(Translated by https://www.hiragana.jp/)
せいかつ安心情報

せいかつ安心あんしん情報じょうほう

新型しんがたコロナウィルス感染かんせんしょう対策たいさくとして、くにから 1にんに10まんえん をだすことが まりました】

外国がいこくじんも もらえます:
・2020.04.27までに 役所やくしょ住所じゅうしょなどを 登録とうろくした外国がいこくじんは もらえます
※なお、3かげつよりみじか在留ざいりゅう資格しかくひとは もらえません

■おかねをもらうために:
(1)役所やくしょから 申請しんせいしょ郵便ゆうびんいえとどきます
(2)申請しんせいしょに、銀行ぎんこう口座こうざ番号ばんごうなどをきます
(3)通帳つうちょうのコピーと身分みぶん証明しょうめいしょ(パスポートなど)のコピーをして、申請しんせいしょにつけます
(4)申請しんせいしょ役所やくしょ郵便ゆうびんおくります(3かげつ以内いないしてください)
→あなたの銀行ぎんこう口座こうざに おかねはいるのを ってください

※マイナンバーカードをっているひとは、インターネットでもうむことができます

【!】詐欺さぎ(さぎ)に注意ちゅういしてください

▼「特定とくてい定額ていがく給付きゅうふきんのご案内あんない多言たげんチラシ (総務そうむしょう
https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/gyoumukanri_sonota/covid-19/kyufukin.html

新型しんがたコロナウィルスの感染かんせんすくなくするために、いえにいましょう。

せっけんで あらい、ゆび消毒しょうどくをしましょう。マスクを つけましょう。

【!】できるだけ、いえにいてください。
【!】ひとひととのあいだを 2m、 あけてください。
【!】にんうことを 80% すくなくしてください
【!】んでいるところから ほかのけんかないでください。

仕事しごとをするときいものにときなど、ひとって はなしをするときは、感染かんせんしない/感染かんせんさせないように、とくをつけてください。

新型しんがたコロナウィルスについての情報じょうほう相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)】→ 
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

(!)新型しんがたコロナウィルスについての情報じょうほう

感染かんせんしない/感染かんせんさせないように をつけてください。あらい、ゆび消毒しょうどくをしましょう。マスクを つけましょう。ひととのあいだを 1m、できれば 2m、 あけてください。

【!】にんうことを 80% すくなくしてください
【!】んでいるところから ほかのけんかないでください。
【!】よるにごはんをべるおみせ、おさけむおみせ居酒屋いざかや、クラブ、バー)、カラオケ、スポーツジムなどに かないでください。
【!】松江まつえのバー ”BUZZ" で 感染かんせん確認かくにんされました。3/17~4/9に "BUZZ"にったひとは、相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)へ 電話でんわをしてください。

新型しんがたコロナウィルスについての情報じょうほう相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)】→ 
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

鳥取とっとりけん島根しまねけんでも新型しんがたコロナウィルスの感染かんせんれい確認かくにんされています。感染かんせんしない/感染かんせんさせないように をつけてください。あらい、ゆび消毒しょうどくをしましょう。マスクをつけましょう。けんくこと/けんからくることは、できるだけしないでください。

【!】にんがたくさんいるところに かないでください
【!】ごはんをべるおみせ、おさけむおみせ居酒屋いざかや、クラブ、バー)、カラオケ、スポーツジムなどにかないでください。
【!】松江まつえのバー ”BUZZ" で 感染かんせん確認かくにんされました。3/17~4/9に"BUZZ"にったひとは、相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)へ電話でんわをしてください。

相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)】→  http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

新型しんがたコロナウイルスが うつらないように するためには、「マスクをすること」や 「あらうこと」が 大切たいせつです。「ひとがたくさんいるところにかないこと」「からだ調子ちょうしわるいときは いえにいること」「からだやすませること」「栄養えいようのバランスのいものを べること」も、大切たいせつです。

「うつったかな。」とおもったら、病院びょういんまえに、相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)に 電話でんわをしてください。そので、指定してい(してい)された病院びょういんに おこなってください。 

◎いつそうだんしますか?
■かぜをひいて、37.5よりたかねつが 4にちよりながく つづいたとき
からだが とても つかれて うごかない、いきがくるしい とき

◎つぎのひとは 病気びょうきが ひどくなるかもしれません。はやく(2にちよりながくつづいたときに)そうだんしてください。
高齢こうれいしゃ(こうれいしゃ: おじいさん、おばあさん)
■とうにょうびょう、 しんぞうの病気びょうき、こきゅうき(のど、はな、はい)に病気びょうきが あるひと
透析とうせき(とうせき)を しているひと
■がん の くすりを 使つかっているひと
妊娠にんしん(にんしん)しているひと

○そうだんまどぐち:(24h) 
鳥取とっとり保健所ほけんじょ(とっとりし ほけんじょ) TEL:0857-22-5625(よる TEL 0857-22-8111)
倉吉くらよし保健所ほけんじょ(くらよし ほけんじょ) TEL:0858-23-3135、0858-23-3136
米子よなご保健所ほけんじょ(よなご ほけんじょ)TEL:0859-31-0029、0859-31-9317

2020.02.18

上へ戻る