(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Carabantes - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Carabantes

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Carabantes
Municipio de Castiella y Leyón
Entidat
 • Estau
 • Comunidat
 • Provincia
 • Comarca
Municipio
 Espanya
 Castiella y Leyón
Soria
Campo de Gomara
Superficie 16,42 km²
Población
 • Total

20 hab. (2013)
Altaria
 • Meyana

971 m.
Distancia
 • 49 km

enta Soria
Alcalde Hermógenes Gil Martínez
Codigo postal 42126
Coordenadas
Carabantes ubicada en Castiella y Leyón
Carabantes
Carabantes
Carabantes en Castiella y Leyón
Web oficial

Carabantes ye un municipio castellanoleyonés, situau en la provincia de Soria.

La suya población ye de 19 habitants (2017), en una superficie de 16,42 km² y una densidat de 1,16 hab/km².

Lo suyo termin municipal muga con Deza, Quiñonería, Reznos, Verdello y Bichuesca.

Ramón Menéndez Pidal consideraba lo toponimo Carabantes d'orichen ilirico[1], porque bi heba un principe ilirio dito CARAVANTIUS y lo fa remontar a carau ("piedra", como lo toponimo ligur "la Crau", una reserva d'aus esteparias en Provenza). Coromines, que diz que las primeras luengas indoeuropeas que se charraban en la Peninsula Iberica no yeran encara diferenciadas en las brancas actuals celta, itala, iliria u atras, lo considera indoeuropeu sin diferenciar u sorotaptico.

La terminación -ntes que presentan atros toponimos peninsulars como Ledantes y Polientes en Cantabria se remontan a los chenitivos singulars de la tercera declinación latina LAETANTIS y POLLENTIS d'antroponimos u cognomens feitos a partir de lo participio activo de present. En los dos casos s'ha dau la evolución fonetica regular de lo iberorromanz[2]. Este orichen a partir d'un chenitivo en -NTIS y un antroponimo u cognomen encaixa prou bien pa lo toponimo Carabantes como fosilizador d'un chenitivo *CARAVANTIS etimolochicament relacionau con l'antroponimo bien documentau CARAVANTIUS. Los toponimos Cervantes podrían estar variants de Carabantes[3].

En lo fuero de Calatayú (escrito en 1131 en latín medieval) fan mención de Carabantes como una muga de lo termin de Calatayú:

et dono vobis Berdello cum suo termino et usque ad Calatajube: Et dono vobis Caravantes cum suo termino usque ad Calatajube: et dono vobis Albalat cum suo termino et inde usque Calatajube.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Eleuterio Carracedo Arroyo: Toponimia de la Tierra de Soria. Ediciones de la Diputación de Soria. Colección Temas Sorianos nº 32, 1996. p 62.
  2. (es) Alberto González Rodríguez: Toponimia mayor de Cantabria: topónimos con origen en antropónimos, p 8.
  3. (es) Roberto Faure, María Asunción Ribes, Antonio García: Diccionario de apellidos españoles. Espasa-Calpe, 2009, p 239.


Municipios d'a comarca de Campo de Gómara
Agreda | Alconaba | Aldealafuente | Aldealpozo | Aldealseñor | Aldehuela de Periáñez | Aliud | Almajano | Almaluez | Almazul | Almenar de Soria | Arancón | Beratón | Bliecos | Borobia | Buberos | Buitrago | Cabrejas del Campo | Candilichera | Canyamac | Carabantes | Ciuela | Ciria | Cirujales del Río | Cueva de Ágreda | Dévanos | Deza | Fuentecantos | Fuentelmonge | Fuentelsaz de Soria | Gómara | Hinojosa del Campo | La Losilla | Los Villares de Soria | Matalebreras | Monteagudo de las Vicarías | Narros | Noviercas | Ólvega | Pinilla del Campo | Portillo de Soria | Pozalmuro | Quiñonería | Renieblas | Reznos | Santa María de Huerta | Serón de Nágima | Tajahuerce | Tejado | Torlengua | Torrubia de Soria | Villar del Campo | Villaseca de Arciel | Vozmediano