Mira tamién: ástur, astur-, Astur

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ asˈtuɾ ]

Anagrama: astru, tarsu

Etimoloxía: Del llatín astur.

Sustantivu

singular masculín y femenín astur ; plural masculín y femenín astures

(Xentiliciu), (Historia) Persona perteneciente al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
(Xentiliciu) figuradamente Asturianu, asturiana, habitante d'Asturies.

Sinónimos

[1] ástur
[2] asturianu

Pallabres rellacionaes

astur-; Asturies

Traducciones y equivalencies

«astur»: pueblu prerromanu

Catalán: astur ^(ca)
Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Inglés: Astur ^(en)
Portugués: ásture ^(pt)
Vascu: astur ^(eu)

«astur»: figuradamente asturianu

Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Portugués: ásture ^(pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «astur».

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'asturianu.

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru astur ; plural masculín y femenín astures

(Xentiliciu), (Historia) Relativo al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
(Xentiliciu) figuradamente Asturianu, relativo a Asturies.

Sinónimos

[1] ástur
[2] asturianu

Traducciones y equivalencies

«astur»: del pueblu prerromanu

Catalán: astur ^(ca)
Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Inglés: Astur ^(en), Asturian ^(en)
Portugués: ásture ^(pt)
Vascu: astur ^(eu)

«astur»: figuradamente asturianu

Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Portugués: ásture ^(pt)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əsˈtuɾ ]; catalán oriental [ asˈtuɾ ]

Sustantivu

singular masculín y femenín astur; plural masculín y femenín asturs

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur (persona del pueblu prerromanu).

Axetivu

singular masculín y femenín astur; plural masculín y femenín asturs

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur, del pueblu prerromanu astur.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ asˈtuɾ ]

Sustantivu

singular masculín y femenín astur; plural masculín y femenín astures

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur (persona del pueblu prerromanu).
(Xentiliciu) figuradamente Astur, asturianu, asturiana.

Axetivu

singular masculín y femenín astur; plural masculín y femenín astures

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur, del pueblu prerromanu astur.
(Xentiliciu) figuradamente Astur, asturianu, d'Asturies.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Vascu

Sustantivu

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur (persona del pueblu prerromanu).

Axetivu

(Xentiliciu), (Historia) Astur, ástur, del pueblu prerromanu astur.

Referencies

Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.