Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.me.ɾiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americanu ; plural femenín americanes, masculín americanos

(Xentiliciu) Habitante d'América.
(Xentiliciu) Habitante de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

[2] norteamericana; yanqui

Traducciones y equivalencies

«americana»: habitante d'América (continente)

Catalán: americana ^(ca)

«americana»: habitante d'Estaos Xuníos

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americanu.

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ a.me.ɾiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americán; plural femenín americanas, masculín americans

(Xentiliciu) Norteamericana, habitante de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

nordamericana

Pallabres rellacionaes

Estaus Unius, Estaus Unius d'America

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americán.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ə.mə.ɾiˈka.nə ]; catalán oriental [ a.me.ɾiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americà; plural femenín americanes, masculín americans

(Xentiliciu) Americana (habitante).
(Xentiliciu) Norteamericana, persona de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

[2] estatunidenca, nord-americana

Pallabres rellacionaes

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americà.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ a.me.ɾiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americano; plural femenín americanas, masculín americanos

(Xentiliciu) Norteamericana, persona de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

estadounidense, norteamericana

Pallabres rellacionaes

Estados Unidos, Estados Unidos de América

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americano.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ a.mɛ.ɾiˈka.na ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americano; plural femenín americanas, masculín americanos

(Xentiliciu) Norteamericana, persona de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

estadounidense, norteamericana

Pallabres rellacionaes

Estados Unidos, Estados Unidos de América

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americano.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ a.me.ɾiˈka.no ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín american; plural femenín americanas, masculín americans

(Xentiliciu) Norteamericana, persona de los Estaos Xuníos d'América.

Pallabres rellacionaes

Estats Units, Estats Units d'America

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'american.

Referencies

Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ɐ.mɛ.ɾiˈkɐ.nɐ ]

Sustantivu

singular femenín americana, masculín americano; plural femenín americanas, masculín americanos

(Xentiliciu) Norteamericana, persona de los Estaos Xuníos d'América.

Sinónimos

estado-unidense, estadunidense, norte-americana

Pallabres rellacionaes

Estados Unidos, Estados Unidos da América

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'americano.

Referencies

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.