İstifadəçi müzakirəsi:Sahib1609
![]() |
Xoş gəldiniz, Sahib1609! |
![]() |
Salam, Sahib1609. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz!
Sınaq məqsədilə redaktə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri redaktə etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı Redaktə və ya Mənbəni redaktə et düymələrindən birinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. Redaktənizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz! Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Kənd meydanında və ya Facebook/Telegram/Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
|
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
--Advellerd Talk 12:11, 21 iyun 2020 (UTC)
Hums
[mənbəni redaktə et]Salam.səhifəmin adını niyə dəyişirsiniz?--Advellerd Talk 11:52, 21 iyun 2020 (UTC)
- @Advellerd, Salam. Bu şəhərin adındakı “خ” hərfi “x” kimi tələffüz edilməlidir. "ح" və ya "ه" hərfi ilə səhv salınmasın:
- Sahib1609 (müzakirə) 12:13, 21 iyun 2020 (UTC)
Salam Düz deyirsiz bəlkə mən haqsızam amma şəhər adını Suriyanın Hums şəhərindən alıb.Digər dillərdə bu səhifəni qarşısında mörtərizədə Liviya yazırlar.Həm məndə olan bir kitaba uyğun olaraq yardığım səhifələrin adını qoyuram.Həmçinin 2 saytı mənbə olaraq vermisiz amma hər sayt öz düşüncəsinə uyğun olanı yazır.--Advellerd Talk 12:22, 21 iyun 2020 (UTC)
- @Advellerd, Salam, hesab edirəm ki, kitabınız bu adların etimologiyası haqqında yanlışdır. Liviyanın şəhər adını Suriyanın Homs şəhərindən almır: qədim yunan dilindən əmələ gələn (Ἔμεσα Émesa) klassik ərəb dilində Suriyanın şəhərin adı "Hims"dir (ḥimṣ) və Şami dialektində "Homs"dur.
- XIX və XX əsrdə Liviyanın şəhər adının (al-ḵums) səhvən ingilizcə və italyancada "Homs" kimi transkripsiyası yazıldı.
- Sahib1609 (müzakirə) 13:26, 21 iyun 2020 (UTC)
- Salam kitabın etimologiya bölməsi haqda belə deməyiniz düz deyil.Bir şəhərin etimologiyası haqda yüzlərlə fikir mövcuddur.Elə onlardan biri Bakı və ya Sumqayıt ya İmişli.Haqqlarında bir çox fikir mövcuddur.Sizin ərəb dilində göstərdiyinizə baxılarsa, azviki daha çox şəhər adını ruvikiyə uyğun olaraq yazır.Bu şəhər haqqda məqalə yaranda mən Pakistanın əyaləti olan Hayber-Partunxvaya uyğun yaratmışdım.Hayber Partuxva ingiliscə Kyber-Partunkhva, ərəbcə, urduca, puştuca isə Xaibər Partunxva olaraq tərcümə edilir.ruvikidə isə "Хайбер-Пахтунхва" olaraq qeyd edilib.Həmin şəxs bu şəhər haqqında məqalə yaradanda, "H" hərfinin rus dilində olmadığını bilərək Hayber Partuxva qoyub.--Advellerd Talk 08:20, 22 iyun 2020 (UTC)
Bərhəm Saleh
[mənbəni redaktə et]Hər vaxtınız xeyir. Zəhmət olmasa, "Bərhəm Saleh" səhifəsini "Bərhəm Salih" adına yönəltdiyinizin səbəbini bilmək istəyərdim. Adətən ərəb dilində bağlı hecada "qısa i + ح" birləşməsi bir qayda olaraq azərbaycanca eh birləşməsi ilə verilir, məsələn فاتح Fateh, سحر sehr. Parishan (müzakirə) 23:42, 5 sentyabr 2021 (UTC)
- @Parishan, Salam, izaha görə sizə təşəkkür edirəm. "Bərhəm"in transkripsiyasını düzəltmək istədim. Sahib1609 (müzakirə) 11:26, 7 sentyabr 2021 (UTC)