(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Azute - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Azute

De Biquipedia
(Reendrezau dende Azut)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo ye sobre una estructura t'aturar l'augua d'un río; ta o lugar de Zuera, se veiga Azut (Zuera).
Azute de Pignatelli en l'Ebro.

Un azute (de l'arabe sudd[1] con o significato de "barrera") ye una estructura que permite aturar l'augua d'un río, fendo puyar o ran y deribando parti d'iste cabal a bella ceica u canal.

Realment ye una entibadera, pero gosa emplegar-se a denominación d'orichen arabe cuan se charra de entibaderas de chicota grandaria y d'orichen musulmán.

L'azute, ye parti important en os sistemas de riego por metodos tradicionals, tamién chunto a las ceicas forman un sistema hidraulico, que amás de servir d'uso ta o riego, alimentaba os lavaders, abrebadors t'animals, y incluso se emplegaba a fuerza de l'augua ta os molins d'augua.

Istos sistemas continan emplegando-se en a zona mediterrania prencipalment en a Huerta de Valencia y a Huerta de Murcia.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) José María Enguita Utrilla:Un vocabulario agrícola turiasonense de 1382, Turiaso n°8, 1989, ISSN 0211-7207, p.139-178