(Translated by https://www.hiragana.jp/)
رئيس الاتحاد السوفيتي: الفرق بين النسختين - ويكيبيديا انتقل إلى المحتوى

رئيس الاتحاد السوفيتي: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
علم رئيس جمهورية روسيا السوفيتية وليس علم رئيس الاتحاد
تاريخ وفاة غورباتشوف
وسوم: تحرير مرئي تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
(8 مراجعات متوسطة بواسطة 5 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{ميز|رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي{{!}}رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي}}
{{ميز|رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي{{!}}رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي}}
{{معلومات منصب رسمي
{{معلومات منصب رسمي
| العلم =
| العلم = File:USSR, Flag commander 1964.svg
| اللقب = السيد الرئيس(غير رسمي) سعادة(دبلوماسي)
| اللقب = السيد الرئيس(غير رسمي) سعادة(دبلوماسي)
| الصورة = File:Gorbachev (cropped).png
| الصورة = File:Gorbachev (cropped).png
| تعليق الصورة = الرئيس الاول للاتحاد السوفيتي ميخائيل غورباتشوف
| تعليق الصورة = الرئيس الأخير للاتحاد السوفيتي ميخائيل غورباتشوف
| الشعار = File:Coat of arms of the Soviet Union (1956–1991).svg
| الشعار = File:Coat of arms of the Soviet Union (1956–1991).svg
| أول حامل للمنصب = ميخائيل غورباتشوف
| أول حامل للمنصب = ميخائيل غورباتشوف
سطر 11: سطر 11:
| النائب = غينادي ياناييف
| النائب = غينادي ياناييف
| الاسم باللغة الأصلية = (بالروسية: Президент Союза Советских Социалистических Республик)
| الاسم باللغة الأصلية = (بالروسية: Президент Союза Советских Социалистических Республик)
| تعليق العلم = علم الرئيس [[رئيس الأركان|كالقائد الأعلي]] [[القوات المسلحة السوفيتية|للقوات المسلحة السوفيتية]]
| تعليق العلم =
| تعليق الشعار = شعار الاتحاد السوفيتي
| تعليق الشعار = شعار الاتحاد السوفيتي
| المنصب السابق = رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفييت الاعلي
| المنصب السابق = رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفييت الاعلي
سطر 43: سطر 43:
<ref name="مولد تلقائيا1" />
<ref name="مولد تلقائيا1" />
}}
}}
'''رئيس اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية''' ([[اللغة الروسية|بالروسية]]: Президент Союза Советских Социалистических Республик) واختصار الاسم هو '''رئيس الاتحاد السوفيتي'''<ref name="constitution.garant.ru" /> هو [[رأس الدولة|رأس]] [[الاتحاد السوفيتي]]. يحصل الرئيس على راتب سنوي قدره 18,000 [[روبل سوفيتي]] وهو ما يعادل 28,000 دولار.<ref>{{استشهاد ويب
'''رئيس إتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية''' ([[اللغة الروسية|بالروسية]]: Президент Союза Советских Социалистических Республик) وإختصار الاسم هو '''رئيس الإتحاد السوفيتي'''<ref name="constitution.garant.ru" /> هو [[رأس الدولة|رأس]] [[الاتحاد السوفيتي|الإتحاد السوفيتي]]. يحصل الرئيس على راتب سنوي قدره 18,000 [[روبل سوفيتي]] وهو ما يعادل 28,000 دولار.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-02-01-mn-1302-story.html
| مسار = https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-02-01-mn-1302-story.html
| عنوان = For Gorbachevs, $28,000 Salary Goes a Long Way
| عنوان = For Gorbachevs, $28,000 Salary Goes a Long Way
سطر 51: سطر 51:
| تاريخ الوصول = 2022-02-08
| تاريخ الوصول = 2022-02-08
| الأخير = Facebook
| الأخير = Facebook
| الأخير2 = Twitter
| مؤلف2-الأخير = Twitter
| الأخير3 = options
| مؤلف3-الأخير = options
| الأول3 = Show more sharing
| مؤلف3-الأول = Show more sharing
| الأخير4 = Facebook
| مؤلف4-الأخير = Facebook
| الأخير5 = Twitter
| مؤلف5-الأخير = Twitter
| last6 = LinkedIn
| مؤلف6-الأخير = LinkedIn
| last7 = Email
| مؤلف7-الأخير = Email
| last8 = URLCopied!
| مؤلف8-الأخير = URLCopied!
| first8 = Copy Link
| مؤلف8-الأول = Copy Link
| last9 = Print
| مؤلف9-الأخير = Print
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220208162047/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-02-01-mn-1302-story.html | تاريخ أرشيف = 8 فبراير 2022 }}</ref>
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220208162047/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-02-01-mn-1302-story.html | تاريخ أرشيف = 8 فبراير 2022 }}</ref>


== وصف ==
== وصف ==
كانت الرئاسة منصبًا تنفيذيًا ، وهو مزيج من الرئاسة الأمريكية والفرنسية<ref>{{استشهاد ويب
كانت الرئاسة منصبًا تنفيذيًا، وهو مزيج من الرئاسة الأمريكية والفرنسية<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-U-S-S-R-from-1953-to-1991
| مسار = https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-U-S-S-R-from-1953-to-1991
| عنوان = Soviet Union - The U.S.S.R. from 1953 to 1991 {{!}} Britannica
| عنوان = Soviet Union - The U.S.S.R. from 1953 to 1991 {{!}} Britannica
سطر 70: سطر 70:
| لغة = en
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-02-07
| تاريخ الوصول = 2022-02-07
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211102111323/https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-U-S-S-R-from-1953-to-1991 | تاريخ أرشيف = 2 نوفمبر 2021 }}</ref> قبل إنشاء منصب الرئيس ، كان الرئيس الشرعي لدولة الاتحاد السوفيتي هو رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى ، والذي غالبًا ما كان يطلق عليه «الرئيس» من قبل مصادر غير سوفيتية. في معظم فترات وجود الاتحاد السوفيتي ، جميع السلطات السياسية التنفيذية الفعالة كانت بأيدي الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، مع ممارسة رئيس هيئة الرئاسة واجبات رمزية وصورية إلى حد كبير. بدءًا من [[ليونيد بريجنيف]] في عام 1977 ، عمل آخر الجنرالات الأربعة الأواخر ،[[بريجنيف]] ، و[[يوري أندروبوف]] ، و[[قسطنطين تشيرنينكو]] ، و[[غورباتشوف]] - كانوا رؤوس الدولة خلال فترة وجودهم في مناصبهم.
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211102111323/https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-U-S-S-R-from-1953-to-1991 | تاريخ أرشيف = 2 نوفمبر 2021 }}</ref> قبل إنشاء منصب الرئيس، كان الرئيس الشرعي لدولة الاتحاد السوفيتي هو رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى، والذي غالبًا ما كان يطلق عليه «الرئيس» من قبل مصادر غير سوفيتية. في معظم فترات وجود الإتحاد السوفيتي ، جميع السلطات السياسية التنفيذية الفعالة كانت بأيدي الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، مع ممارسة رئيس هيئة الرئاسة واجبات رمزية وصورية إلى حد كبير. بدءًا من [[ليونيد بريجنيف]] في عام 1977، عمل آخر الجنرالات الأربعة الأواخر وهم:[[بريجنيف]]، و[[يوري أندروبوف]]، و[[قسطنطين تشيرنينكو]]، و[[ميخائيل غورباتشوف|غورباتشوف]]. كانوا رؤوس الدولة خلال فترة وجودهم في مناصبهم. تم انتخاب الرئيس في البداية من قبل مجلس نواب الشعب وشغل منصب الرئيس بحكم منصبه لتلك الهيئة، لكن جميع الإنتخابات المستقبلية كانت ستجرى عن طريق التصويت الشعبي. أبلغ الرئيس مجلس السوفيات الأعلى. وفي 24 سبتمبر 1990، أقنع [[ميخائيل غورباتشوف|جورباتشوف]] مجلس السوفيات الأعلى لمنحه سلطة الحكم بمرسوم غير مقيد (بشأن الإقتصاد والقانون والنظام وتعيين موظفي الحكومة) حتى 31 مارس 1992. وكانت السلطة الأخرى هي الحق في إعلان الرئاسة المباشرة الحكم في المناطق المضطربة وإلغاء الهيئات الديمقراطية المنتخبة إذا لزم الأمر. خلال انتخاب الرئيس، تم ترشيح العديد من المرشحين، من بين المتنافسين البارزين شخصية KGB [[فاديم باكاتين]] ورئيس الوزراء [[نيكولاي ريجكوف]]. نائب رئيس الإتحاد السوفيتي كان [[غينادي ياناييف|جينادي ياناييف]]، الشخص الوحيد الذي شغل هذا المنصب. إذا قُتل الرئيس أو لم يعد في منصبه، يصبح نائب الرئيس رئيسًا. كان أيضًا زعيم عصابة الثمانية التي حاولت الإنقلاب في إنقلاب أغسطس، وأعلن نفسه رئيسًا بالنيابة للإتحاد السوفيتي في 19 أغسطس 1991. بعد ثلاثة أيام إنهار الانقلاب وعاد جورباتشوف. وشغل المنصب حتى حل البلاد.
تم انتخاب الرئيس في البداية من قبل مجلس نواب الشعب وشغل منصب الرئيس بحكم منصبه لتلك الهيئة ، لكن جميع الانتخابات المستقبلية كانت ستجرى عن طريق التصويت الشعبي. أبلغ الرئيس مجلس السوفيات الأعلى. في 24 سبتمبر 1990 ، أقنع [[جورباتشوف]] مجلس السوفيات الأعلى لمنحه سلطة الحكم بمرسوم غير مقيد (بشأن الاقتصاد والقانون والنظام وتعيين موظفي الحكومة) حتى 31 مارس 1992. وكانت السلطة الأخرى هي الحق في إعلان الرئاسة المباشرة الحكم في المناطق المضطربة وإلغاء الهيئات الديمقراطية المنتخبة إذا لزم الأمر. خلال انتخاب الرئيس ، تم ترشيح العديد من المرشحين ، من بين المتنافسين البارزين شخصية KGB [[فاديم باكاتين]] ورئيس الوزراء [[نيكولاي ريجكوف]]. نائب رئيس الاتحاد السوفيتي كان [[جينادي ياناييف]] ، الشخص الوحيد الذي شغل هذا المنصب. إذا قُتل الرئيس أو لم يعد في منصبه ، يصبح نائب الرئيس رئيسًا. كان أيضًا زعيم عصابة الثمانية التي حاولت انقلاب أغسطس ، وأعلن نفسه رئيسًا بالنيابة للاتحاد السوفيتي في 19 أغسطس 1991. بعد ثلاثة أيام انهار الانقلاب وعاد جورباتشوف. شغل المنصب حتى حل البلاد.
== مميزات يمتلكها رئيس البلاد ==
== مميزات يمتلكها رئيس البلاد ==
* القائد العام [[القوات المسلحة السوفيتية|للقوات المسلحة]].
* القائد العام [[القوات المسلحة السوفيتية|للقوات المسلحة]].
* يمكن أن يقترح وله حق نقص [[تشريع|التشريعات]].
* يمكن أن يقترح وله حق نقص [[تشريع|التشريعات]].
* يقوم بتعيين [[رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي|رئيس الحكومة]] ، الذي يجب أن يوافق عليه [[مجلس السوفيت الأعلى|مجلس السوفييت الأعلى]].
* يقوم بتعيين [[رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي|رئيس الحكومة]]، الذي يجب أن يوافق عليه [[مجلس السوفيت الأعلى|مجلس السوفييت الأعلى]].
* تعيين وإقالة (إذا لزم الأمر) [[رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي|رئيس الحكومة]].
* تعيين وإقالة (إذا لزم الأمر) [[رئيس حكومة الاتحاد السوفيتي|رئيس الحكومة]].
* تعيين وإقالة المسؤولين الحكوميين.
* تعيين وإقالة المسؤولين الحكوميين.
* إعلان حالات الطوارئ أو الأحكام العرفية داخل حدود [[الاتحاد السوفيتي]].
* إعلان حالات الطوارئ أو الأحكام العرفية داخل حدود [[الاتحاد السوفيتي]].
* العمل بصفته الممثل الأعلى لدول الاتحاد في الخارج ، والتوقيع على المعاهدات الدولية.
* العمل بصفته الممثل الأعلى لدول الإتحاد في الخارج، والتوقيع على المعاهدات الدولية.
* يمكن أن يقدم دعوة لإجراء استفتاءات وطنية حول القضايا الهامة.
* يمكن أن يقدم دعوة لإجراء استفتاءات وطنية حول القضايا الهامة.
* منح الرتب العسكرية والألقاب الفخرية.
* منح الرتب العسكرية والألقاب الفخرية.
سطر 108: سطر 107:
|-
|-
! rowspan=3 style="background:{{لون حزب|Communist Party of the Soviet Union}};"| 1
! rowspan=3 style="background:{{لون حزب|Communist Party of the Soviet Union}};"| 1
| rowspan=3| '''[[ميخائيل غورباتشوف]]'''<br/>{{صغير|(1931–)}}<br />{{صغير|''({{عمر|1931|3|2}} سنة)''}}
| rowspan=3| '''[[ميخائيل غورباتشوف]]'''<br/>{{صغير|(1931–2022)}}<br />{{صغير|''({{عمر|1931|3|2}} سنة)''}}
| rowspan=3 class="nowrap"| 15 مارس 1990
| rowspan=3 class="nowrap"| 15 مارس 1990
| rowspan=3 class="nowrap"| 25 ديسمبر 1991
| rowspan=3 class="nowrap"| 25 ديسمبر 1991
سطر 139: سطر 138:
== مراجع ==
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|عقد 1990|روسيا|الاتحاد السوفيتي|اشتراكية|أوروبا|آسيا|سياسة}}
{{شريط بوابات|آسيا|أوروبا|اشتراكية|الاتحاد السوفيتي|السياسة|روسيا|عقد 1990|علوم سياسية}}

[[تصنيف:الألقاب التي يحتفظ بها شخص واحد فقط]]
[[تصنيف:الألقاب التي يحتفظ بها شخص واحد فقط]]
[[تصنيف:بيريسترويكا]]
[[تصنيف:بيريسترويكا]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1990 في الاتحاد السوفيتي]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1990 في الاتحاد السوفيتي]]
[[تصنيف:حكومة الاتحاد السوفيتي]]
[[تصنيف:رؤساء حسب البلد السابق]]
[[تصنيف:قادة الاتحاد السوفيتي]]
[[تصنيف:قادة الاتحاد السوفيتي]]
[[تصنيف:ميخائيل غورباتشوف]]
[[تصنيف:ميخائيل غورباتشوف]]

نسخة 01:52، 18 يونيو 2024

 
رئيس الاتحاد السوفيتي
(بالروسية: Президент Союза Советских Социалистических Республик)
رئيس الاتحاد السوفيتي
رئيس الاتحاد السوفيتي
علم الرئيس كالقائد الأعلي للقوات المسلحة السوفيتية
رئيس الاتحاد السوفيتي
رئيس الاتحاد السوفيتي
شعار الاتحاد السوفيتي
الرئيس الأخير للاتحاد السوفيتي ميخائيل غورباتشوف
شاغل المنصب
ميخائيل غورباتشوف
البلد الاتحاد السوفيتي  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
اللقب السيد الرئيس(غير رسمي) سعادة(دبلوماسي)
عن المنصب
مقر الإقامة الرسمي مجلس شيوخ الكرملين،موسكو [1]
المعين انتخابات مباشرة(دبلوماسي)

[2][3] كونغرس الشعب (14 فبراير1990)

[1]
مدة الولاية 1 سنة و287 أيام
تأسيس المنصب 15 مارس 1990
أول حامل للمنصب ميخائيل غورباتشوف
آخر حامل للمنصب غينادي ياناييف (فترة انتقالية)
إلغاء المنصب 21 أغسطس 1991
النائب غينادي ياناييف
الراتب 18,000 روبل سوفيتي(سنوياً/عهد غورباتشوف)
رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفييت الاعلي

رئيس إتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (بالروسية: Президент Союза Советских Социалистических Республик) وإختصار الاسم هو رئيس الإتحاد السوفيتي[3] هو رأس الإتحاد السوفيتي. يحصل الرئيس على راتب سنوي قدره 18,000 روبل سوفيتي وهو ما يعادل 28,000 دولار.[4]

وصف

كانت الرئاسة منصبًا تنفيذيًا، وهو مزيج من الرئاسة الأمريكية والفرنسية[5] قبل إنشاء منصب الرئيس، كان الرئيس الشرعي لدولة الاتحاد السوفيتي هو رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى، والذي غالبًا ما كان يطلق عليه «الرئيس» من قبل مصادر غير سوفيتية. في معظم فترات وجود الإتحاد السوفيتي ، جميع السلطات السياسية التنفيذية الفعالة كانت بأيدي الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، مع ممارسة رئيس هيئة الرئاسة واجبات رمزية وصورية إلى حد كبير. بدءًا من ليونيد بريجنيف في عام 1977، عمل آخر الجنرالات الأربعة الأواخر وهم:بريجنيف، ويوري أندروبوف، وقسطنطين تشيرنينكو، وغورباتشوف. كانوا رؤوس الدولة خلال فترة وجودهم في مناصبهم. تم انتخاب الرئيس في البداية من قبل مجلس نواب الشعب وشغل منصب الرئيس بحكم منصبه لتلك الهيئة، لكن جميع الإنتخابات المستقبلية كانت ستجرى عن طريق التصويت الشعبي. أبلغ الرئيس مجلس السوفيات الأعلى. وفي 24 سبتمبر 1990، أقنع جورباتشوف مجلس السوفيات الأعلى لمنحه سلطة الحكم بمرسوم غير مقيد (بشأن الإقتصاد والقانون والنظام وتعيين موظفي الحكومة) حتى 31 مارس 1992. وكانت السلطة الأخرى هي الحق في إعلان الرئاسة المباشرة الحكم في المناطق المضطربة وإلغاء الهيئات الديمقراطية المنتخبة إذا لزم الأمر. خلال انتخاب الرئيس، تم ترشيح العديد من المرشحين، من بين المتنافسين البارزين شخصية KGB فاديم باكاتين ورئيس الوزراء نيكولاي ريجكوف. نائب رئيس الإتحاد السوفيتي كان جينادي ياناييف، الشخص الوحيد الذي شغل هذا المنصب. إذا قُتل الرئيس أو لم يعد في منصبه، يصبح نائب الرئيس رئيسًا. كان أيضًا زعيم عصابة الثمانية التي حاولت الإنقلاب في إنقلاب أغسطس، وأعلن نفسه رئيسًا بالنيابة للإتحاد السوفيتي في 19 أغسطس 1991. بعد ثلاثة أيام إنهار الانقلاب وعاد جورباتشوف. وشغل المنصب حتى حل البلاد.

مميزات يمتلكها رئيس البلاد

  • القائد العام للقوات المسلحة.
  • يمكن أن يقترح وله حق نقص التشريعات.
  • يقوم بتعيين رئيس الحكومة، الذي يجب أن يوافق عليه مجلس السوفييت الأعلى.
  • تعيين وإقالة (إذا لزم الأمر) رئيس الحكومة.
  • تعيين وإقالة المسؤولين الحكوميين.
  • إعلان حالات الطوارئ أو الأحكام العرفية داخل حدود الاتحاد السوفيتي.
  • العمل بصفته الممثل الأعلى لدول الإتحاد في الخارج، والتوقيع على المعاهدات الدولية.
  • يمكن أن يقدم دعوة لإجراء استفتاءات وطنية حول القضايا الهامة.
  • منح الرتب العسكرية والألقاب الفخرية.
  • إعادة الجنسية للمنفيين أو المعارضين الداخليين.
  • يمكن أن يلغي قرارات الحكومة التي انتهكت الدستور أو عارضت حقوق المواطنين وحرياتهم للخطر.

تاريخ المنصب

صوّت قادة الحزب الشيوعي على إنشاء رئاسة في 7 فبراير 1990. جرت الانتخابات الرئاسية الأولى والوحيدة في 14 آذار / مارس 1990. وقرر مجلس نواب الشعب انتخاب أول رئيس لفترة خمس سنوات ، ثم تسليم الانتخابات الرئاسية للجمهور ابتداءً من الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها عام 1995.

اليمين الدستورية

وبيده اليمنى على نسخة مغلفة باللون الأحمر من الدستور السوفيتي، وُضعت على طاولة صغيرة أمام الكونغرس، أدى الرئيس المنتخب غورباتشوف اليمين الدستورية التالية:

«أقسم رسميًّا أني سوف أخدم شعوب دولنا بإخلاص، وسوف ألتزم بصرامة بالدستور السوفيتي لضمان حقوق المواطنين وحرياتهم والوفاء بإخلاص بالمسؤوليات الكبيرة الموكلة إلي كرئيس للاتحاد السوفيتي».

قائمة الرؤساء

No. الاسم
(ولد-مات)
مدة المنصب الحزب منتخب سنة نائب الرئيس رئيس الحكومة
انتُخب للمنصب ترك المنصب مدة المنصب
1 ميخائيل غورباتشوف
(1931–2022)
(93 سنة)
15 مارس 1990 25 ديسمبر 1991 1 سنة و285 أيام الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي 1990 منصب شاغر
(الي 27 ديسمبر 1990)
نيكولاي ريزهوكوف
غينادي ياناييف فالنتين بافلوف
تم الغاء المنصب إيفان سيلايف
غينادي ياناييف
(1937–2010)(37 سنة)
19 أغسطس 1991 21 أغسطس 1991 2 أيام الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي غير معروف منصب شاغر فالنتين بافلوف

مراجع

  1. ^ ا ب "Закон СССР от 14 марта 1990 г. N 1360-I "Об учреждении поста Президента СССР и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) СССР"". constitution.garant.ru. مؤرشف من الأصل في 2021-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-11.
  2. ^ Remnick, David (15 Mar 1990). "GORBACHEV ELECTED PRESIDENT". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2020-11-14. Retrieved 2022-02-11.
  3. ^ ا ب "1977 Soviet Constitution with amendments of 1989–1990. Chapter 15.1: President of the Soviet Union". مؤرشف من الأصل في 2018-01-22.
  4. ^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (1 Feb 1989). "For Gorbachevs, $28,000 Salary Goes a Long Way". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-02-08. Retrieved 2022-02-08. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)
  5. ^ "Soviet Union - The U.S.S.R. from 1953 to 1991 | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-02. Retrieved 2022-02-07.