(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Diferencies ente revisiones de «Beatriz de Castiella (1293–1359)» - Wikipedia Saltar al conteníu

Diferencies ente revisiones de «Beatriz de Castiella (1293–1359)»

De Wikipedia
Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antigua
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
m Preferencies llingüístiques: casi => cuasi
m iguo testu: mediu hermanu => mediohermanu
 
(Nun s'amuesen 26 revisiones intermedies de 4 usuarios)
Llinia 1: Llinia 1:
{{revisáu|t=20220929134629}}
{{Persona}}
{{persona}}
'''Beatriz de Castiella''', ([[Toro|Toru]], 1293[1] - [[Lisboa]], [[25 d'ochobre]] de 1359),[2] {{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} Infanta de [[Corona de Castiella|Castiella]], fía de los reis Sancho IV y de María de Molina, foi reina consorte de Portugal, ente [[1325]] y [[1359|1357]], pol so matrimoniu col rei Alfonso IV.
'''Beatriz de Castiella''' {{nym}}{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=350}}{{Harvnp|Sousa|1735|p=314}}{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} infanta de [[Corona de Castiella|Castiella]], fía de los reis [[Sancho IV de Castiella|Sancho IV]] y de [[María de Molina]], foi reina de [[Reinu de Portugal|Portugal]], ente 1325 y 1357, pol so matrimoniu col rei [[Alfonsu IV de Portugal|Alfonsu IV]].


== Biografía ==
== Biografía ==


=== Oríxenes familiares y primeros años ===
=== Oríxenes familiares y primeros años ===
Fía de Sancho IV el Bravo y de María de Molina, la infanta Beatriz tuvo seis #hermano, ente los cualos topábense Fernandu IV de Castiella, ya Isabel, esposa de [[Xaime II d'Aragón|Jaime II d'Aragón]], y duquesa de Bretaña pol so posterior matrimoniu con [[Xuan III de Bretaña|Juan III de Bretaña]]).
Fía de Sancho IV el Bravo y de María de Molina, la infanta Beatriz tuvo seis hermanos, ente los cualos taben [[Fernando IV de Castiella]], y [[Sabela de Castiella (1283-1328)|Sabela]], esposa de [[Xaime II d'Aragón]], y duquesa de [[Ducáu de Bretaña|Bretaña]] pol so posterior matrimoniu con [[Xuan III de Bretaña]].


Cuando Beatriz tenía apenes unos cuatro años d'edá, en 1297 roblóse'l Tratáu de Alcañices ente [[Corona de Castiella|Castiella]] y Portugal que ponía fin a les hostilidáes ente dambos reinos y afitaba les fronteres. Suscribieron el tratáu la reina María de Molina en nome del so fíu Fernandu IV, qu'entá yera menor d'edá, y el rei Dionisio I de Portugal. Pa reforzar la paz y aproximamientu de dambos reinos, como parte del alcuerdu, tratáronse los matrimonios de Fernandu IV con una de les fíes del rei portugués, la infanta Constanza de Portugal, según el matrimoniu d'un hermanu de Constanza, l'infante Alfonso, que dempués reinó como Alfonso IV de Portugal, con Beatriz, hermana del rei Fernandu IV; esto ye, los enllaces de dos hermanos, infantes de Portugal, con otros dos hermanos, infantes de Castiella.[4][5]
Cuando Beatriz tenía apenes unos cuatro años d'edá, en 1297, roblóse'l [[tratáu d'Alcañices]] ente [[Corona de Castiella|Castiella]] y [[Reinu de Portugal|Portugal]], que ponía fin a les hostilidáes ente dambos reinos y afitaba les fronteres. Suscribieron el tratáu la reina María de Molina, en nome del so fíu Fernando IV, qu'entá yera menor d'edá, y el rei [[Dionisio I de Portugal]]. Pa reforzar la paz y aproximamientu de dambos reinos, como parte del alcuerdu, tratáronse los matrimonios de Fernando IV con una de les fíes del rei portugués, la infanta [[Constanza de Portugal (1290-1313)|Constanza de Portugal]], según el matrimoniu d'un hermanu de Constanza, l'infante Alfonsu, que depués reinó como [[Alfonsu IV de Portugal]], con Beatriz, hermana del rei Fernando IV; esto ye, los enllaces de dos hermanos, infantes de Portugal, con otros dos hermanos, infantes de Castiella.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=215}}{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|pp=350-351}}


Nesi mesmu añu, la infanta Beatriz abandonó la corte castellana y treslladóse al reinu vecín onde se crio na corte del rei Dionisio I col so prometíu,[6] l'infante Alfonso, que neses feches tenía alredor de seis años. Alendábase un ambiente de cultura na corte portuguesa yá que el so futuru suegru heredara « del so güelu [[Alfonsu X de Castiella|Alfonsu X de Castiella'l]] gustu poles lletres, la lliteratura, la poesía en llingua portuguesa y l'arte trovadoresco».[7] Na corte lusitana atopábense dos de los fíos ilexítimos del rei Dionsio que tamién fueron importantes figures nel panorama cultural del reinu lusitanu: Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos, poeta y trovador y autor de la ''Crónica Geral de Espanha de 1344'' y el Livro de Linhagens do Conde D. Pedro; y, Alfonso Sánchez, fíu predilectu del rei Dionisio y célebre trovador.[8]
Nesi mesmu añu, la infanta Beatriz abandonó la [[Corte noble|corte]] castellana y treslladóse al reinu vecín, onde se crió na corte del rei Dionisio I col so prometíu,{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=354}} l'infante Alfonsu, que neses feches tenía alredor de seis años. Alendábase un ambiente de cultura na corte portuguesa yá que el so futuru suegru heredara « del so güelu, [[Alfonsu X de Castiella]], el gustu poles lletres, la lliteratura, la poesía en [[Idioma portugués|llingua portuguesa]] y l'arte [[Trovador|trovadorescu]]».{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=215-216}} Na corte lusitana atopábense dos de los fíos illexítimos del rei Dionisio que tamién fueron importantes figures nel panorama cultural del reinu lusitanu: [[Pedro Alfonsu de Portugal, conde de Barcelos]], poeta y trovador y autor de la ''Crónica Geral de Espanha de 1344'' y el ''Livro de Linhagens do Conde D. Pedro'', y [[Alfonsu Sánchez de Portugal|Alfonsu Sánchez]], fíu predilectu del rei Dionisio y célebre trovador.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=216}}


=== Arres y patrimoniu ===
=== Arres y patrimoniu ===
[[Ficheru:Obidos_05.JPG|miniaturadeimagen|Castillo de Óbidos, llugar donáu a Beatriz de Castiella pol so fíu Pedro I de Portugal]]
[[Ficheru:Obidos 05.JPG|thumb|[[Castiellu d'Óbidos]], llugar donáu a Beatriz de Castiella pol so fíu Pedro I de Portugal.]]
Dempués de la firma del tratáu de Alcañices, al so regresu a Portugal el rei Dionisio apurrió a la so futura nuera la carta d'arres qu'incluyíen los señoríos de Évora, Vila Viçosa, Vila Real y [[Vila Nova de Gaia]] que xeneraben una renta añal d'unes 6000 llibres de moneda vieya portuguesa.[8][6] Yá dempués del so matrimoniu, estos señoríos fueron amontaos con más propiedaes. En 1321 recibió del so home, qu'entá nun llegara al tronu, Viana do Alentejo; en 1335 donó-y otres heredaes en Santarém; en 1337 en Atalaia; en 1341 una quinta nel términu de Alenquer; en 1350 el prior del monasteriu de San Vicente de Fora donó a la reina la quinta de Melide en Sintra; y más tarde, en 1357 recibió del so fíu, el rei Pedro I, de Portugal, otres propiedaes.[9] Estes fueron Óbidos, Atouguia, Torres Novas, Ourém, Porto de Mós y Chilheiros. N'a la carta de donación el so fíu diz que lo fai «consirando a mujta criaçom que m'a raynha dona briatiz mjinha madre fez y como me foy sempre bien verdadeira amiga em toos meus fectos».
Depués de la firma del tratáu d'Alcañices, al so regresu a Portugal, el rei Dionisio apurrió a la so futura nuera la carta d'[[Contratu d'arres|arres]], qu'incluyíen los señoríos d'[[Évora]], [[Vila Viçosa]], [[Vila Real]] y [[Vila Nova de Gaia]], que xeneraben una renta añal d'unes 6000 llibres de moneda vieya portuguesa.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=216}}{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=354}} Yá depués del so matrimoniu, estos señoríos fueron amontaos con más propiedaes. En 1321 recibió del so home, qu'entá nun llegara al tronu, [[Viana do Alentejo]]; en 1335 donó-y otres heredaes en [[Santarém]]; en 1337 n'Atalaia; en 1341 una quinta nel términu d'[[Alenquer]]; en 1350 el prior del [[Ilesia de San Vicente de Fora|monesteriu de San Vicente de Fora]] donó a la reina la quinta de Melide en [[Sintra]]; y más tarde, en 1357 recibió del so fíu, el rei [[Pedro I de Portugal]], otres propiedaes.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=227}} Estes fueron [[Óbidos]], [[Atouguia]], [[Torres Novas]], [[Ourém]], [[Porto de Mós]] y [[Chilheiros]]. Na carta de donación el so fíu diz que lo fai {{lang|pt|«consirando a mujta criaçom que me a raynha dona briatiz mjinha madre fez e como me foy sempre muy verdadeira amiga em todos meus fectos»}}.


=== Matrimoniu ===
=== Matrimoniu ===
El matrimoniu celebró'l 12 de setiembre de 1309.[10] {{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} Foi necesariu llograr l'autorización [[Papa|papal]] pa los matrimonios de los infantes portugueses y castellanos yá que los primeres yeren bisnietos del rei Alfonsu X de Castiella al traviés del so amante, #Mayor Guillén de Guzmán, madre de la reina consorte de Portugal, [[Beatriz de Castiella]], y los infantes castellanos yeren nietos del rei ''Sabiu.'' El papa Bonifacio VIII emitió les buldes en 1301 qu'autorizaben dambos enllaces pero,[11] por cuenta de que los novios yeren menores d'edá, el matrimoniu nun se celebró nesi añu y aplazóse hasta 1309 cuando Alfonso tenía dieciocho años y Beatriz dieciséis.[12][13] El matrimoniu foi fértil y tamién paez que foi feliz. Alfonso rompió la tradición de los reis anteriores y nun tuvo nengún fíu fuera de matrimoniu.[lower-alpha 1][lower-alpha 2][lower-alpha 3] De los siete fíos que nacieron, cuatro morrieron na infancia.[13]
El matrimoniu celebró'l 12 de setiembre de 1309.{{Harvnp|Sousa|1735|p=312}}{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} Foi necesariu llograr l'[[autorización papal]] pa los matrimonios de los infantes portugueses y castellanos yá que los primeros yeren bisnietos del rei [[Alfonsu X de Castiella]] al traviés del so amante, [[Mayor Guillén de Guzmán]], madre de la reina consorte de Portugal, [[Beatriz de Castiella]], y los infantes castellanos yeren nietos del rei ''Sabiu''. El [[papa]] [[Bonifaciu VIII]] emitió les buldes en 1301 qu'autorizaben dambos enllaces pero,{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|pp=352-353}} por cuenta de que los novios yeren menores d'edá, el matrimoniu nun se celebró nesi añu y aplazóse hasta 1309, cuando Alfonsu tenía dieciocho años y Beatriz dieciséis.{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=355}}{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=216-217}} El matrimoniu foi fértil y tamién paez que foi feliz. Alfonsu rompió la tradición de los reis anteriores y nun tuvo nengún fíu fora de matrimoniu.{{refn|group=lower-alpha|«Suponemos que depués del casoriu de Dña. Beatriz y D. Afonso IV, la vida conxugal sería harmoniosa. La nuesa afirmación básase nel fechu de que D. Alfonsu IV nun tuvo fíos bastardos, quebrando d'esta miente una llarga tradición familiar». (traducción){{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=356}}}}{{refn|group=lower-alpha|«Seique por tener tantos problemes colos del so padre, D. Alfonsu nun tuvo bastardos». (traducción){{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}}}}{{refn|group=lower-alpha|«Nun se conocen fíos bastardos del rei. Dos posibles esplicaciones pueden ser seique los llazos de fonda estima, amistá y respetu qu'esistíen por habese criáu y convivíu dende bien pronto cola so futura muyer o, otra hipótesis, seríen les alcordances de los problemes colos sos hermanos bastardos que lu llevó a evitar que lo mesmu asocediera a los sos herederos».(traducción){{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}}} De los siete fíos que nacieron, cuatro morrieron na infancia.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=216-217}}


=== Una reina conciliadora ===
=== Una reina conciliadora ===
Mientres el so matrimoniu, Beatriz desempeñó un papel relevante —igual que la so suegra, Isabel d'Aragón que la criara dende los cuatro años— nos acontecimientos del reinu y «foi la primer soberana d'orixe estranxeru con un perfectu dominiu de la llingua y de los costumes lusitanes lo que-y facilitó'l desempeñu del so papel de mediadora de conflictos».[16] Sofitó discretamente al so home cuando esti #enfrentar al so padre por causa del so mediu hermanu Alfonso Sánchez. Dempués de ser aclamáu rei en 1325 a la muerte del rei Dionisio I, Alfonso IV que «nun escaecía los odios antiguos» esixó ser reconocíu poles cortes y foi el responsable de mandar a matar al so mediu hermanu Juan Alfonso y del destierru en Castiella del so gran rival, el so otru hermanu'l bastardu Alfonso Sánchez.[17]
Mientres el so matrimoniu, Beatriz desempeñó un papel relevante —igual que la so suegra, [[Sabela de Portugal (santa)|Sabela d'Aragón]], que la criara dende los cuatro años— nos acontecimientos del reinu y «foi la primer soberana d'orixe estranxeru con un perfectu dominiu de la llingua y de les costumes lusitanes lo que-y facilitó'l desempeñu del so papel de mediadora de conflictos».{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=225}} Sofitó discretamente al so home cuando esti s'enfrentó al so padre por causa del so mediohermanu, [[Alfonsu Sánchez de Portugal|Alfonsu Sánchez]]. Depués de ser aclamáu rei en 1325 a la muerte del rei Dionisio I, Alfonsu IV, que «nun escaecía los odios antiguos», esixó ser reconocíu poles cortes y foi'l responsable de mandar a matar al so mediohermanu, Xuan Alfonsu, y del destierru en Castiella del so gran rival, el so otru hermanu, el bastardu Alfonsu Sánchez.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=222}}


Cuando'l so maríu y el so xenru, el rei Alfonso XI se enfrentarón na guerra que tuvo llugar ente 1336-1339, Beatriz #mover a la frontera y foi a [[Badajoz|Badayoz]] onde s'atopaba'l rei castellanu pa intentar llegar a un alcuerdu que restableciera la paz ente dambos reinos, anque los sos esfuercios nun fueron granibles.[18]
Cuando'l so maríu y el so xenru, el rei Alfonsu XI s'enfrentaron na guerra que tuvo llugar ente 1336-1339. Beatriz coló a la frontera y foi a [[Badayoz]], onde s'atopaba'l rei castellanu, pa intentar llegar a un alcuerdu que restableciera la paz ente dambos reinos, anque los sos esfuerzos nun fueron esitosos.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=223}}


Tamién en 1338 unvió a los sos embaxadores a la corte del rei Alfonso IV d'Aragón pa reforzar l'alianza ente dambos reinos que fuera debilitada cuando'l so fíu, el futuru Pedro I de Portugal, #negar a casase con Blanca, sobrina del rei aragonés, por cuenta de la so demostrada «debilidá mental (...) y la so incapacidá pal casoriu», matrimoniu que nun llegó a celebrase.[18]
Tamién en 1338 unvió a los sos embaxadores a la corte del rei [[Alfonsu IV d'Aragón]] pa reforzar l'alianza ente dambos reinos que fuera debilitada cuando'l so fíu, el futuru [[Pedro I de Portugal]], negárase a casase con [[Blanca de Castiella (1319-1375)|Blanca]], sobrina del rei aragonés, por cuenta de la so demostrada «debilidá mental (...) y la so incapacidá pal casoriu», matrimoniu que nun llegó a celebrase.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=223}}


La reina Beatriz y Guillermo de la Garde, arzobispu de Braga, mediaron nel conflictu ente'l so home y el so fíu Pedro dempués del asesinatu d'Inés de Castro.[12] Padre y fíu llegaron a un alcuerdu en 1355 poniendo fin a la discordia que duró cuasi un añu y amenació al reinu con otra guerra civil.[18]
La reina Beatriz y Guillermo de la Garde, [[arzobispu de Braga]], mediaron nel conflictu ente'l so home y el so fíu Pedro depués del asesinatu d'[[Inés de Castro]].{{Harvnp|Lourenço Menino|2008|p=355}} Padre y fíu llegaron a un alcuerdu en 1355, poniendo fin al desacuerdu que duró casi un añu y amenació al reinu con otra guerra civil.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=223}}


Nel planu relixosu, fundó un hospital en 1329 en Lisboa y dempués col so home'l rei, l'Hospital da Sé p'acoyer venticuatro probes de dambos sexos y dotó a la institución con tou lo necesario pal so desendolque.[19] Nos sos testamentos y codicilios, dexó cuantiosas mandes pa instituciones relixoses, especialmente a los flaires domínicos y de los franciscanos y pidió que fuera soterrada col vezu senciellu d'estos postreros.[20]
Nel planu relixosu, fundó un hospital en 1329 en [[Lisboa]] y depués col so home'l rei, l'Hospital da Sé, p'acoyer venticuatro probes de dambos sexos y dotó a la institución con tolo necesario pal so desendolque.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=226}} Nos sos testamentos y codicilos, dexó numberoses mandes pa instituciones relixoses, especialmente a los flaires [[Orde de Predicadores|dominicos]] y de los [[Orde Franciscana|franciscanos]], y pidió que fora soterrada col hábitu senciellu d'estos postreros.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=236-237}}


=== Descendencia ===
=== Descendencia ===
Del so matrimoniu con Alfonso IV nacieron los siguientes fíos:
Del so matrimoniu con Alfonsu IV nacieron los siguientes fíos:
[[Ficheru:Sepulcro de la infanta doña Isabel, Convento de Santa Clara la Nueva (Coimbra).jpg|275px|thumb|Sepulcru de la infanta Sabela nel [[monesteriu de Santa Clara-a-Nova]].]]
⚫
* María (1313-18 de xineru de 1357),[3][21][3] contraxo matrimoniu con [[Alfonsu XI de Castiella|Alfonso XI de]] Castiella,[15] y fueron los padres del futuru [[Pedro I de Castiella|Pedro I]], llamáu'l Cruel. Por cuenta de los amoríos del so home con Leonor de Guzmán «foi una unión desgraciada dende l'empiezu, contribuyendo para ennegrecer la rellación ente los dos reinos».[22]

⚫
* Alfonso (1315-1317), herederu, morrió na infancia.[3] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}} Ta soterráu nel Monasteriu de Santu Domingu en Santarém;[23]
⚫
* [[María de Portugal (1313-1357)|María]] (9 de xineru de 1313-[[Évora]], 18 de xineru de 1357),{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}{{Harvnp|Sousa|1735|pp=317 y 322}}{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} contraxo matrimoniu con [[Alfonsu XI de Castiella]],{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}} y fueron los padres del futuru [[Pedro I de Castiella|Pedro I]], llamáu ''el Cruel''. Por cuenta de los amoríos del so home con [[Leonor de Guzmán]], «foi una unión desgraciada dende l'empiezu, contribuyendo para ennegrecer la relación ente los dos reinos».{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=218}}
* Dionísio (12 de febreru de 1317), herederu, morrió pocos meses dempués de nacer.[3][lower-alpha 4] Ta soterráu nel Monasteriu de Alcobaça;[23]
⚫
* Alfonsu (1315-1317), herederu, morrió na infancia.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}} Ta soterráu nel monesteriu de Santu Domingu en [[Santarém]];{{Harvnp|Sousa|1735|p=315}}
⚫
* Pedro (8 d'abril de 1320-1367), foi'l primer fíu varón que sobrevivió y asocedió al so padre como Pedro I de Portugal.[3] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}} Cuando finó la so esposa Constanza Manuel en 1345, la so madre, la reina Beatriz fixo cargu de la educación de los dos infantes güérfanos, María y Fernando, que dempués llegó a reinar como Fernandu I de Portugal.[25]
* Dionisio (12 de febreru de 1317), herederu, morrió pocos meses depués de nacer.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}{{refn|group=lower-alpha|Finó antes del 13 de xunu de 1317 según consta na carta del [[papa Xuan XII]] al rei Dionisio, datada nesa fecha, dándo-y el pésame pola muerte del so nietu.{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201, n. 208}}}} Ta soterráu nel [[monesteriu d'Alcobaça]];{{Harvnp|Sousa|1735|p=315}}
* Isabel (21 d'avientu de 1324[3]-11 de xunetu de 1326), soterrada nel monasteriu de Santa Clara de Coímbra;[15][23]
⚫
* [[Pedro I de Portugal|Pedro]] ([[Coímbra]], 8 d'abril de 1320-[[Estremoz]], 18 de xineru de 1367), foi'l primer fíu varón que sobrevivió y asocedió al so padre como Pedro I de Portugal.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}} Cuando finó la so esposa, [[Constanza Manuel de Villena|Constanza Manuel]], en 1345, la so madre, la reina Beatriz, fíxose cargu de la educación de los dos infantes güérfanos, [[María de Portugal, marquesa de Tortosa|María]] y Fernando, que depués llegó a reinar como [[Fernando I de Portugal]].{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=228-229}}
⚫
* Juan (23 de setiembre de 1326-21 de xunu de 1327), soterráu nel Monasteriu de Odivelas;[15]
* Sabela (21 d'avientu de 1324{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}}-11 de xunetu de 1326), soterrada nel [[monesteriu de Santa Clara-a-Nova]] de [[Coímbra]];{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}}{{Harvnp|Sousa|1735|p=315}}
⚫
* Leonor (1328-1348), nació'l mesmu añu en que se casó la so hermana María.[3] Contraxo matrimoniu con Pedro IV d'Aragón y finó un añu dempués del so matrimoniu, víctima de la peste negro.[26] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}}
⚫
* Xuan (23 de setiembre de 1326-21 de xunu de 1327), soterráu nel [[Monesteriu de San Dionisio|monesteriu d'Odivelas]];{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}}
⚫
* [[Leonor de Portugal (1328-1348)|Leonor]] (3 de febreru de 1328-[[La Font de la Reina]], 30 d'ochobre de 1348), nació'l mesmu añu en que se casó la so hermana María.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=217}} Casó con [[Pedro IV d'Aragón]] y finó un añu depués del so matrimoniu, víctima de la [[peste negro]].{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=217 y 220}}{{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=201}}


=== Muerte y sepultura ===
=== Muerte y sepultura ===
[[Ficheru:Cloisters_of_Sé_de_Lisboa_-_Jun_2009.jpg|miniaturadeimagen|Claustru de la Catedral de Lisboa onde fueron soterraos los reis Fernandu IV y Beatriz de Castiella]]
[[Ficheru:Cloisters of Sé de Lisboa - Jun 2009.jpg|thumb|Claustru de la Catedral de Lisboa onde fueron soterraos los reis Alfonsu IV y Beatriz de Castiella.]]
La reina Beatriz dio #tres #testamento y un codicilio: el primeru en marzu de 1349; dempués un codicilio n'avientu de 1354; el segundu testamentu en 1357; y el definitivu'l 29 d'avientu de 1358.[27] Finó en Lisboa a los 66 años d'edá'l 25 d'ochobre de 1359, dos años dempués de la muerte del rei Alfonso IV de Portugal y según les sos disposiciones testamentaries, foi soterrada na Catedral de Lisboa al pie de el so difuntu home.[2] Orixinalmente, mientres se construyía la sepultura definitiva, dambos tuvieron soterraos nel coru de la ilesia y nun foi hasta'l reináu de Juan I de Portugal que fueron treslladaos a les nueves sepulturas na capiya mayor de la catedral.[28] Los sos [[Túmulu|túmulos]] fueron destruyíos en 1755 cuando la ciudá sufrió un gran [[Terremotu de Lisboa de 1755|terremotu]] y fueron reemplazaos por otros nel sieglu XVIII.<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div> Los ''Livros do Cartóiro da Sé'', redactaos ente 1710 y 1716, contienen una descripción del enterramientu de ''Beatriz'', paecíu al del so home «con una estatua yacente y figures pequeñes na arca, onde podía lleese Beatriz Portugaliae Regina / Affonsi Quarti Uxor».[29]
La reina Beatriz otorgó trés testamentos y un codicilu: el primeru en marzu de 1349; depués un codicilu n'avientu de 1354; el segundu testamentu en 1357; y el definitivu'l 29 d'avientu de 1358.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=232-233}} Finó en Lisboa a los 66 años d'edá, el 25 d'ochobre de 1359, dos años depués de la muerte del rei Alfonsu IV de Portugal y según les sos disposiciones testamentaries, foi soterrada na [[Catedral de Lisboa]] al pie del so difuntu home.{{Harvnp|Sousa|1735|p=314}} Orixinalmente, mientres se construyía la sepultura definitiva, dambos tuvieron soterraos nel coru de la ilesia y nun foi hasta'l reináu de [[Xuan I de Portugal]] que fueron treslladaos a les nueves sepultures na capiella mayor de la catedral.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|pp=234-235}} Los sos [[Túmulu|túmulos]] fueron destruyíos en 1755, cuando la ciudá sufrió un gran [[Terremotu de Lisboa de 1755|terremotu]], y fueron reemplazaos por otros nel {{sieglu|XVIII||s}}. Los ''Livros do Cartóiro da Sé'', redactaos ente 1710 y 1716, contienen una descripción del enterramientu de Beatriz, paecíu al del so home «con una estatua tumbada y figures pequeñes na arca, onde podía lleese ''Beatriz Portugaliae Regina / Affonsi Quarti Uxor''».{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=238}}

== Ancestros ==
{{Ahnentafel top|Ancestros de Beatriz de Castiella}}
{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fccfb9;
|boxstyle_3=background-color: #fccffc;
|boxstyle_4=background-color: #fccbfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Beatriz de Castiella'''
|2= 2. [[Sancho IV de Castiella]]
|3= 3. [[María de Molina]]
|4= 4. [[Alfonsu X de Castiella]]
|5= 5. [[Violante d'Aragón]]
|6= 6. [[Alfonsu de Molina]]
|7= 7. [[Mayor Alfonso de Meneses]]
|8= 8. [[Fernandu III de Castiella]]
|9= 9. [[Beatriz de Suabia]]
|10= 10. [[Xaime I d'Aragón]]
|11= 11. [[Violante de Hungría]]
|12= 12. [[Alfonsu IX de León]] (=16)
|13= 13. [[Berenguela de Castiella]] (=17)
|14= 14. [[Alfonsu Téllez II de Meneses]]
|15= 15. [[María Yáñez de Lima]]
|16= 16. [[Alfonsu IX de Lleón]] (=12)
|17= 17. [[Berenguela de Castiella]] (=13)
|18= 18. [[Felipe de Suabia]]
|19= 19. [[Irene Ángelo]]
|20= 20. [[Pedro II d'Aragón]]
|21= 21. [[María de Montpellier]]
|22= 22. [[Andrés II de Hungría]]
|23= 23. [[Violante de Courtenay]]
|24= 24. [[Fernandu II de León]]
|25= 25. [[Urraca de Portugal]]
|26= 26. [[Alfonsu VIII de Castiella]]
|27= 27. [[Leonor Plantagenet]]
|28= 28. [[Alfonsu Téllez de Meneses]]
|29= 29. [[Elvira Rodríguez Girón]]
|30= 30. [[Juan Fernandes de Lima]]
|31= 31. [[María Pais Ribeira]]
}}
{{Ahnentafel bottom}}

{{socesión
| títulu = [[Ficheru:Brasão de armas do reino de Portugal (1247).svg|35px]]<br />[[Reina consorte de Portugal y Algarve]]
| predecesor = [[Sablea de Portugal (santa)|Sabela de Portugal]]
| socesor = ''[[Inés de Castro]]''<br><small>(títulu póstumu)</small><br />[[Leonor Téllez de Meneses]]
| periodu = 7 de xineru de 1325-28 de mayu de 1357
}}


== Notes ==
== Notes ==
Llinia 48: Llinia 103:
== Referencies ==
== Referencies ==
{{llistaref|3}}
{{llistaref|3}}

⚫
[[Categoría:Finaos en 1359]]
== Bibliografía ==
⚫
[[Categoría:Nacíos en 1293]]
{{refcomienza}}
* {{cita publicación |apellíu={{versalita|Lourenço Menino}} |nome=Vanda Lisa |añu=2008 |títulu=Cartas de Arras da Rainha D. Beatriz (1309-1359)|publicación = Estudios humanísticos. Historia |númberu=7 |páxines=349-358|editorial = Universidad de León: Servicio de Publicaciones|ubicación = León|issn = 1696-0300|url = http://buleria.unileon.es/xmlui/bitstream/handle/10612/1167/EUH-7-12.pdf?sequence=1|idioma = portugués|ref = harv |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140418233835/http://buleria.unileon.es/xmlui/bitstream/handle/10612/1167/EUH-7-12.pdf?sequence=1 |fechaarchivu=18 d'abril de 2014}}
* {{cita llibru |apellíu={{versalita|Rodrigues Oliveira}} |nome=Ana |títulu=Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História|idioma = portugués|editorial= A esfera dos livros |ubicación = Lisboa |añu=2010|isbn= 978-989-626-261-7}}
* {{cita llibru |apellíu={{versalita|Sotto Mayor Pizarro}} |nome=José Augusto |títulu=Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279-1325 | ubicación = Oporto | editorial = Tesis de doctorado, edición del autor | otros = Tomo I |añu=1997 | url = http://hdl.handle.net/10216/18023 | isbn = 9729801835 | idioma = portugués }}
* {{cita llibru |apellíu={{versalita|Sousa}} |nome=António Caetano de |títulu=Historia Genealógica da Casa Real Portugueza|ubicación = Lisboa |añu=1735| editorial =Lisboa Occidental, of. de Joseph Antonio Da Sylva, Impressor da Academia Real|oclc=3910285|idioma = portugués|url = http://purl.pt/776/4/hg-2593-v/hg-2593-v_item4/hg-2593-v_PDF/hg-2593-v_PDF_24-C-R0150/hg-2593-v_0000_1-800_t24-C-R0150.pdf }}
{{reftermina}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1293|1359}}
⚫
[[Categoría:Infantes d'España]]
⚫
[[Categoría:Reis y reines consortes]]
[[Categoría:Persones de la provincia de Zamora]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]

Revisión actual a fecha de 08:57 3 abr 2024

29-09-2022 13:46
Beatriz de Castiella
Reina consorte de Portugal (es) Traducir

Vida
Nacimientu Toro, 8 de marzu de 1293
Nacionalidá Corona de Castiella
Reinu de Portugal
Muerte Lisboa, 25 d'ochobre de 1359 (66 años)
Sepultura Catedral de Lisboa (es) Traducir
Familia
Padre Sancho IV de Castilla
Madre María de Molina
Casada con Alfonso IV de Portugal (es) Traducir (1309 (Gregorianu) – m. 1357 (Gregorianu))[1]
Fíos/es
Hermanos/es
Pueblu Casa de Borgoña (es) Traducir
Casa de Borgoña (es) Traducir
Oficiu consorte
Cambiar los datos en Wikidata

Beatriz de Castiella (8 de marzu de 1293, Toro – 25 d'ochobre de 1359, Lisboa)[2][3][4] infanta de Castiella, fía de los reis Sancho IV y de María de Molina, foi reina de Portugal, ente 1325 y 1357, pol so matrimoniu col rei Alfonsu IV.

Biografía[editar | editar la fonte]

Oríxenes familiares y primeros años[editar | editar la fonte]

Fía de Sancho IV el Bravo y de María de Molina, la infanta Beatriz tuvo seis hermanos, ente los cualos taben Fernando IV de Castiella, y Sabela, esposa de Xaime II d'Aragón, y duquesa de Bretaña pol so posterior matrimoniu con Xuan III de Bretaña.

Cuando Beatriz tenía apenes unos cuatro años d'edá, en 1297, roblóse'l tratáu d'Alcañices ente Castiella y Portugal, que ponía fin a les hostilidáes ente dambos reinos y afitaba les fronteres. Suscribieron el tratáu la reina María de Molina, en nome del so fíu Fernando IV, qu'entá yera menor d'edá, y el rei Dionisio I de Portugal. Pa reforzar la paz y aproximamientu de dambos reinos, como parte del alcuerdu, tratáronse los matrimonios de Fernando IV con una de les fíes del rei portugués, la infanta Constanza de Portugal, según el matrimoniu d'un hermanu de Constanza, l'infante Alfonsu, que depués reinó como Alfonsu IV de Portugal, con Beatriz, hermana del rei Fernando IV; esto ye, los enllaces de dos hermanos, infantes de Portugal, con otros dos hermanos, infantes de Castiella.[5][6]

Nesi mesmu añu, la infanta Beatriz abandonó la corte castellana y treslladóse al reinu vecín, onde se crió na corte del rei Dionisio I col so prometíu,[7] l'infante Alfonsu, que neses feches tenía alredor de seis años. Alendábase un ambiente de cultura na corte portuguesa yá que el so futuru suegru heredara « del so güelu, Alfonsu X de Castiella, el gustu poles lletres, la lliteratura, la poesía en llingua portuguesa y l'arte trovadorescu».[8] Na corte lusitana atopábense dos de los fíos illexítimos del rei Dionisio que tamién fueron importantes figures nel panorama cultural del reinu lusitanu: Pedro Alfonsu de Portugal, conde de Barcelos, poeta y trovador y autor de la Crónica Geral de Espanha de 1344 y el Livro de Linhagens do Conde D. Pedro, y Alfonsu Sánchez, fíu predilectu del rei Dionisio y célebre trovador.[9]

Arres y patrimoniu[editar | editar la fonte]

Castiellu d'Óbidos, llugar donáu a Beatriz de Castiella pol so fíu Pedro I de Portugal.

Depués de la firma del tratáu d'Alcañices, al so regresu a Portugal, el rei Dionisio apurrió a la so futura nuera la carta d'arres, qu'incluyíen los señoríos d'Évora, Vila Viçosa, Vila Real y Vila Nova de Gaia, que xeneraben una renta añal d'unes 6000 llibres de moneda vieya portuguesa.[9][7] Yá depués del so matrimoniu, estos señoríos fueron amontaos con más propiedaes. En 1321 recibió del so home, qu'entá nun llegara al tronu, Viana do Alentejo; en 1335 donó-y otres heredaes en Santarém; en 1337 n'Atalaia; en 1341 una quinta nel términu d'Alenquer; en 1350 el prior del monesteriu de San Vicente de Fora donó a la reina la quinta de Melide en Sintra; y más tarde, en 1357 recibió del so fíu, el rei Pedro I de Portugal, otres propiedaes.[10] Estes fueron Óbidos, Atouguia, Torres Novas, Ourém, Porto de Mós y Chilheiros. Na carta de donación el so fíu diz que lo fai «consirando a mujta criaçom que me a raynha dona briatiz mjinha madre fez e como me foy sempre muy verdadeira amiga em todos meus fectos».

Matrimoniu[editar | editar la fonte]

El matrimoniu celebró'l 12 de setiembre de 1309.[11][4] Foi necesariu llograr l'autorización papal pa los matrimonios de los infantes portugueses y castellanos yá que los primeros yeren bisnietos del rei Alfonsu X de Castiella al traviés del so amante, Mayor Guillén de Guzmán, madre de la reina consorte de Portugal, Beatriz de Castiella, y los infantes castellanos yeren nietos del rei Sabiu. El papa Bonifaciu VIII emitió les buldes en 1301 qu'autorizaben dambos enllaces pero,[12] por cuenta de que los novios yeren menores d'edá, el matrimoniu nun se celebró nesi añu y aplazóse hasta 1309, cuando Alfonsu tenía dieciocho años y Beatriz dieciséis.[13][14] El matrimoniu foi fértil y tamién paez que foi feliz. Alfonsu rompió la tradición de los reis anteriores y nun tuvo nengún fíu fora de matrimoniu.[lower-alpha 1][lower-alpha 2][lower-alpha 3] De los siete fíos que nacieron, cuatro morrieron na infancia.[14]

Una reina conciliadora[editar | editar la fonte]

Mientres el so matrimoniu, Beatriz desempeñó un papel relevante —igual que la so suegra, Sabela d'Aragón, que la criara dende los cuatro años— nos acontecimientos del reinu y «foi la primer soberana d'orixe estranxeru con un perfectu dominiu de la llingua y de les costumes lusitanes lo que-y facilitó'l desempeñu del so papel de mediadora de conflictos».[17] Sofitó discretamente al so home cuando esti s'enfrentó al so padre por causa del so mediohermanu, Alfonsu Sánchez. Depués de ser aclamáu rei en 1325 a la muerte del rei Dionisio I, Alfonsu IV, que «nun escaecía los odios antiguos», esixó ser reconocíu poles cortes y foi'l responsable de mandar a matar al so mediohermanu, Xuan Alfonsu, y del destierru en Castiella del so gran rival, el so otru hermanu, el bastardu Alfonsu Sánchez.[18]

Cuando'l so maríu y el so xenru, el rei Alfonsu XI s'enfrentaron na guerra que tuvo llugar ente 1336-1339. Beatriz coló a la frontera y foi a Badayoz, onde s'atopaba'l rei castellanu, pa intentar llegar a un alcuerdu que restableciera la paz ente dambos reinos, anque los sos esfuerzos nun fueron esitosos.[19]

Tamién en 1338 unvió a los sos embaxadores a la corte del rei Alfonsu IV d'Aragón pa reforzar l'alianza ente dambos reinos que fuera debilitada cuando'l so fíu, el futuru Pedro I de Portugal, negárase a casase con Blanca, sobrina del rei aragonés, por cuenta de la so demostrada «debilidá mental (...) y la so incapacidá pal casoriu», matrimoniu que nun llegó a celebrase.[19]

La reina Beatriz y Guillermo de la Garde, arzobispu de Braga, mediaron nel conflictu ente'l so home y el so fíu Pedro depués del asesinatu d'Inés de Castro.[13] Padre y fíu llegaron a un alcuerdu en 1355, poniendo fin al desacuerdu que duró casi un añu y amenació al reinu con otra guerra civil.[19]

Nel planu relixosu, fundó un hospital en 1329 en Lisboa y depués col so home'l rei, l'Hospital da Sé, p'acoyer venticuatro probes de dambos sexos y dotó a la institución con tolo necesario pal so desendolque.[20] Nos sos testamentos y codicilos, dexó numberoses mandes pa instituciones relixoses, especialmente a los flaires dominicos y de los franciscanos, y pidió que fora soterrada col hábitu senciellu d'estos postreros.[21]

Descendencia[editar | editar la fonte]

Del so matrimoniu con Alfonsu IV nacieron los siguientes fíos:

Sepulcru de la infanta Sabela nel monesteriu de Santa Clara-a-Nova.

Muerte y sepultura[editar | editar la fonte]

Claustru de la Catedral de Lisboa onde fueron soterraos los reis Alfonsu IV y Beatriz de Castiella.

La reina Beatriz otorgó trés testamentos y un codicilu: el primeru en marzu de 1349; depués un codicilu n'avientu de 1354; el segundu testamentu en 1357; y el definitivu'l 29 d'avientu de 1358.[28] Finó en Lisboa a los 66 años d'edá, el 25 d'ochobre de 1359, dos años depués de la muerte del rei Alfonsu IV de Portugal y según les sos disposiciones testamentaries, foi soterrada na Catedral de Lisboa al pie del so difuntu home.[3] Orixinalmente, mientres se construyía la sepultura definitiva, dambos tuvieron soterraos nel coru de la ilesia y nun foi hasta'l reináu de Xuan I de Portugal que fueron treslladaos a les nueves sepultures na capiella mayor de la catedral.[29] Los sos túmulos fueron destruyíos en 1755, cuando la ciudá sufrió un gran terremotu, y fueron reemplazaos por otros nel sieglu xviii. Los Livros do Cartóiro da Sé, redactaos ente 1710 y 1716, contienen una descripción del enterramientu de Beatriz, paecíu al del so home «con una estatua tumbada y figures pequeñes na arca, onde podía lleese Beatriz Portugaliae Regina / Affonsi Quarti Uxor».[30]

Ancestros[editar | editar la fonte]

Ancestros de Beatriz de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Alfonsu IX de Lleón (=12)
 
 
 
 
 
 
 
8. Fernandu III de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Berenguela de Castiella (=13)
 
 
 
 
 
 
 
4. Alfonsu X de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Felipe de Suabia
 
 
 
 
 
 
 
9. Beatriz de Suabia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. Irene Ángelo
 
 
 
 
 
 
 
2. Sancho IV de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. Pedro II d'Aragón
 
 
 
 
 
 
 
10. Xaime I d'Aragón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. María de Montpellier
 
 
 
 
 
 
 
5. Violante d'Aragón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. Andrés II de Hungría
 
 
 
 
 
 
 
11. Violante de Hungría
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Violante de Courtenay
 
 
 
 
 
 
 
1. Beatriz de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. Fernandu II de León
 
 
 
 
 
 
 
12. Alfonsu IX de León (=16)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. Urraca de Portugal
 
 
 
 
 
 
 
6. Alfonsu de Molina
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. Alfonsu VIII de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
13. Berenguela de Castiella (=17)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Leonor Plantagenet
 
 
 
 
 
 
 
3. María de Molina
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. Alfonsu Téllez de Meneses
 
 
 
 
 
 
 
14. Alfonsu Téllez II de Meneses
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. Elvira Rodríguez Girón
 
 
 
 
 
 
 
7. Mayor Alfonso de Meneses
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. Juan Fernandes de Lima
 
 
 
 
 
 
 
15. María Yáñez de Lima
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. María Pais Ribeira
 
 
 
 
 
 


Predecesor:
Sabela de Portugal
Reina consorte de Portugal y Algarve
7 de xineru de 1325-28 de mayu de 1357 		Socesor:
Inés de Castro
(títulu póstumu)
Leonor Téllez de Meneses

Notes[editar | editar la fonte]

  1. ↑ «Suponemos que depués del casoriu de Dña. Beatriz y D. Afonso IV, la vida conxugal sería harmoniosa. La nuesa afirmación básase nel fechu de que D. Alfonsu IV nun tuvo fíos bastardos, quebrando d'esta miente una llarga tradición familiar». (traducción)[15]
  2. ↑ «Seique por tener tantos problemes colos del so padre, D. Alfonsu nun tuvo bastardos». (traducción)[16]
  3. ↑ «Nun se conocen fíos bastardos del rei. Dos posibles esplicaciones pueden ser seique los llazos de fonda estima, amistá y respetu qu'esistíen por habese criáu y convivíu dende bien pronto cola so futura muyer o, otra hipótesis, seríen les alcordances de los problemes colos sos hermanos bastardos que lu llevó a evitar que lo mesmu asocediera a los sos herederos».(traducción)[4]
  4. ↑ Finó antes del 13 de xunu de 1317 según consta na carta del papa Xuan XII al rei Dionisio, datada nesa fecha, dándo-y el pésame pola muerte del so nietu.[25]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ Identificador de persona en The Peerage: p11345.htm#i113442. Data de consulta: 7 agostu 2020.
  2. ↑ Lourenço Menino, 2008, p. 350.
  3. ↑ 3,0 3,1 Sousa, 1735, p. 314.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 Rodrigues Oliveira, 2010, p. 217.
  5. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 215.
  6. ↑ Lourenço Menino, 2008, páxs. 350-351.
  7. ↑ 7,0 7,1 Lourenço Menino, 2008, p. 354.
  8. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 215-216.
  9. ↑ 9,0 9,1 Rodrigues Oliveira, 2010, p. 216.
  10. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 227.
  11. ↑ Sousa, 1735, p. 312.
  12. ↑ Lourenço Menino, 2008, páxs. 352-353.
  13. ↑ 13,0 13,1 Lourenço Menino, 2008, p. 355.
  14. ↑ 14,0 14,1 Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 216-217.
  15. ↑ Lourenço Menino, 2008, p. 356.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 Sotto Mayor Pizarro, 1997, p. 201.
  17. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 225.
  18. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 222.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Rodrigues Oliveira, 2010, p. 223.
  20. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 226.
  21. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 236-237.
  22. ↑ Sousa, 1735, páxs. 317 y 322.
  23. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 218.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Sousa, 1735, p. 315.
  25. ↑ Sotto Mayor Pizarro, 1997, p. 201, n. 208.
  26. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 228-229.
  27. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 217 y 220.
  28. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 232-233.
  29. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, páxs. 234-235.
  30. ↑ Rodrigues Oliveira, 2010, p. 238.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Beatriz_de_Castiella_(1293–1359)&oldid=4174769»