Person: Shimada Bin
Info
- Info
- Names
| Main Name | Shimada Bin (cr199) |
|---|---|
| Official Name | javerified |
| Date of Birth | 20.11.1954 |
| Gender Identity | male |
| jobs | seiyuuA seiyuu or voice actor is someone that provides voice-overs or narration in radio, television, or films, as well as character actors for animated works and video games. Conventionally, the term "seiyuu" is used among English-speaking fans to denote a Japanese actor, whereas "voice actor" is the norm when referring to their counterparts in other languages, and particularly in English voice-overs of anime. |
| nationality | JapaneseA character originating from the island nation of Japan. |
| Resources | |
| Rating | |
| Added by | hidden on 2009-01-10 17:17 |
| Edited by | hidden on 2021-09-29 12:38 |
Shimada Bin is a voice actor (seiyuu) born on November 20, 1954 in Niigata, Niigata Prefecture, Japan. He is currently employed by the talent management firm Aoni Production. Formerly belonged to Theatre Echo. His real name is Shimada Satoshi (しまだ さとし).
Height 164cm. Weight 53kg. Type B blood.
Height 164cm. Weight 53kg. Type B blood.
- Clubs
- collapse pane
Clubs
indirectly related clubs
- Voice Acting
- Music Production
- Anime Songs
- Discography
- collapse pane
Voice Acting
| Image | Name | Anime | Type | Eps | Year | Rating | Average | Primary? | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Yuger | Uchuu Majin Daikengou | TV Series | 26 | 1978 - 1979 | 5.41 (42) | 5.33 (42) | yes | |
|
Gyabari Techno | Densetsu Kyojin Ideon | TV Series | 39 | 1980 - 1981 | 5.84 (323) | 6.36 (324) | no | ep. 3 |
|
Oscar Dublin | Kidou Senshi Gundam (1981) | Movie | 1 | 1981 | 6.38 (1180) | 6.94 (1185) | yes | |
|
Mizunokouji Tobimaro | Urusei Yatsura | TV Series | 195 | 1981 - 1986 | 7.26 (1104) | 7.54 (1131) | yes | |
|
|
Kidou Senshi Gundam III: Meguriai Sora Hen | Movie | 1 | 1982 | 7.42 (989) | 7.33 (993) | yes | ||
| Kyoukan | Sasuga no Sarutobi | TV Series | 69 | 1982 - 1984 | 4.91 (42) | 5.77 (42) | yes | ||
|
サーゴ |
Time Bokan Series: Itadakiman | TV Series | 20 | 1983 | 4.45 (21) | 4.90 (22) | yes | ||
|
ドライバー |
Urusei Yatsura: Only You | Movie | 1 | 1983 | 6.19 (562) | 6.87 (566) | yes | ||
|
Committee Member ( |
Miyuki | TV Series | 37 | 1983 - 1984 | 6.58 (205) | 6.75 (211) | yes | ||
|
Customer A ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Guard ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Motorcycle Gang Member ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
| Police (ポリス) | Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Rocchina`s Subordinate (ロッチナの |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Soldier ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Soldier ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Soldier D ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Stig Bernard | Kikou Souseiki Mospeada | TV Series | 25 | 1983 - 1984 | 5.31 (421) | 6.57 (425) | yes | |
|
Subordinate ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Watanabe Michiyo | Miyuki | TV Series | 37 | 1983 - 1984 | 6.58 (205) | 6.75 (211) | yes | |
|
Yamadazaka | Aishite Knight | TV Series | 42 | 1983 - 1984 | 5.23 (203) | 6.51 (209) | yes | |
|
|
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
|
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
|
Ichijou Isamu | Captain Tsubasa | TV Series | 128 | 1983 - 1986 | 5.34 (1235) | 6.99 (1274) | yes | |
| Narita Kuniaki | Captain Tsubasa | TV Series | 128 | 1983 - 1986 | 5.34 (1235) | 6.99 (1274) | yes | ||
|
Pejitei`s Soldier (ペジテ |
Kaze no Tani no Nausicaa | Movie | 1 | 1984 | 8.66 (8882) | 8.38 (8937) | yes | ||
|
Suwano Tokio | Wata no Kuni Hoshi | Movie | 1 | 1984 | 6.78 (329) | 6.72 (331) | yes | |
| Zenon (ゼノン) | Giant Gorg | TV Series | 26 | 1984 | 6.93 (112) | 6.57 (113) | yes | ||
| シャルル | Choujikuu Kidan Southern Cross | TV Series | 23 | 1984 | 4.09 (347) | 6.13 (351) | yes | ||
|
Chai Char | Juusenki L-Gaim | TV Series | 54 | 1984 - 1985 | 6.04 (123) | 6.57 (126) | yes | |
|
Heckler Mauser | Juusenki L-Gaim | TV Series | 54 | 1984 - 1985 | 6.04 (123) | 6.57 (126) | no | |
|
Mesh Maker | Juusenki L-Gaim | TV Series | 54 | 1984 - 1985 | 6.04 (123) | 6.57 (126) | yes | |
|
Richard Lancelot | Sei Juushi Bismarck | TV Series | 51 | 1984 - 1985 | 6.14 (424) | 7.27 (437) | yes | |
|
Yuda | Hokuto no Ken | TV Series | 109 | 1984 - 1987 | 7.35 (1418) | 7.58 (1444) | yes | |
|
Ares | Arion | Movie | 1 | 1986 | 4.65 (431) | 5.92 (435) | yes | |
|
Engineer A ( |
Soukou Kihei Votoms: Big Battle | OVA | 1 | 1986 | 6.02 (267) | 6.50 (268) | yes | ||
|
Katagiri Munemasa | Captain Tsubasa: Europa Daikessen | Movie | 1 | 1985 | 4.91 (205) | 6.35 (209) | yes | |
| Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! | Movie | 1 | 1986 | 4.38 (154) | 6.06 (156) | yes | |||
| Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup | Movie | 1 | 1986 | 4.85 (162) | 6.14 (164) | yes | |||
|
Towado | Tobira o Akete | Movie | 1 | 1986 | 4.06 (200) | 5.61 (203) | yes | |
| ネコD | 11-piki no Neko to Ahoudori | Movie | 1 | 1986 | 3.88 (17) | 4.23 (17) | yes | ||
|
Jingi | Machine Robo: Chronos no Dai Gyakushuu | TV Series | 47 | 1986 - 1987 | 4.78 (57) | 5.92 (58) | yes | |
|
Nee Gylen | Kidou Senshi Gundam ZZ | TV Series | 47 | 1986 - 1987 | 4.20 (1006) | 6.17 (1011) | yes | |
|
Niki | Kidou Senshi Gundam ZZ | TV Series | 47 | 1986 - 1987 | 4.20 (1006) | 6.17 (1011) | yes | |
|
Toppy | Uchuusen Sagittarius | TV Series | 77 | 1986 - 1987 | 5.96 (67) | 6.48 (68) | yes | |
|
Beta-sei Merak no Hagen | Saint Seiya | TV Series | 114 | 1986 - 1989 | 6.30 (1924) | 7.38 (1984) | yes | |
|
Anton Rando | Juusenki L-Gaim | TV Series | 54 | 1984 - 1985 | 6.04 (123) | 6.57 (126) | yes | |
| Heavy Metal L-Gaim III: Fullmetal Soldier | OVA | 1 | 1987 | 5.04 (68) | 6.07 (69) | yes | |||
|
Yanaran | Ouritsu Uchuugun: Honneamise no Tsubasa | Movie | 1 | 1987 | 7.29 (1960) | 7.45 (1974) | yes | |
|
|
Batsu & Terry | Movie | 1 | 1987 | 5.51 (21) | 5.35 (21) | yes | ||
| Jeff (ジェフ) | Dirty Pair (1987) | OVA | 10 | 1987 - 1988 | 6.41 (406) | 6.93 (407) | yes | ||
|
Karl Geiner | Kikou Senki Dragonar | TV Series | 48 | 1987 - 1988 | 5.35 (114) | 6.41 (116) | yes | |
|
Zin | Kikou Senki Dragonar | TV Series | 48 | 1987 - 1988 | 5.35 (114) | 6.41 (116) | yes | |
|
|
Sengoku Kitan Youtouden | OVA | 3 | 1987 - 1988 | 4.85 (144) | 5.89 (145) | yes | ||
|
|
Taiman Blues: Shimizu Naoto Hen | OVA | 3 | 1987 - 1989 | 4.67 (11) | 5.18 (11) | yes | ||
|
Paku | Yumemiru Topo Gigio | TV Series | 13 | 1988 | 3.81 (37) | 5.60 (37) | yes | |
| ウィルキンス | Shoukoushi Cedie | TV Series | 43 | 1988 | 6.49 (82) | 6.96 (83) | yes | ||
|
|
Kenritsu Umisora Koukou Yakyuubu-in Yamashita Tarou-kun | OVA | 1 | 1988 | N/A (5) | N/A (5) | yes | ||
|
Fields | Ginga Eiyuu Densetsu | OVA | 110 | 1988 - 1997 | 9.71 (3613) | 8.77 (3743) | yes | |
|
Gabriel Ramirez Garcia | Kidou Senshi Gundam 0080: Pocket no Naka no Sensou | OVA | 6 | 1989 | 7.33 (1761) | 7.57 (1768) | yes | |
| シロッコ | Kidou Senshi SD Gundam no Gyakushuu: Arashi o Yobu Gakuensai | Movie | 1 | 1989 | 3.22 (178) | 5.15 (180) | yes | ||
| バラス | Choujin Locke: Lordleon | OVA | 3 | 1989 | 5.22 (98) | 5.74 (98) | yes | ||
|
|
Kidou Senshi SD Gundam no Gyakushuu: SD Sengokuden - Abaowakuujou no Shou | Movie | 1 | 1989 | 3.30 (192) | 5.31 (194) | yes | ||
|
|
Riki-Ou: Toukatsu Jigoku | OVA | 1 | 1989 | 4.79 (187) | 5.51 (187) | yes | ||
| Riki-Ou 2: Horobi no Ko | OVA | 1 | 1990 | 3.07 (121) | 4.45 (121) | yes | |||
|
Kamakid | Madou King Grandzort | TV Series | 41 | 1989 - 1990 | 6.00 (67) | 7.06 (71) | yes | |
|
Onzarock | Madou King Grandzort | TV Series | 41 | 1989 - 1990 | 6.00 (67) | 7.06 (71) | yes | |
|
Shinbori | Kidou Keisatsu Patlabor: Patlabor on Television | TV Series | 47 | 1989 - 1990 | 7.66 (845) | 7.63 (849) | yes | |
|
Sunekker | Madou King Grandzort | TV Series | 41 | 1989 - 1990 | 6.00 (67) | 7.06 (71) | yes | |
| ドル・コマンド | Juushin Liger | TV Series | 43 | 1989 - 1990 | 5.75 (36) | 5.89 (36) | yes | ||
|
|
Bucchigiri | OVA | 4 | 1989 - 1991 | N/A (9) | N/A (9) | yes | ||
|
Daimonji Sentarou | Ranma 1/2 Nettou Hen | TV Series | 143 | 1989 - 1992 | 6.74 (3573) | 7.63 (3634) | yes | |
| Ranma 1/2 (1993) | OVA | 6 | 1993 - 1994 | 7.14 (1341) | 7.59 (1352) | yes | |||
|
Niku-men | Ranma 1/2 Nettou Hen | TV Series | 143 | 1989 - 1992 | 6.74 (3573) | 7.63 (3634) | yes | |
| Hoodlum B (チンピラB) | Dragon Ball Z | TV Series | 291 | 1989 - 1996 | 6.50 (7842) | 7.59 (8039) | yes | ||
|
Barado | Madou King Grandzort: Saigo no Magical Taisen | OVA | 2 | 1990 | 5.27 (22) | 5.95 (22) | yes | |
|
Jimmy McBride | Watashi no Ashinaga Ojisan | TV Series | 40 | 1990 | 7.30 (324) | 7.50 (333) | yes | |
|
|
Fuuma no Kojirou: Seiken Sensou Hen | OVA | 6 | 1990 | 5.11 (48) | 6.07 (48) | yes | ||
|
Hanbunburugu Ani | Mashin Eiyuuden Wataru 2 | TV Series | 46 | 1990 - 1991 | 6.88 (39) | 6.64 (39) | yes | |
|
Kamoshirenu | Mashin Eiyuuden Wataru 2 | TV Series | 46 | 1990 - 1991 | 6.88 (39) | 6.64 (39) | yes | |
|
Uronti | Mashin Eiyuuden Wataru 2 | TV Series | 46 | 1990 - 1991 | 6.88 (39) | 6.64 (39) | yes | |
| ドクガンリュウ | Karakuri Kengou Den Musashi Lord | TV Series | 50 | 1990 - 1991 | 4.69 (18) | 5.15 (19) | yes | ||
|
Little John | Robin Hood no Daibouken | TV Series | 52 | 1990 - 1992 | 5.75 (249) | 6.85 (256) | yes | |
| ウモス | Locke the Superman: Shinsekai Sentai New World Command | OVA | 2 | 1991 | 5.13 (106) | 5.88 (106) | yes | ||
|
Kojima Tsutomu | Zettai Muteki Raijin Ou | TV Series | 51 | 1991 - 1992 | 5.68 (31) | 6.21 (33) | yes | |
| Lily (リリィ) | Okama Hakusho | OVA | 3 | 1991 - 1992 | 3.44 (24) | 4.25 (24) | yes | ||
| エルドラン | Zettai Muteki Raijin Ou | TV Series | 51 | 1991 - 1992 | 5.68 (31) | 6.21 (33) | yes | ||
|
|
Tomoe ga Yuku! | OVA | 2 | 1991 - 1992 | 3.36 (75) | 4.54 (76) | yes | ||
|
Aida Kouji | Princess Army: Wedding Combat | OVA | 2 | 1992 | 2.94 (141) | 4.76 (143) | yes | |
|
Blizzard | Madou King Grandzort: Bouken Hen | OVA | 3 | 1992 | 4.70 (24) | 5.85 (24) | yes | |
| Doku | Youyou no Neko Tsumami | TV Series | 130 | 1992 | N/A (8) | N/A (8) | yes | ||
|
Nexx Gilbert | Choujikuu Yousai Macross II: Lovers Again | OVA | 6 | 1992 | 4.31 (858) | 6.27 (865) | yes | |
|
げん |
Maboroshi Mabo-chan | TV Series | 24 | 1992 | N/A (3) | N/A (3) | yes | ||
| ヘンリー | Daisougen no Chiisana Tenshi Bush Baby | TV Series | 40 | 1992 | 5.71 (67) | 6.63 (68) | yes | ||
|
Big Lander | Densetsu no Yuusha Da Garn | TV Series | 46 | 1992 - 1993 | 6.12 (65) | 6.53 (66) | yes | |
|
Eldran | Zettai Muteki Raijin Ou | TV Series | 51 | 1991 - 1992 | 5.68 (31) | 6.21 (33) | yes | |
| Genki Bakuhatsu Ganbaruger | TV Series | 47 | 1992 - 1993 | 5.99 (23) | 5.73 (23) | yes | |||
| Nekketsu Saikyou Gozaurer | TV Series | 51 | 1993 - 1994 | 5.43 (27) | 5.79 (27) | yes | |||
|
Land Bison | Densetsu no Yuusha Da Garn | TV Series | 46 | 1992 - 1993 | 6.12 (65) | 6.53 (66) | yes | |
|
Nemoto Tadashi | Densetsu no Yuusha Da Garn | TV Series | 46 | 1992 - 1993 | 6.12 (65) | 6.53 (66) | yes | |
|
Red Ganbar | Genki Bakuhatsu Ganbaruger | TV Series | 47 | 1992 - 1993 | 5.99 (23) | 5.73 (23) | yes | |
|
Retsuark | Genki Bakuhatsu Ganbaruger | TV Series | 47 | 1992 - 1993 | 5.99 (23) | 5.73 (23) | yes | |
|
Ryuuzaki Rikiya | Genki Bakuhatsu Ganbaruger | TV Series | 47 | 1992 - 1993 | 5.99 (23) | 5.73 (23) | yes | |
|
Touhoku Miyagi | Nangoku Shounen Papuwa-kun | TV Series | 42 | 1992 - 1993 | 4.06 (19) | 5.39 (19) | yes | |
|
|
Zettai Muteki Raijin Ou (1992) | OVA | 3 | 1992 - 1993 | 6.34 (17) | 6.32 (17) | yes | ||
|
Hemuhemu | Nintama Rantarou | TV Series | TBC | 1993 - ???? | 5.23 (34) | 6.89 (37) | yes | season 10 - (10 |
|
Inadera Hiranosuke | Nintama Rantarou | TV Series | TBC | 1993 - ???? | 5.23 (34) | 6.89 (37) | no | Adolescence ( |
|
Moroizumi Sonnamon | Nintama Rantarou | TV Series | TBC | 1993 - ???? | 5.23 (34) | 6.89 (37) | yes | season 16 (16 |
|
Yamamoto Jinnai | Nintama Rantarou | TV Series | TBC | 1993 - ???? | 5.23 (34) | 6.89 (37) | no | season 18 (18 |
|
Yurashirou | Nintama Rantarou | TV Series | TBC | 1993 - ???? | 5.23 (34) | 6.89 (37) | yes | season 10 - (10 |
|
Broly | Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chougekisen | Movie | 1 | 1993 | 5.44 (2060) | 6.83 (2075) | yes | |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai | Movie | 1 | 1994 | 4.17 (1815) | 6.32 (1831) | yes | |||
|
Legendary Super Saiyan | Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chougekisen | Movie | 1 | 1993 | 5.44 (2060) | 6.83 (2075) | yes | |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai | Movie | 1 | 1994 | 4.17 (1815) | 6.32 (1831) | yes | |||
|
Super Saiyan Broly | Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chougekisen | Movie | 1 | 1993 | 5.44 (2060) | 6.83 (2075) | yes | |
|
Kumada Yuuichirou | Bishoujo Senshi Sailor Moon | TV Series | 46 | 1992 - 1993 | 5.38 (3581) | 6.99 (3674) | yes | |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon R | TV Series | 43 | 1993 - 1994 | 5.54 (2183) | 6.99 (2210) | yes | |||
| Bishoujo Senshi Sailor Moon S | TV Series | 38 | 1994 - 1995 | 6.36 (1922) | 7.32 (1941) | yes | |||
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S | TV Series | 39 | 1995 - 1996 | 5.20 (1529) | 6.83 (1544) | yes | |||
|
Shirogane Tarou | Nekketsu Saikyou Gozaurer | TV Series | 51 | 1993 - 1994 | 5.43 (27) | 5.79 (27) | yes | |
|
Takagi Toshio | Nekketsu Saikyou Gozaurer | TV Series | 51 | 1993 - 1994 | 5.43 (27) | 5.79 (27) | yes | |
| ローレンス・オーシ | Fortune Quest: Yonimo Shiawase na Boukensha-tachi | OVA | 4 | 1993 - 1994 | 4.81 (68) | 5.75 (68) | yes | ||
|
|
Ken`yuu Densetsu Yaiba | TV Series | 52 | 1993 - 1994 | 4.81 (252) | 6.73 (259) | yes | ||
|
|
Kishin Heidan | OVA | 7 | 1993 - 1994 | 4.94 (181) | 6.23 (184) | yes | ||
| ドット | Shima Shima Tora no Shimajirou | TV Series | 726 | 1993 - 2008 | N/A (9) | N/A (9) | yes | ||
|
Bio-Broly | Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore Da | Movie | 1 | 1994 | 3.00 (1633) | 5.72 (1653) | yes | |
|
Gordon | Go! Go! Ackman | OVA | 1 | 1994 | 5.15 (113) | 5.83 (113) | yes | |
| ナレーション | Grappler Baki | OVA | 1 | 1994 | 4.52 (472) | 6.26 (478) | yes | ||
|
Jackie Gudelian | Shin Seiki GPX Cyber Formula | TV Series | 37 | 1991 | 6.45 (255) | 7.24 (258) | yes | |
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Graffiti | OVA | 1 | 1992 | 5.95 (26) | 6.03 (26) | yes | |||
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Double One | OVA | 6 | 1992 - 1993 | 6.74 (173) | 7.31 (173) | yes | |||
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Zero | OVA | 8 | 1994 - 1995 | 7.04 (154) | 7.44 (154) | yes | |||
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Earlydays Renewal | OVA | 2 | 1996 | 5.57 (20) | 5.92 (20) | yes | |||
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Saga | OVA | 8 | 1996 - 1997 | 6.60 (116) | 7.16 (117) | yes | |||
| Shin Seiki GPX Cyber Formula Sin | OVA | 5 | 1998 - 2000 | 7.08 (120) | 7.47 (121) | yes | |||
|
Matsuura Youji | Marmalade Boy | TV Series | 76 | 1994 - 1995 | 6.52 (706) | 7.39 (720) | yes | |
| Marmalade Boy (1995) | Movie | 1 | 1995 | 6.14 (350) | 7.04 (357) | yes | |||
| かかし | Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Marchen Oukoku | TV Series | 26 | 1994 - 1995 | 3.72 (18) | 5.05 (18) | yes | ||
| コオロギ | Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Marchen Oukoku | TV Series | 26 | 1994 - 1995 | 3.72 (18) | 5.05 (18) | yes | ||
|
|
Sekai Meisaku Douwa Series: Wow! Marchen Oukoku | TV Series | 26 | 1994 - 1995 | 3.72 (18) | 5.05 (18) | yes | ||
| Ojii-chan | Chibi Maruko-chan (1995) | TV Series | TBC | 1995 - ???? | 5.35 (23) | 6.38 (25) | yes | eps 1373-1374 | |
| Eiga Chibi Maruko-chan: Italia kara Kita Shounen | Movie | 1 | 2015 | 7.36 (18) | 6.47 (18) | yes | |||
|
Adolf Hitler | Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta | Movie | 1 | 1995 | 5.81 (1884) | 6.97 (1899) | yes | |
|
|
Memories | Movie | 3 | 1995 | 7.19 (3119) | 7.55 (3130) | yes | ||
|
Blue Shougun | Dragon Ball: Saikyou e no Michi | Movie | 1 | 1996 | 5.36 (1139) | 6.75 (1157) | yes | |
|
Curry-sensei | Meiken Lassie | TV Series | 25 | 1996 | 5.77 (39) | 6.30 (39) | yes | |
|
Rui Frasneel | Shadow Skill (1996) | OVA | 3 | 1996 | 4.29 (440) | 6.33 (444) | yes | |
|
Zangulus | Slayers | TV Series | 26 | 1995 | 7.04 (4453) | 7.73 (4500) | yes | |
| Slayers Next | TV Series | 26 | 1996 | 7.86 (3156) | 8.02 (3170) | yes | |||
| ショウ | Toushinden | OVA | 2 | 1996 | 2.37 (312) | 5.02 (315) | yes | ||
| ノサク | Landlock | OVA | 2 | 1996 | 3.27 (240) | 5.53 (240) | yes | ||
|
ブルー |
Dragon Ball: Saikyou e no Michi | Movie | 1 | 1996 | 5.36 (1139) | 6.75 (1157) | yes | ||
|
|
Gegege no Kitarou: Daikaijuu | Movie | 1 | 1996 | 6.02 (48) | 5.77 (48) | yes | ||
|
|
Itsuka no Main: Kaminari Shounen Tenta Sanjou | OVA | 1 | 1996 | 3.31 (10) | 3.20 (10) | yes | ||
|
Nakajima Ken | Taiho Shichau zo: You`re Under Arrest | OVA | 4 | 1994 - 1995 | 7.49 (1141) | 7.57 (1147) | yes | |
| Taiho Shichau zo: You`re Under Arrest (1996) | TV Series | 51 | 1996 - 1997 | 7.23 (1194) | 7.59 (1199) | yes | |||
| Taiho Shichau zo Special | TV Series | 19 | 1999 | 6.36 (537) | 7.14 (539) | yes | |||
| Taiho Shichau zo The Movie | Movie | 1 | 1999 | 7.15 (709) | 7.46 (715) | yes | |||
| Taiho Shichau zo: Second Season | TV Series | 26 | 2001 | 6.71 (733) | 7.44 (737) | yes | |||
| You`re Under Arrest: No Mercy!! | TV Special | 1 | 2002 | 4.41 (596) | 6.51 (599) | yes | |||
| Taiho Shichau zo: Full Throttle | TV Series | 23 | 2007 - 2008 | 6.09 (517) | 7.14 (523) | yes | |||
|
Specter | Chouja Raideen | TV Series | 38 | 1996 - 1997 | 4.42 (109) | 6.08 (113) | yes | |
|
Leoste | Chokin Senshi Cashman | Other | 1 | 1997 | 3.76 (108) | 4.93 (108) | yes | |
| イノシシ | Elmer no Bouken: My Father`s Dragon | Movie | 1 | 1997 | N/A (8) | N/A (8) | yes | ||
|
|
Gegege no Kitarou: Youkai Tokkyuu! Maboroshi no Kisha | Movie | 1 | 1997 | 5.73 (45) | 5.74 (45) | yes | ||
|
ニコちゃん |
Doctor Slump | TV Series | 74 | 1997 - 1999 | 4.93 (250) | 6.38 (252) | yes | ||
|
Kobayashi Seiji | Kindaichi Shounen no Jikenbo (1997) | TV Series | 148 | 1997 - 2000 | 7.45 (274) | 7.53 (283) | yes | |
|
Akihabara-hakase | Pocket Monsters | TV Series | 276 | 1997 - 2002 | 3.67 (3934) | 6.05 (4024) | yes | |
|
|
Kyokujitsu no Kantai | OVA | 15 | 1997 - 2002 | 6.57 (10) | 6.70 (10) | yes | ||
|
Akaboshi Shoutarou | Yuu Gi Ou | TV Series | 27 | 1998 | 4.06 (1610) | 6.22 (1645) | yes | |
|
Byrnndi Byojack | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
|
Den | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
|
Monster | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
|
Shimotsuki Yasuie | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
|
Wapol | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
| One Piece The Movie: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura | Movie | 1 | 2008 | 6.02 (1193) | 7.10 (1204) | yes | |||
| Gekijouban One Piece: Stampede | Movie | 1 | 2019 | 7.40 (467) | 7.48 (475) | yes | |||
| ウオレス | Street Fighter Zero The Animation | OVA | 2 | 1999 | 3.32 (973) | 6.13 (982) | yes | ||
|
Hamada Kouichirou | Karakuri Zoushi Ayatsuri Sakon | TV Series | 26 | 1999 - 2000 | 6.21 (434) | 7.01 (439) | yes | |
|
Lucson Houjou | Mugen no Ryvius | TV Series | 26 | 1999 - 2000 | 7.21 (2906) | 7.75 (2932) | yes | |
|
Ted | Blue Gender | TV Series | 26 | 1999 - 2000 | 5.39 (2693) | 7.10 (2721) | yes | |
|
Kurogane Kenjuurou | Meitantei Conan: Conan vs Kid vs Yaiba | OVA | 1 | 2000 | 5.31 (537) | 6.63 (544) | yes | |
| ケツアル | Doraemon: Nobita no Taiyou Ou Densetsu | Movie | 1 | 2000 | 5.16 (105) | 6.20 (105) | yes | ||
|
Koutatsu | Inuyasha | TV Series | 167 | 2000 - 2004 | 5.92 (6214) | 7.43 (6425) | yes | |
|
Biff | Scryed | TV Series | 26 | 2001 | 5.55 (3703) | 7.30 (3754) | yes | |
|
Urizane | Scryed | TV Series | 26 | 2001 | 5.55 (3703) | 7.30 (3754) | yes | |
|
カオル（ |
The Siamese: First Mission | Movie | 1 | 2001 | 3.60 (22) | 5.04 (22) | yes | ||
|
グースケ |
Doraemon: Nobita to Tsubasa no Yuusha-tachi | Movie | 1 | 2001 | 4.88 (77) | 5.93 (77) | yes | ||
|
Joe | eX-Driver the Movie | Movie | 1 | 2002 | 4.73 (523) | 6.53 (525) | yes | |
| ゴンスケ | Doraemon: Nobita to Robot Kingdom | Movie | 1 | 2002 | 5.06 (96) | 6.27 (96) | yes | ||
|
Wataya Suemaru | Spiral: Suiri no Kizuna | TV Series | 25 | 2002 - 2003 | 5.25 (1983) | 7.08 (2010) | yes | |
| Kamikiri (カミキリ) | Naruto | TV Series | 220 | 2002 - 2007 | 5.66 (16911) | 7.55 (17878) | yes | ||
|
Chikisei Frog no Zelos | Saint Seiya: Meiou Hades Juuni Kyuu Hen | OVA | 13 | 2003 | 7.20 (1166) | 7.80 (1182) | yes | |
|
Hazuki`s Father (はづきの |
Takahashi Rumiko Gekijou | TV Series | 13 | 2003 | 7.54 (606) | 7.64 (607) | yes | ||
| Momozou (モモゾウ) | Kasumin 3rd Series | TV Series | 26 | 2003 | 3.87 (16) | 5.12 (16) | yes | ||
| Steve Johnson (スティーブ・ジョンソン) | Firestorm | TV Series | 26 | 2003 | 1.82 (83) | 4.23 (86) | yes | ||
|
Instructor ( |
Kaleido Star | TV Series | 51 | 2003 - 2004 | 7.92 (2100) | 8.09 (2135) | yes | ||
|
Stage director ( |
Kaleido Star | TV Series | 51 | 2003 - 2004 | 7.92 (2100) | 8.09 (2135) | yes | ||
|
Bocoe | Sonic X | TV Series | 78 | 2003 - 2006 | 3.34 (779) | 5.76 (791) | yes | |
|
Chuck Thorndyke | Sonic X | TV Series | 78 | 2003 - 2006 | 3.34 (779) | 5.76 (791) | yes | |
|
Secretary B ( |
Doraemon: Nobita no Wan Nyan Jikuuden | Movie | 1 | 2004 | 5.22 (90) | 6.20 (90) | yes | ||
|
Shopkeeper Hanashou of meat ( |
Girls Bravo: First Season | TV Series | 11 | 2004 | 4.18 (4401) | 6.77 (4443) | yes | ||
|
|
Re:Cutie Honey | OVA | 3 | 2004 | 6.49 (1172) | 7.13 (1178) | yes | ||
|
|
Hi no Tori | TV Series | 13 | 2004 | 6.65 (522) | 7.02 (524) | yes | ||
|
Man ( |
Soukou Kihei Votoms | TV Series | 52 | 1983 - 1984 | 7.88 (591) | 7.49 (597) | yes | ||
| Monster | TV Series | 74 | 2004 - 2005 | 8.82 (8588) | 8.59 (8772) | yes | |||
|
Lyzen | Tales of Phantasia The Animation | OVA | 4 | 2004 - 2006 | 5.12 (1492) | 7.02 (1514) | yes | |
|
Hakamori no Osa | Yuu Gi Ou: Duel Monsters GX | TV Series | 180 | 2004 - 2008 | 4.08 (1157) | 6.28 (1200) | yes | |
|
3M | Keroro Gunsou | TV Series | 358 | 2004 - 2011 | 6.96 (634) | 7.51 (652) | yes | |
|
Fujimura Tonio | Petopeto-san | TV Series | 13 | 2005 | 4.90 (630) | 6.83 (633) | yes | |
|
Gavin Hunter | Fullmetal Panic! The Second Raid | TV Series | 13 | 2005 | 8.10 (11370) | 8.42 (11523) | yes | |
| Fullmetal Panic! Invisible Victory | TV Series | 12 | 2018 | 7.02 (1400) | 7.43 (1405) | yes | |||
|
Paptimus Scirocco | Kidou Senshi Z Gundam | TV Series | 50 | 1985 - 1986 | 7.36 (1675) | 7.52 (1685) | yes | |
| Kidou Senshi Z Gundam: A New Translation - Hoshi o Tsugu Mono | Movie | 1 | 2005 | 6.26 (490) | 6.93 (494) | yes | |||
| Kidou Senshi Z Gundam: A New Translation - Koibito-tachi | Movie | 1 | 2005 | 5.91 (443) | 6.76 (447) | yes | |||
| Kidou Senshi Z Gundam: A New Translation - Hoshi no Kodou wa Ai | Movie | 1 | 2006 | 6.24 (417) | 6.79 (420) | yes | |||
|
Doc | Angel Heart | TV Series | 50 | 2005 - 2006 | 6.47 (1140) | 7.50 (1164) | yes | |
| City Hunter: Ryou no Propose | OVA | 1 | 2016 | 4.62 (52) | 5.83 (52) | yes | |||
|
Yamashita Soujirou | Shin SOS Dai Tokyo Tankentai | Movie | 1 | 2006 | 3.38 (217) | 5.67 (219) | yes | |
| バリアフリーマン (ジージョマン) | Kinnikuman II-sei: Ultimate Muscle 2 | TV Series | 13 | 2006 | 5.59 (48) | 6.79 (48) | yes | ||
|
Jijii | Gintama | TV Series | 201 | 2006 - 2010 | 8.61 (5539) | 8.40 (5694) | yes | |
|
Mabeuf | Les Miserables: Shoujo Cosette | TV Series | 52 | 2007 | 8.12 (390) | 7.86 (398) | yes | |
|
Yamazaki Kurouemon | Shigurui | TV Series | 12 | 2007 | 6.68 (2534) | 7.51 (2580) | yes | |
|
Aihara Shigeo | Itazura na Kiss | TV Series | 25 | 2008 | 6.29 (3207) | 7.50 (3253) | yes | |
|
Mizuki Shigeru | Hakaba Kitarou | TV Series | 11 | 2008 | 6.07 (508) | 6.91 (511) | yes | |
| テュリオ | Porphy no Nagai Tabi | TV Series | 52 | 2008 | 6.59 (89) | 6.62 (89) | yes | ||
|
|
Megumi | Web | 1 | 2008 | 4.89 (128) | 5.88 (130) | yes | ||
|
Logos | Casshern Sins | TV Series | 24 | 2008 - 2009 | 6.50 (3175) | 7.45 (3207) | yes | |
|
Chourou | Hipira-kun | TV Special | 10 | 2009 | 4.51 (255) | 5.79 (256) | yes | |
| Narration (ナレーション) | Hipira-kun | TV Special | 10 | 2009 | 4.51 (255) | 5.79 (256) | yes | ||
| Bakeneko-san | Kaidan Restaurant | TV Series | 23 | 2009 - 2010 | 5.55 (344) | 6.71 (348) | yes | ||
|
Hitotsume Chief | Kaidan Restaurant | TV Series | 23 | 2009 - 2010 | 5.55 (344) | 6.71 (348) | yes | |
|
Mikogami Yuuki | Anyamal Tantei Kiruminzoo | TV Series | 50 | 2009 - 2010 | 5.91 (151) | 6.59 (152) | yes | |
|
Nebatakosu | Yes! Precure 5 Go Go! | TV Series | 48 | 2008 - 2009 | 5.74 (158) | 6.38 (160) | yes | |
| Eiga Precure All Stars DX2: Kibou no Hikari - Rainbow Jewel o Mamore! | Movie | 1 | 2010 | 5.51 (177) | 6.34 (178) | yes | |||
|
Rodyle | Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen | OVA | 4 | 2010 - 2011 | 6.22 (597) | 7.04 (601) | yes | Episodes 3-4 |
|
Tactimon | Digimon Xros Wars | TV Series | 30 | 2010 - 2011 | 4.08 (403) | 6.13 (411) | yes | |
| Digimon Xros Wars: Aku no Death General to Nanatsu no Oukoku | TV Series | 24 | 2011 | 5.04 (264) | 6.44 (268) | yes | |||
|
Shimada | C | TV Series | 11 | 2011 | 5.22 (4165) | 6.90 (4196) | yes | |
|
Tanaka Shachou | Persona 4 The Animation | TV Series | 25 | 2011 - 2012 | 5.99 (2384) | 7.09 (2396) | yes | |
|
|
Pretty Rhythm: Aurora Dream | TV Series | 51 | 2011 - 2012 | 4.48 (162) | 6.16 (166) | yes | ||
|
Joejoe | Toriko (2011) | TV Series | 147 | 2011 - 2014 | 4.93 (855) | 6.55 (864) | yes | |
|
Osmond | Zero no Tsukaima F | TV Series | 12 | 2012 | 5.54 (3314) | 7.00 (3337) | yes | |
|
Tabata Shigeru | Code: Breaker | TV Series | 13 | 2012 | 3.52 (2180) | 6.04 (2189) | yes | |
|
Takanashi Nobuyoshi | Papa no Iu Koto o Kikinasai! | TV Series | 12 | 2012 | 5.67 (2817) | 6.99 (2830) | yes | |
|
Gin | Tanken Driland | TV Series | 37 | 2012 - 2013 | 3.58 (101) | 5.68 (104) | yes | |
|
Sakaba Tenshu | Tanken Driland | TV Series | 37 | 2012 - 2013 | 3.58 (101) | 5.68 (104) | yes | |
|
Caelum no Michelangelo | Saint Seiya Omega | TV Series | 97 | 2012 - 2014 | 2.53 (464) | 5.27 (476) | yes | |
|
Nachi | Saint Seiya Omega | TV Series | 97 | 2012 - 2014 | 2.53 (464) | 5.27 (476) | yes | |
|
Morino Kazuyoshi | Yozakura Quartet: Hana no Uta | TV Series | 13 | 2013 | 6.35 (1123) | 7.10 (1128) | yes | |
|
Nodens | Haiyore! Nyaruko-san | TV Series | 12 | 2012 | 4.68 (3142) | 6.58 (3164) | yes | |
| Haiyore! Nyaruko-san W | TV Series | 12 | 2013 | 5.19 (1889) | 6.78 (1902) | yes | |||
| Haiyore! Nyaruko-san F | OVA | 1 | 2015 | 5.70 (655) | 6.81 (659) | yes | |||
|
Public Bath "Tachikawa Hot Water" Owner ( |
Saint Onii-san | Movie | 1 | 2013 | 7.09 (852) | 7.17 (855) | yes | ||
|
Doctor Hell | Robot Girls Z | TV Series | 3 | 2014 | 4.25 (490) | 5.90 (495) | yes | |
|
Nishio | Abarenbou Rikishi!! Matsutarou | TV Series | 23 | 2014 | 3.43 (240) | 5.29 (240) | yes | |
|
Babidi | Dragon Ball Kai (2014) | TV Series | 61 | 2014 - 2015 | 6.84 (833) | 7.25 (842) | yes | |
| Goushou Kurayasu | Hero Bank | TV Series | 51 | 2014 - 2015 | 2.28 (70) | 4.00 (70) | yes | ||
|
Silver Heart | Kaitou Joker | TV Series | 13 | 2014 - 2015 | 3.97 (144) | 5.63 (145) | yes | |
| Kaitou Joker (2015) | TV Series | 13 | 2015 | 5.06 (84) | 6.34 (85) | yes | |||
| Kaitou Joker (2016) | TV Series | 13 | 2016 | 5.04 (56) | 6.19 (57) | yes | |||
|
Captain ( |
Kagewani | TV Series | 13 | 2015 | 4.19 (549) | 5.73 (552) | yes | ||
|
Guillaume | Junketsu no Maria | TV Series | 12 | 2015 | 5.52 (1830) | 6.72 (1836) | yes | |
|
Hiiragi Sougen | Starmyu | TV Series | 12 | 2015 | 3.98 (249) | 5.57 (252) | yes | |
|
Campari | Dragon Ball Super | TV Series | 131 | 2015 - 2018 | 4.98 (1862) | 6.65 (1886) | yes | |
|
Dispo | Dragon Ball Super | TV Series | 131 | 2015 - 2018 | 4.98 (1862) | 6.65 (1886) | yes | |
|
Satomura | Joker Game | TV Series | 12 | 2016 | 5.48 (1511) | 6.63 (1521) | yes | |
|
Lacan | Mahoujin Guru Guru (2017) | TV Series | 24 | 2017 | 7.90 (440) | 7.25 (440) | yes | |
|
Naisu Muramura | Akiba`s Trip the Animation | TV Series | 13 | 2017 | 3.78 (974) | 5.91 (980) | yes | |
|
Tenmaya | Uchouten Kazoku 2 | TV Series | 12 | 2017 | 8.20 (838) | 7.71 (842) | yes | |
|
Broly | Dragon Ball Super: Broly | Movie | 1 | 2018 | 7.22 (995) | 7.44 (1009) | yes | |
|
Hanako Sofu | Asobi Asobase | TV Series | 12 | 2018 | 7.35 (1990) | 7.52 (1998) | yes | |
| Tanaku Den | Souten no Ken: Regenesis (2018) | TV Series | 12 | 2018 | 3.27 (84) | 4.98 (84) | yes | ||
|
Haruo | Gegege no Kitarou (2018) | TV Series | 97 | 2018 - 2020 | 5.70 (300) | 6.40 (303) | yes | |
|
Konaki Jijii | Gegege no Kitarou (2018) | TV Series | 97 | 2018 - 2020 | 5.70 (300) | 6.40 (303) | yes | |
|
Nurikabe | Gegege no Kitarou (2018) | TV Series | 97 | 2018 - 2020 | 5.70 (300) | 6.40 (303) | yes | |
|
Danchou | Kiratto Pri Chan | TV Series | 153 | 2018 - 2021 | 6.11 (50) | 6.17 (51) | yes | |
|
Foxy | One Piece | TV Series | TBC | 1999 - ???? | 8.33 (9258) | 8.59 (9983) | yes | |
| Gekijouban One Piece: Stampede | Movie | 1 | 2019 | 7.40 (467) | 7.48 (475) | yes | |||
|
Jean Jacques Serrault | Piano no Mori (2018) | TV Series | 12 | 2018 | 6.24 (434) | 6.82 (438) | yes | |
| Piano no Mori (2019) | TV Series | 12 | 2019 | 5.77 (260) | 6.73 (263) | yes | |||
|
Raffles III | En`en no Shouboutai | TV Series | 24 | 2019 | 6.31 (2227) | 7.14 (2239) | yes | |
| En`en no Shouboutai Ni no Shou | TV Series | 24 | 2020 | 6.48 (1175) | 7.26 (1185) | yes | |||
|
Myr | Radiant (2019) | TV Series | 21 | 2019 - 2020 | 5.77 (382) | 6.91 (385) | yes | |
|
Arisaka Narizou | Golden Kamuy (2018) | TV Series | 12 | 2018 | 8.16 (1335) | 7.84 (1340) | yes | |
| Golden Kamuy (2020) | TV Series | 12 | 2020 | 8.63 (869) | 8.11 (872) | yes | |||
|
Cob | Rebecca | Web | 1 | 2020 | 5.30 (48) | 5.90 (48) | yes | |
|
Takarada Yoshiki | Nami yo Kiite Kure | TV Series | 12 | 2020 | 6.91 (759) | 7.24 (761) | yes | |
|
|
Tonikaku Kawaii | TV Series | 12 | 2020 | 6.61 (1564) | 7.24 (1573) | yes | ||
|
Jim | Norimono Man: Mobile Land no Car-kun | TV Series | 104 | 2020 - 2022 | N/A (3) | N/A (3) | yes | |
|
Tora-san | Norimono Man: Mobile Land no Car-kun | TV Series | 104 | 2020 - 2022 | N/A (3) | N/A (3) | yes | |
|
Hiraga Gengai | Gintama` | TV Series | 51 | 2011 - 2012 | 9.44 (2930) | 8.74 (2983) | no | replaced the late Aono Takeshi starting Episode 23 |
| Gintama` (2012) | TV Series | 13 | 2012 - 2013 | 9.41 (2273) | 8.62 (2301) | yes | |||
| Gekijouban Gintama Kanketsuhen: Yorozuya yo Eien Nare | Movie | 1 | 2013 | 9.36 (2026) | 8.60 (2047) | yes | |||
| Gintama (2015) | TV Series | 51 | 2015 - 2016 | 9.63 (1838) | 8.73 (1869) | yes | |||
| Gintama. (2017) | TV Series | 25 | 2017 - 2018 | 8.85 (1082) | 8.27 (1090) | yes | |||
| Gintama. (2018) | TV Series | 14 | 2018 | 9.19 (878) | 8.47 (884) | yes | |||
| Gintama: The Final | Movie | 1 | 2021 | 9.35 (500) | 8.54 (508) | yes | |||
|
Netsuki Eizou | World Trigger | TV Series | 73 | 2014 - 2016 | 5.11 (1342) | 6.70 (1357) | yes | |
| World Trigger 2nd Season | TV Series | 12 | 2021 | 6.97 (386) | 7.35 (391) | yes | |||
|
Kumagaya Yasuji | Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi | Movie | 1 | 2022 | 4.80 (266) | 6.50 (267) | yes | |
|
Manager ( |
Ootsuchi Kai Monogatari: Departure | Web | 1 | 2022 | N/A (1) | N/A (1) | yes | ||
|
Shikishima | Sabikui Bisco | TV Series | 12 | 2022 | 4.95 (653) | 6.42 (656) | yes | |
|
Buratsuta Hirotoshi | Blue Lock | TV Series | 24 | 2022 - 2023 | 6.93 (567) | 7.37 (570) | yes | |
| Additional Voice | Mahou Shoujo Lalabel | TV Series | 49 | 1980 - 1981 | 4.24 (34) | 5.50 (36) | yes | ||
| Maison Ikkoku | TV Series | 96 | 1986 - 1988 | 8.42 (1506) | 8.13 (1535) | yes | |||
| Kitarou Tanjou: Gegege no Nazo | Movie | 1 | 2023 | 7.31 (13) | 6.76 (13) | yes | |||
|
Shibukawa Gouki | Baki (2018) | Web | 26 | 2018 | 5.04 (721) | 6.59 (728) | yes | |
| Hanma Baki: Son of Ogre 2 | Web | 27 | 2023 | 6.24 (138) | 6.96 (142) | yes | |||
| Hanma Baki VS Kengan Ashura | Movie | 1 | 2024 | 3.21 (46) | 5.58 (46) | yes | |||
|
Pernida Parnkgjas | Bleach: Sennen Kessen Hen - Soukoku Tan | TV Series | TBC | 2024 - ???? | N/A (0) | N/A (0) | yes | |
|
Hermann | Sasaki to P-chan | TV Series | 12 | 2024 | 4.51 (476) | 6.30 (477) | no |
