Անգլերէնէ-հայերէն բառարան

Անվճար հայերէն ուղղագրիչ

Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա

Հայերէն Հայ | Հայ-Անգլերէն Հայ-Անգ | Անգլերէն-Հայ Անգ-Հայ | Հայ-Ֆրանսերէն Հայ-Ֆրա | Ֆրանսերէն-Հայ Ֆրա-Հայ

Բառարան

heart

գոյական սիրտ, լանջ, կուրծք, կեդրոն, էական մաս, քաջութիւն, եռանդ, փափաք, կորով, կեդրոնավայր, միջուկ՝ պտուղի։

Դարձուածքներ

at heart

իրականապէս, էութեամբ։

ընկճուիլ, սրտին դնել։ She has taken her father's death greatly to heart.

to have in the heart

նպատակ ունենալ։

to break the heart of

սրտաբեկ ընել, վհատեցնել. սիրտը կոտրել։

to lose heart

վհատիլ։

to lay to heart

սրտին վրայ դնել, ազդուիլ։

after one's own heart

ըստ իր սրտի բաղձանքներուն։

to set the heart upon

to set the heart at rest

հոգերը վտարել, հանդարտիլ։

to speak to the heart

զգացումներուն կոչ ընել։

Աղբիւր՝ Մեսրոպ Կ. Գույումճեան, Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Եղբայրք (1981): էջ 624

Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւնը։

take

ներգործական բայ առնել, բռնել, յափշտակել, հմայել, ստանալ, նկատել, սեպել, հրապուրել, ընտրել, զատել, համարել,կարծել, կլլել, մարսել։

չէզոք բայ Բռնել, արմատ առնել, յաջողիլ, յարմարիլ, ըլլալ, ելլել։

գոյական Բռնուածք, առնուածք, ստացուած գումար։

Դարձուածքներ

յայտնուիլ, դուրս ելլել։

to take along

հետը տանիլ։

to take arms

զէնք առնել, կռուի մտնել։

to take away

հեռացնել։

to take breathe

հանգչիլ, շունչ առնել։

փախուստ տալ։ The bandits, hearing footsteps, took to flight.

զրկել, բառնալ, հանել։

to take heed

զգուշանալ։

to take a pinch of snuff

պտղունց մը քթախոտ առնել։

ներս առնել, ընդունիլ, իւրացնել խաբել։

to take in hand

ղեկավարութիւնը ստանձնել։

վերցնել հանել ընդօրինակել, նմանցնել, ցատկել, թռիլ։ The aeroplane will take off at three o'clock.

to take off one's shoes

կօշիկները հանել։

to take on

ձեռնարկել, ծառայութեանը առնել։

բարեկամանալ, գոհանալ, թոյլ տալ։ Since Nubar left her, the girl has taken up with several other boys.

to take to heart

շատ ազդուիլ։

to take place

պատահիլ։ The race will take place tomorrow.

կողմ բռնել։ A judge should remain impartial and not take sides.

to take up

հաւաքել, ձեռք առնել, գնել, փոխ առնել, սկսիլ, ստանալ։

to take after

նմանիլ։

to take root

արմատ բռնել, արմատանալ։

Աղբիւր՝ Մեսրոպ Կ. Գույումճեան, Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Եղբայրք (1981): էջ 1253

Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւնը։

Հակառակ Բառարանի Որոնում ՆՈՐ 3 մէջբերում

Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը

Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել

Փնտռել «to take heart» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —

Դարձուածաբանական եւ Բարբառային

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Գրաբարի

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Անուններու

(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Տեղանուններու

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Բուսանուններու

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Մասնագիտական

(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Յապաւումներու

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]