llorar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ʎoˈɾaɾ ]

Verbu

1. Salir llárimes de los güeyos.
2. Llamentase por dalgo o dalguién echando llárimes.
3. figuradamente Quexase por dalgo o dalguién, normalmente d'una manera desaxerada.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		llorar
Xerundiu		llorando
Participiu		singular masculín lloráu, femenín llorada, neutru llorao plural masculín lloraos, femenín lloraes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	lloro	llores	llora	lloramos	lloráis	lloren
	Pretéritu Imperfeutu	lloraba	llorabes	lloraba	llorábemos llorábamos	llorabeis llorabais	lloraben
	Pretéritu Perfeutu	lloré	lloresti llorasti	lloró	lloremos	llorestis llorastis	lloraron lloranon
	Pret. Pluscuamperfeutu	llorare llorara	llorares lloraras	llorare llorara	lloráremos lloráramos	llorareis llorarais	lloraren lloraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	llore	llores	llore	lloremos	lloréis	lloren
	Pretéritu	llorare llorara	llorares lloraras	llorare llorara	lloráremos lloráramos	llorareis llorarais	lloraren lloraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	lloraré	llorarás	llorará	lloraremos	lloraréis	llorarán
	Condicional	lloraría	lloraríes	lloraría	lloraríemos lloraríamos	lloraríeis lloraríais	lloraríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		llora	llore	vamos llorar	llorái	lloren
	negáu		nun llores	nun llore	nun vamos llorar	nun lloréis	nun lloren

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Español: llorar (es) Francés: pleurer (fr)

Inglés: cry (en) Náhuatl clásicu: choca (nci) Ternate: ari (tft)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.