものを集あつめており、市民しみんも協力きょうりょくしてくれています。
　私わたしたちは今いま、最大さいだいの試練しれんに直面ちょくめんしていますが、ベストを尽つくしています。
　我々われわれのこの第だい1歩ほが成功せいこうすれば、彼かれらは生いき延のびられるでしょう。それは私わたしたちの人生じんせいにとっても大おおきな実績じっせきとなるでしょう。しかし、雪ゆきが降ふり始はじめるので我々われわれには一いち週間しゅうかんしか時間じかんがなく考かんがえている時間じかんはありません。ここ4日間にちかんは寝ねていません。私わたしにはできないかも…。私わたしのためにお祈いのり下ください。ありがとう。明日あしたと明後日みょうごにちには品物しなものを集あつめなければなりません。

　私わたしはとても疲つかれました。もう家いえに帰かえらないと…。きっとよく眠ねむれることでしょう。
関心かんしんを持もって頂いただいてありがとうございます。我々われわれには何なにかができると信しんじています。
皆みなさんに神かみのご加護かごがありますように。

シャフィック

ページトップへ

ＪＩＬホームページトップへ戻もどる