Andreu

Andreu
Sant Andreu apóstol
Orichen	Griego
Chenero	Masculín
Santoral	30 de noviembre
Significau	Hombre viril
Zona	Cristianismo
Articlos en Biquipedia	Todas as pachinas que prencipian por Andreu

Andreu^[1] ye un antroponimo d'orichen griego que deriva de ανήρ (anēr), chenitivo ανδρός (andrós), que significa "hombre", "de sexo masclo" (a diferencia de άνθρωπος, ánthropos, ανθρώπου, anthrópou que significa tamién "hombre", pero con o sentito de ser humán); ανήρ puet estar relacionata con a radiz indoeuropea ner que significa hombre, fuerza vital.^[2] Puet interpretar-se como "hombre viril", "hombre fuerte", "hombre valient".

Como parola patrimonial y con femenín regular a suya forma femenina ye Andreua u Andreva.^[1]^[3]

Variants

S'ha puesto documentar a forma femenina Andreya en aragonés teruelano.^[4] Bi ha indicios que ye una hipercorrección, porque en o mesmo libro veyemos Mareya ("María"). En caso de pronunciar-se realment a -y- epentetica, no se representa en a ortografía actual proposata por l'Academia de l'Aragonés, por no succedir a una vocal -d-, -g- latina desapareixita, habendo-se d'escribir Andrea, (como por un regular s'escribe en textos medievals esta variant d'Andreua).

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 (es) EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.
↑ Diccionario griego clasico online, Instituto Lingüistico d'a Universidat de Texas.
↑ Academia de l'Aragonés "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
↑ Rosa María Fort Cañellas "Antroponimia femenina en un morabedí turolense del siglo XIV" Archivo de filología aragonesa, Volumen 50. Institución "Fernando el Católico, 1994 [1]

Bibliografía

Academia de l'Aragonés "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.

Datos: Q13257568
Multimedia: Andreu (given name) / Q13257568

[antroponimos_EFA-1] 1,0 ^1,1 (es) EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.

[2] Diccionario griego clasico online, Instituto Lingüistico d'a Universidat de Texas.

[3] Academia de l'Aragonés "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.

[4] Rosa María Fort Cañellas "Antroponimia femenina en un morabedí turolense del siglo XIV" Archivo de filología aragonesa, Volumen 50. Institución "Fernando el Católico, 1994 [1]

[1]

[2]

[3]

[4]