(Translated by https://www.hiragana.jp/)
toyuq - Vikilüğət Məzmuna keç

toyuq

Wiktionary saytından

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
[1] toyuq
Adlıq halı	toyuq	toyuqlar
Yiyəlik halı	toyuğun	toyuqların
Yönlük halı	toyuğa	toyuqlara
Təsirlik halı	toyuğu	toyuqları
Yerlik halı	toyuqda	toyuqlarda
Çıxışlıq halı	toyuqdan	toyuqlardan

azərbaycanca: toyuq

Kiril əlifbası : тојуг

Hecalama: to-yuq

Mənalar :

Yumurta, tük və ət almaq üçün saxlanan ev quşu. Ətlik toyuq. Toyuq hini. // Həmin quşun əti. Toyuq bişirmək. // Sif. mənasında. Həmin ətdən bişirilmiş, hazırlanmış. Toyuq kababı. Toyuq şorbası. – [Mirzə Cəmil] toyuq çığırtmasından iki tikə ağzına qoyub dayandı və Pərinin danışığının dalına qulaq asdı. Ə.Vəliyev.
(Zoologiya) Toyuqkimilər dəstəsindən olan quşların dişisi. Qırqovul toyuğu. ◊ Toyuq bir qıçlıdır (ki, bir qıçlı) – dediyi söz səhv də olsa, onun üstündə duran, dediyindən əl çəkməyən, inadkar, tərs adam haqqında. [Qara Kərəmoğlu:] Kərim bəy tərsin biri idi. Dedi, toyuq bir qıçlıdır, deməli, bir qıçlıdır, daha danışıq ola bilməzdi. M.İbrahimov. Toyuq kimi büzüşmək – soyuqdan, ya qızdırmadan büzüşmək. Soyuqdan boynunu qısıb toyuq kimi büzüşmüş halda həyətə girdi. Ə.Abasov. Toyuq kimi (təki) hinə girmək – axşam tezdən evə girib qapı-pəncərəni bağlamaq, evdə oturmaq və ya yatmaq. [Camal:] Əşi, ay Nəbi dayı, indidən niyə toyuq təkin hinə girmisiniz? Ə.Abasov. Toyuq ölsə bir çəngə tükdür, dəvə ölsə dərisi bir yükdür – kiçik şeylə böyük şeyi müqayisə məqamında işlədilir. Toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) – hava qaralan vaxt, al qaranlıq olanda, axşam. Toyuq tardan düşəndə (düşən vaxt) – hava işıqlaşanda, alaqaranlıqdan, səhər tezdən. Pambıq zavodunun həyətində, fəhlələrin qapısında toyuqlar tardan düşəndə kəl arabasına beş gözəmə buğda yüklədilər. Ə.Vəliyev. Bişmiş toyuğun gülməyi gəlir (tutur) – mənasız, cəfəng şey və ya söz haqqında. [Asya:] Elə söz danışırsan ki, bişmiş toyuğun gülməyi tutur. Ü.Hacıbəyov.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: hen ^(en)
norveçcə: høne ^(no)
almanca: Henne ^(de)
isveçcə: höna ^(sv)
niderlandca: kip ^(nl)
limburqca: hoon ^(li)
islandca: hæna ^(is)
afrikaans: hen ^(af)
sadə ingiliscə: [[|]] ^(simple)
frizcə: hin ^(fy)
danimarkaca: høne ^(da)
qədim ingiliscə: [[|]] ^(ang)
aşağı almanca: [[|]] ^(nds)
yeni norveçcə: høne ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: høna ^(fo)
idiş: [[|]] ^(yi)
lüksemburqca: [[|]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: poule ^(fr)
portuqalca: galinha ^(pt)
italyanca: gallina ^(it),pollo ^(it)
ispanca: gallina ^(es)
rumınca: găină ^(ro)
qalisiyaca: galiña ^(gl)
katalanca: gallina ^(ca)
siciliyaca: jaddina ^(scn)
oksitanca: galina ^(oc)
latınca: gallina ^(la)
asturiyaca: gallina ^(ast)
korsikaca: gallina ^(co)
araqonca: [[|]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: višta ^(lt)
latışca: vista ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: курица ^(ru)
polyakca: kura ^(pl)
ukraynaca: курка ^(uk)
bolqarca: кокошка ^(bg)
serbcə: кокош ^(sr)
çexcə: slepice ^(cs)
xorvatca: kokoš (hr)
slovencə: kokoš ^(sl)
slovakca: kurča ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: курыца ^(be)
makedonca: кокошка ^(mk)
serb-xorvatca: [[|]] ^(sh)
boşnakca: [[|]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: kana ^(fi)
macarca: tyúk ^(hu)
estonca: kana ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[|]] ^(ta)
kannadaca: [[|]] ^(kn)
malayalamca: [[|]] ^(ml)
teluquca: కోడిపెట్ట ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[|]] ^(zh)
min-nan: [[|]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: gà mái ^(vi)
kxmercə: មាន់ញី ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: κότα ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: แม่ไก่ ^(th)
laosca: ໄກ່ແມ່ ^(lo)
çjuanca: [[|]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: mirîşk ^(ku)
farsca: مرغ ^(fa), جوجه ^(fa)
puştunca: چرګه ^(ps)
tacikcə: мурғ ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 암탉 ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[|]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: ayam ^(id)
malayca: ayam ^(ms)
sundca: [[|]] ^(su)
yavaca: [[|]] ^(jv)
çamorroca: [[|]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: دَجَاجَة ^(ar)
ivritcə: תרנגלת ^(he)
amharca: [[|]] ^(am)
hausca: [[|]] ^(ha)
somalicə: [[|]] ^(so)
maltaca: tiġieġa ^(mt)
afarca: [[|]] ^(aa)
oromoca: [[|]] ^(om)
tiqrinyaca: [[|]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: مرغى ^(ur)
hindcə: मुर्गी ^(hi)
sindhicə: [[|]] ^(sd)
qucaratca: [[|]] ^(gu)
sinhalaca: [[|]] ^(si)
marathicə: [[|]] ^(mr)
nepalca: [[|]] ^(ne)
pəncabca: کُکَّڑی ^(pa)
maldivcə: [[|]] ^(dv)
benqalca: মুরগি ^(bn)
sanskritcə: [[|]] ^(sa)
assamca: কুকুৰা ^(as)
palicə: [[|]] ^(pi)
kəşmircə: [[|]] ^(ks)
oriyaca: [[|]] ^(or)
biharicə: [[|]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: հավ ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: akoho ^(mg)
taqalcə: inahin ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[|]] ^(st)
ruandaca: [[|]] ^(rw)
suahilicə: kuku ^(sw)
xosaca: [[|]] ^(xh)
bambaraca: [[|]] ^(bm)
linqalaca: [[|]] ^(ln)
şonaca: [[|]] ^(sn)
kirundicə: [[|]] ^(rn)
svaticə: [[|]] ^(ss)
tsonqaca: [[|]] ^(ts)
tsvanaca: [[|]] ^(tn)
volofca: ganaar ^(wo)
yorubaca: [[|]] ^(yo)
zuluca: [[|]] ^(zu)
akanca: [[|]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: yar ^(br)
vallicə: iâr ^(cy)
irlandca: cearc ^(ga)
şotlandca: cearc ^(gd)
kernevekcə: [[|]] ^(kw)
mencə: [[|]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[|]] ^(my)
dzonqxaca: [[|]] ^(dz)
tibetcə: [[|]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: pulë ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: ქათამი ^(ka)

Bask dili

baskca: oilo ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: wallpa ^(qu)
aymaraca: [[|]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: тахиа ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[|]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[|]] ^(av)
çeçencə: котам ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: toyuq
türkməncə: towuk ^(tk)
çuvaşca: чӑхӑ ^(cv)
özbəkcə: tovuq ^(uz)
qaqauzca: tauk ^(gag)
uyğurca: مٻكٮيان ^(ug)
qaraçay-balkarca : тауукъ ^(krc) (tawuq)
qaraqalpaqca : tawıq ^(kaa)

türkcə: tavuk ^(tr)
Krım tatarca: [[|]] ^(crh)
qazaxca: тауық ^(kk) (tawıq)

</noinclude>: тоок^(ky) (tooq)

tatarca: тавык ^(tt)
başqırdca: тауыҡ ^(ba) (tawıq)
qumuqca: тавукъ ^(kum)
saxa: [[|]] ^(sah)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=toyuq&oldid=368160"