(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Era - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Era

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo tracat sobre a era de trillar. Ta atros usos d'«era» se veiga Era (desambigación).
Una era en Ascaso (valle de Boltanya, Sobrarbe).

Una era (d'o latín <AREA[1], por vía patrimonial) ye una extensión de terreno plana y exposada a las corrients d'aire, adintro u en os arredols d'un nuclio de población, que sirve ta trillar o cerial culliu en a siega y deseparar o grano contra la palla, en o proceso que se diz «aventar».

Arredol d'una era i gosa haber bellas construccions que son relacionadas con os materials que intervienen en a trilla: bordas, graneros y palleros.

En bels puestos i ha habiu eras en o mont, mas que mas si en a partida a on que se troba i heba muitas fincas de cautivo d'una u mas d'una casa, por o cual valeba la pena fer-ie a trilla por cuentas d'haber de carriar os falciellos dica lugar. Isto ha condicionau l'aparición de numerosos microtoponimos con a parola «era» u derivadas suyas («ereta», «eruela», «eriuela», etc.), y fuera d'Aragón Iruela.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Rosa María Castañer Martín:Estudio del léxico de la casa en Aragón, Navarra y Rioja, Gubierno d'Aragón, 1990, ISBN 84-7753-146-3, p.295

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]