(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Abril - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Abril

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Mar - Abril - May
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Calandario d'escaicimientos

Abril (d'o latín aprilis) ye o cuatreno mes de l'anyo seguntes o calandario gregoriano, dezaga de marzo y antis de mayo, y tien 30 días.

En o calandario romano yera o segundo mes de l'anyada. O suyo nombre en latín ye d'orichen etrusco y provién d'Apru, que yera o nombre que recibiba en a mitolochía etrusca a diosa Afrodita d'a mitolochía griega.

Les très riches heures du Duc de Berry, Abril
Les très riches heures du Duc de Berry, Abril

Ditos y mazadas

[editar | modificar o codigo]
  • «Abril, cada gota en vale mil».[1]
  • «en abril cucos en o pernil».[2]
  • «abril, de sacos t'has de vestir».[3]
  • «en abril, güen palo y güen trabil».[4]
  • «el mes de abril ye muy ruin, coge a la güella por o reverdín».

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) José Enrique Gargallo Gil: Los refranes meteorológicos en aragonés, en el marco de la paremiología románica, Alazet n°20, 2008, ISSN 0214-7602, p.11-31
  2. (es) Pedro Arnal Cavero: Refranes, Dichos, Mazadas... En El Somontano Y Montaña Oscense, Prames, 2013, ISBN 978-8483213957, p.272
  3. (an) Fernando Sánchez Pitarch, Guillermo Tomás Faci: Replega de tradizión oral agüerana, Luenga & Fablas 10, Consello d'a Fabla Aragonesa, 2006, ISSN 1137-8328, pp. 33-61.
  4. (es) José Damián Dieste Arbués: Refranes ganaderos altoaragoneses, Instituto de Estudios Altoaragoneses, ISBN 84-86856-89-2, p.22

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]