(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Idioma nihali - Wikipedia Saltar al conteníu

Idioma nihali

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Nihali, Nahali
Faláu en Bandera de India India
Rexón Jalgaon Jamod, sobre la frontera ente Maharastra y Madhya Pradesh
Falantes 2000 (1991)
Familia Llingua aisllada

 Nihali

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2
ISO 639-3 nll

El nihali o nahali (dacuando equivocadamente consideráu como kalto) ye una llingua aisllada falada nel centru d'India (estaos de Madhya Pradesh y Maharastra) por unes 2000 persones (en 1991) d'un grupu étnicu formáu por unes 5000 persones. L'área tribal de los nihali atopar al sur del ríu Tapti, alredor de l'aldega de Tembi nel distritu de Nimar de les Provincies centrales mientres el Raj británicu, anguaño ye parte de Madhya Pradesh.[1] La llingua tien un gran númberu de pallabres emprestaes de les llingües vecines, con un 60-70% de términos aparentemente procedentes del korku y otru 25% de vocabulariu y muncha de la so morfoloxía, tomáu de les llingües dravídiques y el marathi, anque gran parte del so vocabulariu básicu nun puede rellacionase col d'otres llingües, como por casu los numberales y les pallabres pa 'sangre' y 'güevu'.

Franciscus Kuiper (1962) foi'l primeru en suxerir qu'esta llingua podría ser una llingua aisllada, con un nucleu léxicu ayenu al korku y les llingües dravídiques, procedente de poblaciones d'India ensin rellacionar coles llingües munda o les llingües dravídiques. Sicasí Kuiper nun esclúi qu'esti nucleu básicu pudiera tar emparentáu coles llingües munda, como'l korku.

Los nihali vivieron mientres sieglu nuna rellación simbiótica, pero socialmente inferior xunto a los korku. Los falantes de nihali son billingües en korku y nihali, y frecuentemente usaben el nihali pa evitar ser entendíos por otres persones. Kuiper suxirió tamién que les diferencies podríen habese orginado como un xíriga, o como criptolecto (llingua secreta).[1] Norman Zide describió la situación d'esta manera:

Los préstamos en nihali son muncho más masivos qu'en dellos exemplos de llibros de testu sobre l'albanés. Seique sían más comparables nesti respectu con dalgunos de los dialeutos de romanín más relexicalizados, como los falaos por xitanos n'Europa Occidental o Estaos Xuníos. La hestoria recién de los nihalis inclúi la matanza entamada per parte de gobernantes rexonales a principios del sieglu XIX, esto debió aparentemente al vandolerismo destructivu creciente que practicaben. De magar, el grupu abrasada en tamañu- actuó frecuentemente como rapiñadores y lladrones, [...] Los nihalis fueron multillingües dende hai enforma, y usen el nihali más o menos como una llingua secreta que usualmente nun s'amuesa a los estraños. Dalgunos de los primeros investigadores que trataron d'estudiar esta llingua, aparentemente fueron refugaos y engañaos deliberdadamente.[2]

Anguaño, los nihali lleven una manera de vida similar al de los kalto, esto, combináu col fechu de que los kalto fueron llamaos dacuando nihali, llevó al tracamundiu de que les dos llingües son la mesma, tracamundiu que foi repitida diverses vegaes nes descripciones llingüísticu y etnolóxicu.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. 1,0 1,1 Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper, «Nahali: a comparative study», Part 25, Issue 5 of Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde (N.V. Noord-Hollandsche Uitg. Mij., 1962), https://books.google.com/books?id=Nwh_QgAACAAJ 
  2. Norman Zide, "Munda and non-Munda Austroasiatic languages". In Current Trends in Linguistics 5: Linguistics in South Asia, p 438