(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Paso - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

Paso

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Pa atros usos d'a parola paso se veiga Paso (desambigación).
Hombre dando pasos.

Un paso (d'o latín <PASSU) ye cada un d'os movimientos d'as garras y os pietz que femos as personas y atros animals terrestres en caminar.

En aragonés, l'acción relacionada con os pasos ye dar pasos, o mesmo que en castellano. De l'acción de concatenar os pasos que se da en desplazando-se se diz andar u caminar.

  • A paso de tortuga: A boniquet, despaciet, mas lento que o regular.
  • A paso d'hombre: A velocidat normal, sin prisa.
  • A paso lihero:[1] A-escape, mas rapedo que o regular. Esta expresión ye amprada d'o castellano.

A expresión No + pas pa recalcar a negación podría incluir una forma arcaica d'a parola «paso». D'alcuerdo con o profesor Brian Mott, en primeras habría significau ni un paso.[2]

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Fraseología en Chistabín; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-051-4
  2. (es) MOTT, Brian L.. Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, 2000. ISBN 84-7820-553-5

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]