(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lavaux - Alemannische Wikipedia Zum Inhalt springen

Lavaux

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Dä Artikel behandlet d Waadtländer Region Lavaux, för de glichnamig Bezirk lueg bi Bezirk Lavaux.
Blick uf Villette und de Gämfersee
Winterlandschaft bi Rivaz VD
Wybärg vom Lavaux

S Lavaux (früener dt. Ryf, dezue Ryfwyn, Reifwein «Wy us em Lavaux» Schwizerischs Idiotikon Bd. VI Sp. 660, Artikel Rīf; Bd. XVI Sp. 205, Artikel Rīf-Wīn isch es Schwizer Wybaugebiet im Kanton Waadt, wo am nordöstliche Ufer vom Gämfersee liit. D Räbsorte, wo im Lavaux am verbreitischte isch, isch de Chasselas (Guetedel).

Das Wybaugebiet erstreckt sich zwüsche Lausanne und Vevey uf 898[1] Hektare, wo syt em 12. Johrhundert am staile Hang Terrassene aaglait worde sind. Im Weste gränzt s Lavaux a s Wybaugebiet La Côte und im Oste a das vo Chablais.

Im Lavaux wohned öpe 14'000 Lüt i 10 Gmeinde, wo i de Bezirk Lavaux-Oron und Riviera-Pays-d’Enhaut liged (füf ehemolegi Gmeinde sind sit Endi Juni 2011 i de Gmeind Bourg-en-Lavaux zämegfasst, i däre Tabälle rächts ufglischted):

Dank enere Volksiniziative, is Läbe gruefe dor de Umwältschützer Franz Weber, isch s Lavaux sit 1977 dur d Waadtländer Verfassig gschützt.

Im Dezämber 2005 hät s Schwizer Bundesamt für Kultur s Lavaux als UNESCO-Welterbe nominierte. S International Council on Monuments and Sites, e Underorganisazion vo de UNESCO, hät em UNESCO-Komitee ime im Mai 2007 veröffentlichte Pricht empfole, s Lavaux i d Liste ufzneh, nochdäm im August 2006 en Vertreter vo de Organisazion d Region bsuecht hätt.[2] Am 28. Juni 2007 isch d Uufnahm under em Name Weinterrassen von Lavaux mit Blick auf den See und die Alpen bschlosse worde.[3]

Wil de Franz Weber de Mainig isch, dass im Lavaux z vil baut wird und um e witere Bauspekulazion yzdämme, hät er Unterschrifte för e nöji Volksiniziative gsammlet. Di erforderlichi Underschriftezahl isch im Juli 2009 erreicht worde, e nöji Volksabstimmig isch dodemit wohrschinlich gsii.[4]

Am 18. Mai 2014 hät s Stimmvolch vom Kanton Waadt öber d Iniziative «Sauver Lavaux» zur Rettig vom Lavaux und öber en Gegevorschlag vo de Regierig chöne abstimme. D Iniziative vom Umwältschützer Franz Weber isch mit eme Nei-Stimmenaatail vo 68,09 % abglehnt worde. De Gegevorschlag vo de Regierig, wo de Schutz vom Lavaux nöd eso wiit wie bi de Iniziative gangen isch, hät en Jo-Stimmenaatail vo 68,47 % erraicht.[1]

 Commons: Lavaux – Sammlig vo Multimediadateie
  1. 1,0 1,1 news.ch: Waadtländer wollen keinen absoluten Schutz des Lavaux, 18. Mai 2014
  2. NZZ: Gute Chancen für das Lavaux als Welterbe Artikel vom 14. Mai 2007
  3. NZZ: Weinbaugebiet Lavaux wird Unesco-Weltkulturerbe Artikel vom 28. Juni 2007
  4. NZZ: Franz Weber will Bauspekulation eindämmen Artikel vom 10. Juli 2009


Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Lavaux“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.

Koordinate: 46° 29′ 31″ N, 6° 44′ 46″ O; CH1903: 546830 / 149194