■科挙かきょの状じょう元もと、榜眼、深ふか花はなの元もとの意味いみ

Google翻訳ほんやくすると「科挙かきょ1位い」「科挙かきょ2位い」「科挙かきょ3位い」と自動じどう翻訳ほんやくされてしまい言葉ことばの探求たんきゅうには使つかえなくて調しらべた。

榜眼と探さがせ花はなの由来ゆらいはWikipediaで事足ことたりたが、状じょう元もとだけは書かかれていない。何なんでだ。Yahoo知恵袋ちえぶくろの過去かこの質問しつもんへの回答かいとうでようやく腑ふに落おちた。

状じょう元もとの由来ゆらい

皇帝こうていに渡わたす科挙かきょの順位じゅんいが書かかれた紙かみを状じょうという。その状じょうの元もと（トップ）だから状じょう元もと。

榜眼の由来ゆらい

2位いと3位いは状じょう元もとの両目りょうめのような存在そんざいだから榜眼。後のちに2位いだけを言いうように

探さがせ花はなの由来ゆらい

科挙かきょの成績せいせき優秀ゆうしゅう者しゃを祝いわうパーティで一番いちばんの若輩じゃくはい者しゃが席せきを飾かざる花はな摘つまみをさせられたことから。後のちに3位いを探さがせ花はなと呼よぶように

Permalink | 記事きじへの反応はんのう(0) | 11:59

ツイートシェア