esnalar

Mira tamién: esñalar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)z.naˈlaɾ ]

Verbu

1. Treslladase pel aire un animal como un páxaru o un inseutu moviendo les ales.
2. Treslladase con muncha priesa.

Otres formes

• esñalar

Sinónimos

• [1, 2] volar

Usu

• Nun ye acionao usar esti verbu pa referise a vehículos aéreos o otros oxetos.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		esnalar
Xerundiu		esnalando
Participiu		singular masculín esnaláu, femenín esnalada, neutru esnalao plural masculín esnalaos, femenín esnalaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	esnalo	esnales	esnala	esnalamos	esnaláis	esnalen
	Pretéritu Imperfeutu	esnalaba	esnalabes	esnalaba	esnalábemos esnalábamos	esnalabeis esnalabais	esnalaben
	Pretéritu Perfeutu	esnalé	esnalesti esnalasti	esnaló	esnalemos	esnalestis esnalastis	esnalaron esnalanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	esnalare esnalara	esnalares esnalaras	esnalare esnalara	esnaláremos esnaláramos	esnalareis esnalarais	esnalaren esnalaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	esnale	esnales	esnale	esnalemos	esnaléis	esnalen
	Pretéritu	esnalare esnalara	esnalares esnalaras	esnalare esnalara	esnaláremos esnaláramos	esnalareis esnalarais	esnalaren esnalaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	esnalaré	esnalarás	esnalará	esnalaremos	esnalaréis	esnalarán
	Condicional	esnalaría	esnalaríes	esnalaría	esnalaríemos esnalaríamos	esnalaríeis esnalaríais	esnalaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		esnala	esnale	vamos esnalar	esnalái	esnalen
	negáu		nun esnales	nun esnale	nun vamos esnalar	nun esnaléis	nun esnalen

Traducciones y equivalencies

«esnalar»: movese pel aire un animal, volar

Aragonés: volar (an) Catalán: volar (ca) Español: volar (es) Francés: voler (fr) Gallegu: voar (gl)

Inglés: to fly (en) Occitanu: volar (oc) Portugués: voar (pt) Vascu: hegan egin (eu), hegaz egin (eu)

«esnalar»: movese con priesa

Español: volar (es) Francés: voler (fr) Inglés: to fly (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.