(Translated by https://www.hiragana.jp/)
المجاعة السوفيتية 1932-1933 - ويكيبيديا انتقل إلى المحتوى

المجاعة السوفيتية 1932-1933

يرجى إضافة قالب معلومات متعلّقة بموضوع المقالة.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
فلاحين يتضورون جوعا في أحد شوارع خاركيف 1933، كان الناس يخشون مساعدة الفلاحين المهاجرين خوفاً من التعرض للاعتقال

المجاعة السوفيتية لعام 1932-1933 كانت مجاعة من صنع الإنسان[1] اثرت في مناطق إنتاج الحبوب في الاتحاد السوفيتي في الموسم الزراعي 1932-1933، مما ادى إلى وفاة الملايين في تلك المناطق وحدوث شحة في الغذاء في جميع ارجاء الاتحاد السوفيتي، المجاعة ضربت مناطق أوكرانيا وشمال القوقاز، ومنطقة الفولغا وكازاخستان[2]، جنوب الأورال وسيبيريا الغربية[3].غاريث جونز كان أول صحفي غربي كتب تقرير عن تلك المجاعة[4]، المجاعة حدثت نتيجة الإجراءات التي قامت بها الدولة السوفيتية بما في ذلك، الزراعة القسرية والتخطيط الاقتصادي السيء والقمع السياسي في الريف، يعتقد كثيرون ان المجاعة كانت مدبرة من ستالين من اجل اخضاع الفلاحين لسلطته، على سبيل المثال في اوكرانيا كان من ضمن مقررات البرنامج الزراعي هو قيام الفلاحين بتسليم ممتلكاتهم ومواشيهم للمزارع الحكومية بثمن زهيد تحدده الدولة، وهو ما ادى إلى تذمر الفلاحيين فلا يوجد انسان عاقل يسلم ممتلكاته التي حصل عليها بشق الانفس من اجل ما يسمى (الغد الشيوعي المشرق) فقام الفلاحيين برفض البرنامج الزراعي، حاول ستالين ثنيهم باستخدام القوة لكنة لم يفلح اذ قاموا بنحر مواشيهم ودفن محاصيلهم بدل تسليمها لصالح البرنامج الزراعي، مما اغضب ستالين بشدة فأعطى أوامره للشرطة السرية بتجريد الفلاحيين من كل ممتلكاتهم وعدم ترك شيء ونقلهم بالقوة إلى المزارع الجماعية، واتخذ تدابير انتقامية ضد الفلاحيين وفرض عليهم حصص حصاد يستحيل بلوغها وكان ممنوع على الفلاح الاحتفاظ بثمرة واحدة قبل ان يكمل الحصاد المفروض علية مما ادى إلى موت الملايين جوعاً في حين كانت مخازن الغذاء مليئة بالحبوب، اتخذ ستالين إجراء اخر حيث اصدر قرار يمنع سفر الافراد من جمهورية إلى أخرى دون جواز من اجل منع الفلاحيين الجائعين من الهروب وفرض حصار عليهم، كان يريد كسر ارادة الفلاحيين من خلال تجويعهم حتى الموت[5] ، في خريف عام 1933 وبعد اقتناعه بخضوع الفلاحيين اصدر قرار يسمح للفلاح بالاحتفاظ بالقليل من المحصول وانتهت المجاعة.[6][7]

يُقدَّر عدد الأوكرانيين ممن لقوا حتفهم نتيجة المجاعة بنحو 2.4-4 مليون شخص، ومن الصعب تحديد العدد الدقيق للوفيات بسبب نقص السجلات، ولكن هذا العدد يزداد بشكل كبير إذا ما تم تضمين الوفيات الواقعة في منطقة كوبان -التي تمتلك كثافة سكانية عالية من الأوكرانيين. لا تزال تُذكَر التقديرات الأقدم في كثير من الأحيان في التعقيبات السياسية، ووفقًا لنتائج محكمة استئناف كييف عام 2010، بلغت الخسائر الديموغرافية الناجمة عن المجاعة 10 ملايين؛ 3.9 مليون حالة وفاة مجاعة مباشرة، و6.1 مليون حالة عجز في تعداد الولادات.[8][9][10][11]

كان ستالين وأعضاء آخرون في الحزب قد أمروا بتصفية الكولاك كطبقة، وهكذا أصبحوا هدفًا للدولة. كان الفلاحون الأغنياء الذين يمتلكون الأراضي يُسَمَّون بالكولاك، وقد صوَّرهم البلاشفة كأعداء للشعب، إذ وصلت الحملة السوفييتية للقمع السياسي ذروتها في 1929-1932، وهذا تضمّن الاعتقالات والترحيل والإعدام لأعداد كبيرة من الفلاحين الميسورين وعائلاتهم.

وتشمل العوامل الرئيسية المساهمة في المجاعة ما يلي: الإجبار على الزراعة الجماعية كجزء من الخطة الخمسية السوفييتية الأولى، شراء الحبوب القسري، إضافةً إلى التصنيع المتسارع، وانخفاض القوى العاملة الزراعية، والعديد من موجات الجفاف السيئة.[12][13] ينظر بعض المؤرخين إلى المجاعة على أنها إبادة مُتَعمَّدة ضد الأوكرانيين والكازاخستانيين، بينما يشكك نقاد آخرون في أهمية أية دوافع عرقية –الأمر الذي ينطوي عليه استخدام مصطلح الإبادة في العادة، ويركزون عوضًا عن ذلك على علاقة مالكي الأراضي من الفلاحين المهتمين بالملكية الخاصة، مع المبادئ الأساسية للحزب الشيوعي الحاكم المعارضة لتلك المصالح تمامًا.[14]

بالإضافة إلى المجاعة الكازاخية في الأعوام 1919-1922، شهدت هذه الأحداث خسارة كازاخستان لأكثر من نصف سكانها في غضون 10-15 سنة بسبب السلطة السوفيتية، إذ جعلت المجاعة الكازاخستانيين أقلية في جمهوريتهم، فقبل المجاعة كان نحو 60٪ من سكان الجمهورية كازاخستانيين، أمّا بعد المجاعة أصبحت نسبتهم نحو 38٪ فقط من السكان.[15]

الأسباب

[عدل]

خلافاً للمجاعة السابقة عام 1921 لم يكن الجفاف شديد في المناطق المتضررة في ذلك الوقت، ان الزراعة الجماعية القسرية والتي كانت جزء من الخطة الخمسية الأولى في الاتحاد السوفيتي، الحيازة القسرية على الحصاد، والقمع السياسي في الريف كانت هي الاسباب الرئيسية للمجاعة، المؤرخ مارك توجر من جامعة وست فرجينيا يشير إلى ان المجاعة ناجمة عن عدد من العوامل من ضمنها انخفاض المحصول بسبب الكوارث الطبيعية إضافة إلى زيادة الطلب على الغذاء بسبب الزراعة الجماعية والتحول الصناعي والتحضر وزيادة صادرات الحبوب في الاتحاد السوفيتي[16]، وجهة نظر مماثلة لستيفن ويكرافت الذي اعطى اهمية أكبر للسياسات الخاطئة للحكومة السوفيتية وذكر ان السياسة لم تكن تستهدف اوكرانيا لكن الاوكرانيين أكثر من عانوا لأسباب ديموغرافية.[17]

يقول لويس هـ. سيجيلباوم -أستاذ التاريخ في جامعة ولاية ميشيغان- بأنّ أوكرانيا تضرّرت بشدّة من حصص الحبوب التي وصلت إلى مستويات لم تستطع معها معظم المزارع إنتاجها، إذ كان محصول عام 1933 رديئًا ومستوى الحصص مرتفعًا للغاية، مما أدّى إلى المجاعة. أُلقي باللوم في العوز الحاصل على أعمال الكولاك التخريبية، حيث وزّعت السلطات الإمدادات المتوفرة في المناطق الحضرية فقط، وتُقَدَّر الوفيات الناتجة عن ذلك في الريف الأوكراني بنحو 5 ملايين شخص.[18]

قانون السنابل

[عدل]

بالنسبة لأولئك الذين بقوا في الريف، كان المكان الوحيد الذي يتوفر فيه الطعام هو المزارع الجماعية، لكن الفلاحيين كانوا ممنوعين من أكل محاصيلهم بموجب مرسوم (حماية الملكية الاشتراكية) الذي يطلق عليه الفلاحون (قانون السنابل) والذي صدر في 7 غسطس عام 1932 وبموجب هذا المرسوم يُسمح للشرطة السرية ومسؤولي الحزب بمصادرة كميات غير محدودة من الحبوب من الفلاحين (تجريد الفلاحين من كل محاصيلهم) وهكذا فأن أخذ حفنة صغيرة من حبوب متعفنة كان يعتبر «سرقةً للملكية الاشتراكية»[19]

جوازات السفر

[عدل]

كانت هناك موجة هجرة بسبب المجاعة ردت عليها السلطات باستخدام الجواز كـ شرط للتنقل بين الجمهوريات وحظر السفر بالسكك الحديدية، وأدخلت جوازات السفر الداخلية السوفياتية في 27 ديسمبر 1932 للتعامل مع الهجرة الجماعية للفلاحين من الريف، الافراد الذين لا يمتلكون جواز داخلي لم يكونوا قادرين على مغادرة مناطقهم ومن يخالف يعرض نفسة للعقوبات مثل إرساله إلى الغولاغ، وهكذا لم يتمكن سكان الريف من مغادرة قراهم دون الحصول على موافقة السلطة لإصدار جواز سفر للفلاح بعد طلب من قبل رئيس الكولخوز(المزارع الجماعية) بقيت هذه الإجراءات سارية حتى عام 1974، تعذر حصول الفلاحين على جواز سفر لم يمنع قلة منهم من مغادرة قراهم والتسلل بطريقة غير مشروعة إلى المدينة بهدف تحسين احوالهم المعيشية، لكنهم لم يكونوا قادرين على ايجاد عمل أو حتى تسول القليل من الخبز في المدن، كان الناس يخشون مساعدتهم خوفا من تعرضهم للمسائلة والاعتقال وهكذا مات الاف الفلاحين جوعاً في شوارع خاركيف، كييف، دنيبروبيتروفسك، بولتافا، فينيتسا، والمدن الرئيسية الأخرى في أوكرانيا.[20]

ردود الأفعال

[عدل]

الحكومة السوفيتية نفت المجاعة رسمياً، لذا ان أي نقاش حول المجاعة في الاتحاد السوفيتي كان يعتبر جريمة و«دعاية معادية للسوفييت» طوال الحقبة السوفيتية حتى البيروسترويكا، نتائج التعداد السكاني لعام 1937 ضلت سرية لأنها كشفت الخسائر البشرية الفظيعة بسبب «المجاعة الكبرى» ، بعض الصحفيين المعرفين، ابرزهم والتر دورانتي، قلل من شأن المجاعة وعدد الوفيات[21]، في عام 1932 حصل على جائزة بوليتزر للمراسلة لتغطيته للخطة الخمسية الأولى في الاتحاد السوفيتي، وقد مارس التضليل والدهاء في تحريف الحقائق حول المجاعة على سبيل المثال في مقالته «الجياع الروس» تعمد عدم ذكر حقيقة ان ملايين الروس يموتون جوعاً بسبب مجاعة من صنع الإنسان[21] ، التضليل والتحريف الذي مارسه دورانتي ادى إلى قيام روزفلت بالاعتراف رسميا بالاتحاد السوفيتي عام 1933 ، وكذلك الغت الولايات المتحدة الاعتراف الرسمي بأوكرانيا كدولة مستقلة، بيد أن هناك صحفيين غربيين قدموا تقارير حيادية وذكروا حقيقة المجاعة الفظيعة مثل مالكولم موجيريدجي وغاريث جونز اللذان تم منعهما من العودة إلى الاتحاد السوفيتي بعد ذلك[22]، كما ان جزء من رواية مزرعة الحيوانات لجورج أورويل كان مستوحى من مقالات غاريت جونز عن «المجاعة الكبرى» من صنع الإنسان في الفترة 1932-1933[23]، كان السوفييت يتعمدون التضليل والتكتم على المجاعة على سبيل المثال عندما يقوم شخص غربي بزيارة منطقة ما، كانت مجاميع الشرطة السرية تهرع إلى المنطقة قبل الزيارة فتقوم بجمع الأطفال المشردين والجائعين وزجهم بالسجون وغسل الشوارع وملئ المحال التجارية بالأغذية، وقد فعلوا ذلك مع إدوارد هيريو رئيس الوزراء الفرنسي الذي زار الاتحاد السوفيتي وجال في اوكرانيا.[24]

أدان المجتمع الدولي حكومة الاتحاد السوفييتي للأحداث الواقعة في السنوات 1932-1933، وغالبًا ما تُصَنَّف الهولودومور التي استولت على أوكرانيا بأنها إبادة جماعية. ومع ذلك، فإن تصنيف الهولودومور كإبادة جماعية هو موضوع للنقاش. يقدم مايكل إيلمان نقدًا شاملًا في مقالته «إعادة النظر في ستالين والمجاعة السوفييتية لعام 1932-1933» المنشورة في مجلة دراسات أوروبا وآسيا، إذ يشير المؤلف إلى اتفاقية الأمم المتحدة التي تنص على أنّ الإبادة الجماعية هي التدمير الكلي أو الجزئي لمجموعة قومية: «أية أفعال ترتكب بقصد التدمير الكلي أو الجزئي لمجموعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية».[25]

يُزعَم بأنّ أسباب الهولودومور كانت تعود إلى التصنيع وانتشار الزراعة الجماعية على نطاق واسع، الأمر الذي حمل معه تصاعد الضرائب، وحصص تسليم الحبوب، ومصادرة جميع الممتلكات. وقد قوبلت هذه الأخيرة بمقاومة جرى الرد عليها من خلال فرض تسليم حصص أعلى من أي وقت مضى، ومصادرة المواد الغذائية. وبسبب ترك كمية غير كافية من الطعام للسكان بعد جمعه للتصدير حدثت المجاعة.[26] ولذلك غالبًا ما كان السبب في حدوث المجاعة هو السياسات التي فضّلت أهداف التجميع والتصنيع، عوضًا عن كونه محاولة متعمدة للقضاء على الأوكرانيين كأمة.[27]

وبما أنّ «التعداد الكبير من الوفيات في الفترة ما بين 1932 و1933، كان عبارة عن نسبة صغيرة نسبيًا فقط (نحو العُشُر تقريبًا) من إجمالي السكان الأوكرانيين»، فإنّ الحدث فشل في تلبية التعريف الذي قدّمته الأمم المتحدة.[28]

تقديرات الخسائر في الأرواح

[عدل]

طالع ايضاً

[عدل]

مصادر

[عدل]
  1. ^ Sternberg & Sternberg 2008
  2. ^ Engerman, David. Modernization from the Other Shore
  3. ^ "Famine on the South Siberia". Human Science
  4. ^ "Welsh journalist who exposed a Soviet tragedy". walesonline.com
  5. ^ Kondrashin, Viktor, ed. (2009), Famine in the Soviet Union 1929–1934
  6. ^ Viktor Kondrashin (ru), Голод 1932—1933 годов. Трагедия российской деревни, Moscow, Росспэн, 2008, ISBN 978-5-8243-0987-4., Chapter 6. "Голод 1932—1933 годов в контексте мировых голодных бедствий и голодных лет в истории России — СССР", p. 331.
  7. ^ Finn, Peter (April 27, 2008), "Aftermath of a Soviet Famine
  8. ^ NICCOLÒ PIANCIOLA (2001). "The Collectivization Famine in Kazakhstan, 1931–1933". Harvard Ukrainian Studies. ج. 25 ع. 3–4: 237–251. JSTOR:41036834. PMID:20034146.
  9. ^ Volkava، Elena (26 مارس 2012). "The Kazakh Famine of 1930–33 and the Politics of History in the Post-Soviet Space". Wilson Center. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-09.
  10. ^ Татимов М. Б. Социальная обусловленность демографических процессов. Алма-Ата,1989. С.124
  11. ^ "Famine of 1932 | Soviet history". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-28. Retrieved 2019-02-04.
  12. ^ "Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине" Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине [Nalyvaichenko called the number of victims of Holodomor in Ukraine] (بالروسية). LB.ua. 14 Jan 2010. Archived from the original on 2019-04-04. Retrieved 2012-07-21.
  13. ^ "Yulia Tymoshenko: our duty is to protect the memory of the Holodomor victims". Tymoshenko's official website. 27 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-21.
  14. ^ "Harper accused of exaggerating Ukrainian genocide death toll". صحيفة مونتريال  [لغات أخرى]‏. 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  15. ^ Conquest، Robert (1986). The Harvest Sorrow. New York: Oxford University Press. ص. 117. ISBN:978-0195051803. مؤرشف من الأصل في 2020-01-26.
  16. ^ Mark B. Tauger. "Natural Disaster and Human Actions in the Soviet Famine of 1931-1933
  17. ^ "The Soviet Famine of 1931-33: Politically Motivated or Ecological Disaster?"
  18. ^ "Internal Workings of the Soviet Union - Revelations from the Russian Archives" (بالإنجليزية). Library of Congress. 15 Jun 1992. Archived from the original on 2018-09-25. Retrieved 2018-11-19. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
  19. ^ Luciuk, Lubomyr Y, ed, Holodomor: Reflections on the Great Famine in Soviet Ukraine, Kingston, Kashtan Press
  20. ^ Markoff, A (1933), Famine in USSR
  21. ^ ا ب Lyons, Eugene, Assignment in Utopia
  22. ^ Shipton, Martin (June 20, 2013). "Welsh journalist hailed one of greatest 'eyewitnesses of truth' for exposing '30s Soviet famine
  23. ^ Obenson, Tambay A. (July 23, 2015). "140 New Projects Selected for the IFP's 2015 Project Forum Slate
  24. ^ Taylor, Sally J. (1990). Stalin's Apologist. Oxford University Press
  25. ^ Lyons، Eugene (1938). Assignment in Utopia. Transaction Publishers. ص. 573. ISBN:978-1-4128-1760-8. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20.
  26. ^ Taylor، Sally J. (1990). Stalin's Apologist. دار نشر جامعة أكسفورد.
  27. ^ Walter Duranty (31 مارس 1933). "RUSSIANS HUNGRY, BUT NOT STARVING; Deaths From Diseases Due to Malnutrition High, Yet the Soviet Is Entrenched". نيويورك تايمز: 13. مؤرشف من الأصل في 2003-03-30.
  28. ^ Mikhail Sergeevich Gorbachev (2006). "Manifesto for the Earth: action now for peace, global justice and a sustainable future". CLAIRVIEW BOOKS. p.10. (ردمك 1-905570-02-3) نسخة محفوظة 28 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Davies & Wheatcroft 2004, p. 401
  30. ^ "Ukraine – The famine of 1932–33"
  31. ^ Conquest, Robert (1986), The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine
  32. ^ Ellman, Michael (September 2005). "The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931–1934"
  33. ^ Naimark, Norman M (2010), Stalin's Genocides (Human Rights and Crimes against Humanity
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=المجاعة_السوفيتية_1932-1933&oldid=67227161»