Martin Egg: Unterschid zwische dr Versione
[kontrollierti Version] | [kontrollierti Version] |
Ardiggl nui ãglegd. |
Kleine Korrekturen |
||
Zyle 2: | Zyle 2: | ||
== Läaba== |
== Läaba== |
||
Uffgwaggsa isch dor Martin Egg z [[Krumbach|Krombach]] Graes [[Günzburg|Genzburg]], emm bayrischa Regiirongsbezirg [[Schwaben|Schwåba]], als Sõ vom Finanzbeamda Gabriel Egg ond saera Frao Franziska. Bei dor Sbarkass vo Krummbach hådd-or dor Banggkaufmã glärnd. Gaschaffd hådd-or sae Läaba lang bei dor Sbarkass, dorvo fasd 18 Jår emm äbafalls bayrisch-schwäbischa [[Ottobeuren|Ottobeira]], mån-or nåch saenor Pensionirong nå ao bliiba isch. D maesde vo saene Sacha hådd-or dord gschriiba. On sälbor vorfassdor humorvollor Riggbligg uff sae Läaba fended sich enn saem Buach „Es weihnachtat“<ref>Martin Egg, Es weihnachtat, Druckerei Müller, Krummbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6, S. 118ff</ref> |
Uffgwaggsa isch dor Martin Egg z [[Krumbach|Krombach]] Graes [[Günzburg|Genzburg]], emm bayrischa Regiirongsbezirg [[Schwaben|Schwåba]], als Sõ vom Finanzbeamda Gabriel Egg ond saera Frao Franziska. Bei dor Sbarkass vo Krummbach hådd-or dor Banggkaufmã glärnd. Gaschaffd hådd-or sae Läaba lang bei dor Sbarkass, dorvo fasd 18 Jår emm äbafalls bayrisch-schwäbischa [[Ottobeuren|Ottobeira]], mån-or nåch saenor Pensionirong nå ao bliiba isch. D maesde vo saene Sacha hådd-or dord gschriiba. On sälbor vorfassdor humorvollor Riggbligg uff sae Läaba fended sich enn saem Buach „Es weihnachtat“<ref>Martin Egg, Es weihnachtat, Druckerei Müller, Krummbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6, S. 118ff</ref>. Dees Buach isch vo älle saene Biachor s bekanndesde ond emm bayrischa Dåel vom Schwåbaland weid vorbraeded. Sae Doochdor Cölestine Egle-Egg hådd zo demm Buach ond zo andore faene schwarz-weise Sdrichzaechnonga gmåld. |
||
== Dialäggd ond Schreibweis == |
== Dialäggd ond Schreibweis == |
||
Zyle 12: | Zyle 12: | ||
== Biachor == |
== Biachor == |
||
* |
* ''Dös warat halt no Zeita. Gedichte, Erzählungen, Erinnerungen und Schulaufsätze'', Druckerei Müller, Krummbach, 3. Aufl. 1999, ISBN 3-934230-00-8 |
||
* Es weihnachtat. Gedichte, Erzählungen und Erinnerungen in schwäbischer Mundart, Druckerei Müller, Krumbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6. |
* ''Es weihnachtat. Gedichte, Erzählungen und Erinnerungen in schwäbischer Mundart'', Druckerei Müller, Krumbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6. |
||
(Liste unvollständig) |
(Liste unvollständig) |
Version vo 23:13, 12. Feb. 2021
Dor Martin Egg (* 18. Juni 1915 z Krumbach; † 18. September 2007 äbadord), vo Beruf Banggkaufmã, isch a bayrisch-schwäbischor Hoemeddichdor gwäa. Är isch sae Läaba lang mid sae-ra Heomedsdadd eng vorbonda liiba.
Läaba
Uffgwaggsa isch dor Martin Egg z Krombach Graes Genzburg, emm bayrischa Regiirongsbezirg Schwåba, als Sõ vom Finanzbeamda Gabriel Egg ond saera Frao Franziska. Bei dor Sbarkass vo Krummbach hådd-or dor Banggkaufmã glärnd. Gaschaffd hådd-or sae Läaba lang bei dor Sbarkass, dorvo fasd 18 Jår emm äbafalls bayrisch-schwäbischa Ottobeira, mån-or nåch saenor Pensionirong nå ao bliiba isch. D maesde vo saene Sacha hådd-or dord gschriiba. On sälbor vorfassdor humorvollor Riggbligg uff sae Läaba fended sich enn saem Buach „Es weihnachtat“[1]. Dees Buach isch vo älle saene Biachor s bekanndesde ond emm bayrischa Dåel vom Schwåbaland weid vorbraeded. Sae Doochdor Cölestine Egle-Egg hådd zo demm Buach ond zo andore faene schwarz-weise Sdrichzaechnonga gmåld.
Dialäggd ond Schreibweis
Saene Biachor send dåels emm osd-schwäbischa Dialäggd vorfassd, dåels enn hochdeidsch. Zwåe vo saene schwäbische Gedichd geids uff saera Homepage zomm Haera ond gäbbed on Aedruck vo saem Dialäggd.[2].
Sae Schreibweis isch eenlich wia dui vo andore osd-schwäbische Schreibor aus Bayorn: Må-mor hochdeidsch "e" [e] schreibd, abor schwäbisch "ä" [ɛ] schwäzzd, schreibd-or "ea". Är schreibd "au" firr drei Sacha: Firrs tatsächliche "au" [aʊ], abor ao firrs "ao" [ao] ond firrs "dongle a" [ɒ:]. Mor muas a bissle uffbassa, ond älle drei beim Vorläasa ondorschaeda.
Biachor
- Dös warat halt no Zeita. Gedichte, Erzählungen, Erinnerungen und Schulaufsätze, Druckerei Müller, Krummbach, 3. Aufl. 1999, ISBN 3-934230-00-8
- Es weihnachtat. Gedichte, Erzählungen und Erinnerungen in schwäbischer Mundart, Druckerei Müller, Krumbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6.
(Liste unvollständig)
- ↑ Martin Egg, Es weihnachtat, Druckerei Müller, Krummbach, o. J., ISBN 3-934230-01-6, S. 118ff
- ↑ http://www.martin-egg.de/html/filme.html