(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tarabai - Wikipedia Jump to content

Tarabai

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Maharani Tarabai kan Kolhapur

Si Tarabai Bhosale (née Mohite) na an rehente kan Maratha Empire poon 1700 sagkod 1708. Siya an reyna nin Rajaram I, asin manugang na babae kan tagapagtatag nin imperyo na si Shivaji I. Siya na binibisto sa saiyang tungkulin sa pagmamantinir sa buhay nin paglaban laban sa pananakop kan Mughal sa mga teritoryo nin Maratha pagkatapos kan kagadanan kan saiyang agom, asin naghiro bilang regene sa panahon kan minorya nin saiyang aki na si Shivaji II.


Pamilya asin amay na buhay

[baguhon | baguhon an source]

Si Tarabai gikan sa Mohite clan. Aki siyang babae nin Hambirrao Mohite, Komandante-sa-Chief kan Shivaji, an kagtogdas kan kahadean nin Maratha. An tugang ni Hambirrao na si Soyarobai iyo an reyna nin Shivaji asin ina kan ngohod niyang aki na si Rajaram I. Tarababai napangagom si Rajaaram sa edad na 8 kan 1682, nagin ikaduwang agom niya.

Pagkagadan kan saiyang step-brother asin hinalinhan na si Sambhaji, namahala si Rajaram sa Imperyo nin Maratha poon 1689 sagkod 1700, kan an enot niyang agom na si Jankibai iyo an reynang consort. Kan magadan si Rajaram kan Marso 1700, pigbalangibog ni Tarabai an saiyang omboy na aking lalaki, si Shivaji II (kan huri namidbid bilang Shimaji I nin Kolhapur) bilang kasalihid ni Rajam asin siya mismo an rehente.[1]

Tarabai In Command

[baguhon | baguhon an source]
Sarong 1927 na paglaladawan nin Tarabai sa labanan kan bistong pintor kan Marathi na si M. V. Dhurandhar

Bilang rehente, pinangasiwaan ni Tarabai an digmaan laban sa mga pwersa kan emperador nin Mughal na si Aurangzeb. Si Tarabai na bihasa sa kilusang kabalyerya asin naggibo kan mga estratehikong paghiro sa saindang sadiri sa panahon kan mga digmaan. Personal niyang pingenotan an digmaan asin ipinadagos an pakikipaglaban sa mga Mughals. Sarong tigil-tigilan an inihandog sa mga Mughals sa paraang agarang isinikwal ini kan emperador nin Mughal, asin ipinadagos ni Tarabai an paglaban sa Maratha. Kan 1705, nagbalyo si Marathas sa salog Narmada asin naggibo nin saradit na paglusob sa Malwa, asin tulos na nagatras. Kan1706, nadakop si Tarabai kan mga pwersa nin Mughal sa laog nin halipot na panahon kan 4 na aldaw, huli nakadulag siya matapos an kampo kan Mughal - kun saen siya na kapot- na tinambangan nin Marathas. An bansang Maratha na hinalinhan sa bareta kan pagkagadan ni Aurangzeb, na nagadan sa Ahmadnagar asin inilubong sa Khuldabad harani sa Aurangabad, Maharashtra kan 1707.

Sa mga taong 1700–1707, si Jadunath Sarkar, sarong bistong Indian na mananalaysay, lalo na kan Mughal dynasty, na nag-opined: "Sa panahong ini, an pinakahalangkaw na puwersang gumagabay sa Maharashtra na dae sinumang ministro kundi an dowager queen na si Tarabai. An saiyang henyo asin kusog sa pamamahala kan karakter an nagligtas sa bansa sa kakila-kilabot na krisis na idto."

Kontra kay Shahu

[baguhon | baguhon an source]
Equestrian statue of Tarabai in Kolhapur

Tanganing mabanga an pwersa kan Maratha, aki ni Augangzeb , si Azam Shah sa sadol kan saiyang heneral na Zulfikar Khan pinaluwas niya an Shahu I, aking lalaki ni Sambhaji asin pamangkin ni Tarabai, sa nagkapirang kondisyon. Tolos na inangat ni Shahu an Tarabai asin an saiyang aking lalaki na si Shivaji II para sa pamomoon kan popolidad nin Maratha.

An Tarabai kan panahon na idto naghagad nin kaimbodan sa mga heneral nin Maratha na nagsasabi na nawara na an ama ni Sambhaji (ama ni Shahu) huli ta dai nia aram kun siisay si Shivaji. Si Rajaram paagi sa saiyang mga paghihingoa nabawi an kahadean na iyan asin kun siring bako man sanang iyo an kahadean kundi sarong bagong teritoryo na linalang ni Rajaram. [2]

Kan naghaloy na nangibabaw si Shahu, na isinasantabi si Tarabai, huli sa saiyang legal na posisyon asin diplomasya ni Peshwa Balaji Vishwanath. Nagtatag si Tarabai nin karibal na hukuman sa Kolhapur kan 1709, asin itinatag an saiyang aki na si Shivaji II bilang inot na Chhatrapati kan Kolhapur, na bisto bilang Shivaji I kan Kolhapur. Gayunpaman, si Shivaji I kan Kolhapur na pinatalsik kan 1714 kan iba pang balo ni Rajaram, si Rajasabai, na nagkaag sa saiyang sadiring aki na si Sambhaji II, sa trono. Ikinulong ni Sambhaji II si Tarabai asin an saiyang aki. Si Shivaji I nin Kolhapur na nagadan kan 1726. Kan maglaon na nakipagkasundo si Tarabai kay Shahu I kan 1730 asin nagistar sa Satara ngunit mayong anumang kapangyarihang pampulitika.

Kontra sa Peshwa Balaji Baji Rao

[baguhon | baguhon an source]

Kan 1740s, sa mga huring taon kan buhay ni Shahu, ipinahiling ni Tarabai an mayong tagapagmana na si Shahu I, sarong soltero na inaangkin niyang apo niya, asin sa gayon, sarong direktang inapo ni Shivaji. Sinabi niya na si Rajaram na itinago pagkatapos kan saiyang kamundagan para sa saiyang proteksyon asin pinadakula kan agom nin sarong suldalo. Si Shahu, na mayong sadiring aki, na nagampon sa soltero na kalaunan na humalili sa saiya bilang Rajaram II (bisto man bilang Ramaraja).

[baguhon | baguhon an source]
  • Raja Bhawanrao Pant Pratinidhi of Aundh State in 1927 commissioned noted Marathi artist M. V. Dhurandhar to paint a picture of Tarabai leading her troops.
  • Nishigandha Wad portrayed Tarabai in the 1993 historical drama film Shivrayachi Soon Tararani, directed by Dinkar D. Patil.[3]
  • Pallavi Joshi plays the role of Tarabai in the 2017 TV series <i id="mwew">Peshwa Bajirao</i>.[4]
  • Neena Kulkarni played the role of Tararani in the 2019 TV serial Swamini.[5]
  • Swarda Thigale played the role of Tararani in the 2021 Marathi series Swarajya Saudamini Tararani.


  1. Sen, Sailendra (2021). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. p. 201. ISBN 978-9-38060-734-4. 
  2. Kadam, Pratima S. "Chhatrapatis of Satara (From 1707-1818)."[>] (1984).
  3. Sanjit Narwekar (1994). Directory of Indian Film-makers and Films. Flicks Books. ISBN 978-0-948911-40-8. 
  4. Peshwa Bajirao Review: Anuja Sathe shines as Radhabai in the period drama 
  5. स्वामिनी'मध्ये नीना कुळकर्णी साकारणार महत्त्वपूर्ण भूमिका