مساعدة:فهرسة المقالات في ويكي بيانات

هذه صفحة مساعدة مخصصة لشرح كيفية فهرسة المقالات المحكمة في ويكي بيانات.

المقالات المحكمة هي عمل مكتوب أصيل ينشره الباحثون والمختصون في مجلات محكمة، أي تخضع المواد التي تُنشر فيها إلى مراجعة من طرف ثالث متخصص مستقل عن المؤلف والناشر.

عناصر ويكي بيانات

إنشاء عنصر لمقالة مُحكَّمة

مثال عن مقالة منشورة في دورية محكمة
 أثر القرآن الكريم في الخط العربي (Q126392229)

خواص العنصر

• تُمثَّل كل مقالة بعنصر ويكي بيانات، ويلزم إنشاء عنصر لها، إن لم يكن موجوداً. يُضاف اسم المقالة باللغة الأصل عند الإنشاء، ويُكتب بالألفبائية الصوتية الدولية في حقل اللغة الإنجليزية مثلاً: دار = Dār (انظر فيها نهاية الصفحة موقعاً يحول النص العربي للألفبائية الصوتية الدولية).
• يُضاف الوصف المناسب للعنصر، مثلاً بالعربية: مقالة محكمة ألفها فلان.
• تضبط خاصية نموذج من (P31) في عنصر المقالة إلى مقالة علمية (Q13442814).

معلومات الفهرسة

• تضبط خاصية العنوان (P1476) إلى قيمة العنوان نصاً، وتحدد اللغة التي كُتب بها العنوان، مثلاً: الإنجليزية (Q1860) أو الفرنسية (Q150) أو العربية (Q13955).

• لو كان العنوان مكتوباً بأكثر من لغة في الأصل، يمكن إضافة اللغات الأخرى بالطريقة نفسها.
• لا تُضف العنوان المنقحر إلى الإنجليزية إلى خاصية العنوان (P1476) ما لم يُذكر في الأصل.
• لا تترجم العنوان بنفسك وتضيفه إلى خاصية العنوان (P1476) ما لم يُذكر في الأصل.

• تضبط خاصية المُؤَلِّف (P50) إلى عنصر مؤلف العمل، ولو لم يكن لها عنصر، يُستحسن إنشاء عنصر مخصص له.

مثال عن مقالة منشورة في دورية محكمة (مكتوبة بالفرنسية + المؤلف ليس له عنصر)
 موريتانيا حتى القرن العشرين (Q126553882)

مثال عن مقالة منشورة موسوعة
(عنصري المقالة + الموسوعة)
 موسوعة علوم الحاسوب (Q126683668)
 تاريخ الحواسيب الرقمية (Q126683713)

مثال عن مقالة منشورة في كتاب
وهو جزء من سلسلة
 المقالة: آلة الحساب الميكانيكية الكهربائية (Q126688420)
 الكتاب: أصول الحواسيب الرقمية: أبحاث مختارة (Q126688375)
 السلسلة: نصوص ودراسات في علوم الحاسوب (Q126688383)

• لو كان للمقالة أكثر من مؤلف، تضاف عناصر المؤلفين بالطريقة نفسها.
• لو كان للمقالة أكثر من مؤلف، تُضاف تصفية الترتيب في التسلسل (P1545) وتضبط إلى قيمة 1، 2، 3 ... حسب تسلسل ورود الأسماء في المقالة.
• لو ذكر اسم المؤلف بطريقة مختلفة عن اسم عنصره، مثلاً (ف. الفلاني) بدلاً عن (فلان الفلاني)، تضاف تصفية ذكر كـ (P1932) وتضبط نصاً إلى القيمة المذكورة في المقالة.
• لو كانت المعلومات الموجودة عن المؤلف لا تكفي لإنشاء عنصر له، مثلاً لا يُعرف إلا الاسم فقط، يُضاف الاسم نصاً ضمن خاصية اسم المُؤَلِّف بالحروف (P2093)، وتُضاف تصفية الترتيب في التسلسل (P1545) وتضبط إلى قيمة 1، 2، 3 ... حسب تسلسل ورود الأسماء في المقالة. لا يُستحسن استعمال هذه الخاصية، والأفضل تجنبها ما كان ذلك ممكناً.

• تضبط خاصية لغة العمل أو لغة الاسم (P407) إلى قيمة عنصر اللغة التي كتبت بها المقالة، مثلاً: الإنجليزية (Q1860) أو الفرنسية (Q150) أو العربية (Q13955).
• تضبط خاصية تاريخ النشر (P577) إلى السنة الميلادية التي نُشر فيها العمل، ولا يُضاف اليوم والشهر.

• لإضافة الشكل الدقيق الذي ذكر فيه التاريخ، مثلاً 21 يونيو 2010 أو 21/ 06 /2010 أو 21-6-10، تضاف تصفية ذكر كـ (P1932) وتضبط نصاً إلى القيمة المذكورة.
• لإضافة التاريخ الدقيق، تضاف تصفية التاريخ الدقيق (P4241) ويحدد فيها التاريخ بدقة.
• لو كان التاريخ مذكوراً بالسنة الهجرية، يُحوَّل إلى الميلادية، وتُختار السنة الأقدم لو وجدت سنتان ميلاديتان مقابلتان، تضاف تصفية التاريخ الدقيق (P4241) ويحدد فيها السنة الهجرية بدقة، ثم تُضاف مرة أخرى ويُذكر فيها اليوم والشهر.

• تضبط خاصية منشور في (P1433) إلى عنصر المجلة المحكمة التي نُشرت فيها المقالة، إلى ولو لم يكن موجوداً يُنشأ لها عنصر.

• لو كانت المقالة منشورة في كتاب، يُضاف عنصر الكتاب في هذه الخاصية، ولو لم يكن موجوداً يُنشأ له عنصر.
• لو كانت المقالة منشورة في موسوعة، يُضاف عنصر الموسوعة في هذه الخاصية، ولو لم يكن موجوداً يُنشأ له عنصر.
• قد يكون الكتاب جزءاً من سلسلة، وعندها يُنشئ عنصر للسلسلة ويُربط مع عنصر الكتاب، انظر فهرسة الكتب: حالة_خاصة:الكتاب جزء من سلسلة.

• تضبط خاصية المُجلَّد (P478) إلى قيمة المجلد رقماً، إن وُجِد، ويُشار لها في الدوريات عادةً بالرمز Vol. أو ج. بالعربية.
• تضبط خاصية العدد (P433) إلى قيمة العدد رقماً، إن وُجِد، ويُشار لها في الدوريات عادةً بالرمز No. أو issue أو ع. بالعربية.
• تضبط خاصية الصفحة (P304) إلى قيمة الصفحات التي تشغلها المجلة رقماً، مثلاً لو كانت تشغل الصفحات 10 حتى 15، يُكتب 10-15.

المعرفات

• تضبط خاصية مُعرِّف مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (OCLC) (P243) إلى قيمة المعرِّف رقماً، يمكن البحث عن المُعرِّف باستعمال محرك بحث المركز.
• تضبط خاصية مُعرِّف الغرض الرَّقميُّ (DOI) (P356) إلى قيمة المعرِّف رقماً، من غير ذكر DOI.

• لا تُضف الرَّقم التَّسلسليُّ المِعياريُّ الدَّوليُّ (ISSN) (P236) للمقالات، والصواب أن تُضاف الخاصية في المجلات المحكمة حيث نُشرت المقالة.
• لا تُضف رقم الكتاب المعياريُّ الدَّوليُّ العشاريُّ (ISBN-10) (P957) أو رقم الكتاب المعياريُّ الدَّوليُّ ثلاثة العشريِّ (ISBN-13) (P212) للمقالات، والصواب أن تُضاف الخاصية في الكتاب حيث نُشرت المقالة.

مثال عن مقالة بها عدد وافر من المُعرِّفات
 تاريخ مختصر للإنترنت (Q126718151)

• من المُعرِّفات المفيدة التي يُستحسن إضافتها، إن وجدت:

• مُعرِّف مقالة في جايستور (JSTOR) (P888) الصادر عن جايستور (Q1420342)
• مُعرِّف نظام الإمساك (HDL) (P1184) الصادر عن منظمة التعاون بين مبادرات الأبحاث القومية (Q3350649)
• مُعرِّف الطب للعموم (PMID) (P698) الصادر عن منظمة الطب للعموم (Q180686)
• مُعرِّف أرخايف (arXiv) (P818) الصادر عن أرخايف (Q118398)
• رمز المعلومات المكتبية في نظام البيانات الفلكية الفيزيائية (ADS bibcode) (P819) الصادر عن نظام بيانات الفيزياء الفلكية (Q752099)
• مُعرِّف مُؤَلَّف في قاعدة بيانات "الباحث الدلالي" (S2CID) (P8299) الصادر عن موقع الباحث الدلالي (Q22908627)، ويلزم الانتباه إلى ضرورة ضبط الخاصية مُعرِّف مَنشور في قاعدة بيانات "الباحث الدلالي" (S2PID) (P4011) وإلا ستظهر رسالة خطأ.

مثال عن مقالة حرة متوفرة
في كومنز وويكي مصدر
 الأسلوب العلمي والتأريخ (Q111668978)
 في كومنز
 في ويكي مصدر

روابط المقالة

• تضبط خاصية العمل الكامل مُتاحٌ في (P953) إلى مسار الويب الذي توجد فيه المقالة المحكمة، إن وجد.
• تضبط خاصية مُستندٌ رقميٌّ في ويكيميديا ​​كومنز (P996) إلى صفحة كومنز، لو كانت المقالة حرة وموجودة على كومنز.
• تضبط خاصية صفحة فهرس ويكي مصدر (P1957) إلى صفحة فهرس ويكي مصدر، لو كانت المقالة حرة وفرِّغ نصها في ويكي مصدر.

إنشاء عنصر لدورية مُحكَّمة

مثال عن دورية محكمة عربية
 مجلة البحوث والدراسات القرآنية (Q126178385)

• تُمثَّل كل دورية محكمة بعنصر ويكي بيانات، ويلزم إنشاء عنصر لها، إن لم يكن موجوداً. يُضاف اسم الدورية باللغة الأصل عند الإنشاء، ويُكتب بالألفبائية الصوتية الدولية في حقل اللغة الإنجليزية مثلاً: دار = Dār (انظر فيها نهاية الصفحة موقعاً يحول النص العربي للألفبائية الصوتية الدولية).
• يُضاف الوصف المناسب للعنصر، مثلاً بالعربية: مجلة علمية محكمة متخصصة بكذا تصدر مرتين سنويًا.
• تُضبط خاصية نموذج من (P31) إلى قيمة دورية أكاديمية (Q737498).
• تضبط خاصية العنوان (P1476) إلى قيمة العنوان نصاً، وتحدد اللغة التي كُتب بها العنوان، مثلاً: الإنجليزية (Q1860) أو الفرنسية (Q150) أو العربية (Q13955).

• لو كان العنوان مكتوباً بأكثر من لغة في الأصل، يمكن إضافة اللغات الأخرى بالطريقة نفسها.
• لا تُضف العنوان المنقحر إلى الإنجليزية إلى خاصية العنوان (P1476) ما لم يُذكر في الأصل.
• لا تترجم العنوان بنفسك وتضيفه إلى خاصية العنوان (P1476) ما لم يُذكر في الأصل.

• تُضبط خاصية الناشر (P123) إلى قيمة عنصر ويكي بيانات للكيان الذي يُنشر المجلة، مثلاً: مجمع اللغة العربية بدمشق (Q2822268) أو معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (Q131566).
• تُضبط خاصية مكان النشر (P291) إلى قيمة عنصر المدينة التي تُنشر فيها الدورية، مثلاً: دمشق (Q3766) أو الرياض (Q3692).
• تُضبط خاصية بلد المنشأ (P495) إلى مصر (Q79) أو العراق (Q796)
• تضبط خاصية لغة العمل أو لغة الاسم (P407) إلى قيمة عنصر اللغة التي تُكتب بها مقالات المجلة، مثلاً: الإنجليزية (Q1860) أو الفرنسية (Q150) أو العربية (Q13955).
• تضبط خاصية تاريخ البدء (P580) إلى قيمة السنة التي ابتدأ فيها نشر المجلة رقماً، مثلاً 2006.
• تضبط خاصية الرَّقم التَّسلسليُّ المِعياريُّ الدَّوليُّ (ISSN) (P236) إلى قيمة المُعرِّف رقماً، ويكون من النسق XXXX-XXXX.
• تضبط خاصية الموقع الرسمي (P856) إلى موقع الويب الخاص بالمجلة المحكمة، إن وجد.

انظر أيضاً

تحويل التاريخ

• الهجري إلى الميلادي

نقحرة نصوص عربية

• موقع لنقحرة النصوص العربية إلى الإنجليزية
• موقع لنقحرة النصوص العربية على طريقة مكتبة الكونجرس