1631

1631 ف تقويمات مختالفين
تقويم ݣريݣوري	1631 MDCXXXI
تقويم إسلامي	1040–1041
تقويم أمازيغي	2581
تقويم روماني	2384
تقويم أرميني	1080 ԹՎ ՌՁ
تقويم أشوري	6381
تقويم د بالي ساكا	1552–1553
تقويم بنڭالي	1038
عام ملكي نݣليزي	6 Cha. 1 – 7 Cha. 1
تقويم بودي	2175
تقويم بورمي	993
تقويم بيزنطي	7139–7140
تقويم شينوي	庚午こうご年とし (معدن عودان) 4327 ؤلا 4267 — تال — 辛からし未み年とし (معدن ماعز) 4328 ؤلا 4268
تقويم قبطي	1347–1348
تقويم ديصكوردي	2797
تقويم إتيوپي	1623–1624
تقويم عبراني	5391–5392
تقويمات هندية
- تقويم ڤيكرامي	1687–1688
- تقويم شاكا	1552–1553
- كالي يوݣا	4731–4732
تقويم هولوسيني	11631
تقويم د لإڭبو	631–632
تقويم إيراني	1009–1010
تقويم جاپوني	كان إي 8 (寛永かんえい８年ねん)
تقويم جاڤاني	1552–1553
تقويم يولياني	ݣريݣوري ناقص 10 يوم
تقويم كوري	3964
تقويم مينڭوو	281 قبل ROC 民みん前まえ281年ねん
تقويم ناناكشاهي	163
تقويم شمسي طايلاندي	2173–2174
تقويم تيبيتي	阳金马年 (حديد دكوري-عودان) 1757 ؤلا 1376 ؤلا 604 — تال — 阴金羊ひつじ年ねん (حديد نتوي-ماعز) 1758 ؤلا 1377 ؤلا 605

تقدر تزيد شوف بزاف د تّصاور و لمعلومات ديال 1631 ف ويكيميديا كومنز.

1631 هوّا عام ف تّقويم لڭريڭوري بدا نهار لاربع ؤ سالا نهار لاربع. هوّا لعام نمرة 1631 ف لإيرا لعامة ؤ لفترة د بعد لميلاد، نمرة 31 ف لقرن 17، ؤ نمرة 2 ف لعقد ديال عوام 1630.^[1]

ناس تزادو

هادي زريعة ديال مقالة خاصها تّوسع. تقدر تشارك ف لكتبة ديالها.

1631 على حساب لموضوع
مواضيع عامة
لمعمار – لفن - لأداب – لموسيقا - صيونص
على حساب لقارة
إفريقيا – أسيا – ؤروپا – أمريكا
تصنيفات د زّيادات ؤ لوفيات
زيادات – وفيات
تصنيفات تّأسيس ؤ نّحيلال د لمؤسسات
تأسيسات – نحيلالات
تصنيفات ديال لأعمال ؤ لحوايج لي بانو لمرة لّولة
أعمال - حوايج بانو
ع ن ت