(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mialla - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Mialla

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Mialla 
Información cheneral
Ambito: Aragón
Navarra
Francia
Castiella
Valors
Equivalencias: 1/2 dinero

A mialla (d'o latín vulgar medialĭa, de aes mediālis[1], en castellano miaja u meaja, en portugués mealha, en francés maille y en valenciano malla) u mealla mazmodina en Navarra, tamién conoixita com obolo, estió una moneda medieval que teneba a valgua d'a metat d'un dinero de bellón.

Se gosa fer referencia a ista moneda en os Libros de Tresorería d'a Casa Reyal d'Aragón en primerías d'o sieglo XIV. En o Reino d'Aragón siempre valió meyo dinero, como se puet leyer en os Fueros:

[...] dando por mialla lo que se da respectivament por diners chaqueses

Alavez teoricament yera a 1/48 parti d'a onza u a 1/16 d'o marco. A suya poca valgua fa que s'haiga preso a parola en aragonés actual con o sentito de "poco u cosa". Pareixe que en primeras se feban con una tercera parti d'archent y a resta arambre, reducindo-se dimpués a cantidat d'o primer metal. Encara que no se conoixe ye posible que existisen monedas de mialla de Remiro I. Si que las habió de Sancho Remíriz y os suyos fillos cuditas en Chaca y Monzón por Pero I.

En o Reino de Navarra una mealla mazmodina yeran seis sueldos de diners sanchetz y en o Reino de Castiella equivaleba a una seisena parti d'un dinero.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Meaja. Enciclopedia Universal

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]

Bibliografía

[editar | modificar o codigo]
  • Beltrán, Pío: Obras completas; II, Zaragoza, 1972, pp. 397–584.