(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Berilo - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Berilo

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Berilo
Variedaz d'o Berilo: d'ezquierda a dreita a morganita, l'auguamarina y o heliodoro.
Caracteristicas chenerals
Categoría: Ciclosilicatos
Clase: 9.CJ.05
Formula quimica: Be3Al2(SiO3)6.
Propiedatz fisicas
Color: Verde, azul, amariella, blanca, rosa
Raya: Blanca
Lustre: Vitrio, cerio, graso
Transparencia: Transparent a opaco
Sistema cristalín: Hexagonal
Habito: Bien cristalizato u masivo
Exfoliación: Imperfecta
Trencadura: Concoidea
Dureza: 7,5 - 8
Tenacidat: Crebadizo
Densidat: 2,63 - 2,92

O berilo ye un mineral con formula quimica Be3Al2(SiO3)6, d'o grupo d'os ciclosilicatos que cristaliza en o sistema hexagonal. Dentro d'as variedaz d'o berilo a variedat verde u esmeralda ye a mes conoixita por estar una piedra preciosa.

En a traducción aragonesa d'o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo" lo nombran como cristal de berula:

Item por de jus la tabla de lemp(er)ador & las otras tablas de cerca / et por de juso vna p(ar)tida dela sala ay vna viyn(n)a de fin oro q(u)i es estendida por de suso et y a muchas grapas de vuas bla(n)cas de amariellas vermeillas verdes & negras todas de piedras p(re)ciosas. las blanca son de xp(ist)al & de berula & de yris / las amariellas son destopacio las vermeillas son de Rubis de granas & de alebandine / et las verdes son desm(er)alda de perides & crisolites / Et las neg(r)as son de onices & de geratices / et son todas assi p(ro)p(r)iame(n)t fechas que sembla q(ue) sean drechas vuas