(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「トランプでもハリスでも変わらない…」習近平氏が米大統領選を冷ややかに見る視線 | Asagei Biz-アサ芸ビズ

「トランプでもハリスでもわらない…」習近たいらべい大統領だいとうりょうせんややかに視線しせん

 べい大統領だいとうりょうせんまでのこり3カ月かげつとなった。ロイターなどが8がつ公表こうひょうした最新さいしん世論せろん調査ちょうさによれば、全米ぜんべいでの支持しじりつで、ハリスが42%でトランプの37%にくらべて5ポイントリードする状況じょうきょうだ。また、リサーチ会社かいしゃ大手おおて「イプソス」によるアリゾナやペンシルベニアなど激戦げきせん7しゅう対象たいしょうった世論せろん調査ちょうさでも、ハリスが37%で、トランプの34%よりリードしている。

 べい大統領だいとうりょうせん結果けっか次第しだい世界せかい情勢じょうせいおおきく変動へんどうすることから、その行方ゆくえぜん世界せかい注目ちゅうもくしているのは当然とうぜんだが、欧州おうしゅう各国かっこく指導しどうしゃたちのおおくはハリス勝利しょうりを、ロシアのプーチン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんきむただしおんそう書記しょきはトランプ勝利しょうりのぞんでいるとされる。

 そんななか大統領だいとうりょうせん行方ゆくえもっとややかなているとわれるのが、中国ちゅうごくの習近ひら国家こっか主席しゅせきだ。

げんふく大統領だいとうりょうのハリスは、基本きほんてきにはバイデン政権せいけんたいちゅう姿勢しせい継承けいしょうするはずで、台湾たいわん防衛ぼうえいのための軍事ぐんじ支援しえんしまず、半導体はんどうたいなど、先端せんたんテクノロジー分野ぶんやでのたいちゅう貿易ぼうえき規制きせい積極せっきょくてき導入どうにゅうしてくるでしょう。また、たい中国ちゅうごく結束けっそく強化きょうかするため、日本にっぽん欧州おうしゅうなど同盟どうめいこくとの関係かんけい重視じゅうしすることになり、中国ちゅうごくにとっては厄介やっかい政治せいじてき構図こうずとなります」(国際こくさい記者きしゃ

 一方いっぽう、トランプ中国ちゅうごくへのきびしいかたにはわりがなく、かり大統領だいとうりょうかえいても、バイデン政権せいけん発動はつどうしたたいちゅう貿易ぼうえき規制きせい解除かいじょせず、それに上乗うわのせするかたち輸出入ゆしゅつにゅう規制きせい関税かんぜいげなどをこうじていくとられる。

「トランプは、台湾たいわん米国べいこく半導体はんどうたい産業さんぎょううばった、などと不満ふまんしめしており、台湾たいわん防衛ぼうえいについては関与かんようすめる可能かのうせいもありますが、中国ちゅうごくへの強硬きょうこう姿勢しせいわらないでしょう。ようは、中国ちゅうごくからすると、どちらがってもたいちゅう姿勢しせいわらないので、べい大統領だいとうりょう選挙せんきょ中国ちゅうごくにとってはたんなる政治せいじイベントにぎないともえるのです」(前出ぜんしゅつ記者きしゃ

 こうした状況じょうきょうは、習氏も十分じゅうぶん認識にんしきしているはずだ。国家こっか主席しゅせき任期にんき制限せいげんみずか撤廃てっぱいした習氏にとっては、つぎ大統領だいとうりょうへの対策たいさくというよりは、むしろ、「つぎつぎ」のほうがになるのかもしれない。

ライフ